- ayer
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Venga, fiscal, venga.
00:02La justicia se ha dado cuenta de que soy inocente, ¿no?
00:05Vamos, David.
00:09Pero, ¿y las esposas?
00:11Te llevamos a la cárcel.
00:12¿Cómo que a la cárcel?
00:13Anda, llama al fiscal.
00:14Venga, llámate.
00:15Miras a tu abogado.
00:16No, al fiscal final, boludo.
00:18¿Por qué me lleváis a la cárcel?
00:19No lo sé.
00:20Solo cumplimos órdenes.
00:21Esperad.
00:22¿Por qué me metéis en la cárcel si soy inocente?
00:25¡Fiscal!
00:26¿Por qué me metéis en la cárcel?
00:28¿Por qué me metéis en la cárcel si soy inocente?
00:30¡Fiscal!
00:31¡Fiscal!
00:32Os lo juro, os digo que soy inocente.
00:34¿Por qué no me escucháis?
00:35Oye, hazme caso, ¿vale?
00:37Busca a Firat, boludo.
00:38Te estoy dando el nombre del fiscal.
00:40¡Firat, boludo!
00:41¡Fiscal!
00:42Fiscal.
00:43¿Qué ha pasado con los demás?
00:45¿No has podido demostrar mi inocencia?
00:48¿Voy a volver a la cárcel?
00:51Sí.
00:52¿Te quedas tan tranquilo?
00:54Me caen 24 años.
00:56¡24!
00:5724 hasta el juicio.
00:58Vas a la cárcel, pero solo hasta el día del juicio.
01:01Escúchame.
01:02¿Qué?
01:06¿Serás tonto?
01:07¿Tú qué te crees?
01:08¿Que voy a quedarme tranquilo?
01:10Tu madre está aquí.
01:12Los chicos se están ocupando de ella.
01:14Tranquilo, ¿vale?
01:15Eres un ángel de verdad.
01:17Dile a mi madre que volveré enseguida a su lado y le daré un abrazo.
01:20Fiscal.
01:21¿Qué?
01:22Ni se te ocurra perder la memoria y olvidarte de mí, ¿vale?
01:27Vamos.
01:54¿Qué te dije?
01:55Te dije que te sacaría de aquí.
01:57¿Estás bien?
02:25Miros por ahora.
02:27Por ahora.
02:56Sí, señoría.
02:58Durante mi tiempo en el cargo,
03:01condenamos al señor Hagi Alagos
03:04a 24 años en prisión por instigación del asesinato de Ibrahim Alagos,
03:10tal y como dicta nuestra Constitución.
03:14No obstante, ahora,
03:16con las nuevas pruebas que he recibido,
03:18ha quedado demostrado que Hagi Alagos
03:20no estaba implicado en el asesinato de Ibrahim Alagos.
03:23En resumen, la situación es esta.
03:26Hagi Alagos es inocente.
04:53Créditos Ahoritos
05:18¡Bravo! Es la canción perfecta.
05:19Es el único que no para.
05:21¡Seguid! ¡Tocad la ocasión!
05:23¡Hallaragos es libre! ¡Tocad!
05:25Espera, respira. Sabemos que eres libre.
05:29No, fiscal. Yo tenía un trono.
05:32Ahora que he salido, no dejaré dormir a nadie en 40 días.
05:35¡Así que a tocar!
05:37Un segundo, un segundo.
05:38Espera, ya eres libre, pero ahora le toca a padre.
05:42No sé si lo conseguiré. Ya no me quedan esperanzas.
05:45Después de lo que le pasó a Jim Ray.
05:47Pero hemos conseguido muchas cosas. La justicia se lo debe.
05:51Sí, a partir de ahora tendremos un banquete así todos los días.
05:55Toma, padre.
05:56Vale.
05:57Aquí tienes, coma.
05:58Oye, Firo.
06:00Una cosa.
06:01Yadigar le llevó todas las pruebas y los documentos al señor, así que...
06:05Bueno, bro, te recuerdo que ya no hablas con Firat el fugado.
