Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • 11/5/2025
Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
00:46¡Pequeño monstruo! ¡No huyas! ¡Te mataré cuando te atrape!
01:03Suhan, necesito decirte algo importante
01:05Yo ya sé quién mató a mi padre
01:07¿Quién?
01:09Risa
01:09Bienvenida señora Suhan
01:12Hola Osman, ¿el señor Risa Chirpisi se está quedando aquí?
01:16Vino por él la policía
01:17¿Tú puedes mostrarme su habitación?
01:19Y si además abres la puerta, nunca lo olvidaré
01:22Señora, me secuestraron, ayúdeme
01:25Ay pequeño, ¿qué pasó? ¿Te encuentras bien?
01:27¿Alguien quiere lastimarte?
01:28Dijiste que le quitarías tu hijo a Uli
01:30Y te marcharías para siempre
01:32¿Por qué ahora cambias de idea? No entiendo
01:34Dime qué debo hacer ahora, Yajide
01:37¿Ah?
01:39¡Contéstame!
01:39Cuando escuche que Adalet fue secuestrada
01:45No tendrá ojos para nada más y vendrá aquí
01:47Cuando Cezur venga también
01:49Ese maldito detalle sin morirá antes de que se dé cuenta de qué pasó
01:52No fue mi padre
01:54Cezur, ya no tienes que escapar
01:57Sabemos quién lo hizo
01:59¿Es eso cierto?
02:01Encontramos al niño
02:02No pueden meterme aquí por el testimonio de un niño
02:06¿Qué pasa Risa?
02:09¿Alguien entró a mi habitación?
02:11No lo sé, no vi a nadie
02:12Esto no puede ser utilizado como prueba
02:21¿Por qué fue robado?
02:26Se obtuvo de forma ilegal
02:28Serhat, la pregunta correcta es
02:30¿Cómo llegó a las manos de Risa ese video?
02:35Tal vez Alija hablaba con ese tipo
02:36Y recuerda lo que Shedin dijo
02:38Risa estaba amenazando al señor Salih
02:41Tal vez cuando él se atrevió a desobedecerle
02:44Risa decidió matarlo
02:47Esa es una posibilidad
02:48Suján, Suján, Suján, Suján, Suján, Suján, Curiosa Suján
03:10¿Cuál es tu nombre?
03:18Osmán
03:18Señor
03:21Según nuestra historia
03:26Llevas nombre de sultán
03:28¿No te parece curioso?
03:32Lo es, señor
03:33Gran actitud, Osmán
03:39Un ganador
03:41Sonríe siempre, ¿está bien?
03:45Gerente
03:45Señor
03:47El sultán en este instante queda despedido de este hotel
03:49¿Cómo ordene?
03:54Señor Risa, escúcheme
03:55¿Cómo podía saber?
03:56El padre de la señora Suján es el dueño del hotel y yo
03:59Daxin Corludag ya no es dueño de este hotel
04:02Yo sí lo soy
04:03No te preocupes, ahora ya lo sabes
04:06De igual modo te iba a despedir
04:09¡Fuera de aquí, imbécil largo!
04:11Si vuelves otra vez, no lamentarás
04:13Esto no es bueno
04:35Cesur empezará a molestarme
04:39Risa, tiene algo que ver con la muerte de mi madre
04:44Te lo aseguro
04:45Y con la muerte de Salih
04:46Honestamente, no me importa ni un poco quién mató a Salih
04:52¿De acuerdo?
04:54Pero si estaba cooperando con Risa
04:55No puedo permitir que el hombre camine libremente como si fuera un inocente
04:59Ah, qué bueno
05:00Que me lo recuerdes
05:02Tú también eres culpable
05:04Pero caminas por la calle libremente, Cesur
05:06Y me ordenas cómo hacer mi trabajo
05:10¿Acaso estoy equivocado?
05:13¿No fuiste tú quien
05:14Tomó como rehenón oficial del gobierno?
