Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado, porque en mí ya siento que te necesito, que me he enamorado.
00:46¡Suscríbete al canal!
01:16Ya volvió la paz. Debemos repetir esta escena.
01:22Será todo un placer.
01:24Dame mis galletas sin gluten.
01:26Iremos juntos tal como te dije y dejaremos las llaves de tu auto en la pastelería.
01:30No puedo, tengo una reunión muy importante.
01:32Dame las llaves, por favor. Ahora.
01:34Escucha, Durán. Tu declaración es muy importante.
01:39Podemos enfrentar a Ulia y a Bulanta ante la corte.
01:43Yo le mentí, señorita. Las cosas no fueron como dije.
01:46No quería entristecerte. No te conté los detalles sobre mi historia porque no quisiste oírlos.
01:51Está bien, está bien. Si es eso lo que deseas, te contaré una historia que tampoco quieres oír.
01:55Quiero que sepas que estoy enamorado.
02:01¿Se fue en el auto de Sasur, entonces?
02:03¿Se fue en el auto de Sasur, entonces?
02:03¿Se fue en el auto de Sasur?
02:33¿Se fue en el auto de Sasur o más preciado?
02:34Y así ha sido desde que llegó aquí.
02:38Pareciera que eso fue hace mucho tiempo.
02:53¿Qué tal, Shirin?
02:54¿Todo bien?
02:56Ella está durmiendo.
02:57Ah, qué bueno.
02:59Oye, necesito usar la computadora de Sasur un momento.
03:01Pero yo no sé la contraseña.
03:05Yo me encargo.
03:06No soy me encargo.
03:09Oye, necesito usar la�
03:28¿Cómo que Suhan está en su auto? ¿Cómo es eso posible? ¿Cómo es eso posible?
03:58No sé por qué estás tan feliz, no puedo entenderme.
04:16Oí que cerca de aquí hay un hotel fabuloso. ¿Te gustaría que pasemos el día ahí?
04:23Es una broma.
04:28Bueno, pero no te enojes, era solo una idea.
04:30No te enojes, no te enojes.
05:00No te enojes, no te enojes, no te enojes.
05:05No te enojes, no te enojes, no te enojes.
05:10No te enojes, no te enojes.
05:15No te enojes, no te enojes.
05:20No te enojes, no te enojes.
05:25Cada instante que paso junto a usted es muy valioso para mí.
05:43No, no. Es decir, lo ha sido para mí también.
06:03Creo que ya debería irme.
06:06Es que estoy sintiendo mucho calor.
06:09Hace calor, ¿verdad?
06:11Perdón.
06:12Te lo agradezco.
06:13Abriré aquí.
06:33Tuvo el descaro de contarme la historia de mi padre mirándome a los ojos.
06:57Me contó sobre la vida que nos robó.
07:01¿Y eso?
07:02¿Qué es?
07:04Maldito.
07:06Desgraciado.
07:07Es la cámara del garage.
07:08Estoy revisando unas cosas sobre el caso.
07:12¿Si no te molesta?
07:14Claro, sí.
07:15No te molesta.
07:33No te molesta.
07:35No te molesta.
07:38Maldito seas, Corján
08:01Tejida
08:04Maldito seas
08:05Maldito seas
08:13Señora Yehide
08:23No me hables
08:25Pero yo no soy la culpable
08:27¡Cierra la boca!
08:28¡Yahide! ¡Yahide!
08:30Jamás voy a perdonarte, escucha, esto se acabó
08:33Voy a divorciarme
08:34¡Yahide, espera!
08:35Ve y suicídate si quieres
08:37¡Yahide! ¡Yahide!
08:43¡No te acerques a mí! ¡Aléjate!
08:46Esto se acabó, ¿entendiste? ¡Me divorciaré!
08:48¡Eres un desgraciado!
08:53¡Yahide!
08:55¡Yahide!
08:56¡Yahide!
