Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Vaya, las vistas son impresionantes.
00:03Fiscal, no estás comiéndote el postre.
00:06¿Pero a quién se le ocurre traer postre por la mañana?
00:09Pues para mí.
00:11Yo es empezar a comer y no hay quien me pare.
00:14De verdad, es increíble.
00:16Por cierto, no hay ni rastro del tipo que inculpó a Camber.
00:20Ayúdame, la policía no lo encuentra.
00:23Se lo han mannacido.
00:26Encima de que le quita la casa...
00:28Le he hecho toda la culpa.
00:31Pásame los datos de ese tío y yo me encargo.
00:34Pero no vayas diciendo por ahí que te manda el fiscal Firat.
00:38¿Por? ¿Te avergüenzas de mí?
00:40¿Por qué iba a avergonzarme de ti? Soy fiscal.
00:43¿Crees que es normal que trabaje con el jefe de un clan?
00:47No te importó cuando nos fugamos.
00:50Voy a estudiar Derecho para cambiar mi imagen.
00:54Venga, tengo trabajo.
00:58¡Venga, vamos!
01:00¡Vale, último bocado!
01:03¡Llévate eso, anda!
01:05No, compártelo con tus compañeros.
01:07Bueno, me voy.
01:08Vale, ten cuidado.
01:11Uf, qué tío.
01:18¿Sí?
01:20Hola, Firat.
01:22Dígame, señora Bouvet.
01:24Necesito hablar con usted.
01:27Estoy en mi oficina. Venga aquí.
01:29Ahí no.
01:31Le mandaré una dirección. Nos vemos allí, ¿de acuerdo?
01:35De acuerdo. Vale.
01:41Vamos.
01:43He preparado huevos revueltos.
01:45¿Se van a enfriar?
01:47Siéntate.
01:49Voy a despedirme de mi madre.
01:51Si no has desayunado.
01:53Comeré allí.
01:54Bueno, vale, dale recuerdos.
01:56Lo haré.
01:57Te esperaremos.
01:59Disfruta.
02:01Del desayuno con tu padre volveré luego, ¿vale?
02:05Muy bien.
02:08Bouquet.
02:11Tendremos que facturar el equipaje en el aeropuerto.
02:14No tardes.
02:15Tranquilo.
02:20Bueno.
02:22Una rebanada para ti y otra para mí.
02:52DÍGAME QUIÉN ES TU MADRE
03:23Buenos días.
03:25¿Qué haces aquí?
03:27¿No te lo ha dicho Varys?
03:29Me voy con vosotros.
03:35Debería sorprenderme.
03:37Lo siento.
03:39Pensaba que lo sabías.
03:42Así que he venido.
03:44Bien.
03:46¿Qué haces aquí?
03:50Bien.
03:55Haz lo que quieras.
04:02Y...
04:05no hagas amenazas.
04:19Pero no me derrumbes.
04:25Ya sé que no me doy la bien.
04:28Pero tienes que oír.
04:33Fiscal Assas.
04:35Sé que un fiscal
04:40está con sus colegas.
04:42¿Que si?
04:45¿Estás seguro?
04:47Entonces, permítame preguntarle algo.
04:52Dígame, ¿cómo se ha enterado de que los fugitivos están escondidos en la casa del fiscal Firat?
05:02¿Por qué no has matado a Firat?
05:05Contéstame.
05:09Pues no pude, señor.
05:11¿Por qué?
05:12¿Por qué os hicisteis amiguitos en la cárcel?
05:15¿Amigos?
05:16No, si Firat Bulut y yo nos odiamos a muerte.
05:19¿Y por qué no lo has hecho?
05:21Déjeme explicárselo, señor.
05:23La verdad es que fui a casa de Firat Bulut e incluso salí del coche y cuando estaba a punto de hacerlo,
05:29escuché una voz.
05:31Era Hagi.
05:32Luego vi a los otros presos.
