Amor Valiente Capitulo 50

jhon smit

Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos

00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado

00:39Porque en mí ya siento que te necesito

00:44Que me he enamorado

01:00Eres mi nuevo socio, muchacho

01:01Quiero agendar una cita para hoy

01:03Para una cirugía

01:05¿Zukan?

01:08¿Qué tipo de cirugía? ¿Qué está pasando?

01:10Esto está vacío, idiota

01:14¿Por qué no revisaste?

01:16Caíste en la trampa, Risa

01:17Como ves, no existe ningún chantajista

01:19Todo esto fue solo una prueba

01:21¿Una prueba de qué?

01:22De confianza

01:23Debes detener a mi hermana

01:25¿Qué sucede, Gorghan?

01:26¿Por qué tengo que detenerla?

01:28Serás padre

01:28Su Jan está embarazada

01:30Dime que no lo hiciste, por favor

01:33Dime que no lo hiciste

01:34Sí lo hice

01:35Espera

01:37No puedo hacerlo

01:39Nunca en la vida te voy a perdonar, Su Jan

01:45Jamás voy a poder olvidar lo que tú me hiciste

01:48Se confirmó que la jaula hallada

01:50En la escena del crimen

01:52Fue abierta usando un mecanismo

01:54Controlado a distancia

01:55Salih

01:57Consigue el dinero

01:58O no te irá nada bien

01:59¿Y qué vas a hacer, Risa?

02:01Por ejemplo, las imágenes que prueban que tú asesinaste a la madre de Cesur

02:06¡Marsito!

02:09Pero papá, ¿qué te está pasando?

02:20Papá, dime, ¿qué sabe ese hombre de ti?

02:24¿Por qué haces todo lo que él quiere?

02:31¿No me vas a responder?

02:40Escúchame, papá

02:41No puedes darle este dinero

02:44No es la solución

02:46Los demás se pueden enterar

02:49Además, solo te meterás en problemas

02:52¿Qué harás cuando el señor Taxin se dé cuenta de que le falta dinero, papá?

02:58Shirin, hija

02:59Papá, por favor, dime

03:02¿Por qué le temes tanto a ese hombre?

03:05¿Qué es lo que hay que temer?

03:07No entiendo nada

03:08Quizás solo esté alardeando

03:12No lo sé, pero quizás no sea peligroso

03:17Papá, deshazte de ese hombre

03:20Por favor, deshazte de él

03:22Dime que lo harás

03:23Tienes razón, hija

03:26No te preocupes

03:28Yo voy a arreglar esto

03:29No podré amenazarme otra vez

03:32Eso te lo prometo

03:34Yo me voy a deshacer de esa escoria

03:37Pero, ¿qué pasó ahora?

03:46¿Me estás siguiendo de nuevo?

04:12Así es

04:12¿Por qué?

04:14Porque estás armando algo sin que yo lo sepa

04:16¿No puedo hacer nada sin que tú lo sepas?

04:18Si estás relacionado con mi madre, claro que no

04:21Vas a ver a la hija de ese hombre

04:24Escuché lo que hablaste por teléfono

04:27Me espías

04:28¿Escuchas lo que hablo?

04:29También me sigues

04:30Me rindo

04:31Ya no soporto lo que estás haciendo

04:32Es cierto

04:35En realidad ese sentimiento es mutuo

04:38Mientras tú limpias el nombre de tu padre

04:42Yo busco al asesino de mi madre

04:44¿Eso intentas?

04:45O solo probar que fue mi padre

04:47Deja tu auto aquí

04:53Espera

04:56¿Sabes cuántas horas llevará?

04:58Por lo menos cuatro

04:58Seguro que quieres estar conmigo en el mismo auto tanto tiempo

05:02No, no quiero

05:02Pero eso es lo que la situación amerita

05:04Ambos estamos buscando lo mismo

05:05Vamos

05:06¿Dónde has estado?

05:20No le dijiste nada a tu secretaria

05:22Lo siento, tuve que salir muy rápido

05:25¿Por qué?

05:28Porque estoy tratando de contactar a Banu

05:31¿Pudiste encontrar la ubicación de la casa?

05:38Escúchame, Buland

05:38Hoy tomé una decisión

05:40Tengo excelentes noticias

05:41¿Dónde vive Corhan?