06:10Ahora es el fiscal Firat, ¿a que sí?
06:12Muy bien dicho.
06:13Voy a desenmascarar a ese capullo sin importar cuántos delitos haya cometido.
06:17De hecho, iré a buscarle por padre.
06:20Venga, olvida a esos capullos, que hagan lo que quieran.
06:23Vamos a divertirnos.
06:24¡Tocad, vamos!
06:50¡Esperad!
06:51Hay, tienes visita.
06:52¿Visita? ¿Quién ha venido?
06:53Efkan Dagli.
06:54¿Efkan?
06:55El señor.
06:57Viene a felicitarte.
06:58¿Y qué hacemos?
06:59Que entre, a ver qué problema tiene.
07:01Padre.
07:02Vaya adentro, que no le vea.
07:04Venga, salid todos pitando de aquí.
07:08Entrad y descansad.
07:09¡Venga!
07:10¡Venga!
07:11¡Venga!
07:12¡Venga!
07:13¡Venga!
07:15¡Venga!
07:16¡Venga!
07:17¡Venga!
07:18¡Venga!
07:20¡Venga!
07:21¡Venga!
07:23¡Venga!
07:25¡Venga!
07:26¡Quitad.
07:27¡No es justo.
07:41Siempre hasta la defensa.
07:43¡Venga!
07:44¡Venga!
07:45¡Respectad que espero me mojo lo que pese toda este contenido!
07:48Ese es el canal de subtítulos en español
07:52de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
07:56Si te gustó el vídeo, ¡dale like!
08:00y comparte.
08:04También puedes seguirnos en nuestras redes sociales.
08:08¡Suscríbete si aún no lo has hecho!
08:12¡Y no te olvides de visitar ourlab.com!
08:18No entres sin avisar.
08:20Soy famoso por aparecer de repente.
08:24¿Has hecho la maleta?
08:26¿Qué maleta?
08:27No cancelaremos nuestros planes solo porque Firat nos haya pillado, ¿no?
08:34Varys, no hagas como si no lo supieras.
08:37Firat me ha prohibido viajar. No puedo ir a ninguna parte.
08:41Ya, bueno.
08:43Puede que Bugei y Sari no puedan ir al extranjero.
08:47¿Pero qué hay de Milena Savage?
08:51¿Y de nuestro hijo Alex Carp?
08:56Yo tengo siete para mí.
08:58Sabath me ahorró trabajo.
09:02Haré lo que me pidas, cielo.
09:06Cariño.
09:07Mirad, ya sé que lo has pasado muy mal.
09:11Y soy el único responsable de ello.
09:14Y por eso te pido mil perdones.
09:17Pero he mantenido mi promesa.
09:19Y te he sacado de ahí.
09:21No he matado a nadie.
09:23Ahora te toca mantener tu promesa.
09:26Y no dejarme.
09:28Mañana nos subiremos a ese avión y nos largaremos.
09:38¿Vale?
09:39Vamos a por Jan, lo he hecho de menos.
09:41Nuestro querido Sajid quería jugar al abuelito y lo ha recogido el del cole.
09:46Acaban de avisarme.
09:49Ok.
09:51Entonces iré yo sola a buscarlo.
09:55¿Por qué?
09:57Vamos los dos y vemos qué puñetas hace.
10:02Prepárate.
10:12¿Sabes, Haji?
10:14Los conozco desde hace mucho tiempo.
10:18Gracias.
10:19Nosotros también te conocemos.
10:22Pero no desde hace mucho.
10:28Oye.
10:30No te cortes.
10:31Puedes comer algo tú también, si quieres.
10:36No.
10:37A él no le gustan estas cosas.
10:41¿Cosas?
10:43Pero bueno, desde cuándo la comida es una cosa, señor.
10:48Señor, señor.
10:50¿Qué intentas decirme?
10:57Me llamo Efkan Dagli, que no se te olvide.
11:00Sí.
11:01Exacto.
11:03Efkan Dagli.
11:05El famoso filántropo y hombre de negocios, Efkan Dagli.
11:12Fiscal.
