Amor Valiente Capitulo 13

jhon smit

Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.

Transcript

00:00:00Gracias por ver el video

00:00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos

00:00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado

00:00:39Porque en mi ya siento que te necesito

00:00:44Que me he enamorado

00:01:00Por nuestro padre

00:01:00Olvídalo

00:01:02Mi hijo va a ser el dueño de absolutamente todo esto

00:01:06No se te ocurra jugar conmigo

00:01:10Si tú piensas que estás loca

00:01:12Yo estoy cien veces más loca que tú me estás escuchando

00:01:15La víctima era el médico de la nuera de Corludag

00:01:19La última vez fue visto con una enfermera

00:01:21¿Es Julia?

00:01:23Tu padre no murió de un ataque al corazón

00:01:24Así es

00:01:26Tu padre fue asesinado por Taksin Corludag

00:01:29Sé que piensas que el responsable de todo es mi padre

00:01:33Antes esta hacienda fue de mis abuelos

00:01:38Es decir, de mi madre

00:01:40Sí

00:01:40Quiero saber si te casaste con mamá por su dinero, papá

00:01:43¿Es por eso que abandonaste a Mirivan en el altar?

00:01:46Es bueno llegar y ver a toda la familia reunida

00:01:49Les presento a Adalet Corludag, mi esposa

00:01:55Suhan, no puedo dejarte en este estado

00:01:58Eh, disculpen

00:02:00Traigo algunas cosas de la señora Adalet

00:02:11Ya voy, ya voy

00:02:14Por aquí

00:02:15Sígame

00:02:19Mi madre murió de tristeza por culpa de esa mujer

00:02:29Y ahora va a vivir con nosotros

00:02:31No, solo te pediré una cosa

00:02:32No llores, no llores

00:02:34Suhan, escúchame

00:02:35Escúchame, Suhan

00:02:36Escúchame con mucha atención

00:02:38Cálmate, ¿quieres?

00:02:39Está bien, a donde quieras ir

00:02:41Ve, pero yo conduciré el auto

00:02:43Por favor, ¿vamos?

00:02:47¿Está bien así?

00:02:47Ahora vamos

00:02:48Vamos, camina

00:02:50Escúchame, no llores y date prisa

00:03:08Debes apurarte porque él bajará en cualquier momento pidiendo la cena

00:03:11Y se enojará si no está lista

00:03:13Esto es muy difícil para mí

00:03:14¿Qué tiene que ver esto contigo?

00:03:15Contrólate

00:03:16La señora Nurhan se debe estar retorciendo en su tumba

00:03:19Reyhan, no digas eso

00:03:21Tienes que controlarte

00:03:22Ya estoy empezando a enojarme

00:03:23Beba un poco de agua, señora Reyhan

00:03:26Ay, ¿estás bien?

00:03:52Buenas noches

00:03:53Se... se me resbaló de las manos

00:03:59Deme eso

00:04:00Se lo agradezco

00:04:02Queda una más

00:04:03Está bien

00:04:03Muévanse

00:04:05Que alguien saque esos vidrios

00:04:07Por favor, no dejes que haya problemas

00:04:09Está bien, señora Yajide

00:04:11No se preocupe

00:04:12Todo es para bien

00:04:13Muévanse, muévanse

00:04:14¿Puedo beber un vaso de agua fría?

00:04:20Por favor

00:04:20Claro

00:04:22Ve afuera

00:04:24Yo te lo llevaré

00:04:25Espérame

00:04:26No te quedes ahí parada

00:04:33Ve arriba y prepara la mesa

00:04:34¡Vamos, vamos, rápido!

00:04:35Los sollozos que impregnan las menores canciones

00:04:53Que lloren en la noche nuestros

00:04:57Dos corazones

00:04:59Prefiero beber en vez de llorar

00:05:07¿Cómo quieres?

00:05:19Nos hace tan felices con esta noticia, suegro querido

00:05:22Ya era hora de que tomara la decisión

00:05:24Es cosa de mirarlo

00:05:25Se ven muy bien juntos

00:05:26Que sean felices

00:05:30Muchas gracias

00:05:32¿Me pueden explicar a qué se debe este brindis, entonces?

00:05:37¿A la humillación de Taxín Corludag?

00:05:40Muy por el contrario

00:05:41Esta declaración será tu victoria, papá

00:05:44¡Cállate!

00:05:46Sabemos lo que de verdad piensas

00:05:47Brindo por ti, mi amor

00:05:53Juntos por siempre

00:05:54Por siempre

00:05:55¿Y eso que hoy hablamos en la mañana en la farmacia?

00:06:03Cuéntame, ¿cómo pudiste aguantarte y guardar ese secreto tan importante?

00:06:07Es que yo tampoco lo sabía, Yajide

00:06:08No

00:06:09Entonces cuéntame

00:06:11Toda la historia con lujos y detalles

00:06:13No te guardes nada

00:06:14Él me llamó diciendo que necesitaba verme con urgencia

00:06:17Así que fui

00:06:18Taxín

00:06:21Sonabas muy preocupado, querido

00:06:23¿Qué es lo que pasó?

00:06:25Adelette

00:06:25¿Quieres casarte conmigo?

00:06:29¿Qué?

00:06:32Ven

00:06:32¿Esto es en serio?

00:06:41¿Por qué crees que están todos estos payasos aquí?

00:06:44¿Es en serio?

00:06:47Comencemos

00:06:47Ah, un segundo

00:06:57¿Aún no has dicho que sí?

00:07:00Sí, acepto

00:07:01Ah, qué alivio

00:07:02Le damos la bienvenida a ambos para dar inicio a la...

00:07:09El anillo

00:07:09Ah, bien

00:07:12Continúa

00:07:15Para dar inicio a la ceremonia

00:07:17¿Te gusta?

00:07:31Me encanta

00:07:33Fue todo muy rápido

00:07:44Ay, pero suegro

00:07:45Típico de papá

00:07:47A mí me pareció romántico

00:07:49Bueno, como sea

00:07:50Ahora estamos casados

00:07:52Y además

00:07:54Mirivan debe estar

00:07:56Destrozada

00:07:58No nos vamos a casar

00:08:18Mirivan

00:08:18Lo siento

00:08:19No puede ser en serio

00:08:24¿Qué clase de broma es esta?

00:08:30¿Mamá?

00:08:33¿Taxin, dónde está?

00:08:35Díganme, ¿dónde está Taxin?

00:08:35Mirivan, hija

00:08:36¡Mamá!

00:08:37Basta

00:08:37Escucha

00:08:38Hija

00:08:39Cuando los Bektasoglu no vendieron sus tierras

00:08:42Decidió ir por la muchacha

00:08:44¿Qué?

00:08:46Lo que oíste

00:08:47Se casará con Nurhan

00:08:49Mirivan

00:08:50Mirivan

00:08:51A partir de hoy, Adalet

00:09:04Siempre estarás a mi lado

00:09:06¿Está bien?

00:09:07En la mesa

00:09:08En la sala de estar

00:09:09En cualquier parte

00:09:10Y en cualquier situación

00:09:11¿Quedó claro?

00:09:15Muy claro, papá

00:09:16Sea bienvenida

00:09:16Señora Adalet

00:09:18Así es

00:09:19Finalmente dijiste algo cuerdo

00:09:23Hijo

00:09:24Siempre te querré

00:09:25Aunque tú y tu mujer

00:09:26Solo sean un par de idiotas

00:09:29Después tendremos que contarle a Suhan

00:09:35Por ahora deberíamos dejarla en paz

00:09:37Si ella te trató con respeto

00:09:38Creo que tú deberías tratarla

00:09:39De la misma forma, papá

00:09:41Ahora te vas a poner a dar consejos

00:09:44¿Ah?

00:09:46Taxin, querido

00:09:47¿Qué?

00:09:48¿Me apuñalas por la espalda?

00:09:50¿Y crees que aún tienes

00:09:51El derecho de hablarme?

00:09:53Perdiste mi confianza

00:09:54Y no es algo fácil de recuperar

00:09:55No, señor

00:09:56Como tú digas

00:09:57Sí

00:09:58Eso dices

00:09:59Pero no soy tonto

00:10:00¡Ay!

00:10:01¡Ay!

00:10:02¡Ay!

00:10:03¿Y tú?

00:10:04Se movió

00:10:04¿Qué?