05:44No lo sé, ¿por qué preguntas?

05:45¿Rentó una casa?

05:46Por supuesto que lo hizo

05:47No puede vivir en la calle, o sí

05:48¿Sabes su dirección?

05:50Digamos que sí

05:50¿Pero por qué te interesa, Buland?

05:52¿Por qué necesitas saber?

05:53Para enviarle flores

05:53¿Acaso no es lo que tú haces siempre, mamá?

05:57¿Qué te traes entre manos, Buland?

05:59¿Por qué preguntaste?

06:03La verdad

06:04Yajide quiere saberlo

06:07Qué descarada

06:08Jamás te lo diré

06:10Después de todo lo que hizo

06:11Yo nunca ayudaría a esa víbora

06:13Mamá, por favor

06:13De acuerdo

06:15Yajide hizo cosas difíciles de olvidar

06:17Pero

06:17A fin de cuentas ellos tendrán un bebé

06:20¿Quieres que crezca sin un padre

06:23Como yo?

06:31Creo que tienes razón en eso, Buland

06:33Yo mejor que nadie sé lo que significa criar un bebé sin su padre

06:41¿Cómo pudiste hacerlo?

06:45De la misma manera en que tú hiciste todas esas cosas

06:53No, esto no tiene comparación

06:55¿Por qué?

06:57Porque hasta ahora no he hecho nada para lastimarte

06:59Me lastimaste

07:01Me rompiste el corazón

07:02Destrozaste mi familia

07:04Arruinaste mi vida

07:05Sería imposible que pudieras hacerme más daño

07:07No, espera un momento

07:08No te atrevas a hablar de arruinarlo todo

07:10Tú fuiste quien lo hizo Suhan

07:12Ya basta

07:15Tú y yo no deberíamos seguir hablando

07:17Porque

07:18Como sea

07:19No nos escucharíamos

07:20Aunque discutiéramos por horas

07:21No llegaríamos a ninguna parte

07:23Será mejor que no hablemos

07:26Como quieras

07:28Al menos estamos de acuerdo en algo

07:29Muy bien

07:36Deberíamos revisar juntos la carpeta de licitaciones

07:38Debería estar completa

07:39Selene, esta vez todo se hará conforme a los libros

07:42Eso es muy importante para mí

07:44¿De acuerdo?

07:46Sí, está bien

07:47Le mostraremos a todo el mundo que la empresa no es como en el pasado

07:56Está bien

08:02Dime, ¿qué quieres ahora, Yahide?

08:08Korhan, de verdad es muy importante esta vez

08:10Es en serio

08:10Tienes que escucharme

08:11¿Por qué no dejas de molestarme?

08:13¿Eh?

08:14Ya lograste regresar a la casa

08:15¿Por qué sigues presionando?

08:17¿No era eso lo que querías?

08:18Deja de perseguirme

08:19Regrese a la hacienda esperando que también volvieras

08:23Ya que ese es el único lugar donde puedo refugiarme

08:25Pero incluso ese no es un lugar seguro

08:27Por favor, termina con tus tonterías, Yahide

08:29Korhan

08:30Escúchame, hablo en serio

08:32Créeme, esta vez no estoy preocupada por mí

08:34Ahora se trata de la vida de nuestro bebé

08:36Ya basta

08:42No debería seguir haciéndolo

08:53¿Estás segura de que esta es la dirección correcta?

08:55Sí, estoy segura

08:55Este apartamento está vacío

09:03¿A quién están buscando?

09:06Suhan, eres tú

09:07Ay, Nur

09:07Piedad

09:08Te estaba esperando

09:11Pero creí que ibas a venir sola

09:13Es lo que iba a hacer

09:16Pero el señor Cesur

09:17Quiso acompañarme en el último minuto

09:18No pude evitarlo

09:20No te preocupes porque me llames señor Cesur

09:23No soy un extraño

09:24Lo que hablarán se relaciona con mi madre

09:26Entren

09:28Hablemos adentro

09:30Gracias

09:35No sé qué tanto te dijo Suhan al respecto

09:41Pero ella creía que era una mala idea que Julia se mudara a la hacienda

09:45Se lo dije a tu padre miles de veces

09:48Pero él nunca quiso escucharme

09:49¿Y por qué yo debería escucharte?

