Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00Y descubrí quién fue el que inició el incendio
01:01Hola, ¿cómo estás?
01:04Cesur me hizo escuchar la grabación
01:06Ya sé lo del incendio
01:08No vuelvas a llamarme nunca más
01:11No quiero verte y mucho menos casarme
01:13Vanu
01:14Eres lo que más amo en la vida
01:16¿Quieres casarte conmigo?
01:20Sí, me casaré contigo
01:22Esto
01:22Estaba la chaqueta de Salih
01:25Presiona el botón
01:26Justo en el momento en que Cesur aparezca en la escena
01:30Debe ver el instante
01:32En el que su madre caiga
01:33Fue Riza quien mató a tu madre
01:35Solo hay una manera
01:38De deshacerse de él
01:40Y no es enviándolo a prisión, ¿entiende?
01:42Tengo que encontrar a ese hombre
01:44Si haces eso, perderás todo lo que tienes, Cesur
01:47Serás un asesino
01:49Sabemos quien mató a mi esposo
01:50Y él ya pagó las consecuencias
01:52La persona
01:53Que lo asesinó es
01:56Tagsin Corludag
01:58Tú mataste a mi madre
02:00¿Qué haces en mi casa?
02:02¿Qué quieres?
02:19No puedo
02:42Ya perdí a mi familia
02:49No puedo seguir
02:50No puedo permitir que nadie aleje a su ganja
02:53Mi hijo de mí
02:54No puedo hacerlo
03:19¿Señor Tagsin?
03:28¡Señor Tagsin!
03:31¡Señor Tagsin!
03:34¡Va de!
03:35¡Ayuda!
03:36¡Va de!
03:37¡Va de!
03:38¡Llama a una ambulancia!
03:39¡Rápido!
03:40¡Señor Tagsin!
03:41¡Señor Tagsin!
03:42¿Puede escucharme?
03:44¡Señor Tagsin!
03:45¡Señor Tagsin!
03:46¿Me escucha?
03:47¡Rápido!
04:00¿Vas a algún lado?
04:03Espera, espera
04:04No irás a ninguna parte
04:05¡No puedes irte!
04:06No lo hice
04:07No le hice nada
04:09No pude
04:10¿Quieres saber la razón?
04:13Porque eres lo más valioso
04:15Que tengo en esta vida
04:16Tú y nuestro hijo
04:20No puedo perderlos
04:24No puedo vivir sin ustedes
04:25No lo hice
04:26En serio
04:26No le hice nada
04:27Créeme, Suhan
04:27No te decepcionaré otra vez
04:31Fue mi error
04:32Lo admito
04:33Pero quiero que me creas
04:35No volveré a decepcionarte
04:36¿Cómo pudiste ir?
04:45Te dije
04:46Si sales por esa puerta
04:47No podrás volver a vernos nunca más
04:50¿Y te fuiste?
04:54La ira nubló mi vista
04:56Perdí completamente el control
04:57No podía pensar claramente
04:59Pero
05:00Pero
05:01Recuerde lo que me dijiste
05:04No seré un asesino
05:08Escogí ser padre
05:09Ha perdido mucha sangre
05:27Está inconsciente
05:29Y se golpeó la cabeza
05:30Señora, ¿usted lo encontró?
05:52Debe responder unas preguntas
05:53Bueno, señor oficial
05:55Él estaba tirado en el suelo
05:57Cubierto de sangre
05:58Cuando yo salí al jardín
05:59No había ninguna otra persona
06:01No había nada extraño
06:03¿Raihan?
06:06Suhan
06:07Suhan
06:08Perdóname, Suhan
06:10Perdí el control
06:13Cuando supe que él había matado a Salih
06:15No sé ni qué
06:19Ni cómo pude hacerlo
06:20Ay, Cesur
06:22Queremos ahora
06:23Llévenme
06:24Llévenme a la estación de policía
06:27Ya me entregaré
06:27Suegra, ¿qué está diciendo?
06:29Cármese
06:29¿Está bien?
06:31Cálmate
06:31Tranquila
06:33Es en vano
06:39Corjan
06:41Lucer
06:44Acabo de enterarme
06:46Ajá
06:47¿Y cómo está él?
06:51Ajá
06:52Está bien
06:53Iré enseguida
06:54Ajá
06:55Me llevaron al hospital
06:59Llévenme ahora
07:00Perdió mucho
07:01Llévenme a la estación de policía
07:03Me entregaré
07:04No, Reyhan
07:05Tú no vas a ir a ningún lado
07:06Ahora iré al hospital
07:08A ver cómo sigue
07:08Y mientras yo no llame
07:10Nadie podrá ir a ningún lado
07:11¿De acuerdo?