11:15Me enviaste una citación para que testificara.
11:19¿Tanta vergüenza te daba?
11:22Podrías habérmelo pedido en persona.
11:25Seguía el procedimiento.
11:27Además, no tenemos nada en común.
11:30Ni amigos, ni parientes, ni nada.
11:34¿Me explico?
11:37Si te refieres a mi donación a la Fundación Yashar y...
11:41Dono a muchos sitios distintos.
11:46Yo soy un filántropo.
11:50Comparto mis ganancias.
11:52¿Sabes por qué?
11:54Porque antes yo no tenía nada.
11:57Antes eras pobre, pero has olvidado de dónde vienes.
12:02¿Cuántas vidas has sacrificado?
12:04¿Cuántos impuestos has evadido?
12:07¿Cuánto dinero has blanqueado durante todo este tiempo?
12:10¿Ha sido para enriquecerte?
12:12¿Me equivoco?
12:18Jai.
12:19Este cóctel está delicioso.
12:22Te felicito.
12:24Pero le falta picante.
12:26Que aproveche.
12:28Pero aunque evites el tema,
12:31no te vas a ir de rositas.
12:36¿Por qué no me contestas?
12:38¿Eh?
12:40Jemre Nassan.
12:43¿Crees que se me ha olvidado?
12:45No se me ha olvidado, ni se me olvidará.
12:47Me ocuparé de que a ti tampoco.
12:50Tranquilo, acabarás pagando todo lo que has hecho.
12:53Por lo que sé, los fiscales se basan en pruebas.
12:57Pero tú te lo estás inventando todo.
12:59Te cité a declarar.
13:01¿Viniste?
13:03Si hubieras venido, te habría enseñado las pruebas.
13:06No fui a declarar, es cierto.
13:13Pero confío en tu palabra.
13:16Te crees...
13:18que estás por encima de la ley, pero...
13:21al final te haré pagar por ello.
13:31¿Diga?
13:32Fiscal, hemos presentado el informe.
13:34Para que lo apruebe el fiscal jefe.
13:37Bien.
13:38Ya voy.
13:41Ahora vuelvo.
13:44Que Dios ampare la ley, fiscal.
13:48Amén.
13:52Oye, Haji.
13:55¿Sabes por qué el fiscal está tan tenso?
14:01¿Le ha hecho algo?
14:03¿Le ha afectado el picante?
14:06No.
14:07Él está casi siempre así.
14:10Pero ten cuidado.
14:12Por si te sienta mal el picante.
14:14Que ya tenemos una edad.
14:26Oye.
14:28¿A dónde vas ahora?
14:31Ya me lo ha dicho y me ha preguntado si yo iba con vosotros.
14:35¿Qué más te da?
14:37Bares, te he preguntado a dónde os vais.
14:40Pero no es de tu incumbencia.
14:42Solo hay una cosa que debas saber.
14:45Que no te vienes.
14:47No vivas en un mundo de fantasía.
14:49Puedes ir a donde te plazca, pero vas a acabar en la cárcel.
14:53Mira, da las gracias de que no le cortara el cuello al abogado que enviaste.
14:57Intenta venderme otra vez y verás.
14:59¿Recuerdas lo que te dije por teléfono?
15:01No necesito recordarme.
15:03Al final, el fiscal te atrapará y te encerrará.
15:06Dos más dos suman cuatro.
15:08A Bugué también la condenarán por encubrimiento.
15:12Y Jan tendrá que quedarse conmigo.
15:14Le suplicarás a tu padre para que se quede con tu hijo.
15:18Aunque no sucederá nada de eso.
15:21Si al final sucediera...
15:23Si me detuviese el fiscal...
15:26Y tuvieses que cuidar de Jan...
15:29Yo te prometo que no permitiría que mataras el alma de otro niño.
15:35Antes lo mato.
15:37Bugué.
15:46Vamos, cariño.
15:47Venga, Jan, vente.
15:52¿No entiendes que si falta uno de nosotros, no estamos completos?
15:58Así que tú morirás solo.
16:03Vamos.
16:05Venga.