05:18Y también no fuiste tú quien se resistió a la policía
05:20Puede que no sea un asesinato
05:23Pero se te acusará por estos delitos
05:26Me temo que vas a pasar esta noche en la prisión
05:32Dados tus antecedentes
05:35Me parece
05:37Que es la decisión correcta
05:39Ya que huiste una vez
05:40Pasarás la noche aquí
05:42Y mañana vas a ver al juez
05:44¿Dónde está el arma de Salih?
05:58Tal como lo ordenaste
05:59La enterré en el patio de la casa de Cesur
06:00La policía no la encontró
06:05Da igual
06:06Cambio de planes
06:07Ve por esa arma
06:09Y luego
06:10Ve dónde escondiste al niño
06:12Bueno, pero si hago eso ellos van a atraparme
06:16¡Qué listo!
06:19Eso es lo que queremos
06:20Escucha
06:21Si haces exactamente lo que te digo
06:24Te daré todo el dinero con el que siempre soñaste
06:28Serás millonario
06:31Y dejarás la pobreza para siempre
06:33Tus hijos tendrán un futuro muy feliz
06:36El futuro con el cual siempre soñaste
06:38¿Y cuánto dinero sería?
06:41Tanto como tú quieras
06:43Corludag daría lo que sea
06:46Por tratar de salvarse
06:47No puede negociar
06:49No está en condiciones
06:50¿Tú también viniste a visitarme?
07:01¿Qué haces?
07:02Desde el principio
07:23Dijiste que Risa era el asesino de mi madre
07:26Dijiste que él te tendió una trampa
07:30Y yo nunca te creí
07:36Pero ahora lo sé
07:43Quiero aclarar que nunca te perdonaré por lo que hiciste en el pasado
07:53No voy a mezclar las cosas
07:56Pero no
07:59No mataste a mi madre
08:02Dime lo que sabes
08:10Te escucho
08:16Para que podamos enviar a ese pedazo de porquería a prisión
08:19Necesito que me lo digas
08:21Por primera vez en tu vida
08:23Tienes que hacer lo correcto
08:25Corludag
08:25Te di todo lo que querías
08:29¿Qué más quieres?
08:32Quiero que me prometas algo, Corludag
08:34Háblate, escucho
08:36Desde este momento vas a dejar de culparme
08:39Y me defenderás cuando sea necesario
08:42Porque de ahora en adelante
08:44Somos cómplices
08:46Y te puedo asegurar una cosa
08:50Si voy al infierno
08:52Irás conmigo
08:53Estás equivocado
08:58Risa no tiene nada que ver con la muerte de tu madre
09:03Si
09:05Al principio pensé que fue él
09:07Pero
09:09Salih lo hizo
09:11Ya se supo la verdad
09:12¿Por qué Salih haría solo una cosa así?
09:16Si tú no le diste la orden
09:17Significa que trabajaba para alguien más
09:19¿Por qué crees?
09:21Porque quería que peleáramos por esto
09:23Tuve a mi lado por años a esa serpiente
09:26Ese maldito me odiaba
09:28Dime
09:33¿Por qué empezaste a proteger a Risa de repente?
09:38Yo no protejo a nadie
09:40Respóndeme
09:43Oye
09:46Es obvio que algo ocultas
09:48Respóndeme, Corludag
09:51Dime
09:52Dime por qué ahora estás protegiendo a Risa
09:54¿Por qué cambiaste de parecer?
09:55¡No por qué no te Rohka!
10:08No!
10:08No!
10:11No!
10:17No!
10:18No!
10:19No!
10:19No!
10:19No!
10:20Suhan?
10:36Cesur, ¿dónde está?
10:39En una celda.
10:41¿Y tu padre?
10:43Con Cesur.
10:46¡Llamen a una ambulancia!
10:48Un hombre se desmayó.
10:49¿Quién? ¿Quién se desmayó?
10:50Dag sin corlo, Dag.
10:52¿Qué?
11:02¿Yahide?
11:04¿Korhan?
11:07¿Dónde está Yahide?
11:09Yahide está aquí.
11:11No ha despertado, pero el bebé está vivo y saludable.
11:14¿Tú lo hiciste?
11:15No.
11:16No, Korhan, de verdad, yo no hice nada.