07:12Está bien, Suha
07:14Iremos en mi auto
07:18Ven
07:18Mamá
07:20Con cuidado
07:20Tranquila
07:21Cálmate
07:22¿Reyhan lo hizo?
07:30Está en casa de Cesur
07:32Con Shirin y Kamal
07:33Entonces ya sabe
07:36¿Y cómo lo supo?
07:38¿Quién se lo diría?
07:39¿Quién se lo diría?
07:42¿Yahide?
07:58¿Tú le contaste todo, Yahide?
08:01¿Tú le dijiste toda la verdad?
08:03¿No te pedí que no le dijeras, Yahide?
08:06¿Por qué hiciste algo así?
08:07¿Cómo pudiste contarle?
08:08Lo siento, mi vida
08:10Pero se me salió inconscientemente
08:11¿De acaso estás loca, mujer?
08:13¿Qué quieres decir con eso
08:14De que se me salió?
08:15Se te apolilló la cabeza
08:17Corhan, cálmate, por favor
08:18Corhan, ven
08:19¿Cómo quieres que me calme?
08:20Esta no es la primera
08:21Ni la segunda
08:22¿Yahide?
08:25Vete, será mejor
08:26Ruega
08:27Para que no le pase nada a mi padre
08:29Cuando llegue a casa esta noche
08:31Vamos a hablar
08:31Corhan, ven, acompáñame
08:33Espero que se mejore
08:34¿Son familiares del paciente?
08:45Sí
08:45Está en cirugía aún
08:47Pero necesitamos sangre
08:49A, B, negativo
08:50La más escasa
08:53¿Alguno es compatible?
08:55Yo no lo soy
08:56No
08:56Yo...
08:57Yo soy compatible
09:02Soy O, negativo
09:12Perfecto
09:13Necesitamos dos unidades
09:15La enfermera lo guiará
09:16Por aquí, señor
09:17Sígame
09:18La enfermera lo guiará
09:32La enfermera lo guiará
09:33La enfermera lo guiará
09:34No
09:35No
09:35No
09:36No
09:37Coran, hijo.
10:03¿Papá?
10:06¿Estás bien?
10:08No, no, no, no, no, no, no te muevas.
10:10Tranquilo, no te muevas.
10:11¿Qué pasó, Coran?
10:12Tengo algo en el estómago.
10:14Siento que me duele.
10:17Tuviste un accidente.
10:20¿Accidente?
10:21¿Qué accidente?
10:22No lo recuerdo.
10:29Coran, ¿me das agua?
10:31Tengo la garganta muy seca.
10:33Aquí tienes.
10:45Mi padre sigue vivo.
11:03Pero ahora solo pienso en cómo afrontar esto.
11:09¿Podré perdonarlo?
11:13Lo hizo a propósito.
11:14Para separarnos y convertirte en un delincuente.
11:17Lo sé.
11:17Es Taksinko Rudak.
11:23Él desde siempre me ha odiado.
11:25Y tú a él.
11:26Pero sigo aquí.
11:36A pesar de todo.
11:38Es mi padre.
11:39Dijiste que me ibas a creer.
11:46Me equivoqué.
11:47Y aun cuando cometa el peor error de mi vida...
11:51Él seguirá siendo mi hijo.
11:57No nos separes.
11:59No lo hagas, por favor.
12:00Recibió un fuerte golpe en la cabeza...
12:12Luego de ser apuñalado.
12:14Esta debe ser la causa de su lesión.
12:16Todo indica que su padre...
12:18Perdió la memoria, señor.
12:21Mi padre también lo compró, ¿verdad?
12:23Disculpe, no entiendo.
12:25Está fingiendo otra vez.
12:26Como si fuéramos a creerle dos veces.
12:31Fingiendo.
12:32¿De qué está hablando?
12:33Puede que sea inocente...
12:35Ya que no conoce a Taksinko Rudak como nosotros.
12:38Pero le consultaré a otros doctores de mi confianza.
12:41Claro, como guste.
12:42Pero no entiendo por qué.
12:44Yo le explicaré.
12:45Si es su cómplice...
12:46Y me está diciendo esto para ganar dinero...
12:48Perderá su empleo.