00:10:05Asombroso

00:10:08Otra vez

00:10:09No para

00:10:09Algo lo debe tener muy emocionado este bebé

00:10:14Increíble

00:10:16Mi nieto ya se mueve

00:10:18Ese es mi hijo, cariño

00:10:19De seguro son las buenas noticias

00:10:21Está feliz por usted, suegro

00:10:22Cuidado, Yajide

00:10:24Tú conoces a papá

00:10:26Si continúa se le subirá los humos a la cabeza

00:10:28Disculpa

00:10:30Corjan, compórtate

00:10:31Tienes razón

00:10:32Mis disculpas a ambos

00:10:33Al parecer el 15 de diciembre

00:10:37Es una fecha muy importante

00:10:38Para todos nosotros

00:10:39¿Y?

00:10:44¿Qué esperan para comer?

00:10:46Está todo servido

00:10:46Mi mujer tiene hambre

00:10:48Mi nieto tiene hambre

00:10:49Vamos, coman todos

00:10:50A comer

00:10:51Siempre me quedé callada

00:10:58Y mamá también guardó silencio

00:11:02Pero no era asunto mío

00:11:06Pensé que a pesar

00:11:09De que papá continuara

00:11:12Con su

00:11:13Aventura con esa mujer

00:11:15Él no se pasaría de la raya

00:11:18Pero lo hizo

00:11:23Bueno, pero

00:11:28Él

00:11:30No

00:11:32Hizo esto

00:11:33Con la intención

00:11:34De lastimarte

00:11:35Él solo

00:11:36Se casó

00:11:37Se casó con esa mujer

00:11:39Para lastimarme

00:11:39Eso te lo aseguro

00:11:42Como si dijera

00:11:43Suhan

00:11:44Este es tu castigo

00:11:45Por desafiarme

00:11:46Creo que no está siendo

00:11:49Justa con Adalette

00:11:50Ella no

00:11:51Participaría

00:11:53Conscientemente

00:11:54En algo así

00:11:54Y si así fuera

00:11:56Entonces

00:11:56No lo sabría

00:11:57Ah, entonces

00:11:59Me vas a decir

00:12:00Que sientes lástima

00:12:01Por esa mujer

00:12:02Es por ella

00:12:05Que mi mamá

00:12:05Está muerta

00:12:06La mató lentamente

00:12:08Rompiéndole el corazón

00:12:09Vamos desacelerando

00:12:14¿Quieres?

00:12:15Ni siquiera

00:12:15Has comido algo

00:12:16Sus peleas

00:12:18Siempre pensé

00:12:20Que todas sus peleas

00:12:21Eran por culpa de mamá

00:12:22Ella siempre

00:12:24Estaba alejándolo

00:12:25Pensé que

00:12:27Por eso papá

00:12:29Se enamoró

00:12:29De otra mujer

00:12:30Ahora no estoy segura

00:12:33Y lo peor

00:12:37Es que si yo

00:12:37Ahora me siento

00:12:38De esta manera

00:12:39No puedo imaginar

00:12:40Cómo

00:12:40Se sintió mamá

00:12:42Quizás tienes razón

00:12:44Tu madre siempre estaba

00:12:45Malejando a tu padre

00:12:47Y eso lo obligó

00:12:48A buscar a otra mujer

00:12:49Y así fue

00:12:50Como se encontró

00:12:51Con Adalette

00:12:51Eso es probable

00:12:52Todos iguales

00:12:53Ustedes los hombres

00:12:54Son todos iguales

00:12:55Es increíble

00:12:56Siempre pensando

00:12:57En sí mismo

00:12:58Siempre

00:12:59Gracias

00:13:04Corján debe saber más

00:13:06Él sabe todo

00:13:07Lo que yo no

00:13:08Tengo ganas

00:13:14De morir

00:13:15Creo que

00:13:22Ya es hora

00:13:22De que vayas

00:13:23A dormir

00:13:23Olvídalo

00:13:25No me iré

00:13:25Quiero otro

00:13:26Por favor

00:13:26Sugan

00:13:28Si es necesario

00:13:31Te llevaré a la fuerza

00:13:32Será vergonzoso

00:13:34No te atreverías

00:13:34¿Eso crees?

00:13:35No me pongas a prueba

00:13:36Eres igual de tirano

00:13:38Que papá

00:13:39No insultes a tu padre

00:13:41Comparándolo conmigo

00:13:42¿Quieres?

00:13:42Oye, oye, oye

00:13:52Suhan

00:13:53Te lo advertí

00:13:57Suéltame

00:14:04Suéltame

00:14:05Suéltame

00:14:05Bájame

00:14:08Bájame

00:14:11¿Cuál era la contraseña?

00:14:20¿Cuál era la contraseña?

00:14:33¿Cuál era la contraseña?

00:14:33Tranquila

00:14:43¿Recuerdas tu habitación?

00:14:46Esa

00:14:46¿Esa cuál?

00:14:54Esa

00:14:55¿Esa que está ahí?

00:14:56¿Esa?

00:14:58No

00:14:58Por aquí

00:14:59Esa

00:14:59¿Cuál será?

00:15:18Muchas gracias, caballero

00:15:20Yo se puedo ir

00:15:21Quiero jugar algo contigo

00:15:33¿Qué juego tienes en mente, Vera?

00:15:38Césur

00:15:38Es el mejor

00:15:39Césur, Césur

00:15:40Mi Césur

00:15:41Adivina quién soy

00:15:43¿Quién será?

00:15:46¿Banu?

00:15:48Está no bien

00:15:49Siempre está muy

00:15:51Césur

00:15:52Césur

00:15:52Ya somos así

00:15:53Césur

00:15:53Ya somos así

00:15:54Cabeza de sanorio

00:15:56Oye, no seas mala

00:15:58Ven aquí

00:16:00Vamos a sacarte esto

00:16:01Ay, mi estómago

00:16:13Mi estómago

00:16:15Voy a vomitar

00:16:15¿Vomitar?

00:16:16Espera, espera

00:16:17Tranquila

00:16:17Entra

00:16:18¿Qué quiso decir tu papá, Gorhan?

00:16:31¿Ah?

00:16:33Cuando él habló acerca de

00:16:35Que iba a modificar su testamento

00:16:37Con condiciones nuevas

00:16:38Querrá involucrar

00:16:40A esa mujer en el futuro

00:16:42De nuestro hijo

00:16:43Yajide

00:16:43No me interesa

00:16:44Ni me importa

00:16:45¿Cómo que no te interesa?

00:16:47¿Cómo que no te importa, Gorhan?

00:16:51Tu papá hizo una promesa

00:16:53Que nuestro hijo recibiría sus acciones

00:16:56Que todo sería de él

00:16:57Todo, pero ahora qué

00:16:58Eso fue antes de Adalet

00:17:00Ahora tenemos que lidiar con después de Adalet, cariño

00:17:04Gorhan, no es hora para tus bromas

00:17:07Tienes que hacer lo que puedas

00:17:09Para asegurar nuestro futuro

00:17:10¿Y qué quieres que haga?

00:17:13Las cosas cambiaron, Yajide

00:17:14Se casó

00:17:15¿No lo entiendes?

00:17:16Ay, Gorhan

00:17:17No puedo creer que te estés dando por vencido

00:17:19¿Qué pasa si tu papá

00:17:20Se muere de la nada?

00:17:21Oye, eso ni lo pienses

00:17:23Bueno, es algo que podría pasar

00:17:24Deja de obsesionarte con la muerte de papá

00:17:26Me obsesiono, me obsesiono

00:17:28O ella se va a quedar con todo lo que nos pertenece

00:17:30Como quieras

00:17:32Gorhan, cariño

00:17:35Escucha, habla con tu papá

00:17:38Por favor, pídele perdón y convéncelo

00:17:40De que estás realmente arrepentido

00:17:43Convéncelo para que

00:17:45Transfiere algunas acciones o algo así

00:17:48Yajide, por el amor de Dios

00:17:49Hablemos eso mañana, ¿quieres?

00:17:51Tengo un dolor de cabeza gigantesco

00:17:53Después de esa cena horrible

00:17:54Y ahora lo que quiero es descansar

00:17:56Aunque sea un poco

00:17:57Si no haces algo al respecto

00:17:58Ese dolor de cabeza será mucho peor

00:18:00Me pregunto por qué

00:18:14Ulia no llegó esta noche

00:18:15¿Quién es Ulia?

00:18:17¿Qué dije Ulia?

00:18:20No, yo dije Aise, Aise

00:18:22Ulia es una expresión como cuando uno está alegre y dice

00:18:25Ulia, Ulia

00:18:26¿Qué clase de nombre es Ulia?