11:18Ella se cayó.
11:20Escúchame.
11:21Si algo le pasa a mi esposa o a mi hijo, te mataré con mis propias manos.
11:25Korhan, créeme, yo no tuve nada que ver.
11:29¿Familiares de la señora Yahide?
11:31Soy su esposo.
11:32Su esposa despertó adelante.
11:35Yahide.
11:37Korhan.
11:38¿Estás bien?
11:38Nuestro bebé también está bien, gracias a Dios.
11:44Sí, gracias a Dios.
11:46Tuve miedo.
11:49Por los dos.
11:49¿Qué pasó?
11:52Julia lo hizo.
11:54Le dirás a la policía cómo te empujó para matarte.
11:56No puedes vivir en la misma casa con ella.
12:00No puedo hacerlo.
12:02¿Por qué no puedes?
12:03No puedo.
12:05Ella es madre, tiene un bebé, no puedo separarlos.
12:08Pero tampoco puedo volver a la hacienda.
12:10Tengo que pensar en la salud de mi bebé.
12:12Solo queda una salida.
12:18¿Cuál?
12:20Te llevaré a mi casa.
12:27¿No estás feliz?
12:31Solo puedo aceptar eso con una condición.
12:35¿Cuál?
12:36Dame.
12:38Tu palabra de que no me vas a engañar nunca más y no me tratarás mal.
12:42Está bien.
12:53Iré a hablar con el médico para saber cuándo saldrás.
13:07¿Cómo dice el refrán?
13:09No hay mal que por bien no venga.
13:13¿Cierto, bebé?
13:19¿Suhan?
13:20¿Korhan?
13:21¿Qué estás haciendo aquí?
13:23Papá se desmayó.
13:24¿Le dio otro ataque?
13:25Yo tengo idea, se desmayó dentro de la prisión.
13:27¿En prisión, dijiste?
13:33El fiscal me sorprendió.
13:34Pensé que te haría esperar el juicio en prisión.
13:36Yo también.
13:39Pero habló claramente.
13:41Si llegas a cometer el más pequeño error...
13:43Ya entendí, Vanu, ya entendí.
13:44Si alguna vez me acercó a Risao o cometo algún crimen, volveré a prisión.
13:47Muy bien.
13:48Oye, te vigilarán las 24 horas.
13:51Así que esta vez, por favor, deberás ser muy cuidadoso, Sesú.
13:54Lo seré, tranquila, lo seré.
13:56Te lo prometo.
13:56Bueno, nos vemos.
14:00Adiós.
14:07¿Qué pasa, fiscal?
14:09Ayer estuve aquí.
14:10Sí, así es.
14:12Dijo que Shirin mentía y que nunca chantajeó al señor Salih.
14:16Esto estaba en su habitación.
14:27¿Qué es eso?
14:30¿No lo reconoce?
14:34¿Y si quienes encontraron ese CD lo pusieron en mi habitación?
14:40¿Cree que es otra calumnia?
14:42¿Qué pasa?
14:46Fiscal, disculpe por lo que le voy a decir.
14:48No quiero interferir con su trabajo, pero...
14:52¿Cuenta con algún medio de prueba concreto que confirme que ese CD me pertenece a mí?
14:59¿O que estaba en mi habitación?
15:16¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:19¿Qué pasa?
15:19¿Qué pasa?
15:19When a woman is shot and her husband's on the scene.
15:22I knew it.
15:24Usually it's not a stranger that commits the murder.
15:26This was a big red flag for the whole team.
15:29It's always the husband.
15:32The streaming home of true crime plus so much more.
15:36Discovery Plus.
15:37Stream for just $4.99.
15:39¿Cómo está tu padre?
15:54No lo sé.
15:55Aún estoy esperando.
15:57Suhan, no tengo absolutamente nada que ver con esto.
16:00Lo sabes, ¿verdad?
16:01No le hice nada a tu padre.
16:02Ya lo sabía.
16:10¿Y te liberaron?
16:13Así es.
16:15El tribunal decidió que esperar el juicio en libertad.
16:18Supongo que el fiscal cambió de opinión.