12:50¿Ahora entiende?
12:51Señor.
12:52Pregúntele a quien quiera.
12:54Pero no me siga ofendiendo.
12:56Gracias por ver el video.
13:26Mejorate pronto, Taxín
13:41¿Y tú quién eres?
13:51Qué grosero
13:52Entonces, ¿de verdad no me reconoces?
14:00Soy el hermano de Adalet, Risa
14:03¿Qué estás haciendo aquí?
14:09¿Cuándo saliste de prisión?
14:11Mira nada más
14:12Solo Dios sabe en qué año te quedaste
14:17Pero, ¿de qué hablas imbécil?
14:20De tu cerebro, te está fallando la cabeza
14:24Ya eres viejo, Taxín
14:25Escuché a tu hijo que estaba hablando con el doctor en el pasillo
14:30Perdiste la memoria
14:31Sí
14:32Pero no te preocupes, te ayudaré con eso
14:35Vendré cada día para que me puedas recordar
14:39Lárgate de aquí ahora
14:42¿Cómo te atreves a venir aquí, maldito imbécil?
14:46¡Fuera!
14:49¡Lárgate!
14:50Papá
14:50No me provoques o te voy a matar
14:53No quiero volver a verte
14:54¡Largo!
14:56Corjan, ¿qué hace él aquí?
14:58¿Qué haces aquí, Risa?
14:59Vete
14:59Calma, ya me iba de todas formas
15:01Lárgate
15:03Papá
15:07Por el amor de Dios
15:07Ya deja de actuar
15:08No entiendo nada
15:12Señor Corjan
15:14Por favor, salga
15:16Deje al paciente en paz
15:17Llamé a otro doctor
15:18Que pronto lo vendrá a examinar
15:19Puede llamar a quien quisiera
15:21Debo hablar con mi paciente
15:22Ahora salga
15:23No entiendo nada
15:53Sí, estoy de acuerdo con mis colegas
16:11Su padre efectivamente tiene pérdida parcial de memoria
16:14Debido al trauma cerebral que sufrió
16:16¿Estás seguro, doctor?
16:18Sí, eso indica los exámenes
16:20Dígame
16:21¿Cuánto tiempo estará así?
16:24¿Será permanente?
16:25Aún es muy pronto para saber
16:27Puede ser permanente o temporal
16:29El tiempo lo dirá
16:30Ya veo
16:32Además, deben saber que esta no es una situación fácil para él
16:36¿Por qué?
16:37Durante este periodo
16:38El paciente no debe experimentar nuevas crisis
16:42Deben ser cuidadosos
16:44Cualquier información, dato o historia
16:47Podría causarle un shock
16:50Deben avanzar paso a paso
16:51Mi consejo es que de ser posible
16:54Oculten la información delicada
16:56¿Cuánto puede recordar, doctor?
17:05No hay forma de saber
17:06El cerebro es un misterio
17:08Pero él cree que estamos en el año 2012
17:11Por lo tanto, él debe pensar que está viviendo en esa época
17:16¿Otra pregunta?
17:26Lo acompañaré
17:27Gracias
17:29¿Y aún no quieres ver a tu padre?
17:36Mi abejita
17:59Mi mariposa de cera
18:01¿Dónde estabas?
18:02¿Dónde estabas?
18:06¿Hablaste con el doctor?
18:21Sí
18:24Increíble
18:27No recuerdo nada
18:30Estábamos en la hacienda
18:33Escuchaba a Corham
18:35Hablaba de Miriván según recuerdo
18:39Le dije, deja de decir su nombre
18:42No la invoques
18:43Y eso es todo
18:45No recuerdo nada más
18:47No recuerdo nada
19:01Intento hacerlo, pero no
19:04Está bien, papá
19:06No tienes que esforzarte
19:09¿Quién es él?
19:19Bueno
19:20¿Sosur?
19:26Soy su yerno
19:29Entonces mi abejita se casó
19:41Así que ahora tengo un yerno
19:44Estuve con Banu
19:57Estuve con Banu
19:57Buland
19:58¿Están juntos otra vez?
20:03Tú hablaste con ella, ¿verdad?
20:05Sí, para evitar que ella le diera las grabaciones al fiscal
20:09Cariño, discúlpame, por favor
20:11¿Era necesario?