08:57Nunca debí haber venido
09:04Es mi culpa, me pasa por escucharte
09:06Pero aún podemos pasarla bien
09:08Todavía nos queda una oportunidad más
09:11Así es, el día aún no termina
09:15Pero todo entre nosotros sí
09:18Acéptalo de una vez
09:20Nunca
09:22Escucha atentamente
09:24Si avisan algo sobre un accidente en auto
09:26¡Quiero saberlo!
09:28No me asustes más, Taxin
09:30¿Por qué estás hablando de un accidente?
09:31Adalet, no te metas
09:32¡Sal de aquí! ¡Sal!
09:34¡Fuera!
09:37¿Lo encontraste?
09:38Así es, señor
09:39Adalet, déjanos solos
09:41Si provocaste ese accidente del que hablas
09:43Si a Cesur y a Suhan algo malo les ocurre
09:46Responderás ante Dios
09:47Adalet, sal de aquí
09:50De esta sorda te dije que salgas
09:52¡No me oíste! ¡Fuera!
09:58¿Cómo lo hiciste?
09:59Actué sin levantar sospechas según sus órdenes
10:02Por eso le hice
10:03Un corte a la manguera hidráulica
10:05Es muy posible que el auto aún funcione normalmente
10:08Eso no me sirve
10:09Necesito oír certezas
10:11¡Maldita sea!
10:11¡Maldita sea!
10:13¡Es Dios quien me castiga!
10:16Mientras más lo pienso, más me molesto
10:18Solo me besaste para encubrir a Rifat
10:21Pero los demás besos fueron reales
10:23Hablo de los que vinieron después
10:27Cállate
10:28Incluso usaste a mi padre para traerme hacia ti
10:35No sé cómo no me di cuenta antes
10:37¿Qué pasó ahora? ¿Analizaremos todo?
10:39Por favor, detente, me quiero bajar
10:41¿Pero qué te pasa?
10:43Detente, no me escuchaste, no me siento bien
10:45No, aquí no puedo hacerlo
10:46Es un camino peligroso
10:47¡Ya basta! ¡Solo hazlo!
10:53¿Qué pasa?
10:54Espera, algo pasa con el tren
10:55¡Detente!
10:58Espera, no funciona el tren
10:59¡Detente, Sosur!
11:03¡Basta, me broma!
11:09¡Sosur, no has divertido!
11:11¡Basta!
11:16¡Detente, Sosur!
11:21¡Encuéntrala, Javier!
11:22¡Encuentra a mi hija!
11:23¡Averigua dónde está Suhan
11:24¡Y sácala de ese auto
11:26antes de que algo le ocurra!
11:41¡Josur!
11:44¡Cubre tu cabeza!
11:45¡Josur!
11:46¡Josur!
11:46¡Josur!
11:47¡Josur!
11:48¡Josur!
11:49¡Josur!
11:50¡Josur!
11:51¡Josur!
11:52¡Josur!
11:53¡Josur!
11:54¡Josur!
11:55¡Josur!
11:56¡Josur!
11:57¡Josur!
11:58¡Josur!
11:59¡Josur!
12:00¡Josur!
12:01¡Josur!
12:02¡Josur!
12:03¡Josur!
12:04¡Josur!
12:05¡Josur!
12:06¡Josur!
12:07¡Josur!
12:08¡Josur!
12:09¡Josur!
12:10¡Josur!
12:11¡Josur!
12:12¡Josur!
12:13Gracias por ver el video.
12:43Suhan, ¿estás bien?
13:13Suhan, ¿estás bien?
13:43Suhan, ¿estás bien?
13:45Suhan, ¿estás bien?
13:47Suhan, ¿estás bien?
13:49Tranquil.
13:53Te amo.
13:55Te amo.
13:57Te amo.
14:01Te amo.
14:03Te amo.
14:05Te amo.
14:07Te amo.
14:09Te amo.
14:11Te amo.
14:13Te amo.
14:15Te amo.
14:17Te amo.
14:19Te amo.