16:22Tal vez comprendió que le soy más útil afuera.
16:25Me alegro.
16:26Llámame si hay noticias.
16:28Te llamaré.
16:30Gracias.
16:31Adiós.
16:32Nos vemos.
16:51Bienvenidos.
16:55Al fin estás en casa.
16:59Gracias a Dios.
17:00Que esto acabó.
17:01Se reveló la verdad.
17:02Gracias, Kemal.
17:04Gracias.
17:12¿Sirin?
17:16¿Sasur?
17:17Lo sabía.
17:26En mi corazón siempre supe que no lo hiciste.
17:35Escúchase, Sur.
17:36¿Tú crees que mi padre realmente lo hizo?
17:46Así fue.
17:47Así fue.
17:48Lo hizo.
17:51No sé si actuó solo o si estaba trabajando con alguien, pero estuvo involucrado en la muerte de mi madre.
17:56¿Despacio?
18:18¿Despacio?
18:19¿Calma?
18:20Gracias.
18:21¿Y tú?
18:21Gracias.
18:22Gracias.
18:28Ay...
18:29Pero qué locura.
18:32¿Creen que tu padre es culpable?
18:34¿Quién sabe?
18:36¿Todo esto tiene algún sentido para ti?
18:39¿Realmente crees que tu padre mató al hombre en el que más confiaba?
18:47No lo sé.
18:52Muy interesante.
18:55¿Qué dijiste?
18:58La policía fue a la hacienda a notificarnos sobre la muerte de Salih.
19:02Y esa noche yo me puse a lavar la ropa de tu padre y le sentí un olor extraño.
19:09¿Qué olor?
19:11Era muy fuerte, como a quemado, ¿sabes?
19:17Y tenía una mancha de sangre.
19:20¿Le dijiste a la policía?
19:22No, tu padre es mi suegro. ¿Cómo se te ocurre? No soy una soplona.
19:27Da igual de todas formas.
19:32Pasé.
19:37Fiscal, tenemos al hombre que secuestró al niño.
19:40Tenía el arma del asesinato de Salih Turan.
19:42¿Y dónde está?
19:43En la sala de interrogatorios.
19:44El arma del asesinato de Salih Turan estaba en su poder.
20:05Y fue atrapado en el lugar en que un niño fue secuestrado.
20:09¿Algo que decir?
20:22Dígame.
20:24Sí, soy yo.
20:28Sí, iré de inmediato.
20:30¿A dónde vas?
20:31Atraparon al tipo que secuestró al niño y me pidieron que vaya a identificarlo.
20:36Disfruta el desayuno.
20:37Señora Suhan, la necesita al doctor.
20:59Gracias.
20:59Gracias por ver el video.
21:29Gracias por ver el video.
21:59Gracias por ver el video.
22:29Gracias por ver el video.
23:00Ayer le pregunté a Suhan, pero resultó que no pudo decirme.
23:08Y es por esa razón que he decidido preguntártelo a ti.
23:11¿Qué es lo que quieres saber?
23:15¿Qué es lo que sabes sobre Arrisa?
23:22¿No le habías contado a Kemal?
23:28No.
23:29Por favor, no se lo digas.
23:31Si se enteraba, va a matar a Arrisa.
23:32Tú tranquila, de eso me ocupo yo.
23:35Necesito saber qué fue lo que te hizo.
23:37Cuéntame.
23:37Llegaste hasta tu límite.
23:41Tu presión se disparó.
23:43Pero el doctor dijo que no es serio.
23:44No te preocupes.
23:51Esto no me preocupa.
23:53Solo me importa saber una cosa.
23:55Y eso es saber si ya tienen al asesino de Salih.
24:01No saldré de aquí para volver a esa prisión.
24:04Por favor, ve a llamar al fiscal y averigua.
24:07Con que este tipo juntaba...
24:37...fotografías de Suhan, ¿eh?
24:41Así es.
24:50Mataré a ese maldito.
24:55Le voy a sacar los dientes, uno por uno.
24:57Ya vas a ver.
24:58Por favor, detente.
24:59Hay alguien en la puerta.