00:18:29Voy ahora mismo

00:18:30A buscar a Aise

00:18:32Disculpa

00:18:45¿A Aise es en su habitación esta noche?

00:18:47No lo sé

00:18:48¿Cómo que no lo sabes?

00:18:49No la he visto en toda la tarde

00:18:51¿Pero qué habrá pasado?

00:18:52Debe estar enferma

00:19:02Aise

00:19:04Aise

00:19:05Aise

00:19:12Aise

00:19:12Julia

00:19:16¡Ulia!

00:19:27¿Reihan?

00:19:29¡Reihan!

00:19:31Aise

00:19:32¿Aise dónde está?

00:19:34No sé

00:19:34La última vez

00:19:36Que la vi estaba con usted

00:19:38Esa vez que ustedes dos salieron juntas

00:19:40Ay, debe ser una broma

00:19:42Ve por mi teléfono

00:19:44¡Rápido, rápido!

00:19:45¡Aise!

00:19:48¡Aise!

00:19:50Busquemos por aquí

00:19:51¡Aise!

00:19:55¡Aise!

00:19:56No está

00:19:57No está

00:19:58¿Dónde?

00:20:00¿Dónde se habrá metido esta mujer?

00:20:02¿Habrá salido de paseo?

00:20:04¡Ay!

00:20:05Tal vez caminó hasta el lago

00:20:06Ve a buscarla afuera inmediatamente

00:20:08Dámelo, dámelo

00:20:09¿Qué pasa, Yajide?

00:20:10Aise no está

00:20:11El teléfono al cual usted le está llamando

00:20:14¿Por qué pasa esto?

00:20:16¿Por qué pasa ahora?

00:20:17¿Por qué estás tan alterada, cariño?

00:20:18Tal vez fue de paseo

00:20:19A lo mejor se fue al pueblo

00:20:20Ella no puede ir a ningún lado sin informarme

00:20:23Eso acordamos

00:20:24Estuvo en la cocina hace poco

00:20:26Salió a llevarle agua a un hombre

00:20:33¿A qué hombre?

00:20:36Al tipo que vino a dejar todas las cosas de la señora Adalet

00:20:39¿Pero quién era?

00:20:40Tienes que averiguarlo

00:20:41Ve a preguntar

00:20:42¿Quién era?

00:20:42¡Encuéntrenlo!

00:20:43Oye, Yajide

00:20:43Relájate un poco

00:20:45¿Qué te pasa?

00:20:46¿Qué importa si no está en la casa?

00:20:48No es una niña

00:20:49Es una mujer adulta

00:20:50¿Ah?

00:20:50Pero si le pasa algo a Aise

00:20:52La poca evidencia que tenemos

00:20:54Es circunstancial

00:20:56No sirve de nada

00:20:57Lo dejamos en libertad

00:20:58Ay, no piensas en eso

00:21:00Eso no puede pasar

00:21:01Es una locura

00:21:02Cálmese, señora

00:21:02Ella salió con ese hombre

00:21:04¿Qué?

00:21:06Te lo dije, mi amor

00:21:07Está de paseo con un amigo

00:21:09Durán

00:21:14No lo hagas

00:21:16¿Por qué me incriminaste, Uña?

00:21:19Durán

00:21:19Cuéntame

00:21:20Anda

00:21:21Durán, no

00:21:22¿Mhm?

00:21:23Te lo ruego

00:21:24Durán

00:21:25¿Ah?

00:21:26Durán, por favor

00:21:27¿Por favor qué?

00:21:29Te lo ruego

00:21:29Durán, te lo ruego

00:21:32Te juro que yo no hice nada

00:21:34De verdad, ni siquiera sabía

00:21:35De lo que me estabas hablando

00:21:36Me enteré mucho después

00:21:38Durán

00:21:39Dime la verdad

00:21:41¿Acaso crees que soy un idiota?

00:21:45Suéltame

00:21:46¡Dime la verdad!

00:21:47¡No!

00:21:49¡Ven!

00:21:54Durán, por favor

00:21:55Déjame

00:21:56Estoy embarazada

00:21:57Durán

00:21:58Estoy

00:22:00Estoy embarazada

00:22:03Apaga las luces

00:22:17Apaga las luces

00:22:31¿Qué pasó?

00:22:42Pensé que celebrarías

00:22:43Espera

00:22:49¿Estabas llorando?

00:22:52Me apuñalaste por la espalda

00:22:57Me traicionaste

00:22:59Simplemente por tu problema

00:23:00Con Suhan

00:23:01Mamá

00:23:03Suhan

00:23:05No tiene nada que ver en esto

00:23:06Sigue engañándote a ti mismo

00:23:09Mamá

00:23:10Yo nunca te apuñalaría

00:23:13Por la espalda

00:23:13Yo

00:23:15Saqué el cuchillo

00:23:16Con el que apuñalaron

00:23:17A Daxin Korludag

00:23:18El cuchillo que usaron

00:23:20Sus propios hijos

00:23:21¿Entiendes lo que estoy diciendo?

00:23:27¿Quieres convencerme

00:23:27De que esto es parte

00:23:28De tu plan?

00:23:30Así es

00:23:31Todo va a estar bien

00:23:37Mamá

00:23:38Ya no te preocupes más

00:23:43Dime, Yahide

00:23:55Mulan

00:23:58Necesito de tu ayuda

00:24:00Julia acaba de desaparecer

00:24:02¿Qué?

00:24:08Entonces no abortaste

00:24:29Dijiste que no querías nada conmigo

00:24:33Y todavía no quiero

00:24:35Tú no eres el padre Durant

00:24:39Pero tú dijiste que era mío

00:24:44Al principio pensé en engañarte

00:24:48Pero

00:24:49Al fin convencí al padre

00:24:52De no abortar

00:24:53Entonces

00:25:02¿Quién vendría siendo el padre?

00:25:05Nunca lo sabrás

00:25:11¡No juegues conmigo!

00:25:14¿Quién es el padre?

00:25:18Bulant

00:25:19¿Bulant?

00:25:21¿Qué?

00:25:22¿Qué Bulant?

00:25:23¿Quién es Bulant?

00:25:24Bulant Aydin Vaz

00:25:25¡No juegues conmigo!

00:25:26¡No juegues conmigo!

00:25:27¡No juegues conmigo!

00:25:28¡No juegues conmigo!

00:25:29¡No juegues conmigo!

00:25:30¡No juegues conmigo!

00:25:31¡No juegues conmigo!

00:25:32¡No juegues conmigo!

00:25:33¡No juegues conmigo!

00:25:34Gracias por ver el video.

00:26:04Gracias por ver el video.

00:26:34Gracias por ver el video.

00:27:04Gracias por ver el video.

00:27:34¿Pero qué le va a pasar?

00:27:36Seguramente solo decidió tomar su abrigo, se sentía encerrada y quiso salir a dar una vuelta. Eso es todo.

00:27:41Entonces, ¿dónde está? ¿Por qué no llama?

00:27:44Mi bebé. Mi bebé. Mi bebé no está, Bulan.

00:27:49Algo malo le pasó a Uli. Estoy segura.

00:27:53Cálmate, Yehile. Tranquila.

00:27:56Antes de que sea tarde, hablemos con la policía.

00:28:11No, por favor. No importa lo que suceda. No puedo hablar con la policía. Porque si descubren algo y Uli acá, entonces yo también caeré con ella.

00:28:20Yehile.

00:28:21Tarde o temprano ellos te van a descubrir. Esta mentira tuya ha sido una estupidez desde el principio. ¿Cómo esperas poder mantenerla?

00:28:28Habla con Corján. Dile la verdad.

00:28:32No lo haré. No puedo decirle a Corján. No puedo decirle a nadie.

00:28:37Bulan, te lo imploro. No me dejes a enfrentar este problema yo sola, por favor.

00:28:43Por favor.

00:28:45Dame algo calmada. Tranquila, te ayudaré.

00:28:57Muchas gracias, querida. ¿Cómo están?

00:29:01Hola, bienvenida.

00:29:02Dime, ¿se encuentra Césure en casa?

00:29:04Lo siento, se acaba de ir.

00:29:06Qué lástima.

00:29:11Hola, es un gusto.

00:29:13Soy Miribán.

00:29:16Pero, ¿cómo ha pasado el tiempo?

00:29:19La última vez que la vi, trabajábamos juntas en la embajada.