20:22Buland, escucha
20:24No importa nada de lo que hagas
20:26Tú siempre serás mi hijo
20:27Entiende, eso nunca cambiará
20:30Mamá
20:42Por favor, perdóname
20:45Perdóname, mamá
20:48Por todo lo que hice
20:50Por todo lo que te dije ese día
20:52Fui un completo idiota
20:54Buland
20:59¿Y ella qué fue lo que decidió?
21:03¿Te lo dijo?
21:07No le entregará las grabaciones al fiscal
21:09Qué bueno
21:11¿Y entonces ustedes qué harán?
21:17Ella no quiere estar conmigo
21:18Lo siento mucho
21:24Te quiero
21:30Increíble
21:40¿Entonces quiere que lo llames suegro?
21:42Sí
21:42Me convencí
21:44Taxin Corludag perdió la memoria
21:46¿Eh?
21:50¿Qué te dijo el doctor?
21:52Pasará la noche en el hospital
21:53Mañana lo examinarán
21:54Pueden hacerlo aquí
21:55O pueden hacerlo en casa
21:57Corjan
22:04Ve a casa
22:07Ya me quedaré
22:08Está bien
22:10Llámame si algo pasa
22:12Puedo regresar
22:13Iré a tu casa
22:14Hablaré con Reyhan
22:15Y se sentirá muy aliviada
22:16Entiendo
22:17Saluda a la de mi parte
22:18Señora Suhan
22:27Esto es de su padre
22:29El doctor quería que se lo entregara
22:30Se lo agradezco mucho
22:33De nada
22:33¿Cuántas llamadas habrán?
22:48Deben estar preocupados
22:49No, en realidad
22:55Nadie llamó
22:57Es un hombre de pocos amigos
23:02Bueno
23:04Fue tu padre
23:05Quien se lo buscó
23:06Aquí hay un mensaje
23:09Pero es de un
23:11Número desconocido
23:12Querido Taxin
23:16Te extraño mucho
23:17Muy pronto
23:19Volveré a ti
23:20¿A Dalet?
23:23Es de ella
23:28No la ha sabido
23:31Donde se ha estado
23:31Escondiendo todo este tiempo
23:32Al parecer
23:37No se han visto
23:38Pero está claro
23:40Que se han mantenido
23:40En contacto
23:41Si le llevamos esto
23:47Al fiscal
23:47Y lo rastrea
23:48Sabremos donde nos oculta
23:49Dalet
23:49Estoy seguro
23:50De eso
23:50Con cuidado
23:57Tranquilos
23:59Me siento muy bien
24:00Que raro
24:04Es como ver este lugar
24:05Por primera vez
24:06En mi vida
24:07Pero
24:08¿Cuánto ha cambiado
24:09Esta casa?
24:10Si
24:10Tu mismo te encargaste
24:12De hacer estos cambios
24:13Gradualmente
24:14Pero se ve bien
24:16Tengo buen gusto
24:18Oye
24:20¿Dónde está mi nuera?
24:23Mi favorita
24:24¿Por qué no vino
24:24A recibirme?
24:25Señor Taxin
24:26Bienvenido
24:27Lo hemos estado
24:28Esperando ansiosamente
24:30¿Quién es ella?
24:34Julia
24:34La contrataste
24:36¿Dónde está Salik?
24:43Ni siquiera fue a visitarme
24:44Al hospital
24:45Es un ingrato
24:46Papá
24:48Te contaré
24:49Todo cuando sea
24:50El momento indicado
24:51No te preocupes
24:53¿De acuerdo?
24:54Te llevaré a tu habitación
24:55A descansar
24:57¿Acaso tengo otra opción?
25:01Estoy bien
25:01¿Papá?
25:02Calma
25:02Calma
25:04Tranquilos
25:04¿Qué le pasó
25:10Al señor Taxin?
25:13La verdad
25:14Bade
25:14Es que no tengo idea
25:15Debe haber perdido
25:17La memoria
25:17Con el golpe
25:18Pobre hombre
25:20¿Puedo pasar
25:31Ser Hatch?
25:32Si, si suro
25:32Entra
25:32Y bueno
25:36Hay algún problema
25:37Aunque
25:39De haber un problema
25:40Lo resolverías
25:42A tu modo
25:42¿Cierto?
25:47El teléfono
25:48De Taxin
25:48Corrudag
25:49Tiene algunos mensajes
25:51Que
25:51Fueron enviados
25:53Por su esposa
25:53Decidí traértelo
25:55Porque pensé
25:56Que te ayudaría
25:58A dar
25:58Con su paradero
25:59¿Por qué tienes
26:00El teléfono
26:00De ese hombre
26:01¿Se lo quitaste?