14:21Te amo.
14:23Te amo.
14:25Te amo.
14:27Te amo.
14:29Te amo.
14:31Te amo.
14:33Te amo.
14:35Te amo.
14:37Te amo.
14:39Gracias por ver el video.
15:10Dijo que mi abuelo y mi abuela eran sus padres.
15:20Estoy contando los días para atrapar a Korrudag, pero ha sido más difícil de lo que pensé.
15:31Me ha costado ocultar mi odio hacia él.
15:35Ahora tomaré lo más importante para Takzin Korrudag.
15:39Su tesoro más preciado.
15:42Suhan Korrudag.
15:43¿Shirim? ¿Qué haces aquí?
16:04Suhan tenía razón.
16:08¿De qué hablas? Muévete.
16:10¿Me voy por dos minutos y usmeas en lo que no te incumbe?
16:14Suhan tenía razón.
16:16Lo que ustedes están haciendo es jugar con ella.
16:18¿Qué dices? No entiendo de qué estás hablando.
16:21Báfalo, escuché todo.
16:23Kemal, ven. Ven.
16:25Mira lo que dice Suhan sobre ella.
16:27Dice que va a tomar el tesoro más preciado de Takzin Korrudag.
16:31¿Te volviste loca?
16:32Revísalo.
16:34Shirim, escucha.
16:35Lo que Suhan dice no tiene sentido.
16:37¿Por qué Suhan jugaría con ella?
16:39Muéstrale.
16:40Si insistes.
16:41Dios me envió aquí.
16:44Él quería que escuchara esto para ayudar a Suhan.
16:49Para, para, ahí está.
16:51Retrocede.
16:53Escucha.
16:54Ahora tomaré lo más importante para Takzin Korrudag.
16:59Su tesoro más preciado.
17:01Ya es suficiente.
17:03Luego de escuchar esto no voy a permitir que jueguen con ella.
17:06Le diré todo al señor Takzin y que él decida qué hacer.
17:10¿Por qué no llamas a Sesur?
17:11Su teléfono está apagado.
17:12¿Me crees tonto?
17:12Llamé mil veces.
17:13Está bien.
17:14No tienes que molestarte.
17:15Estaré en el camino de Kirpikoy.
17:17Iré a buscarla.
17:18Son muchas curvas.
17:20No se preocupen.
17:21Me encargaré.
17:22Traeré a Suhan sana y salva.
17:25Iré contigo.
17:29Shirim, por favor, hablemos con Sesur antes de hacer nada.
17:32No me hables de Sesur, Kemal.
17:34Ya sé cuáles son sus intenciones y su juego se acabó.
17:36¡Se acabó!
17:37Esa conversación era muy antigua y tal vez se enamoró.
17:40¿Cómo sabes que la está usando?
17:41Estoy segura, Kemal.
17:42Estoy muy segura.
17:45Shirim, hablemos con Sesur primero.
17:47Basta.
17:48Sí.
17:49¿Está bien?
17:50Felicidades.
17:51Has revelado de qué lado estás, Kemal.
17:53¡Bravo!
17:54¡Señor Takzin!
17:54¡Shirim!
17:57Comisario.
17:57¿Qué pasó?
18:00Comisario.
18:04Hubo un accidente.
18:11Es el auto de Corhan Corludag.
18:13Ah, no es de Suhan.
18:16Se salió de la carretera y pidió ayuda.
18:19Gracias a Dios.
18:22¡Suegro!
18:22Sí, ya me enteré.
18:27¿Y tuvo el descaro de avisarle?
18:29Corhan está bien, ¿no está herido?
18:32Maldito sea.
18:34Deseo que toda la desgracia del mundo caiga sobre él.
18:37¿Qué sucede?
18:39Se acabó.
18:40Quiero el divorcio, suegro.
18:41Corhan y yo.
18:42¡Papá!
18:50Necesito ayuda.
18:51¿Dónde estás?
18:51Estoy acabado, papá.