05:34Firat Bulut protege a los reclusos con los que escapó.
05:36Ha convertido su casa en una prisión.
05:39No podía hacerlo delante de ellos, así que me fui.
05:47Miren, señor fiscal.
05:52Sabiendo que lo que yo hago se hace público,
05:56¿cómo voy a denunciar algo que no he visto con mis propios ojos?
06:02Escuchen, señor Edgan.
06:05Si le soy totalmente sincero, yo ya tenía mis sospechas.
06:09Me olía que algo así pasaba.
06:11Pero no lo sabía.
06:13Sin embargo, ahora tenemos una denuncia.
06:17Una denuncia penal.
06:19Sí, así es.
06:21Entonces es hora de actuar, fiscal.
06:27Baby, ya lo hablé contigo.
06:30¿Por qué tuviste que ir a amenazar a Bugis?
06:33Sí, lo hice.
06:34No grites, calla.
06:35Lo hice.
06:37Así que ahora vas a tener que tomar una decisión.
06:40Pero a ver, dime por qué tengo que elegir.
06:43Venga, París, no actúes como si no hubieras elegido.
06:46Ambos sabemos que no puedes dejar a Bugé.
06:48Sé que no puedo ir y lo entiendo, créeme.
06:51Mira, Baby, estaría confusa.
06:54Piensa en todo lo que le he hecho pasar.
06:56Por favor, intenta comprenderla, no se lo tengas en cuenta.
06:59No entiendo por qué tenemos que seguir con esta farsa.
07:02Bugé, me odia profundamente.
07:05Bugé, me odia profundamente desde el primer momento en que me vio.
07:09Y sabes yo, tampoco puedo soportarla.
07:14¿Lo dejamos estar?
07:17¿Por qué me presionas?
07:19Escucha, los pasaportes están en regla.
07:23Los datos digitales están en el disco duro que te di.
07:26Dejad aquí las tarjetas de crédito y los móviles.
07:28No os arriesguéis, los pueden rastrear.
07:31Baby, mira, olvida todo lo que te haya podido decir Bugé.
07:36Pero no me dejes, por favor.
07:41No puedo. Estoy muy cansada de ser siempre tu perrito faldero.
07:45No voy a ir.
07:49Te quiero.
07:58Se vares.
08:02De acuerdo, tú sés solo, Maris. Sé tú mismo.
08:07Mira, ve a tomar el aire y date una vuelta.
08:12Cuando estés mejor, verás que no puedes vivir sin mí.
08:16Te esperaré en el aeropuerto hasta el último minuto.
08:31Te quiero.
08:33¿Qué pasa?
08:59Claro que vendrá.
09:04¿Qué pasa?
09:16Aquí nadie puede hacerle daño.
09:18Puede estar tranquila.
09:24Hoy nos vamos a América.
09:26Tenemos pasaportes falsos.
09:28Todo está listo.
09:31Queríamos empezar una nueva vida.
09:35Bueno, al menos eso dije, pero...
09:39No podemos.
09:43Maris no está bien.
09:47Maris no está nada bien.
09:54Mira...
09:57Se preguntará qué hago aquí.
09:59No es que no lo quiera.
10:04O que vaya a jugársela.
10:08No quiero que piense eso.
10:11Y no lo hago.
10:13Yo ya se lo dije.
10:15Está enamorada de un asesino.
10:19Maris no puede pensar con claridad ahora, señor Firat.
10:27Si le digo que no, me obligará a ir.
10:31Nunca lo aceptará.
10:37No me queda otra que hacer que lo arresten.
10:40Tengo que hacerlo, pero no porque tenga miedo.
10:44Sino por él.
10:46Para que no se suicide.
10:48Para que no le haga nada a mi hijo.
10:50Tengo que hacerlo.
10:56¡Maris!
11:27Soy Sabas Yessari.
11:30Soy el director de Yessari Logistics.