00:29:23Venga, siéntese. Adelante.

00:29:31Me está confundiendo con alguien más, pero...

00:29:34Se ve igual de joven. Los años no pasan por usted.

00:29:38Se lo agradezco mucho.

00:29:40Por favor, ¿puede traerle té a nuestra invitada?

00:29:43De inmediato.

00:29:51Oiga, Miribán. ¿Qué pasó con el expediente?

00:29:54¿Qué expediente?

00:29:57Astuta, Miribán.

00:29:59Qué astuta es.

00:30:02Bravo. Pero hablando en serio, es importante que nadie llegue a saber en el mundo de la existencia de ese expediente.

00:30:09Está muy bien guardado.

00:30:13Nadie sabe dónde está. Mucho menos Tag sin Corludag. Nadie.

00:30:19¡Qué alivio!

00:30:20Si él llegara a saber, mataría a Cesur.

00:30:26Después de matar a su padre, solo falta a Cesur.

00:30:29Te lo agradezco mucho.

00:30:37De nada.

00:30:38Disculpa, te puedo pedir que traigas un poco de limón.

00:30:40Por supuesto.

00:30:40No entiendo por qué Tag sin Corludag querría matar a su hijo Cesur.

00:30:49Pero es muy simple.

00:30:51No quiere que se resuelva el misterio de las pinturas.

00:30:55Las pinturas que se encontraron en la casa de los Corludag.

00:30:59Es por eso que Tag sin mató a Hassan.

00:31:01Señora Miribán, buenos días.

00:31:12Vine a visitar a la señora Fujian.

00:31:15Está de buen ánimo.

00:31:17Así veo.

00:31:18Vine sin avisar, lo siento.

00:31:20Descuide, señora.

00:31:21Y traje algunas mermeladas caseras para que las prueben en el desayuno.

00:31:26Es una lástima que Cesur no esté.

00:31:28Sí, se acaba de ir.

00:31:32Señora Fujian.

00:31:34Le traje esos caramelos del pueblo que tanto le gustan.

00:31:39De limón y canela.

00:31:40Que lo disfrute.

00:31:41Qué considerado eres, querido.

00:31:45Sé que le gustan mucho.

00:31:46No solo me gustan, me encantan.

00:31:52Bueno, si me disculpan, me llevaré las mermeladas a la cocina.

00:31:56Si es que no les importa, claro.

00:31:58Espero que les gusten.

00:32:01¿Qué decía de las pinturas?

00:32:09Verdad, verdad.

00:32:10Tiene que ser una en la mañana y una en la tarde.

00:32:13Con el té y absolutamente nada más.

00:32:16O hace mal.

00:32:18¿Cuál es el misterio de las pinturas?

00:32:21¿Qué?

00:32:23Señora Miribán, olvidé agradecerle por las mermeladas.

00:32:26Espero me pueda disculpar.

00:32:27No es necesario.

00:32:29Espero que las disfruten.

00:32:30Hora de su medicina.

00:32:34Después hay que darle a su baño y luego ella tiene que descansar hasta el almuerzo.

00:32:38Está bien, entiendo.

00:32:39Me iré ahora.

00:32:43Que les vaya bien.

00:32:45Regresaré a visitarla pronto.

00:32:46Por supuesto.

00:32:47Cuando quiera.

00:32:48Hasta luego.

00:32:50Hasta luego.

00:33:00No parece para nada enferma.

00:33:03Hay días en que amanece considerablemente cuerda.

00:33:07Nos sorprende a todos.

00:33:10Nos vemos, Kemal.

00:33:11that nos vemos.

00:33:19Que les vaya bien.

00:33:21Y a todos y también otros.

00:33:21Oh, no.

00:33:51Buenos días, programé la alarma para que no durmieras todo el día, lo siento, debes tener un dolor de cabeza enorme

00:34:00Toma las píldoras que dejé para ti, primero la amarilla y luego la blanca

00:34:04Recuerda beber mucha agua, comer fruta también ayuda

00:34:08Espero que te sientas bien lo antes posible, que disfrutes el sol y que tengas un lindo día

00:34:21Gracias por ver el video

00:34:51Buenos días, señorita Suhan, su vestido

00:35:12¿Cómo, mi vestido?

00:35:16Lo trajeron de la lavandería, llegó anoche

00:35:18El Señor se surpagó todo, que tenga un buen día

00:35:47Usted también

00:35:51Ahora hay que quitarte el vestido

00:36:03¿Cómo, mi vestido?

00:36:07Uff...

00:36:12No, no, no.

00:36:42No, no, no.

00:36:51Tú también te mojaste.

00:36:54Oh, Su... Su... Suján.

00:36:56¿Tienes que sacarte la ropa?

00:36:57Suján, no, por favor. No.

00:37:04Oh.

00:37:07¿Por qué?

00:37:12Que no sea César. Que no sea César. Que no sea él.

00:37:28Buenos días.

00:37:29¿Cómo estás a resaca?

00:37:31Podrías haberme llamado para contarme qué pasó.

00:37:34¿Te encuentras bien?

00:37:35Ay, no me digas. Te ves realmente terrible.

00:37:37Ay, Irina, habla más despacio, por favor.

00:37:39Con solo ver tu cara sé exactamente qué pasó.

00:37:46¿Con quién viniste?

00:37:48Vine sola.

00:37:51Bebé.

00:37:53César me dijo que te lo diera.

00:37:55Y lo preparó él mismo.

00:37:56¿Y a qué hora llegó a su casa?

00:37:57No lo sé.

00:37:58¿No recuerdas a qué hora se fue?

00:38:07Ay, no recuerdas nada.

00:38:10El alcohol y el enojo no se mezclan.

00:38:12Bebé.

00:38:12Hazlo, no pongas esa cara.

00:38:13Cuando lo pruebes, vas a ver que te hará sentir mejor.

00:38:16En serio, confía.

00:38:17Bebé.

00:38:18Ay, no, no puedo hacerlo.

00:38:19Ah, claro que puedes beberlo.

00:38:21César estuvo toda la mañana haciéndolo.

00:38:25Vamos, hazlo. Bebé.

00:38:26Vamos, rápido, rápido.

00:38:31No es tan malo como parece, ¿verdad?

00:38:34Ahora tienes que seguir bebiendo agua, comer pasta y yogur sin lactosa.

00:38:38Eso es todo.

00:38:39¿Te vas a quedar aquí?

00:38:41No, pero voy a regresar más tarde.

00:38:43¿Y esto?

00:38:47Ah, pero mira nada más.

00:38:49Qué lindo.

00:38:53Es un hombre muy considerado.

00:38:55¿No lo crees?

00:38:56Ah, ¿tiene que ser una broma?

00:39:02¿Qué?

00:39:03¿Qué cosa?

00:39:06Ya son toda una pareja.

00:39:08Dormiré con el recuerdo de tus palabras.

00:39:16No te vayas.

00:39:18Quédate aquí conmigo, por favor.

00:39:20Digo, sí, por favor.

00:39:22No puedo hacerlo.

00:39:24Sí puedes.

00:39:25Sí puedes.

00:39:27Quédate.

00:39:28¿Sí?

00:39:29Suja, no puedo hacerlo.

00:39:31Pero te veré mañana.

00:39:34¿Está bien?

00:39:34No le pasé a su hija.

00:39:40¿Cómo puedes ser tan estúpida?

00:39:41¿Cómo puedes?

00:39:42Ah, parece que alguien se sintió avergonzada.

00:39:47Oye, pero en serio.

00:39:49¿Te dijiste quédate conmigo?

00:39:51No, no.

00:39:52Ay, pero eso es lo que sientes, Suján.

00:39:54Y el alcohol claramente te ayudó un poco.

00:39:56Chiri, no sigas hablando.

00:39:57Te juro que te voy a golpear si sigues burlándote de mí.

00:40:00Cállate.

00:40:01Ven aquí, mi pobre amiga.

00:40:03Ven aquí, mi dulce ingenua.

00:40:05Ven, ven.

00:40:06No eres la primera.

00:40:08Ni serás la última que pase por esto.

00:40:10Me quiero morir.

00:40:11Qué vergüenza.

00:40:12Me quiero morir.

00:40:13Al menos te sirvió para olvidar a tu nueva madrastra, ¿ves?

00:40:26Adiós, señor Césur.

00:40:27Adiós, que estén bien.

00:40:29Muchas gracias.

00:40:29Buena suerte.

00:40:30Hasta luego.