18:53Acabado.
18:55Yehide me dejó, papá.
18:56Pedazo de imbécil.
18:57¿Qué hiciste esta vez?
19:00Parece que la engañé, papá.
19:03¿Cómo que parece?
19:04No sabes lo que haces, idiota.
19:05¿Por qué la engañaste?
19:06Yo no hice nada.
19:07Esa mujer, Julia, es el demonio en persona, papá.
19:11Créeme, me atendió una trampa.
19:13Ya basta de tonterías, Corhan.
19:15No tengo tiempo para lidiar contigo.
19:17Estoy muy ocupado.
19:18No me pienso quedar en esta casa ni un minuto más, me iré.
19:21Yehide, por favor.
19:22Cálmate, tienes que pensar en tu bebé.
19:24Quiero el divorcio, quiero el divorcio, nada más.
19:27Yehide, no irás a ninguna parte.
19:28Suegro, lo vi con mis propios ojos.
19:30Su hijo es un traicionero.
19:31Tú no te irás.
19:32Si alguien debe irse de esta casa, ese...
19:36Ven, ven.
19:37¿Ustedes qué hacen aquí?
19:38Señor Taxin, es que...
19:39Señor Taxin, solo vinimos a preguntarle.
19:41Si necesita ayuda...
19:42Salih, quiero que te encargues de ella, Yehide.
19:45Y tú dile a tu madre que vuelva inmediatamente.
19:48Papá, aún no hay noticias de Suhan.
19:51Señor Taxin.
19:53No es el momento, entiende.
19:55¿Con qué quieres divorciarte?
19:56¿No es así?
19:56Tú empezaste.
19:57No entiendo qué le pasa a mi suegro, ni siquiera quiso escucharme.
20:05Está preocupado, han ocurrido cosas importantes.
20:08Entiende, Corhan, me está engañando.
20:10Le dije que quiero el divorcio.
20:12¿Qué podría ser más importante?
20:13¿Qué Dios castiga, Corhan?
20:18Vamos a sentarnos.
20:19Debes calmarte.
20:22Deje tu mensaje después del tono.
20:26Cesur, soy Banu.
20:27Por favor, llámame.
20:28Es muy urgente.
20:30Lo mataron también.
20:32Es obvio.
20:35Murió.
20:36Cesur murió.
20:37No lo sé.
20:41No, querida.
20:43Cálmese, a Cesur no le pasó nada.
20:46Llámalo entonces.
20:47Ve.
20:48Quiero hablar con él.
20:49¡Rápido!
20:50Está bien, prometo que lo llamaré.
20:52Está en una reunión muy importante.
20:54Y cuando termine, juro que lo voy a llamar.
20:57¿Está bien?
21:05No sé qué hacer.
21:06Debo volver a la ciudad.
21:08Vaya tranquila.
21:09Pronto volverán Shirin y Kemal.
21:11¿Estás segura de que puedes encargarte?
21:12Claro que sí.
21:13No se preocupe.
21:19No es la única que necesita hablar con él.
21:23No fue un accidente.
21:24Alguien intervino en el auto.
21:25Esto no es casual.
21:28No fue mi padre.
21:31Suhan.
21:32Salvo Taksin Kurludag.
21:34No tengo otro enemigo.
21:35No.
21:36Muy bien.
21:39Si queremos comprobarlo, solo podremos averiguarlo de una forma.
21:47Llamaré a mi padre.
21:49Lo vamos a poner a prueba, ¿te parece?
21:52Solo dile que estás en mi auto.
21:54A ver qué te dice.
21:55Vaya qué día.
22:01Esto no puede ser.
22:05Es Suhan.
22:05Detente.
22:06Es mi hija.
22:08Qué alegría.
22:09Hola.
22:12¿Suhan?
22:13¿Cómo estás, papá?
22:19Estoy bien.
22:20¿Y tú?
22:20¿Dónde estás?
22:22Salí de viaje.
22:23Ah.