16:16Basar, ¿puedes venir a mi oficina?
16:25Adelante.
16:26Fiscal.
16:29Oye, ¿cómo va lo de F. Candagly?
16:31No sabemos nada del fiscal, jefe.
16:34Esos documentos contenían órdenes de detención.
16:37Sammy Igiolu, que blanqueaba el dinero de F. Candagly con el suministro de bombas y septa cara.
16:44Las quiero ya.
16:45A sus órdenes.
16:46Una cosa espera.
16:48Bugué y Savas Yesari.
16:49Sasha Dogan.
16:51¿Sabes si están bajo vigilancia?
16:53El fiscal jefe no lo ha aprobado.
16:54¿Cómo que no?
16:55Decía que quería decírselo en persona.
16:58Ay, Dios santo.
17:00Bueno, pues entonces iré a verlo.
17:05Es confidencial.
17:06Si hay una filtración, por mínima que sea, sabré que has sido tú.
17:11¿Está en su despacho?
17:12Sí, fiscal.
17:13Gracias.
17:26Adelante.
17:30Pasa, Firat. Siéntate.
17:35Bueno, dígame, señor.
17:38Ahora estaba pensando en ti.
17:41¿Y eso?
17:42Veamos qué es esto.
17:45Órdenes de detención.
17:48Una orden de registro.
17:51¿Qué es esto?
17:52Solicitud de una orden de vigilancia.
17:56¿Y esto?
17:57Ah, esto es una solicitud de rastreo.
18:02Firat, ¿qué te traes entre manos? ¿Para qué es todo esto?
18:06Para el caso de Savas.
18:08Lo entenderá cuando lo atrape.
18:11Bueno, en realidad ya lo tenías.
18:14Pero lo liberaste al minuto siguiente.
18:17Y después detuviste a su esposa, Bugué Yesari.
18:22Bugué.
18:23Lo mismo me da Mugué que Bugué. Lo mismo es. Pero también la soltaste.
18:28Oye, Firat. Vale, los estás atrapando.
18:32Pero no los retienes.
18:34Respaldo las afirmaciones que he hecho sobre estas personas.
18:37Lo que quiero es expandir la investigación.
18:40Voy tras el pez gordo.
18:44Hablas de F. Kandagli.
18:47Hablo de F. Kandagli.
18:50Confirme la orden de registro para su casa.
18:54Ya, bueno, quieres que la apruebe.
18:57Está bien querer algo.
18:59Pero, ¿por qué, Firat?
19:01Es un hombre muy conocido.
19:03Por todos, gracias a sus donaciones.
19:06¿Y ahora quieres registrarle solo porque ha ayudado a la fundación esa?
19:11El F. Kandagli que usted conoce no es un hombre de negocios.
19:15Es el cabecilla de la organización.
19:17Y está relacionado con el caso de Bugué Yesari.
19:28Bueno, ya lo has citado a testificar. Espera a que venga.
19:31No vendrá.
19:33¿Cree que va a venir?
19:35Por eso mismo quiero ir a buscarle antes de que sea tarde.
19:41Mira, Firat.
19:43Hablemos de estos informes como dos compañeros.
19:45Si te equivocas, te perjudicas a ti, pero también a mí.
19:50¿Lo sabes, no?
19:52Esté tranquilo.
19:54Los honrados siempre acaban ganando.
19:57Lo sé muy bien.
20:00Ay, Firat.
20:02No sé si estás loco o si eres un genio.
20:06No sé por dónde saldrás.
20:08Estuve loco.
20:10Un tiempo.
20:12Y luego me recuperé.
20:14Además, no es útil que todos estemos un poco locos.
20:18No es necesario que estemos tan cuerdos, ¿no?
20:22No debería estigmatizarse tanto.
20:27¿No cree que perseguir la justicia es una locura en sí misma?
20:31No.
20:33¿No cree que perseguir la justicia es una locura en sí misma?
20:39Venga, vete ya.
20:41Haz lo que te plazca. Anda, vete.
20:44Buenas tardes.
Recomendada
19:45
|
Próximamente
20:32