25:00No te metas más en problemas.
25:01Espera, por favor.
25:07¿Cesur?
25:14Cesur, tengo noticias.
25:17Atraparon al asesino de Salih Turan.
25:19Él confesó...
25:20¿Quién es?
25:21¿Quién es?
25:22¿Es Risa?
25:23No.
25:24Sí, fue ese hombre.
25:34¿Estás segura?
25:36¿Segura?
25:37¿Cómo podría olvidarme?
25:41Con que este hombre es el asesino.
25:43Pero el niño dijo que...
25:45Usted lo dijo.
25:46Era solo un niño.
25:49Tal vez...
25:50Identificó a Taksín Corludag porque tienen edades similares.
25:54No hay cómo saberlo.
25:56Dígame, ¿el niño reconoció a este hombre?
25:59No tenemos cómo saber eso.
26:01Desapareció con su madre.
26:02¿Cómo sabe que este tipo no trabaja para Taksín Corludag?
26:12Porque...
26:12Ya culpó a Taksín Corludag antes.
26:15Ellos no están conectados.
26:17Y no hay pruebas de que...
26:19Trabaje para él y lo esté encubriendo.
26:21¿Lo llamaste?
26:36Así es.
26:37Hablemos.
26:38Te tardaste mucho.
26:40¿Pasó algo importante?
26:42Es que también me detuve a hablar con tu doctor.
26:45Esa no es mi prioridad.
26:47Cuéntame, ¿qué te dijo el fiscal?
26:49Que ya encontraron al asesino.
26:51¿Qué?
26:52¿No les dije?
26:54Yo no soy ningún asesino.
26:56Siempre les dije que era inocente.
26:59Dios.
27:01Ah.
27:04Ahora.
27:06¿Qué te dijo el doctor?
27:07¿Cuándo me van a dar el alta?
27:11Dijo que puedes irte cuando tú quieres.
27:13Si te sientes bien, por supuesto.
27:16¿Y qué esperamos?
27:17Vámonos.
27:18Me siento perfectamente.
27:20Como un roble.
27:22Lo juro.
27:36Dime cómo es posible.
27:40¿Cómo es posible, Serhat?
27:42Cesur controla a ti.
27:46Ven.
27:46Tengo que hablar con ese tipo.
27:53Tengo que hablar con él inmediatamente.
27:55Jamás voy a permitir eso.
27:58Ahora no estás en una celda.
27:59Pero puedo arrepentirme, Cesur.
28:03Pero...
28:03Pero...
28:04¿Por qué no me escuchas?
28:06El tipo trabaja para Rizá.
28:07¿Está ciego?
28:08Deberían estar siguiéndolo a él y no a mí.
28:10Tienen que perseguir a Rizá.
28:11¿Qué pasó, Cesur?
28:12¿Ah?
28:14Solo hablabas de Corludag todo el tiempo.
28:17¿Qué te hizo cambiar de parecer?
28:19¿Por qué acusas a Rizá?
28:20Porque estoy seguro de que aquí hay una parte de la historia que no coincide.
28:24Algo está sucediendo con Rizá, Serhat.
28:26Así es, no coincide.
28:27Porque era el plan de un hombre con una mente enferma.
28:31Mató a tu madre y le echó la culpa a Corludag.
28:33Quiso cumplir su venganza a través de ti.
28:36Oímos todo esto de Salih.
28:38Claramente estaba loco.
28:40Este tipo es un viejo amigo de Salih.
28:42Conocía sus planes.
28:45Grabó ese video para exigirle dinero.
28:47Salih no aceptó y sacó su arma.
28:49Comenzaron un forcejeo y Salih fue herido de muerte.
28:52Entonces está diciendo que Fugen Alemdaroglu murió a manos de Salih.
28:56Y luego él murió a manos de este tipo.
28:59Entonces, ¿por qué Rizá tenía ese video?
29:02Aún no sabemos y tampoco es posible que lo demostremos.
29:06Rizá negó que fuera suyo.
29:08Escucha, Cesur.
29:10Ahora contrólate.
29:12No te acerques a Rizá, por favor.