26:03No, no
26:03No te preocupes
26:04Fue Suhan
26:05Quien me lo entregó
26:07El señor Taxin
26:26Dijo que nunca
26:27Habló con la señora
26:28Adalet
26:28Claro que
26:29Esto
26:30A mí no me sorprende
26:31Iré a hablar
26:34Con él
26:34Ahora mismo
26:34No servirá
26:35De nada
26:35No averiguarás
26:39Nada
26:39Aún si hablas
26:39Con él
26:40¿Por qué?
26:45¿Qué vamos a hacer
26:46Suhan?
26:48No tenemos opción
26:49¿Ya oíste
26:50Lo que dijo el doctor?
26:52Papá no puede alterarse
26:53Ocultaremos
26:55Todo lo que
26:56Consideremos
26:57Que no debe saber
26:58Y trataremos
27:00De recordarle
27:01Solo cosas pequeñas
27:02Debe ser
27:04Algo gradual
27:05De lo contrario
27:07Haremos que empeore
27:08Mira nada más
27:09Hizo lo que hizo
27:10Pero lo trataremos
27:11Como un sultán
27:12¿Cierto?
27:14¿Qué propones
27:15Corjan?
27:15¿Ah?
27:17Deberíamos decirle
27:18Sí papá
27:18Todos te odiamos
27:19Fuiste tan cruel
27:20Que todos te abandonamos
27:21Eso crees que deberíamos hacer
27:22Lo siento
27:23Pero no me quedan ganas
27:24De tratarlo bien
27:25Después de todo
27:26Lo que nos hizo
27:26Lo sé
27:27Te entiendo
27:28Pero a pesar
27:30De todo lo que hizo
27:31Es nuestro padre
27:33Y ahora nos necesita
27:35Saldremos adelante
27:38Tengo algo
27:41Que confesarte
27:41No me molesta
27:42La condición
27:43En la que está
27:43Aparece otra persona
27:45Me ve con amor
27:46Y me llama
27:46Hijo
27:46¿Lo puedes creer?
27:47Como en los viejos tiempos
27:49A veces me hubiera gustado
27:51No haber conocido
27:57Su lado oscuro
27:58¿Sabes?
28:00No saber que existe
28:01No verlo caer
28:03De mi pedestal
28:05En fin
28:10Hasta que pensemos
28:13En una solución
28:14Deberíamos vivir
28:16En la hacienda
28:17Deberías traer
28:20A Yajide de regreso
28:22Corjan
28:22Tendremos que fingir
28:23Por un tiempo
28:24Solo un poco
28:25Y quien sabe
28:26Si tenemos suerte
28:27Puede
28:28Que muy pronto recuerde
28:30Rugguemos
28:32Para que recupere
28:33La memoria
28:33Bueno
28:38Es
28:38Es
28:39Increíble
28:40¿Él ni siquiera
28:41Te recuerda?
28:42No solo a mí
28:43No recuerda
28:44Los últimos cinco años
28:45Es lamentable
28:45Pero
28:47Es algo bueno
28:49Que tengamos su teléfono
28:50Cesur
28:50Si rastreamos
28:51El número
28:51Del mensaje
28:52Al fin podremos
28:53Atrapar a Adalet
28:54Escucha
28:56Serhat
28:56Esa mujer
29:00Mató a mi padre
29:01Es muy importante
29:06Que la encuentren
29:06Lo más pronto posible
29:07No es necesario
29:09Que te lo recuerde
29:10Cesur
29:12Eso lo sé
29:12No te preocupes
29:14Hiciste muy bien
29:16En venir
29:16Haremos lo posible
29:18Y si
29:21Aperiguamos algo
29:22Te voy a llamar
29:23¿De acuerdo?
29:26Gracias
29:27Cariño
29:27¿Qué pasó?
29:34¿A dónde vas?
29:38No muy lejos
29:39Kemal
29:39Iré
29:41A la casa
29:44De los Corrudar
29:45Viviré ahí
29:45Un tiempo
29:46¿Cómo?
29:51Cesur
29:51¿Vas
29:52A vivir
29:54Con el
29:54Señor
29:55Taxin
29:55En su casa?
29:58Tengo que hacerlo
29:59Suhan
30:00No vendrá a vivir aquí
30:01Así que tendré que
30:02Vivir allá
30:02Con ella
30:03Bueno
30:05Espero que
30:07La fuerza
30:07Te acompañe
30:08Porque no será fácil
30:09Ya lo sé
30:12Kemal
30:12Lo sé
30:13Deseeme suerte
30:15Hola
30:29¿Hola?