00:40:31Hasta luego.

00:40:32Gracias, adiós.

00:40:36Se lo agradezco, señor Césur.

00:40:39Para nosotros es importante.

00:40:40Yo te lo agradezco a ti, Niyasi.

00:40:43Eres uno de los pocos hombres que sé que tienen el coraje para oponerse a Taksim Kuludag.

00:40:47Al principio no me sentía muy confiado, señor.

00:40:50Pero ahora sí estoy convencido de que estamos haciendo lo correcto.

00:40:54Y esto es solo el comienzo.

00:40:56Eso espero.

00:40:57Buena suerte.

00:40:58Hasta luego, Niyasi.

00:40:59Cuídate.

00:41:02Por fin todo sale bien.

00:41:04Hasta ahora.

00:41:06Esperemos que continúe así.

00:41:08Va, ¿no estás segura de querer involucrarte?

00:41:11Ya estamos involucrados.

00:41:13Después de los riesgos que corrimos para entablar relaciones con Taksim Kuludag, sin duda.

00:41:18¿De qué riesgos hablas?

00:41:19Todo ha estado dentro de un marco legal.

00:41:22Quizás seamos mentirosos, pero somos mentirosos honestos.

00:41:26Eso es verdad.

00:41:27Rifat, dime, ¿en qué fase de nuestras mentiras nos encontramos?

00:41:32Fase de preparación terminada.

00:41:35Acercamiento, listo.

00:41:38Ganar confianza asegurada.

00:41:40Solo nos falta el reforzamiento.

00:41:43Lento, pero seguro, destruiré su vida entera.

00:41:50Y ni se dará cuenta.

00:41:52Recuerda que Taksim Kuludag ha gastado mucho dinero desde que tomó el patrimonio de tu padre.

00:41:58Sí, una gran cantidad, lo sabes.

00:42:02Sí, así es, es cierto.

00:42:04Pero se vendieron las propiedades en Denver y se compraron aquí.

00:42:08Fue tierra por tierra.

00:42:09Sin pérdidas, papá.

00:42:11Esto está muy bien, pero...

00:42:13Recuerden nuestro objetivo.

00:42:15Hablando de objetivo.

00:42:19Aquí, bien.

00:42:20No, no.

00:42:21Será mejor que me vaya.

00:42:22No, Rifat, si te vas ahora, llamarás la atención.

00:42:25Quédate.

00:42:32Pensé que estaría de luna de miel.

00:42:35Lo estoy todos los días.

00:42:38¿Por qué hay tanta gente?

00:42:41Estás juntando firmas para postular, alcalde.

00:42:44Esa idea no es tan mala.

00:42:46Sobre todo si tengo el apoyo de un político del calibre de Satine.

00:42:50¿Qué dices?

00:42:52Si algún día yo decidiera iniciar una carrera política, ¿me darías tu apoyo?

00:42:58Sería un gran placer.

00:42:59Permíteme presentarte al Pilar de Kuludag, el señor Taksim Kuludag, de quien te había hablado.

00:43:06Espero que hayas hablado cosas buenas.

00:43:09Mi padre.

00:43:10¿En serio? No me digas.

00:43:11El señor Satine fue un gran político hace algún tiempo.

00:43:15Y ahora...

00:43:16Ahora disfruto de la vida.

00:43:18Maravilloso.

00:43:19¿Vino a visitar a este muchacho?

00:43:20Sí, pero también para hablar de todas nuestras inversiones.

00:43:24Ah, ¿invierte en nuestro mismo rubro?

00:43:27Satine compró algunos terrenos aquí en Kuludag.

00:43:30¿De verdad?

00:43:31Me alegra.

00:43:32Estamos en confianza.

00:43:33Unos graciosos tratan de sabotear nuestro negocio.

00:43:37¿Qué fue lo que pasó?

00:43:38Como perdieron la oportunidad.

00:43:40Ahora me están amenazando.

00:43:42No lo creo.

00:43:43Llama a la policía.

00:43:44No es necesario.

00:43:45Estoy muy acostumbrado a amenazas como esa.

00:43:47No nos hemos presentado.

00:43:54Rifat, acércate un poco.

00:43:58Rifat era un gran...

00:44:00...y leal amigo de mi padre en su juventud.

00:44:04Ahora es mi gran y fiel amigo.

00:44:06Tu cara me es familiar.

00:44:07¿Vives por aquí cerca?

00:44:09No.

00:44:09Yo tengo un taller en Estambul, señor.

00:44:14Quizás me haya visto ahí.

00:44:17Sí, tal vez.

00:44:21¿Nos vamos a Tim?

00:44:23Claro.

00:44:24Con gusto.

00:44:25Igualmente.

00:44:31¿Cesur?

00:44:43Llevaste a Suhan a Estambul.

00:44:45Así es.

00:44:46Tenía trabajo.

00:44:48Oye.

00:44:50Si la ves, dile que tenga cuidado.

00:44:57Si sigue así, me va a enfurecer y no haré nada si mis enemigos la usan para lastimarme.

00:45:03¿Listo, amiga?

00:45:05Todo está solucionado.

00:45:09Levántate antes de que ese sur llegue.

00:45:11¿Bueno?

00:45:13Shiri, no salgo.

00:45:14No quiero que venga.

00:45:16Suhan, ¿cómo quieres que haga eso?

00:45:18Si fuiste tú, si fuiste tú quien lo invitó.

00:45:20No te comportas como niña ahora.

00:45:22Ven.

00:45:23Ven.

00:45:24Ven junto a mí.

00:45:27Abrázame, mi amor.

00:45:29Shiri, vete ahora mismo.

00:45:30Te juro que te voy a golpear.

00:45:32Porque tú ya soy solo.

00:45:34Bueno, te informo que pertenezco a la granja Lemdaroglu, así que no me puedes echar.

00:45:44Adalet, te está llamando.

00:45:45Suhan, tarde o temprano te iba a llamar, es inevitable.

00:45:51Habla tú.

00:45:52Dile que no estoy.

00:45:56Buen día, señora Adalet.

00:45:57¿Habla Shirin?

00:46:00Shirin, qué sorpresa.

00:46:02¿Podría hablar con Suhan un momento?

00:46:03Lo siento, ella está ocupada.

00:46:05¿Está en la granja Lemdaroglu?

00:46:07No, en Nisan Tassi.

00:46:13Bueno, solo quería hablar con ella un momento.

00:46:15Pero entiendo.

00:46:16Gracias.

00:46:17Eh, no se preocupe, yo le diré que usted llamó.

00:46:20Quizás la llame de vuelta.

00:46:22Adiós.

00:46:24Eh, señora Adalet, creo que Suhan justo se desocupó.

00:46:27Ahora le paso el teléfono.

00:46:28Toma.

00:46:32Dígame, señora Adalet.

00:46:36Suhan, sé que esto ha sido complejo para ti, lo tengo claro.

00:46:41Quería disculparme.

00:46:42Porque no fue mi intención que se enteraran de ese modo, por ningún motivo.

00:46:47Sé que mi padre fue quien lo planeó todo.

00:46:48Así que no es necesario que se disculpe, señora Adalet.

00:46:52Por el contrario, supongo que deberíamos agradecerle a usted por hacerlo feliz.

00:46:55Entiendo, no fue considerado con ustedes.

00:46:59Así es, no lo fue.

00:47:01Pero es un tema que solo nos incumbe a nosotros.

00:47:04Usted no debería entrometerse.

00:47:07Pensándolo bien, creo que debería hablar con mi padre por castigarnos casándose con usted si tanto le preocupa.

00:47:13¿No le parece?

00:47:14Si no fue así, ¿por qué lo hicieron de un día para otro?

00:47:17Sabiendo lo que todos opinamos y lo que significa esto para nosotros como familia y como empresa.

00:47:21¿Le parece apropiado que mi papá haya pasado a llevar a sus propios hijos por este capricho?

00:47:25O tal vez usted quería que sucediera esto, decir que Taxín Corludag al fin sea su esposo y obtener lo que quería.

00:47:31¿Me cortó?

00:47:55Bueno, si tiene el descaro de llamarme por teléfono, que tenga las agallas suficientes como para escuchar la verdad.

00:48:00¿No te parece?

00:48:02¿Lo que tú digas?

00:48:03¿Qué?

00:48:04Parece que me estuvieras juzgando.

00:48:06Creo que te excediste, Suhan.

00:48:08Ella es la esposa de tu padre después de todo.

00:48:10¿Y eso qué tiene que ver?