29:15Si cometes otro error, te voy a arrestar.
29:19Cesur.
29:26Me alegra verte libre.
29:28En serio.
29:29Gracias, señora Mariván.
29:30Gracias.
29:35Bienvenido.
29:36Gracias, Corjan.
29:43Bien.
29:44Mientras revisas la propuesta,
29:46llamaré al abogado.
29:47No, decide tú, Corjan.
29:49Te apoyo.
29:53Muy bien.
29:55Como quieras.
29:58Señor Talat,
29:59¿puede venir a la sala de reuniones?
30:01¿Dónde está Sujan?
30:06Ella no contestó mi llamada.
30:08Debes seguir en el hospital.
30:09No, dieron de alta al señor Taxin.
30:11Volvieron a casa.
30:13¿Llamaste a Sujan?
30:15No, mamá.
30:16Llamé al hospital.
30:17Ellos me dijeron.
30:18¿Cómo está Taxin Corrodal?
30:19Él está bien.
30:21Sabía que Sujan se preocupaba en vano.
30:27Eh, bueno.
30:29Tengo algo que decirles antes de empezar la reunión.
30:32Anunciaré mi candidatura a alcaldesa mañana.
30:35Haré un evento y están invitados.
30:38Y podremos celebrar la subasta, ¿sí?
30:41Cesur, no puedes fallarme.
30:46Tu apoyo es muy importante para mí.
30:49Por supuesto que asistiré.
30:51Sabe que votaré por usted.
30:54Y con el señor Talat aquí presente,
30:57damos comienzo a la reunión.
31:04¿Qué pasa, abejita?
31:07Nada malo.
31:09¿Por qué preguntas?
31:10Te ves muy pálida.
31:13Estás así desde esta mañana.
31:17Tengo sueño.
31:18Eso debe ser.
31:21¿Estás enferma?
31:22Déjame ver.
31:23Papá, no estoy enferma.
31:25Solo tengo sueño.
31:26No te preocupes.
31:31Bulan llamando.
31:33¿Quién es?
31:34El abogado.
31:36Supongo que quiera hablarme sobre el caso.
31:38Iré a hablar con él a solas.
31:40Come, no me esperes.
31:46No entiendo claramente cómo son esas subastas.
31:49¿Me podrías contar?
31:50Me gustaría hacerme una idea.
31:53No son nada del otro mundo.
31:55Asisten todos los interesados
31:56y hacen su oferta en un sobre cerrado.
31:59Ah, es todo en secreto.
32:01Nadie sabe la oferta que harán los demás.
32:02No, y ese es el punto crucial del asunto.
32:05Nadie lo sabe.
32:05¿Qué pasa?
32:15¿Hola?
32:16¿Corhan?
32:18Señora Mirivan.
32:19Acabo de recibir muy malas noticias.
32:21¿Qué pasa ahora?
32:23Adivina quién ofertó en nuestra subasta.
32:25¿Quién?
32:27Tagsin Corludag.
32:29¿Qué?
32:30Sí.
32:31Su empresa se sumó.
32:33Ahora es un competidor.
32:35Deje que participe si quiere.
32:39Conocemos a mi padre.
32:41No puede ofrecer más dinero
32:42del que vamos a ofrecer nosotros.
32:44Está celocierto.
32:45Tu padre es conocido por ser tacaño en los negocios.
32:48Pero tampoco debes confiarte.
32:52Espera, Bulan.
32:53Calma.
32:53No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
32:56Primero, ganemos la subasta.
33:00Dime cuál será su oferta.
33:02¿Cuánto pagarán por ese miserable pedazo de tierra?
33:06¿Quién ofrecería tanto por ese lugar?
33:08Son idiotas.
33:09Perfectos idiotas.
33:14No, no, no.
33:15No me retiraré de la subasta.
33:18No los dejaré ganar otra vez.
33:20Tendremos que gastar mucho más dinero.
33:22Ahora bájate.
33:40Abre mi puerta y saldré.
33:43Como en las películas.
33:48¿Qué miras?
33:50Quiero que todos vean mi gran poder.