09:52Corhan

09:54Porque tú sabes perfectamente que ella es una víbora

09:57Tú la acercaste a nosotros

09:59No tienes derecho a quejarte ahora

10:01Yo estoy pagando un precio muy alto por todas las cosas que hice, Corhan

10:05Pero nuestro bebé es inocente

10:07Sé que Julia le hará daño

10:10Esa mujer está llena de codicia

10:13Dice que hará que aborte

10:15¿Qué?

10:16Así es

10:17Es lo que dice

10:18Yo

10:20Ay, no lo soporto más, Corhan

10:28No puedo soportar más a esa mujer

10:30Y como si fuera poco, Turán saldrá de prisión

10:32Entonces, ¿por qué no se lo dices a mi padre?

10:39Estás bajo su protección

10:40Él puede cuidarte sin problemas

10:41Parece que ya olvidaste lo bien que puede fingir Julia, Corhan

10:45Tu padre jamás me creería

10:47De eso estoy segura

10:48Yo

10:50Tengo miedo hasta cuando bebo agua

10:52Porque creo que podría ponerle veneno

10:54Tengo tanto miedo de que me empuje cuando bajo las escaleras

10:57Que el cielo me proteja de una desgracia

10:59Hijo mío

11:02Tu madre

11:04Está haciendo todo lo que puede

11:07Te lo prometo

11:08Espero poder protegerte hasta que nazcas mi bebé

11:12Mi amor

11:15Ven

11:21Tú también deberías tocarlo

11:25Deberías tocarlo

11:27Siéntelo

11:28También deberías sentir a su padre

11:31Corhan

11:45Corhan

11:45Por favor

11:46Aunque no te preocupes por mí

11:49Al menos preocúpate por tu bebé

11:50Deja que me quede aquí al menos hasta que nazca

11:52Por favor

11:53Por favor, Corhan

11:55Hazlo por la seguridad de nuestro hijo

11:57¿Cuánto tiempo lleva desaparecido tu padre?

12:22Según lo que dice la policía

12:25Han pasado cerca de dos meses

12:27Desde que dejó Gorludag

12:28Así que después de la muerte de mi madre

12:31Él simplemente se esfumó

12:32¿No es así?

12:34¿Qué está insinuando?

12:36¿Que mi padre lo hizo?

12:37El señor Sesur no insinúa nada

12:39La razón por la que buscamos a tu padre

12:42No es porque sea un sospechoso

12:43Habla por ti, Suhan

12:45Todavía no lo sabemos

12:49Aunque no lo haya hecho

12:50Ayudó a alguien más para hacerlo

12:52Pero quizás ayudó

12:54Sin saber que lo estaba haciendo

12:55Pudo hacerlo accidentalmente

12:57Puede que lo hayan engañado

13:00Lo que para mí es algo posible

13:01Dime, ¿por qué un hombre inocente

13:03Huiría y se escondería de todos?

13:07Eso me hace pensar que obviamente

13:08Tenía muy claro lo que estaba metido

13:10Por favor, no podemos llegar a ningún lado así

13:13¿Pero con quién estoy hablando?

13:15Eso es lo mejor que sabes hacer

13:16Juzgar a las personas

13:17Lo siento, es que yo

13:23Mi intención no es acusar a tu padre

13:28Pero también deberías tratar

13:30Al menos de entenderme

13:32El asesino de mi madre sigue libre

13:35Si tu padre dice lo que sabe

13:37Podría aclararnos algunas cosas

13:40Por lo que su testimonio es muy importante

13:42Escondiéndose y guardando silencio

13:45Solamente estaría ayudando a escapar al asesino

13:47Los entiendo perfectamente

13:50Créanme, pero ¿qué puedo hacer?

13:53Se lo dije también a la policía

13:54Hace meses que no sé de mi padre

13:56No hemos hablado desde que engañó a mi madre

14:00Con esa mujer

14:01Mi madre y yo

14:03¿No se ha comunicado desde que escapó?

14:07Piensa cuidadosamente, por favor

14:09¿Dónde podría estar escondido?

14:11¿No tienes alguna idea?

14:14Desafortunadamente

14:14Cuando la policía vino a preguntar

14:16Lo llamé esperando

14:17Poder ayudar

14:19Pero cambió su número

14:20¿Qué hay de esa mujer?