00:48:11No me guardaré lo que siento solo por darles en el gusto.

00:48:15Nunca a nadie le das en el gusto.

00:48:16No me guardaré lo que yo.

00:48:32Nekla, saldré por un momento

00:48:51Si hay alguna urgencia, no dudes en llamarme, por favor

00:48:53Claro

00:48:53¿Qué te pasó?

00:48:56La señora Yajide me gritó

00:48:58Me llamó tonta

00:48:59Como si Turán hubiese entrado en la propiedad por mi culpa

00:49:03Bueno, tiene razón

00:49:04Si hubiese sabido que lo conocías hace dos días, no le habría dado mis cosas

00:49:07Pero creí que estaba interesado en mí

00:49:09No sabía que buscaba a la enfermera Aize, él me engañó

00:49:12Además, usted necesitaba un auto y él estaba disponible

00:49:15Por suerte no pasó a mayores

00:49:17Ahora lo conoces y te alejarás de él

00:49:19Me harás caso, ¿verdad?

00:49:26Por supuesto que sí, ya no me interesa

00:49:28Me voy a volver loca con todo esto

00:49:41Como si no tuviéramos suficientes preocupaciones

00:49:43Esperemos a ver qué pasa, no te preocupes

00:49:45Me alegra saber que al menos los policías no saben nada

00:49:48No pienses más en Aize, volverá

00:49:51Ni siquiera me contesta el teléfono

00:49:53¿Cómo no quieres que me asuste?

00:49:54Bueno, Aize no es una niña, seguro sabe cómo cuidarse

00:49:58No te preocupes tanto

00:49:59No logro entenderlo

00:50:00Si no responde luego, le pagas su finiquito y la echas de casa

00:50:04No te preocupes tanto

00:50:20No te preocupes tanto

00:50:23Gracias por ver el video.

00:50:53Gracias por ver el video.

00:51:23Gracias por ver el video.

00:51:53Gracias por ver el video.

00:52:23Gracias por ver el video.

00:52:53Gracias por ver el video.

00:53:23Gracias por ver el video.

00:53:53¿En qué demonios me metió esta mujer?

00:53:55Te equivocas, él no es como tú.

00:53:57Es un hombre de verdad, se preocupa por mí.

00:53:59Si fuera un hombre de verdad, ¿por qué engañó a su prometida?

00:54:03¿Por qué engañó a su Han Corludag?

00:54:04¿Qué está diciendo?

00:54:15Amor, déjame aquí.

00:54:16No es necesario que entres, así no te atrasas.

00:54:18¿Sí?

00:54:18Si ves a Ise mejor no le digas nada, espera que llegue a casa.

00:54:22Por supuesto, por supuesto.

00:54:24Adiós.

00:54:25Adiós.

00:54:26Ya basta, por favor, vete, Turán.

00:54:39No quiero que vuelvas aquí a molestarme nunca más.

00:54:42Ahora todos deben estar buscándome.

00:54:44Dame mi teléfono ahora para avisar.

00:54:48Dijiste que me darías dinero.

00:54:50No puedo creer que seas tan descarado.

00:54:52Que un macho como Turán Fisetti le esté pidiendo dinero a una mujer increíble.

00:54:58No me provoques.

00:55:01Hola, Bulán.

00:55:02Cuéntame qué pasó.

00:55:03¿Qué? ¿Qué pasó?

00:55:05Por favor, mira esto.

00:55:08Buscaré mis documentos y nos vamos.

00:55:10¿A dónde?

00:55:12¿Creíste que guardaba el dinero en casa?

00:55:15Oh, estaban los dos.

00:55:17¿Qué más dijeron?

00:55:18Yajide, esta mujer dijo que estaba embarazada de mí.

00:55:21¿No ves que ahora me metiste en un problema muy serio?

00:55:24Ay, me alegro tanto, tanto, tanto, tanto.

00:55:26¿Te volviste loca?

00:55:27¡Esto es muy grave!

00:55:27Ahora este tipo sabe sobre Suhan y vendrá a buscarnos.

00:55:31Escúchame bien, Yajide.

00:55:32Si llegas a ponerme a mí o a mi familia en riesgo,

00:55:35todos van a saber sobre tu plan.

00:55:37¿Te queda claro?

00:55:39Está bien, está bien, entiendo, tranquilo.

00:55:41Tengo que hablar con Nubia para ver cómo lo solucionamos.

00:55:47Oh, qué alivio, qué alivio.

00:55:57Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.

00:56:09No sabía que la alarma estaba activada.

00:56:11No pasa nada, ya estoy aquí.

00:56:12Pero, ¿cómo entraste?

00:56:13Dime.

00:56:15¿Con las llaves?

00:56:15Ah, Shereen.

00:56:17Así es, ella me dio las llaves en caso de que necesitara entrar.

00:56:23¿También te dio la clave de la alarma?

00:56:25No, tú me la diste anoche cuando entramos.

00:56:28¿Te ves mucho mejor?

00:56:29No me sigas avergonzando, por favor.

00:56:34¿En serio?

00:56:35¿Qué dices?

00:56:36No tienes de qué avergonzarte.

00:56:37Le puede pasar a cualquiera.

00:56:41¿Y qué estabas haciendo?

00:56:43Nada útil, solo quiero quedarme acostada viendo la tele.

00:56:46No me parece.

00:56:47Creo que necesitas aire fresco.

00:56:49Por ningún motivo, ni siquiera me puedo mover.

00:56:51¿Y si caminamos por la costa?

00:56:53¿Sortamos un rato?

00:56:55¿Acaso estás loco?

00:56:57¿Qué, quieres seguir bebiendo?

00:56:58Vamos, salgamos.

00:56:59Basta.

00:57:00Ni siquiera puedo beber agua en este momento.

00:57:07¿Qué me dices?

00:57:08Si te preparo pasta con salsa de fines hierbas.

00:57:13Está bien.

00:57:14Hazlo, por favor.

00:57:14Te lo pido, César, por favor.

00:57:16Muero de hambre, por favor.

00:57:18Asimismo te la pasaste rogándome anoche.

00:57:22César, no me dejes sola.

00:57:24Por favor, no te vayas.

00:57:25Queda...

00:57:25Yo jamás habría dicho eso.

00:57:29César, por favor, no me dejes.

00:57:31Solo estás exagerando para hacerme sentir mal.

00:57:33Ajá, seguro.

00:57:34No fue así.

00:57:35No le contaré a nadie, no te preocupes.

00:57:37Ajá.

00:57:41Ahora sé que no puedo bajar la guardia estando contigo.

00:57:43Vamos, Suhan, olvídalo.

00:57:45Gracias a eso te tengo aún más cerca.

00:57:47Poco a poco descubro cómo eres por dentro y por fuera.

00:57:50Me alegra que seas tan desinhibida conmigo.

00:57:54Se valora la confianza que adquiriste en tan poco tiempo.

00:57:57Déjame en paz, por favor.

00:57:58Y cuando estás nerviosa, te salen puntos en la cara iguales a los de tu ropa interior.

00:58:02Jesús, basta, por favor.

00:58:03O me estaré confundiendo.

00:58:05¿No tenían pequeñas margaritas?

00:58:09Moléstame, Heidi, todo lo que quieras.

00:58:11Pero luego vamos a olvidar lo que pasó anoche y no hablaremos más del tema.

00:58:14No, no pidas cosas imposibles.

00:58:16Jamás podré olvidarlo de anoche, lo siento.

00:58:17De acuerdo. Mejor come pasta tú solo.

00:58:19Un momento.

00:58:23Escucha, yo te prometo...

00:58:26que nunca olvidaré lo que hemos vivido, pero...

00:58:30serán de tú y yo.

00:58:47Adalet.

00:59:05Adalet.

00:59:08¿Qué estás haciendo aquí?

00:59:11No te enojes.

00:59:12Hablemos adentro.

00:59:14No hay nada de qué hablar.

00:59:15Súbete al auto ahora.

00:59:16No podré vivir contigo.

00:59:28¿Qué crees que estás haciendo?

00:59:33Por favor, no insistas.

00:59:34Te lo pido.

00:59:35No viviremos en paz.

00:59:36Ni ahora ni nunca.

00:59:37¿Estuviste hablando con alguien?

00:59:39Cuéntame ahora, ¿qué fue lo que pasó?

00:59:41Olvídalo, Taxin.

00:59:42Llevamos años viviendo en casas separadas.