33:53Pero, ¿quién te verá si aquí no hay nadie?
33:55Turán.
33:57¿Acaso no eres mi conductor?
33:59¿No eres mi fiel sirviente?
34:00No te voy a rogar.
34:05Haz lo que te ordené.
34:20¿Cuánto cree que tardará, señor Riza?
34:23No sé, puedes pasear o ve a ver a tu hijo si quieres.
34:30Es un demente.
34:32Lo juro, es un maldito demente.
34:34¿Mi padre sigue en el escritorio?
34:42Estaba ahí hace un rato, hablando por teléfono.
34:44¿Quiere que vaya por él?
34:46No.
34:47Mejor voy a verlo yo misma.
34:52Yo abro.
34:53Buenas noches, Suhan.
35:05¿Qué haces en mi casa?
35:07Quise visitar a tu padre.
35:14Traje flores.
35:16Pero, ¿cómo?
35:17¿Cómo te atreves a venir a esta casa?
35:23¿Qué diablos haces en esta casa?
35:42Julia.
35:43Julia.
35:45Solo vine a ver a mi hijo.
35:48Turán.
35:50Zaper no es tu hijo, ¿entiende?
35:53Vamos, qué mala mentirosa eres.
35:55No te creo nada.
35:57No puedes alejarme de él.
36:00Turán.
36:01No tengo idea qué tipo de mentiras te ha metido Yajide en la cabeza.
36:06Pero lo único que quiere esa mujer es deshacerse de mí.
36:09Por favor, no dejes que te engañe.
36:11No dejaré que lo hagas nuevamente.
36:13Sería un completo idiota si vuelvo a creer en todas las mentiras que dices.
36:16Escuché que Taksín Kurludag está muy enfermo.
36:23Quise visitarlo.
36:24¿Está mal?
36:25Somos parientes.
36:26¿Cómo supiste eso?
36:28¿Abejita?
36:29¿Con quién estás hablando?
36:30¿Quién vino a esta hora?
36:31No te atrevas.
36:32Te prohíbo que le digas una sola palabra.
36:34¿Entendiste?
36:35¿Está claro?
36:35Cállate.
36:36¿No sabe de su estado?
36:42Es cierto.
36:44Es mejor no saber.
36:48¿Tú?
36:49¿Qué haces en mi casa?
36:51¿A qué viniste?
36:54¿Así tratas a un invitado, Kurludag?
36:56Qué grosero, discúlpate.
36:58Así es la forma como se trata a un hombre que no es bienvenido.
37:01¿Podrías irte?
37:02No, hija.
37:04No es así como entiendes este tipo de basura.
37:06Tienes que decir esto.
37:08¡Fuera de aquí!
37:10Te arrepentirás de esto, Kurludag.
37:12Me pedirás que te perdone.
37:13Vas a suplicarme.
37:15¿Cómo te atreves a amenazarnos?
37:16¿Con quién crees que hablas?
37:17¿Crees que vamos a temerte?
37:19¿Ah?
37:20¿Que te tomaremos en serio?
37:23Llegará un momento en que lo harás, Ojan.
37:28La gente es así.
37:30Lo que escupé soy.
37:33Tu padre lo sabe.
37:36Lo comerás mañana.
37:37Lo siento, papá.
37:38Voy a gozar.
37:39No, no, hija, por favor.
37:39No lo escuches.
37:40Está enfermo.
37:41Ya vete fuera al largo de mi casa.
37:43¿Lo ves?
37:44Está enfermo.
37:44Veremos quién está enfermo.
38:02Turán, ni siquiera Yahide pudo contra el poderoso Taksin Kurludag.
38:08Ahora estoy bajo su protección.
38:10A ver, ¿cómo te atreves a amenazarme?
38:11Espera, tan pronto como me recuperé, tomaré a mi hijo y nos alejaremos de ti para siempre.
38:17Si quieres enfrentar a Taksin Kurludag, no te voy a detener.
38:24Seguro podrás recuperar tu cama en prisión, Turán.
38:27No seas tan confiada, Uliya.
38:30No lo seas.
38:32Porque mi jefe ya lo tiene en su poder.