14:24¿Habla de su amante?

14:26¿Le hablaste de ella a la policía?

14:30No

14:30No se me ocurrió

14:32¿Quién es?

14:33¿Sabe su nombre?

14:34Mi madre me lo dijo

14:35Creo que se llama Selma

14:37¿Y su apellido cuál es?

14:41Todo lo que sé

14:42Es que es una mesera

14:44Creo que trabaja en un hotel

14:45Eso es lo que oímos

14:47¿Qué hotel es ese?

14:50Tampoco lo sé

14:51Supongo que es un hotel

14:53Cerca de Estambul

14:53Quizás tu madre lo sepa

14:56Puede ser

14:57Ella revisaba sus cuentas a menudo

14:59Esperen

15:00Puedes quedarte por unos meses

15:09Vaya

15:11Finalmente tienes tu propia casa

15:14Es lo que siempre soñamos

15:17¿Recuerdas, Corjan?

15:19Podemos pedir que vayan por tus cosas a la hacienda

15:21Sí, claro

15:22No es urgente

15:22De todos modos

15:23Traje algunas cosas

15:24Pero no esperes tener las mismas comodidades que con mi padre

15:28Sabes que yo no tengo sirvientes aquí

15:30Así que la cocina

15:32El planchado

15:33Lavar

15:33Platos

15:34La ropa

15:35Todo lo harás tú sola

15:36Y con cuidado

15:37Incluido lo mío

15:39¿Te queda claro, Yajide?

15:41Claro, por supuesto

15:43Después de todo eres mi esposo

15:44Esta noche podríamos ordenar pizza

15:49¿Eso te parece bien?

15:53Ordena para ti

15:53Yo voy a salir

15:57¿Y a dónde vas?

15:59¿Tengo que ser?

16:07¿A esta hora de la noche?

16:13No olvides que te quedas aquí solo por el bien del bebé

16:16Nunca se te ocurra volver a vigilarme

16:18No tienes ningún derecho a hacerlo

16:20Yo no pretendo vigilarte, Corjan

16:25Yo solo quiero saber si vas a llegar tarde

16:27Eso es todo

16:27Tal vez, no lo sé

16:28Ah, por cierto

16:32Plánchame una camisa después de comer tu pizza, ¿sí?

16:39Será un placer

16:40Buenas tardes

16:57Queremos una habitación

16:58Dos

16:58Está bien

16:59Queremos dos habitaciones bien separadas

17:02Desafortunadamente está todo reservado

17:07Debido al festival, nuestro hotel está lleno esta semana

17:10Mañana

17:12Se desocupan un par de habitaciones

17:14Hay huéspedes que se van

17:15También estamos invitados al baile

17:18Se hicieron nuestras reservaciones

17:19¿Podría verificarlo, por favor?

17:21Claro

17:21¿Puede decirme su nombre?

17:22Por supuesto

17:23Cesura el Embaroglu

17:24Pero eso no es cierto

17:28No encuentro su reservación

17:33Tiene que haber un error

17:36Creo que en un hotel como este

17:37Debería haber un plan B en caso de un error de esta envergadura, ¿no le parece?

17:42¿Podría hablar con la persona a cargo?

17:43Tenemos tiempo, esperaremos aquí

17:45Tendrán que esperar un momento, por favor

17:47Bien

17:48No necesitábamos una habitación

17:50¿Y entonces cómo podríamos estar aquí sin levantar ninguna sospecha?

18:00Cesur

18:01¿Qué?

18:02Es ella

18:02¿Ella?

18:06Por lo que veo, ella trabajará en el baile

18:08El gerente dijo que podemos darles una suite opcional y se disculpa por el error cometido

18:14No hay problema, gracias

18:15Sin embargo, solo hay una habitación o dos

18:17Espero que no sea un problema

18:19De hecho

18:20No, déjelo así, no tenemos opción

18:21Sus identificaciones, por favor

18:24Aquí tiene

18:26Esto no está nada bien

18:28No hay nada que podamos hacer

18:31Tendremos que adaptarnos el uno al otro por una noche

18:34Cesur

18:39¿Qué podemos hacer con nuestra ropa?