00:59:44Mejor mantengámoslo así.

00:59:45No quiero tener que enfrentarme a Corhan y Suhan a diario porque no están de acuerdo.

00:59:51Hablaste con Suhan, ¿cierto?

00:59:52Sí, pero yo la llamé.

00:59:55Por eso me di cuenta de que esto no va a resultar.

00:59:57Y la entiendo.

00:59:59Si llegara una mujer a reemplazar a mi madre, yo también tendría mis reparos y me costaría aceptarla.

01:00:05Llevamos años intentándolo.

01:00:07Ya no queda...

01:00:08Ve a tu habitación, trae tu bolso y sube al auto de inmediato.

01:00:12Todos se enojarán.

01:00:14Se acostumbrarán.

01:00:15Eso sería faltarle el respeto a la memoria de la señora Nurhan.

01:00:18¿Cuándo vas a dejar de pensar en Nurhan?

01:00:21Ahora tú eres mi esposa.

01:00:22¿Acaso te atreverás a desobedecer a Taksin Corlutag?

01:00:32No quiero ser la enemiga de tus hijos.

01:00:36Cuando sepan que tú decidiste casarte con separación de bienes acercarán a ti, no te preocupes.

01:00:42Adalet.

01:00:42No hay nada que discutir.

01:00:46Súbete al auto.

01:00:47¿Tú qué crees?

01:01:14¿Este es el original o este?

01:01:17¿El de la derecha?

01:01:23No.

01:01:24Este.

01:01:26Pero se ven idénticos.

01:01:28No lo entiendo.

01:01:30Miri, van con esto.

01:01:32Podremos comprar la granja de Tassoglo.

01:01:34Y el otro, lo colgaremos en la pared de nuestra casa.

01:01:37¿Cuándo será?

01:01:38Solo ten paciencia.

01:01:40Tengo que venderlo primero.

01:01:47Listo.

01:01:52Gracias.

01:01:53Nos vemos.

01:01:54Te lo agradezco.

01:01:54Un hombre con pinturas invaluables.

01:01:57Que camina con zapatos rotos.

01:02:00¿Cómo caí en su trampa?

01:02:05¿Cómo pude ser tan tonta y creerle?

01:02:08¿De qué habla, jefa?

01:02:09No importa.

01:02:10¿Estás seguro que estudiaste negocios?

01:02:32Eso está realmente delicioso.

01:02:35Trabajé en restaurantes.

01:02:38Lavaba los platos, cortaba las cebollas, hacía todo tipo de cosas.

01:02:43¿Tu papá también cocinaba?

01:02:49Siempre.

01:02:52Cuando...

01:02:53Cuando cenábamos, despejaba la mesa principal, que era larga, y la llenaba de comida.

01:03:00Siempre gracia.

01:03:02Yo nunca vivía eso.

01:03:05Nuestra mesa siempre estaba vacía.

01:03:07Mi mamá comía en su cuarto por las jaquecas.

01:03:09A veces comía afuera, pero mis padres no cenaban juntos.

01:03:13Solo una vez, la mesa estuvo llena, y creo que fue para la circuncisión de mi hermana.

01:03:28Tu papá comenzó a investigar cuando escuchó unos rumores sobre sus pinturas en las subastas.

01:03:34Él creyó que las habían quemado, mientras las vendían en Alemania.

01:03:38Y Kurludak fue el primer sospechoso.

01:03:40Así es.

01:03:41Hassan no imaginó que su amigo del ejército, Taksin Kurludak, lo había traicionado.

01:03:48Descubrió que habían copias de las pinturas en las paredes de la casa Kurludak.

01:03:55Fue justo el día de la fiesta de circuncisión de su hijo, Korhan.

01:03:59Eso fue un día muy especial.

01:04:15Extrañaba estar sola en casa.

01:04:16¿Dónde tienen fotos para poder ver las fotos de cuando eras gordita y adorable?

01:04:27Tenemos fotos, pero nunca fui gordita.

01:04:30Los álbumes deben estar aquí.

01:04:31Mamá los veía mientras recibía el tratamiento.

01:04:35Así ella no se sentía sola.

01:04:45Muéstramelos después.

01:04:46Son demasiados, te vas a arrepentir.

01:04:48¿Quién, yo?

01:04:48No, me encanta ver álbumes de fotos.

01:04:50¿Quieres un poco más?

01:04:51No.

01:04:57Korhan no ha cambiado nada.

01:04:59Tiene la misma mirada.

01:05:02Mira, Shirin.

01:05:06Qué linda.

01:05:07Te dije que te ibas a aburrir, no tenías para qué insistir.

01:05:11No, no es eso.

01:05:12Es solo que estoy relajado.

01:05:14Vamos, ¿por qué no me muestras más fotos de tu mamá cuando era joven?

01:05:18¿Está bien?

01:05:20El álbum de la boda.

01:05:21Mamá tenía apenas 19 años y papá 28.

01:05:32Fue en el año 1979.

01:05:35No había hombre 15.

01:05:38La mala suerte de su relación comenzó ese día.

01:05:41¿Por qué?

01:05:44Hubo un accidente con un camión.

01:05:46Estaba en el sector de Aidar Pasa y hubo una explosión.

01:05:49Los asistentes fueran a ver lo que pasó.

01:05:50Y entre ellos estaba papá.

01:05:54¿Fueron todos?

01:05:55Así es, fueron todos.

01:05:58Justo un año atrás, mi papá había dejado plantada a la señora Miribán.

01:06:02Y generó mucha conmoción.

01:06:03Pero a mi mamá no le importó.

01:06:07Y se casaron igual.

01:06:11No conozco mucho a tu padre, pero debió tener algún motivo en particular.

01:06:15Si fue a ver la explosión, fue porque le interesaba.

01:06:17¿Qué cosa?

01:06:18¿Cómo podría saberlo?

01:06:19Seguro tenía negocios con la petrolera dueña del camión.

01:06:24Si dejó de lado su boda para ir a ver lo que pasó, debió ser algo así.

01:06:27Es lo más lógico.

01:06:29¿No te parece?

01:06:29¿Por qué mejor no dejamos la historia de mis padres por ahora?

01:06:53Voy a dejarlas aquí adentro.

01:06:55Sí, dime, hermano.

01:07:06¿Qué?

01:07:06Suhan, traeré algo del auto.

01:07:17Ya vuelvo.

01:07:18¿Está bien?

01:07:19Suhan, ¿hay un hombre ahí contigo?

01:07:21Césur vino a verme.

01:07:23Oh, pensé que habías ido para allá solo porque te enojaste con papá.

01:07:26No vine por Césur.

01:07:28Él andaba por aquí y me vino a ver.

01:07:30¿Césur fue a verla?

01:07:31Aún así, no me parece que te vayas tanto tiempo al departamento, Suhan.

01:07:36Vuelve pronto a casa.

01:07:38Tenía que salir escapando.

01:07:40No soporto a esa mujer.

01:07:41Si me quedaba ahí, va a ser mucho peor.

01:07:43Y me dejaste solo en casa, pero eso no te importa.

01:07:45Yo recibiré los latigazos de papá.

01:07:47Ahora que te fuiste, estará mucho más irritable.

01:07:49Pero dejemos que lo aguante el pobre, Corhan.

01:07:51Por favor, dame tiempo para procesar lo que está pasando.

01:07:54Pero, Suhan, para hacer eso no necesitas tanta compañía.

01:07:57¿No crees?

01:07:58Como sea, avísame cuando vayas a volver a casa.

01:08:01Sí, yo te llamo.

01:08:02Estamos en contacto.

01:08:09Césur la está acompañando.

01:08:11Así es, Bulan.

01:08:11Así es, están juntos.

01:08:12Han estado juntos todo el día.

01:08:14¿Qué vas a hacer?

01:08:15¿Obrigarla a que acepte tu anillo?

01:08:16Claro que no.

01:08:17Que se pudran los dos.

01:08:18Cuidado con lo que dices.

01:08:19Digo lo que se me da la gana.

01:08:21Así que acostúmbrate.

01:08:22Hablaré el idioma de Taksín Corludag de ahora en adelante.

01:08:25Justo lo que faltaba.

01:08:26¡Maníaco!

01:08:27Juro que te voy a matar.

01:08:38No tienes idea de lo que estás haciendo.

01:08:41Sé perfectamente lo que hago, Bulan.

01:08:43Más te vale tratarme bien para que él crea.

01:08:58¿En qué me estás metiendo?

01:09:05No te preocupes.