30:46Quiero hablar con Adalet
30:47¿Está ahí?
30:49Adalet no la conozco
30:50Debe equivocarse
30:51¿Cómo es posible?
30:56Esa no es la casa
30:57De Adalet
30:58No señor
30:59Como le dije
31:00No la conozco
31:01Disculpe
31:05Me equivoqué
31:07Al marcar
31:07No se moleste
31:17Señor
31:17Taxin
31:18Necesita descansar
31:20Lo dijo el doctor
31:21No debería hacer esto
31:22Debería estar descansando
31:23O no mejorará pronto
31:24Puede sentarse
31:25Por favor
31:26Por favor
31:26Hora de su medicina
31:33¿Llamó a la señora Adalet
31:45Señor Taxin?
31:51¿Tú conoces a Adalet?
31:55Claro que la conozco
31:56Por supuesto
31:57Lo que pasa es que ella
31:58Se fue de Corluda
32:01Cuando supo de nuestra relación
32:03Amorosa
32:03Ustedes no terminaron bien
32:09Cuando nos descubrió
32:11Usted dijo que no quería
32:12Volver a verla por aquí
32:13¿No lo recuerda?
32:16Nuestra relación
32:17Así es
32:19Señor Taxin
32:25Hace un tiempo
32:27Que nosotros somos
32:28Somos amantes
32:31Usted me ama
32:36Corján
32:45¿Estás haciéndome una broma o qué?
32:48Me gustaría que fuera una broma
32:49Pero es en serio
32:50Señora Miriván
32:51La verdad es que me cuesta mucho trabajo creerlo
32:55Pero qué tal si está intentando engañarnos otra vez
32:58Pensamos lo mismo
32:59Pero ahora
32:59Estamos seguros
33:01Si quiere usted nos puede acompañar
33:02No me perdería esa oportunidad
33:04Iré a visitarlo pronto
33:06Tengo que ver esto con mis propios ojos
33:09Querido
33:10Está bien señora Miriván
33:12Estaré ahí para recibirla
33:13De acuerdo
33:14Nos vemos
33:16¡Yahide!
33:22¡Yahide!
33:26¡Yahide!
33:28¡Yahide!
33:36¡Yahide!
33:39¡Ya voy!
33:40¡Date prisa!
33:41¡Ya voy!
33:42¡Yahide!
33:48¡Llegué!
33:55¡Qué feliz estoy mi amor!
33:58Por fin dejaremos esta casa
34:00Siento que lo único que nos ha traído
34:02Solo ha sido mala suerte
34:03Espero que todo sea como en los viejos tiempos
34:07Éramos tan felices en esa casa
34:09¿Lo recuerdas Corján?
34:10No te ilusiones en vano Yahide
34:12Iremos solo por el estado de mi padre
34:14Solo es un juego
34:15Voy a pedir el divorcio en cuanto sea posible
34:18Sube
34:19Hola
34:26Cesur
34:27Acabamos de descubrir la ubicación del teléfono
34:30Quería informártelo
34:31Pero qué buenas noticias
34:33Y dime dónde está
34:34No lo creerás
34:35Está muy cerca
34:36En el hotel Corludag
34:39¿Qué pasó?
34:50¿Raihan?
34:55¿Raihan?
34:59¿Raihan?
35:00Tráeme el periódico mujer
35:04Para saber
35:05Qué es lo que está ocurriendo
35:06En la actualidad
35:07¿Suegro?
35:12¿Yahide?
35:13¿Pero dónde estabas?
35:16Ven aquí
35:17Ven
35:17Ya voy
35:18Espero que se mejore pronto
35:20Estábamos muy preocupados por usted
35:22Y eso
35:24Es verdad
35:26Querida
35:28¿Estás
35:28Embarazada?
35:31¿Ah?
35:32Pero qué maravilla
35:33Sí, así es
35:34Así es
35:35Tendrá una nieta
35:37Esta pequeña se unirá a nuestra familia muy pronto
35:41Oh, maravilloso, maravilloso, mi nieta
35:44Pero qué increíble
35:47Por fin
35:48Llegó el día
35:49En que mi tonto hijo
35:51Me ha dado la mayor alegría de todas
35:54Cariño
35:55Haremos una celebración
35:58De inmediato
35:59Pero, suegro, ya la hicimos
36:01Y tal como usted deseaba
36:02Con muchos fuegos artificiales
36:04Fue una gran fiesta
36:05Esta cabezota
36:09No recuerdo nada
36:10¿Cómo?