18:42No podemos ir al baile vestidos así sin que sospechen de nosotros

18:46Disculpe, tenemos un pequeño problema

18:49Sucede lo siguiente

18:52Perdimos nuestro equipaje en el vuelo

18:54Y me preguntaba si habrá alguna tienda por aquí donde podamos comprar algo adecuado para el baile

19:00¿Puede usted ayudarnos con eso?

19:01Bien, veamos el dinero

19:03No hay dinero

19:04¿Por qué?

19:07Dije que el límite para el primer pago expiraba esta noche

19:09He hecho de todo, menos robar

19:12Y gracias a ti casi lo hago

19:13Eso no es nada comparado con las cosas que has hecho por Corludag

19:18Y hay un refrán

19:21Robar un banco no es un crimen tan grande como abrir uno

19:26Robar la taxin con Corludag es lo mismo

19:29Solo un ladrón puede darle una lección a otro ladrón

19:32Salih

19:37¿Por qué tienes esa mirada?

19:40Me estás asustando

19:44¿Acaso estás pensando en matarme?

19:49Tú me preguntaste ese día

19:50Si querías ser libre

19:53Claro que sí

19:54Lo hice

19:56Dijiste que todo esclavo quiere liberarse de su amo

20:01Pero luego

20:02Tú te volviste el amo y yo tu esclavo

20:05Pero ¿por qué estás diciendo eso, amigo?

20:11Lo inventaste en tu cabeza

20:12Amo, esclavo y todo eso

20:14Somos socios, amigo

20:17Somos iguales en este negocio

20:20Hago todo lo que dices

20:23Y tú haces lo que quieres

20:24Pero cuando no hago lo que quieres

20:28Me amenazas

20:29Dices que vas a aplastarme y acabar con todo

20:32¿De qué estás hablando?

20:34¿Hablas de igualdad?

20:35Más vale que busques otro esclavo

20:37¡Shh!

20:39Salih

20:39Nosotros hicimos un trato

20:42No lo estropees

20:44Tú empezaste con esto

20:46Fue mi error confiar en ti

20:48Jamás debí creer en tus palabras

20:51Amigo, no debiste ser tan estúpido entonces

20:54¿No lo crees?

20:56¡Cállate!

20:56Yo te aplasto la cara

20:57¡Me estás oyendo!

20:59Estás cometiendo un error, Salih

21:01Y te lo voy a advertir por última vez

21:04Tú me lo adviertes a mí

21:05No puedes asustarme con tus amenazas

21:08Ya abrí los ojos

21:11Ya los abrí

21:11Así que...

21:12Los abriste

21:14¿Quién te ayudó?

21:17¿Quién te ayudó?

21:17Dímelo, ¿ah?

21:18¿Fue tu hija?

21:20¿Sábelo todo?

21:23Lo que sea que tengas entre manos

21:25No podrás hacerme nada

21:26Nada de risa

21:28¿Por qué?

21:29¿Por qué?

21:30¿Por qué?

21:31¿Por qué?

21:32Vamos tú, dímelo

21:33Obviamente sabes la respuesta

21:35Porque si me atrapan

21:36Te atrapan a ti

21:37Si estoy acabado

21:39Tú también lo estás

21:41Crushing it when it's this hot

21:52To those making it happen in the heat

21:55And especially to those who have to wear long sleeves right now

22:00We've got a Duncan Iced just for you

22:03Ahí está

22:16No la pierdas de vista, Suhan

22:23Pero no tienes que ser tan evidente

22:33La seguiremos cuando se vaya

22:41¿Y después?

22:45Ella nos llevará con el hombre

22:47¿O la haremos hablar?

22:50Si conseguimos su teléfono

22:51Podremos llegar a él más fácilmente

22:54Róbaselo si puedes

22:56Así no desperdiciaríamos horas aquí

22:59Bienvenidos

23:02¿Gustan algo?

23:07Sí, se lo agradezco

23:08¿Es sin alcohol?

23:12Así es

23:13Se lo agradezco

23:15Disculpe

23:17¿A qué hora termina la fiesta?

23:20Termina a las cuatro, señor

23:21Hacerlo no es tan fácil como decirlo

23:37¿No te parece?