01:09:07Pronto nos vamos a deshacer de él.

01:09:09Debes tener paciencia.

01:09:17Sí, claro.

01:09:19¿Bulant?

01:09:20¿Qué más quieres?

01:09:22Llévanme al apartamento.

01:09:31Por favor.

01:09:31Súbete y termina con esto.

01:09:35Aquí tiene.

01:09:56Me temo que si la aumentamos más,

01:09:59la inscripción no se podrá leer.

01:10:00Mitad Topachi.

01:10:14Sacar ya.

01:10:17Así es, conocí a mi padre y a Taksín Corludag, estoy seguro.

01:10:21Habrá que arriesgarse para saber.

01:10:22Eso es.

01:10:25Hablamos, adiós.

01:10:29¿Qué haces aquí?

01:10:30Quería saber por qué te demorabas tanto.

01:10:32Es que aproveché de pasar a la librería de enfrente.

01:10:36Yo sigo la tradición de mandar cartas por correo.

01:10:39¿Salgamos a caminar?

01:10:40Por supuesto.

01:10:52¿Ya te sientes mejor?

01:10:53Tu platillo fue milagroso.

01:10:55Mi presencia es milagrosa, recuérdalo.

01:11:08No imaginas lo preocupada que estaba.

01:11:18Fue tan aterrador.

01:11:20Ay, imagina si hubieras estado en mis zapatos.

01:11:23No te hagas la víctima.

01:11:28Oye, cuéntame todo lo que te pasó.

01:11:30Yo sé lo que pasó.

01:11:31Ese doctor que apareció muerto era apostador y le debía dinero al jefe de Durán.

01:11:36Y cuando salió la sospecha de asesinato, su jefe le pidió que saltara la deuda con nosotros.

01:11:41¿De qué deuda estás hablando?

01:11:43Tú nos metiste en esto.

01:11:44Hazte cargo de tus problemas.

01:11:45Bulant, te pido que mantengas la calma, por favor.

01:11:51¿Y?

01:11:51Si ya le diste dinero, ¿qué más quiere contigo?

01:11:54Quiere que le dé más dinero, por supuesto.

01:11:56Escuchen, no me metan en sus problemas.

01:11:59Ahora arreglenselas por su cuenta, ¿entendieron?

01:12:00Julia, ve a mi auto y espera a que vuelva, por favor.

01:12:14No lo hagas, Yajide.

01:12:16No intentes persuadirme.

01:12:18Solo escucha lo que tengo que decir.

01:12:19Tenemos la oportunidad de deshacernos de este hombre.

01:12:27Hay que cambiar esto de algún modo.

01:12:30Si convencemos a mi suegro de que es uno de sus enemigos por lo de los terrenos,

01:12:34te aseguro que los borraremos del mapa y así no volverán a molestarnos.

01:12:37No es un asunto de trabajo.

01:12:44Esto va más allá.

01:12:45Como familia podemos influir en él.

01:12:47Tenemos que intentarlo.

01:12:49Se sentirá atacado y actuará instintivamente.

01:12:52Está bien.

01:12:55Pero yo no me ensuciaré las manos.

01:12:58Dejemos que el héroe haga el trabajo sucio.

01:13:02¿Te refieres a Cesar?

01:13:05Quizás durante el proceso.

01:13:07Ocurra un pequeño accidente desafortunado.

01:13:12El juego está por partir.

01:13:32Obtendrás el dinero.

01:13:33No te preocupes, Julia.

01:13:37¿Qué pasó?

01:13:55Tenemos que encontrar una solución.

01:13:57Yejida, estoy muy arrepentida.

01:13:59Lo siento mucho.

01:14:00No sigas con eso.

01:14:01Ya es hora de que volvamos a casa.

01:14:02Y luego entraremos en los detalles.

01:14:05¿Qué pasa?

01:14:27¿Qué pasa?

01:14:28Se me ocurren cosas para decirle a papá y volverlo loco

01:14:32¿Qué tipo de cosas?

01:14:35Que eres su enemigo y quieres derrotarlo

01:14:37Y que por eso compraste su terreno

01:14:39¿Ah, sí?

01:14:42Sería hermoso poder pagarle con la misma moneda

01:14:46Llegar contigo a casa

01:14:50Y decir, Cesur y yo nos casamos

01:14:52Entonces, ¿ahora tú me pedirás matrimonio?

01:14:59Por supuesto que no, estoy bromeando

01:15:01Pero este es un tema demasiado serio para mí

01:15:03Yo no estoy bromeando

01:15:04Lo haces todo el tiempo

01:15:07Esas nunca fueron bromas

01:15:09¿No me crees?

01:15:22¿No me crees?

01:15:52Buenas noches

01:15:56Tienes que descansar

01:15:58Es un trato

01:15:59Te agradezco que me acompañaras

01:16:02Fue un placer, como siempre

01:16:04Me encargaré de hacer enojar a tu padre

01:16:12Por poder mirarme en tus ojos bonitos

01:16:17Y vivir la gloria de estar a tu lado

01:16:21Porque ni ya siento que te necesito

01:16:26Que me he enamorado

01:16:28Me encargaré de hacer enojar a tu padre

01:16:30Me encargaré de hacer enojar a tu padre

01:16:32Me encargaré de hacer enojar a tu padre

01:16:34Me encargaré de hacer enojar a tu padre

01:16:40Me encargaré de hacer enojar a tu madre

01:16:42Me encargaré de hacer enojar a tu padre

01:16:45Aramızdan akıp giden ince sudut, çekip giderken, çekip giderken dur.

01:16:51Aramızdan akıp giden ve bakmadan namuslarına, sayılmadan ellerine, nedensiz bir anda.

01:17:01Bir şey var aramızda, hem siyah hem beyaz. Bir şey var aramızda, tüm dünya yanımızda.

01:17:17Bir şey var aramızda, hem siyah hem beyaz. Bir şey var aramızda, tüm dünya yanımızda.

01:17:31Çıkıp giderken, çekip giderken dur.

01:17:53Çıkıp giderken, çekip giderken dur.

01:17:57Bir şey var.

01:18:10Mañana se lo mostraré al señor sesur cuando llegue.

01:18:12Ay no, Kemal.

01:18:13Pero tengo que hacerlo, es lo correcto, le debo mucho.

01:18:17Bir şey var aramızda, tüm dünya yanımızda.

01:18:22Gracias por ver el video.

01:18:52Gracias por ver el video.

01:19:22Gracias por ver el video.

01:19:52Gracias por ver el video.

01:20:22Gracias por ver el video.

01:20:52Gracias por ver el video.

01:21:22Gracias por ver el video.

01:21:52Gracias por ver el video.

01:22:22¿Qué puedo ayudarlo?

01:22:23Mi hermano está enfermo.

01:22:25Y su último deseo es poder ver a sus viejos amigos

01:22:29Le costará encontrarlos

01:22:32Esos eran sus deseos, ¿qué podemos hacer?

01:22:36¿Lo encontré a usted?

01:22:37Y el hijo de Hassan me ha ayudado mucho en todo este proceso

01:22:40¿El hijo de Hassan?

01:22:44Pero él murió hace años

01:22:45No, no lo sabía yo

01:22:50O tal vez sea un pariente lejano

01:22:51Pero se reúne a menudo con mi hermano

01:22:55Disculpe

01:22:58Quisiera mandarle una foto a mi hermano

01:23:02Se pondrá muy contento

01:23:04Lamento mucho haberle quitado tiempo

01:23:09Oiga, cuando encuentre a los demás

01:23:13Lo llamaré y le daré los detalles sobre la junta

01:23:16Espero que usted pueda asistir

01:23:18Sería un honor poder recibirlo

01:23:20Y mi hermano estaría muy feliz

01:23:22Con gusto, Irene

01:23:23Oiga, espere un momento

01:23:24¿Por qué no me deja también su número de teléfono?

01:23:29Quizás pueda venir otro día junto al hijo de Hassan

01:23:31Me gustaría mucho poder verlo también

01:23:33Sí, seguro

01:23:34Yo le diré que venga a verlo

01:23:38Aquí tiene

01:23:43Adiós

01:23:44No me dejó el nombre

01:23:45Todos lo llamamos Karasajan

01:23:50Creo que le dicen así desde que era un niño

01:23:52Cuídese mucho

01:23:55Adiós

01:23:56Adiós

01:23:56Hola

01:24:10Hola

01:24:14Hola

Categoría

Transcripción

Recomendada