36:11Pero ¿Cómo lo pude olvidar?
36:13¿Cuándo podré comenzar a recordar?
36:15Hay que ser pacientes
36:17Usted es fuerte
36:17Muy pronto va a mejorarse
36:19Además
36:20Se enteró dos veces
36:21De que sería abuelo
36:22¿No le alegra?
36:24Es verdad, Yahide
36:25Es verdad
36:27Me has convertido
36:29En el hombre más feliz
36:30Hay algo que desees
36:32Porque te daré
36:33Todo lo que tú quieras
36:35Usted es un amor
36:37Preguntaré por última vez
36:46¿Dónde está Adalet Corludag?
36:48No lo sé
36:49¿Cuántas veces más debo decirles?
36:50Yo no la escondo
36:51¿Me puede decir que sí
36:56Este teléfono en su poder?
36:59No es el teléfono de Adalet
37:00No sé
37:01Fue una mala broma
37:02Solamente quería ayudar
37:04Cuando Adalet se dio a la fuga
37:07Y luego desapareció de la nada
37:09Noté que mi cuñado estaba demasiado triste
37:12Y quise crear un juego para él
37:14¿Juego?
37:18Bueno, como no quería que el pobre perdiera la esperanza
37:21Ni que se pusiera triste
37:22Le envié unos mensajes
37:25Pretendiendo ser
37:26Mi hermana
37:27Señor fiscal
37:29Debió ver lo feliz que estaba ese pobre hombre
37:32Sí
37:38Lo sé
37:39Soy un poco extraño
37:42Pero
37:45Enviar mensajes falsos
37:48No es un crimen
37:49¿Verdad?
37:51Estaba tan sorprendida
38:01Que no pude preguntarte más
38:02Lamento lo que pasó
38:03Todo ha sido tan difícil
38:04Gracias
38:05Pero todo está en orden
38:06Espero que se recupere pronto
38:09No dudo de que eres el que más lo desea, Buland
38:12¿Qué significa eso?
38:14Tu socio no recuerda
38:16Ni su nueva empresa
38:17Ni tampoco sus juegos sucios
38:19Te quedaste sin nada
38:20Corhan, querido
38:22Este no es el momento
38:23En serio, créeme
38:24Queremos lo mejor para él
38:25Oye
38:27Cuéntame
38:29Perdón
38:30El tipo con el que Suhan se casó
38:32Conozco a su familia
38:34¿Quién es?
38:35Cuéntame un poco sobre él
38:36Suegro, estoy segura de que Suhan le hablará sobre él
38:40Ya que a mí eso no me corresponde
38:42Mírame
38:44¿No quieres contarme acaso?
38:47Por supuesto que no
38:48¿Cómo se le ocurre que haría una cosa así?
38:50No me insulte, por favor
38:51Disculpen, ¿molestamos?
38:54Ah
38:55Claro que no, señora Miriván
38:56Por favor, adelante
38:57Solo conversábamos
38:59Vaya
39:04Todo en el pueblo de Korludag
39:06Está muy cambiado
39:07Salvo la mujer que tengo frente a mis ojos
39:10¿Qué has hecho, Miriván?
39:13Confiésame
39:14Tienes algún pacto con el diablo, ¿verdad?
39:16Hola, Taxin
39:18Vinimos a visitarte y cerciorarme
39:20De que te habías golpeado en el lugar correcto
39:23Pero veo que no, así que espero que no te mejores
39:25Ella no lo dice en serio, señor Taxin
39:28Escucha bien
39:30Ni sueñes con darte aires de grandeza en mi empresa
39:35Ahora que estoy enfermo, ¿de acuerdo?
39:38Porque regresaré a trabajar tan pronto me mejore
39:41Eso te lo aseguro
39:42Eso espero
39:43Claro
39:45Bueno, tu madre no me engaña
39:49Y seguro ya da órdenes como si fuera la jefa
39:52Taxin, querido, no te preocupes
39:54No estoy trabajando como salía a hacerlo en la empresa
39:57Ahora estoy en la política
39:59¿Qué?
40:00Estoy haciendo campaña para la alcaldía
40:02Eres tan graciosa, Miriván
40:07Claro
40:08Es el único lugar de este pobre pueblo que te queda por arruinar, ¿no es verdad?