23:38Tomaré lo mismo que él, por favor

24:05A menos que sea muy caro para mí

24:08Yo invito, amigo

24:09Gracias

24:12¿Sabes?

24:24No te pareces mucho a tu padre

24:25Son tan diferentes como el día y la noche

24:28Para alguien que no ha estado aquí durante 30 años

24:31Nos conoces bastante bien

24:33Sí

24:34Cuando estás solo por tanto tiempo

24:35Comienzas a percibir

24:38Los sentimientos de las personas

24:40Amor

24:41Odio

24:42Furia

24:44Codicia

24:45Rencor

24:47Si percibes los sentimientos

24:50Conoces a la gente

24:52Yo ni siquiera me conozco a mí mismo

24:55Porque siempre escuchaste lo que los demás decían de ti

25:00Eras solo el hijo de Takzinko, Rudaj

25:03Su hijo y nada más

25:05Y ahora yo también seré padre

25:15Y estoy seguro de que serás muy bueno

25:20Tengo los pies hinchados

25:26Pero aún falta mucho

25:28Así que ya me extrañas

25:34Ten un poco de paciencia

25:36No saldré antes de las 10

25:40Claro, iré directamente a verte

25:43¿A dónde más puedo ir, cariño?

25:47¿Qué estás diciendo?

25:48Por supuesto que yo también te extraño

25:50¿Sí?

25:54Ahora duerme un poco

25:55Te veré por la mañana

25:56Tú compórtate

25:58Y no olvides lo que me prometiste la última vez

26:02Ah, y no le abras la puerta a nadie, ¿está bien?

26:07Nos vemos

26:26Señor

26:33Gracias

26:34Hablo con él por teléfono

26:47Saldrá a las 10 e irá a reunirse con ese hombre

26:50Vaya

26:51Conseguiste mucha información en muy poco tiempo

26:54Te felicito

26:55Mientras eras el centro de atención

26:57Yo estaba trabajando

26:58Bueno, ya sabemos lo que necesitamos saber

27:02Así que no tenemos por qué seguir aquí

27:04Podemos actuar mañana

27:05Ve a dormir

27:09Eso es lo que haré

27:11No bebas mucho

27:12Gracias,ните

27:15No bebas

27:15Teoc Liebe

27:16No

27:17No

27:18No

27:19No

27:20Lo Nora

27:21Eso es lo que no

27:22Nos vemos

27:23Pero

27:23No

27:24No

27:24Si

27:25Por qué

27:25Ahora

27:26No

27:26¿Qué pasa?

27:56Ay, Corjón, te extraño tanto.

28:02Sé bien.

28:04¿Qué?

28:06¿Qué está pasando?

28:08¿Quién es Selene?

28:09¿Qué estás haciendo en mi cama?

28:11Me engañas, no es cierto.

28:13¿De qué estás hablando? Sal de mi cama.

28:15Lo sabía. Estabas con otra mujer. ¡Dímelo!

28:18Yajide, esta es mi cama, mi casa, mis reglas. Y si no te gusta, sal de mi casa ahora. ¡Vete!

28:23¡Maldito! ¡Maldito! ¡Estúpido!

28:30¿Por qué nos hiciste eso?

28:47Todo pudo ser diferente.

28:48Si hubieras hablado.

28:55¿Habría existido diferencia? ¿Qué podría haber cambiado?

28:59Todo.

29:05¿Todo?

29:06¿Cómo? Dime.

29:14¿Y vas a convertirte en un hombre diferente?

29:18Hubieras sido el hombre del que me enamoré.

29:20¿Aún soy el hombre del que te enamoraste?

29:41No, no lo eres.

29:43No puedes verte desde afuera.

29:48Tienes un taxín cordudac dentro tuyo.

29:51¿No te das cuenta?

29:53Yo jamás he sido como taxín cordudac.

30:00Pero lo has acusado de...

30:02de ser un asesino.

30:05¿Y qué pasó contigo?

30:07Tú mismo casi te volviste un asesino.

30:10Intentaste matarlo.

30:12Pero no lo hice.

30:16¿Está bien?

30:19Vamos a retroceder un poco.

30:20Digamos que...

30:23Césur estoy embarazada.

30:29Nosotros tendremos un bebé.

30:31Huyamos de aquí.

30:32Renunciemos a todo.

30:39Olvidemos por qué viniste.