11:34Mi miembro...
11:35Aquí está la confesión del propio Sabas.
11:40Con esto puede detenerlo como Sabas.
11:44¿Por qué no me ayuda a demostrar que es Maris?
11:47No.
11:48No lo haré.
11:50Nunca entregaré.
11:52A Maris nunca.
11:54No puedo perderlo.
11:56Esto es muy doloroso.
11:58Está en su casa.
12:00Lo arrestaré ahora mismo.
12:02No, Firat.
12:03No, por favor.
12:05Está con Jan.
12:06Cuando se entere de lo que he hecho, se va a enojar.
12:09No puedo imaginar lo que podría hacer.
12:12Podría hacerle daño, incluso a mi hijo.
12:15Por favor, Firat.
12:17En el aeropuerto.
12:24Una noche antes...
12:32Fiscal, permítame registrar a Firat Bulut.
12:37Escucha.
12:38El fiscal Firat no puede entrar.
12:41¿Me entiende?
12:42Sí, señor.
12:46Soy Sabas Yessari.
12:49Soy el director de Yessari Logistics.
12:52y miembro de un cártel internacional de contrabando.
12:56Adelante.
12:58Fiscal, me buscaba.
12:59Ven, pasar.
13:04Una orden de arresto contra Shabazz Yessari.
13:07Que se preparen las unidades.
13:09Iremos al aeropuerto.
13:10Vale, fiscal.
13:17Por fin.
13:19Por fin te tengo.
13:22Puede que no como Varys.
13:25Pero por fin te he atrapado.
13:28Hoy.
13:30Hoy es el día.
13:32Shabazz o Varys.
13:34Qué más da.
13:36Se acabó, amigo mío.
13:39Se acabó.
13:49Las maletas están fuera.
13:51Vale, colócalas y ya vamos para allá.
13:55Campeón, ¿has guardado tus juguetes?
13:57El viaje dura 12 horas.
14:00Espera, te ayudo.
14:04¿Y tu madre?
14:09¿Dónde estabas?
14:11Llegaremos tarde, vamos.
14:16¿Tu madre bien?
14:17Bueno, está bien.
14:19Un poco triste porque nos vamos.
14:21Es normal.
14:22Dame tu teléfono.
14:24¿Para qué?
14:25Hay que dejarlo aquí.
14:27Tenemos que dejar el teléfono, las tarjetas, todo.
14:29Nos lo pueden rastrear.
14:31Déjalo todo aquí.
14:33Nos espera una nueva vida.
14:35Vamos, campeón, déjame ayudarte.
14:42Espera.
14:43Toma.
14:45El abrigo.
14:48Vamos.
15:01De todos modos, nunca me gustó esta casa.
15:04Tío, ¿llegará papá pronto del trabajo?
15:07No lo sé.
15:08Ahora lo llamamos, ¿vale?
15:10A lo mejor podemos cantar con el tío Camber.
15:13Claro, claro, en casa lo vemos.
15:17El tío Camber me va a enseñar a tocar el clarinete.
15:20¡Qué bien!
15:22Vamos, vamos.
15:23Vamos, vamos.
15:25Vamos, vamos.
15:27Vamos, vamos.
15:28Vamos, vamos.
15:30Vamos, vamos.
15:31Vamos, vamos.
15:34Puedes aprender a tocar el clarinete como el tío Camber.
15:37Pero no aprendas a robar cosas como el tío Pasha, ¿vale?
15:40Pues padre me cuenta historias chulísimas.
15:43¿De verdad?
15:45Te están esperando en casa, ¿lo sabías?
15:48Escucha, veo que quieres mucho a tus tíos.
15:51Pero tú eres al que más quiero.
15:53Oh, yo también te quiero.
15:56Mi princesa.
15:58Vamos, corre.
15:59Corre, corre, corre.
16:01Te están esperando.
16:02Cállate.

Recomendada