40:14¿Crees que Sucru te dejará tomar su lugar?
40:16El señor Sucru es historia, Taxin
40:20Muchísimas cosas han cambiado en el pueblo
40:23No preguntes, porque ni te imaginas
40:26Pero no creíste en la estupidez que dijo, ¿verdad?
40:30Es claro que le hizo algo a Dalet e intentó ocultarlo
40:33De hecho, pienso de forma similar
40:36Si estuviera viva, ya la habríamos atrapado
40:38Y la única prueba de que sigue con vida
40:40Es falsa
40:42¿Entonces?
40:46No podemos probarlo
40:47Su teléfono estaba en su habitación
40:49No es suficiente
40:50No tenemos cómo comprobar que nos miente
40:52La ayudante de Dalet te dijo que vería risa
40:55Y luego nadie más la volvió a ver
40:57Si podemos convencerla, ella podría testificar en la corte
41:00Pero su versión puede refutarse
41:01Si queremos que efectivamente se considere como un caso criminal
41:07Necesitamos el cuerpo de Dalet Kornudak
41:21¿Y bien?
41:23¿Escucharon a Miss Kornudak?
41:25Ella quiere convertirse en alcaldesa
41:27Tendrá que agradecer a Dios
41:31Si llega a obtener un voto
41:33Ni su hijo votaría por ella
41:35Por ahora va ganando
41:36Está por verse
41:38Mirivan tendrá que olvidarlo
41:40Kornudak ya tiene un dueño
41:43Nadie será alcalde sin mi consentimiento
41:46¿Entiendes?
41:47¿Y si quién?
41:56Me apuñaló fue esa bruja
41:58¿Quién?
42:01¿La señora Mirivan?
42:02Claro, ¿quién más?
42:04Pudo hacerlo porque sabe que evitaré que sea alcaldesa
42:07Ay papá, eso es imposible
42:09Jamás lo haría
42:10¿Entonces quién?
42:12No puedo pensar en nadie más
42:14¿Quién querría matarme?
42:16¿Y por qué?
42:20¿Dónde está Reyhan?
42:22Salih tampoco ha venido
42:24Eh, es que
42:30Ellos ya no trabajan en esta casa
42:33¿Cómo es posible?
42:34¿Y eso por qué?
42:35¿Usted los echó de aquí?
42:38Es que
42:38El señor Salih hizo muchas cosas
42:40Demasiadas
42:41Y estaba tan furioso
42:42Cuando se enteró que
42:43Los echó
42:44Vaya
42:47No me digas
42:48¿Y qué hizo?
42:51¿Qué importa?
42:52Ya no están aquí
42:53Y usted olvidó todo
42:54Es mejor así
42:55No hay por qué recordarlo
42:56Además, no es bueno hablar mal
42:57De los que han muerto
42:58Salih murió
43:01Un día Reyhan
43:10Tuvo muchísima rabia con su esposo
43:12Y como no pudo contenerse
43:14Lo apuñaló
43:16¿Ya hay que ir, eh?
43:24Ya va a estar
43:25En este momento
43:28Mi padre no necesita
43:29Conocer los detalles de eso
43:40Yerno
43:41Llévame a mi habitación
43:43Creo
43:52Que debo digerir bien
43:55Todo lo que escuché
43:56Y comí en esta mesa
43:57No me mires así
44:17Por Dios santo
44:18Siento que van a matarme
44:21Con la mirada
44:21Ya basta
44:22Hice lo que pude
44:22No sabía
44:23¿Qué más decirle?
44:27Oh, qué pena más grande
44:29Pobre Salih
44:31Pobre
44:31Él
44:34Era muy cercano
44:36Mi mano derecha
44:39Nunca me dijo nada
44:41Lo sé
44:43¿Conociste a Salih?
44:46Yerno
44:49Debemos volver
44:52A conocernos desde cero
44:55Siento que es primera vez que te veo
44:58¿Quién eres?
45:01¿De dónde eres?
45:03¿Quién es tu familia?
45:05¿Tus padres?
45:06Cuéntame
45:07No se esfuerce
45:13No se esfuerce
45:13No se esfuerce
45:15No se esfuerce
45:16Quentin
45:16No se esfuerce
45:17El semana
45:18Si
45:18Lás
45:33Qu могу
45:33¿Quick
45:34Yo
45:36시고
45:36Quentin