30:42Olvidemos por qué entra en tu vida.

30:44Renuncia a la venganza.

30:46Seamos una familia.

30:49Seamos una nueva vida.

30:54Solamente seamos Césur y Suhan.

30:57Y criemos a nuestro bebé.

30:58¿Qué hubieras respondido?

31:12Nunca sabrás la respuesta.

31:14¿Por qué no me diste la oportunidad?

31:22Es demasiado tarde.

31:24Tal vez no lo sea.

31:35Tal vez aún puedes elegirme.

31:44Aún puedes ser el mismo, Césur.

31:51No puedo.

32:01No puedo.

32:20¿Por qué?

32:20¿Por qué, Césur?

32:28¿Por qué no puedes?

32:30¿Por qué mi madre murió?

32:50¿Y tú no quisiste a nuestro hijo?

33:00No eres tan diferente a tu padre.

33:06Eso me queda claro.

33:15Siempre culpas a los demás.

33:19Y tú nunca tienes la culpa, ¿cierto?

33:26¿Y qué si...

33:28si tienes la culpa de la muerte de tu madre?

33:35¿No lo has pensado?

33:40Si no la hubieras traído

33:41justo al centro de tus planes de venganza,

33:46tal vez estaría viva ahora.

33:50Créeme que no hay momento en el que no piensa en eso.

33:55No hay momento en el que no me culpe.

33:58Me habría gustado que hubiese sido diferente.

34:05¿Crees que no lo pienso?

34:07Césur, lo siento.

34:24No quise decir eso, de verdad.

34:26Lo lamento.

34:27Yo solo...

34:27No, no te preocupes.

34:29Tienes razón.

34:30Es exactamente lo que quisiste decir.

34:32Es...

34:33La verdad fue mi error.

34:39Y pagué el precio de mi error.

34:40Pensé que me habías olvidado.

35:05¿Pero por qué lo dices?

35:09¿Cómo podría olvidarte a Dalet?

35:11¿Cómo piensas eso?

35:14Creo que...

35:15Me he vuelto un poco paranoica aquí.

35:17Tengo demasiado tiempo para pensar.

35:19Una voz en mi mente no me deja tranquila y me sigue hablando.

35:21Debes ignorar esa voz, Dalet.

35:24No es cierto eso que dicen.

35:26Qué ojos que no ven.

35:27Corazón que no siente.

35:29No es cierto.

35:31Vaya, vaya, vaya, vaya.

35:37Miren a los tórtolos.

35:39¿Qué estás haciendo aquí?

35:41Vine a ver a mi hermana.

35:42¿Acaso no puedo?

35:43No puedes.

35:44¿Por qué?

35:45¿Tengo que pedirte permiso?

35:46¿Pero qué hace este desgraciado aquí?

35:51Siempre viene a visitarte.

35:53Dime la verdad, Dalet.

35:54Solo vino una vez.

35:58No voy a desquitarme.

36:01No fuiste capaz de visitarme en 30 años.

36:04Pero no ignoraré a mi hermana porque...

36:07Sé lo difícil que es la vida aquí adentro.

36:10¡Maldito!

36:11Taxin, por favor, cálmate.

36:12Si llegas a causar problemas, me prohibirán las visitas.

36:20¿Qué quieres de nosotros?

36:22¿Por qué sigues aún cerca de nosotros?

36:24Para que no olvides lo que has hecho.

36:32¿Y tú has olvidado todo lo que has hecho, hermano?

36:35Ya pagué el precio por todo.

36:37Así es.

36:38Y yo pago los míos.

36:39Así que vete de aquí.

36:40Te voy a echar de mi pueblo.

36:43No quiero ver más la cara de este maldito.

36:46Tendrá que esperar un poco más.

36:49Señor Taxin.

36:51Yo sé lo que quiere de nosotros.

36:54¿Y qué es lo que quiere?

36:56Él solo te está manipulando.

37:00Quiere que le hagas una oferta para que se vaya.

37:02No cuentes con eso.

37:07¿Acaso soy un tonto para darte dinero?

37:11Los dos son tan divertidos.

37:13Yo no quiero nada a cambio de nada.

37:16No se preocupen.

37:20Hay un equilibrio entre dar y tomar.