22:24¿Y con quién, si se puede saber?
22:26¿Por qué me preguntas eso?
22:30Dejaste tu auto en la panadería.
22:32Estaba preocupado.
22:32Salí, me contó.
22:33Ah, volví a casa entonces.
22:35Sí.
22:36Hablamos, se mostró arrepentido y lo disculpé.
22:39Pero, papá, lo único que sabía de este viaje era mi hermano.
22:42Ah, me equivoqué.
22:44Fue Korhan quien me lo contó.
22:47Hija, vas a volver pronto porque...
22:50Necesitamos hablar.
22:57Papá.
23:04Estoy con Césura.
23:05Hablaremos cuando regrese.
23:08Suhanna.
23:24Saldremos de la ciudad en su auto.
23:26Solo por el día.
23:28No lo hagas.
23:29Por favor, no te subas.
23:38¿Por qué?
23:42Suhanna.
23:44Es que ya me subí.
23:46Suhanna, sal de ese auto ahora mismo.
23:58¿Por qué?
24:01¿Qué sucede?
24:02Tienes que volver.
24:04Yajid y tu hermano discutieron.
24:05Obedéceme, Suhanna.
24:07¡Sál de ese auto de una vez!
24:14Suhanna.
24:16¡Suhan!
24:16Acompáñame.
24:24Tenías razón.
24:26Tenías razón.
24:27Maldita sea.
24:28Tenías razón.
24:29Maldita sea.
24:30Maldita sea.
24:31Solo miente.
24:33Solo miente.
24:34¡Siempre miente!
24:35¡Siempre!
24:36¡Solo miente!
24:37¡Suhan!
24:37¡Siempre miente!
24:39¡Siempre miente!
24:41¡Seres un mentiroso!
24:42¡Siempre miente!
24:45Está bien, cálmate, ¿sí?
24:48Ven.
24:48¡Siempre miente!
24:49Ya pasó, ya pasó.
24:50Respira profundo, respira.
24:51Acabamos de tener un accidente.
24:53Los paramédicos están esperando para que vayamos y nos puedan revisar.
24:56Vamos.
24:56Déjame, estoy bien.
24:58Estoy mejor que nunca.
24:59Señorita, venga a sentarse.
25:00Sí, un momento.
25:03Vamos, ¿sí?
25:07Tranquilo.
25:35Señor Daxim.
25:36Señor, tranquilo.
25:37Por favor, cálmese.
25:38Cálmese.
25:39Señor Daxim, ¿qué le pasa?
25:44¿Por qué me cortó el teléfono?
25:46No tengo cómo saber.
25:48¿Estaba en el auto?
25:49¿Y si tuvieron un accidente mientras hablaba con ella?
25:52Por favor, no piense eso.
25:54Encuentra a mi hija.
25:55Encuentra a la Magbel.
25:56¡Hazlo!
25:56Está bien, está bien.
25:58Oficial, llame a una ambulancia.
26:00Reportaron otro accidente.
26:02¿Un accidente?
26:05¿Mi hija?
26:06¿Mi hija está con vida?
26:08El vehículo explotó.
26:27Llamaron pidiendo ayuda hace media hora.
26:29Acudieron una patrulla y una ambulancia.
26:31¿Qué dijiste?
26:32Hace media hora.
26:33Hace media hora.
26:33Señor Daxim, usted acaba de hablar con su hija.
26:38Lo sabía.
26:39Calma.
26:40Tráele agua.
26:41Tráele agua.
26:41Sabía lo que hice.
26:43Es por eso que me llamó.
26:44Y cuando ella habló con usted, lo confirmó.
26:51Soy un estúpido.
26:59Necesitamos una ambulancia.
27:00Viene en camino.
27:01Tranquilo, señor.
27:02La ambulancia ya viene.
27:03A la manguera hidráulica se le hizo un corte.
27:10Esa al menos es mi teoría.
27:13El líquido se fue filtrando hasta que...