38:34Y este refugio que encontraste se vendrá bajo, ya verás.
38:41Recuerda mis palabras cuando estés llorando en el funeral de Taksin Kurludag, Uliya.
39:03Hagámoslo así.
39:04Visitemos a este tipo mañana y ya veremos.
39:06Ya conseguiste un permiso de prisión antes.
39:09Podrías conseguirlo otra vez, ¿verdad?
39:14¿Con quién habla?
39:16Vanu.
39:18Digamos que lo pondré a prueba para que diga la verdad, Vanu.
39:25No hagas muchas preguntas.
39:26Solo consigue el permiso.
39:27Con eso me basta.
39:30Gracias.
39:32Nos vemos.
39:33Adiós, Vanu.
39:34Cesur, para mí esto no suena nada convincente.
39:40¿Por qué ese hombre mataría a mi pa...
39:44Si me preguntas...
39:52Rizá quería que él fuera culpable.
39:57Iré a ver al tipo mañana.
39:59Trataré de hacerlo hablar de una vez por todas.
40:04Veremos si realmente fue él o trabaja para Rizá o hay alguien más metido en esto.
40:09Ya veremos.
40:10¿Qué tenía que ver con tu padre?
40:22¿Qué tenía que ver con tu padre?
40:22¿Qué tenía que ver con tu padre?
40:22Ni siquiera se conocían.
40:24¿Cierto?
40:24Tal vez sí, no tenemos cómo saber.
40:29Tal vez sí, no tenemos cómo saber.
40:30¿Pero de dónde?
40:32Y digamos que se conocían.
40:34Entonces, ¿por qué lo iba a hacer?
40:36Ay, ¿cómo lo sabría, Kemal?
40:38Ese hombre está demente.
40:39Es un loco.
40:41No necesita razones.
40:42Iré por más leña.
41:04Cesur.
41:06Tengo tanto miedo de que lo averigüe.
41:08Tal vez era mejor no ocultar nada, Shirin.
41:15¿Y qué más puedo hacer?
41:16¿Lo convierto en asesino?
41:18Si le digo lo que me hizo Rizá...
41:21Muy pronto todo el mundo va a enterarse.
41:24Ya no soporto vivir así.
41:26No puedo.
41:28Cesur.
41:29Por favor, hablemos con Suhan.
41:30No quiero que se acerque a ese hombre.
41:32Dios no quiera, pero ¿y si también la ataca?
41:34Tranquila, no te preocupes.
41:36Si le pone un dedo encima a Suhan,
41:38lo mataré.
41:48¿Qué fue eso?
41:57¡Kemal!
42:00¡Kemal!
42:01Seguro escuchó todo.
42:03¡Kemal!
42:03Por favor, deténlo.
42:04Que no cometa una locura.
42:08¡Kemal!
42:08¡Kemal!
42:08¡Kemal!
42:16¡Kemal!
42:25¡Kemal!
42:25¿Qué pasa?
42:55¿Qué clase de porquería eres?
42:58¡Ah! ¡Te voy a matar! ¡Ya vas a ver!
43:01¡Oye! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
43:08¡Déjenme!
43:18¡Aléjate! ¡Aléjate!
43:23Estoy bien. Estoy bien, Sasu.
43:25¡Maldito! ¡Qué clase de enfermo eres!
43:33¿Quién eres?
43:35¡Habla de una vez, psicópata!
43:42Teresa,
43:43no sé cuál es tu plan,
43:45pero lo que hayas hecho,
43:47o no, lo voy a averiguar.
43:48Y cuando lo haga, te arrancaré los ojos con mis propias...
43:50¡No!
43:52¡Qué clase de enfermo eres!
43:52¡Habla de una vez!
43:52No sólo tiene el efecto de enfermo,
43:54no lo corazón, lo que hayas hecho,
43:55no lo hagas hecho.
43:55¡Suscríbete al canal!
43:56No!
43:56¡Ahora!
43:58No, no!
43:58¡Ahora no!
43:58¡Nos vemos!
43:59¡Suscríbete al canal!
44:00Gracias por ver el video