37:23Deberían saber cómo dar para poder tomar.

37:26Es por eso que cuando llegue el momento vamos a negociar.

37:33Nos vemos.

37:33Hola.

37:34No lohai.

37:38Estamos...

37:39Ustedes y tiran...

37:49Tengo conmigo.

37:55Tengo conmigo.

37:56Gracias.

38:26Gracias.

38:57¿Oh?

38:58Espero que estén tan buenos como los que hace Reyhan.

39:01No sabía que podías preparar huevos, Yajide.

39:05Corhan, no peleemos más, por favor.

39:09Solo quiero que seamos como antes, mi amor.

39:12No puedes negar que lo estoy intentando, y lo estoy haciendo bien.

39:17Lo intentas en vano, Yajide. Es demasiado tarde.

39:21Corhan, por favor, no hables así. Yo te sigo amando.

39:25Tú amas al antiguo e ingenuo Corhan, pero ¿sabes, Yajide?

39:30La persona a la que tratas de llamar no se encuentra disponible.

39:37Este no eres tú. Esa mujer te está metiendo cosas en la cabeza, ¿ah?

39:41No empieces de nuevo.

39:42Tú estabas diciendo su nombre mientras dormías.

39:45Yo claramente te escuché repitiendo su nombre una y otra vez.

39:48Así que vas a tener que escucharme. Yo soy tu esposa.

39:52Debes pensarlo dos veces, antes de hablar de engaño.

39:58Tú misma acabaste el hoyo en el que caíste.

40:01¿Qué haces?

40:02Me voy.

40:03¿A dónde?

40:04¿Qué haces?

40:05Me voy.

40:06¿A dónde?

40:07Con tu padre.

40:09¿Qué haces?

40:10Me voy.

40:11¿A dónde?

40:12Con tu padre.

40:13Dijiste que la vida del bebé peligra allá, que no era seguro. Era mentira, ¿no es cierto?

40:28No, es verdad, pero prefiero vivir con temor allá que vivir deprimiéndome aquí contigo.

40:44¿Qué haces?

40:45¿Estás, espantándome?

40:46No.

40:47No.

40:48No.

40:49No.

40:50No.

40:52No.

40:53No.

40:54No.

40:55No.

40:56No.

40:57No.

40:58No, no.

41:00No.

41:01No.

41:03No.

41:04No.

41:05No.

41:06No.

41:07No.

41:08No.

41:09No.

41:10No.

41:11No.

41:12¿Qué está pasando? ¿Quiénes son ustedes?

41:27Estamos buscando al señor Yuné.

41:29Estamos aquí para hablar con él.

41:31No conozco a nadie llamado Yuné. No hay nadie adentro.

41:37¿Está bien? Solo queremos asegurarnos, tranquila.

41:41No te asustes, solo queremos hablar con él.

41:44Pero si te hace estar más tranquila, llamaré a la policía.

42:11¿Quiénes son ustedes?

42:18Sesura Lemdaroglu, de Corrudag. ¿No me recuerda?

42:23¿Es usted el esposo de la señora Suhan?

42:26La policía viene en camino. Esperamos a que lleguen o comenzamos.

42:29Comenzamos.

42:33Vamos adentro para hablar un poco más tranquilos, ¿de acuerdo?

42:35No sé cuál sea el problema, pero...

42:37Nuestro problema es el acero que robó de la fábrica.

42:41Y la persona que lo quería.

42:42Pero, señora Suhan, le juro que yo soy inocente.

42:45No estamos culpándolo.

42:47Díganos lo que sabe. Solo ayúdenos un poco.

42:49Lo dirá, muévase. Hablaremos adentro y como buenos amigos.

42:52Muévase.

42:53¿Y tú a dónde vas?

43:03¿Cómo que a dónde?

43:04Hablaré con él de hombre a hombre. Espera a la policía.

43:07Escúchame, yo soy la que te trajo aquí. No puedes dejarme afuera de esto.

43:10No afuera. Digamos que...

43:12del otro lado.

43:17Susur.

43:18Susur, vamos, abre.

43:20Juro que Yunai no cometió ningún crimen.

43:22Ese hombre lo amenazó.

43:24Le dijo que lo mataría...

43:25si hablaba con la policía.

Categoría

Transcripción

Recomendada