27:14El freno se cortó.
27:23Cálmate.
27:26Todo va a pasar.
27:27¿Ves lo que tengo que hacer para poder abrazarte?
27:34Agradecele a mi padre.
27:35Aquí es.
27:59Si siguen por ese camino, encontrarán el hotel.
28:01Se lo agradezco.
28:03Con cuidado.
28:05Muchas gracias.
28:13Fueron muy amables.
28:14No es nada, señor.
28:16Fue un feo accidente que estén bien.
28:18No se preocupe.
28:19Lo estaremos.
28:21Quedamos en contacto.
28:22Tú ya tienes mi teléfono.
28:23De acuerdo.
28:24Ya lo tengo.
28:26Lo revisaré, pero tal como le dije,
28:27la manguera hidráulica fue manipulada por alguien.
28:30Estoy seguro.
28:31Sí, sí, entiendo.
28:32Hablamos luego.
28:35¡Gracias!
28:37¡Gracias!
28:42¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:46¡Gracias!
28:47¡Gracias!
28:48¿Taxin?
28:59¿Taxin?
29:04¿Taxin? ¿Qué pasó?
29:06¿Taxin?
29:07¿Taxin?
29:15Es el tercero.
29:16Primero el fuego, luego te disparan.
29:18Y ahora este accidente.
29:22Todavía me quedan seis vidas, no te preocupes.
29:25Ah, y esto también era parte de mi plan.
29:28Bienvenidos, adelante.
29:29Gracias.
29:30No soy rumor para bromas, Osur.
29:31Hola, hola, ¿qué tal?
29:50Bienvenidos, ¿qué se les ofrece?
29:52Lamentablemente no tenemos una reservación.
29:54Teremos una habitación.
29:55Está bien, aún tenemos disponibles.
29:57Entonces, una habitación.
29:59Eh, dos.
30:05Relájate.
30:07Tenemos dos habitaciones en el segundo piso.
30:09Se las asignaré.
30:10Está bien, te lo agradezco.
30:11Muy amable.
30:12Gracias.
30:13¿Hay alguna tienda para comprar ropa dentro del hotel?
30:17Sí, claro.
30:18Tenemos una tienda en el primer subterráneo junto al spa.
30:21Y si gusta, también encontrará algunas pequeñas tiendas en la calle posterior al hotel.
30:25Gracias.
30:27Eh, cargo todo a su cuenta, señor.
30:29Eh, sí, sí, por supuesto.
30:31¿Será solo por una noche?
30:32Por ahora sí.
30:32Una noche.
30:37Suhan.
30:38El universo nos quiere dar una señal.
30:43Me quemé y me recuperé.
30:45Me dispararon y fui al hospital.
30:47Luego de eso merecemos un descanso.
30:50¿No te parece?
30:53Está alejado de todo, Suhan.
30:56Es perfecto.
30:58Incluso tiene un spa.
30:59Suena bien, pero no estoy de ánimo, Osur.
31:02Yo me encargaré de eso, no te preocupes.
31:05El hotel dispone de sauna, sala de masajes y una piscina temperada para que puedan relajarse.
31:10Lo usaremos todos, ya verá.
31:13Que tengan una gran estadía.
31:15Se lo agradezco.
31:15Muchas gracias, suerte.
31:16Igualmente.
31:20Muy bien.
31:22Compraremos un traje de baño en la tienda.
31:24Tengo sueño.
31:26Olvídalo, no permitiré que te encierres.
31:28No te dejaré sola y está absolutamente prohibido que llores.
31:32Este día es nuestro y lo disfrutaremos.
31:35¿Dónde está Taxin?
31:57Debe consultar en la recepción, señora.
31:59Taxin.
32:19¿Taxi?
32:36Ahora está dormido.
32:38Cuando llegó le dieron un sedante.
32:41¿Desde cuándo te preocupa?
32:42Creí que moriría.
32:54Lo dejo con él.
32:58Claro que me quedaré con él.