Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 7/6/2025
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Firo, que hay de las pruebas que encontramos en casa de Sasha?
00:11No sirven de nada.
00:16Hicisteis lo que pudisteis.
00:19Os jugasteis la vida, que mas se puede hacer?
00:23Muchas gracias.
00:26Pero me voy a entregar.
00:27Ahora no empecéis a decirme que estoy haciendo, ni tampoco que me he rendido ni cosas por
00:32el estilo.
00:33Lo he intentado y he fracasado.
00:37¿Por qué pasa esto?
00:42Justicia y la justicia.
00:45¿Tan difícil es conseguir que haya justicia en este mundo?
00:52En mi primera clase en la facultad de Derecho, hace años, el profesor entró y preguntó
00:57¿qué es la justicia?
01:00Dijo que no había que pensar mucho para entenderlo, que la justicia es regar los árboles y la
01:06opresión regar las espinas.
01:10Regamos tanto las espinas, lo hacemos tanto que los árboles se marchitan.
01:20Terminan secándose.
01:22¿Así que eso es todo, fiscal?
01:27¿Eso es todo?
01:30¿Dónde está tu espíritu de lucha?
01:34¿Dónde está esa fuerza que nos convenció y nos hizo seguirte?
01:40¿Y lo de que un día volveríamos a estar todos juntos?
01:43¿Qué pasa con eso?
01:45¿Ya no piensas igual?
01:48¿Dónde piensas ir, fiscal?
01:51El fiscal que yo conozco se queda y lucha como un león.
01:57Y si es necesario, vaya y acaba con todos esos yazanis.
02:04No puedo.
02:08No puedo, porque aunque lo haga, volverán a construir un nuevo imperio.
02:13Lo controlan todo.
02:15Todo.
02:16Dinero, armas, televisión.
02:20Todo.
02:22Además, a menos que Ali hubiera confesado, mi caso no se resolverá.
02:30No te preocupes.
02:32Haré todo lo que pueda por el tuyo.
02:34Tío, esto no se trata de mi caso o de tu caso.
02:37Se trata de nuestra causa, nuestra.
02:40Tú te quedarás con nosotros y lucharemos hombro con hombro.
02:46Moriremos si hace falta, pero moriremos por nuestra causa.
02:52¿De verdad vas a marcharte?
02:57No lo hagas.
03:00No te vayas.
03:03No puedo quedarme.
03:12No puedo, Ali.
03:15Tampoco creo que debáis quedaros aquí. Es arriesgado.
03:20Dería conocer este lugar.
03:23No nos dejas.
03:25No te vayas, fiscal.
03:29¿Dónde demonios vas a ir?
03:34Eres un preso, pero acaso no lo somos nosotros. Aquí lo somos todos.
03:40No dijiste que estuviéramos unidos. Lo dijiste.
03:43¿Cómo vamos a dejarte?
03:46Piensa en las canciones que cantamos.
03:50¿Y qué pasa si nos gusta cantar?
03:53Cuando nos alegramos.
03:56Lo hacemos todos juntos.
03:58Cuando lloramos, también juntos.
04:01¿Pero cómo vamos a abandonarte?
04:11Me entregaré.
04:13Lo haré, lo prometí.
04:18Pero no me dejaréis atrás, ¿me oís?
04:21No os preocupéis.
04:24Sé que seguiréis luchando, aunque yo esté en la cárcel.
04:28Estoy seguro, amigos.
04:30Esté libre o esté preso, siempre estaré con vosotros.
04:38Y ya me escapé una vez.
04:40Si me dan la lata, me volveré a escapar.
04:44Mírate, va.
04:48Podrá haber 12 millones ahí enterrados.
04:52No valen nada, ¿entiendes?
04:55Siempre nos has ayudado, siempre nos has salvado.
04:59Ahora nos toca a nosotros.
05:01Usaremos las pruebas, las pistas, la evidencia, lo que sea.
05:05Pero te prometo una cosa.
05:07Que tus amigos van a sacarte de ahí.
05:14Gracias.
05:17Hijo, tú llegaste a nuestras vidas para cambiarlas.
05:22Así que aunque te vayas, nosotros no te dejaremos.
05:27Estés dentro o estás fuera.
05:30Siempre seremos compañeros.
05:33Lo sé.
05:36A veces la vida te trae cosas buenas en medio de las desgracias.
05:43Vosotros lo sois todo para mí.
05:46Ya lo sabéis.
05:48Estaba perdido.
05:52Y me guiasteis en el camino.
05:55Muchas gracias.
05:58Papá.
06:16Mi vida.
06:18¿De dónde sales, Natalie?
06:21Esta noche voy a dormir contigo.
06:39Sabas.
06:41No quería decírtelo por teléfono, pero quería darte mis condolencias.
06:46Puede que no entienda tu dolor.
06:49Pero al menos intentaré compartirlo.
06:52Has perdido a dos hermanos en muy poco tiempo.
06:55Uno es tu gemelo.
06:57La otra, una hermana a la que nunca conociste.
07:01¿Sabes cuál es el motivo?
07:04¿Por qué han muerto tus hermanos?
07:09Por los errores que han cometido tus padres.
07:13Quienes pagan el precio son los hijos.
07:17¿El precio de qué?
07:20Del amor.
07:23Ese fue el mayor error que cometió tu padre.
07:28El amor es algo increíble, ¿verdad?
07:31Te lleva a hacer cosas inimaginables.
07:36Por esa razón nunca me he enamorado.
07:41Lo sé, porque eso me habría matado.
07:45Estoy muy cansado de pagar por los errores de los demás.
07:50Sé muy bien lo que eso significa.
07:53Y haré lo que esté en mi mano para que mi hijo no pase por lo mismo.
07:58Yo no voy a ser como mi padre, Efkan.
08:04Perdóname.
08:06Quería decir, señor, me ha salido.
08:11Mary siempre me llamaba Efkan.
08:14Solía hablar de ti.
08:16Supongo que se me pegó de él.
08:19No pasa nada, no te preocupes.
08:23Tú no elegiste ser Shabaz.
08:26Y él tampoco eligió ser Varys.
08:30La vida nos traza un camino.
08:33Y nosotros solo lo seguimos.
08:36Pero...
08:38Los que son valientes y decididos trazan su propio camino.
08:53Ven, cariño.
08:59Papá.
09:00¿Qué?
09:02Dime, cielo.
09:05No, no quiero irme.
09:07No quiero volver a separarme de ti.
09:10Me gusta mucho estar aquí.
09:19Yo tampoco quiero que te vayas, pero la abuela te echa de menos.
09:23Quiero que te quedes con ella un tiempo.
09:25¿Y tú por qué no vienes con nosotras?
09:28Ahora no puedo, Nasli.
09:31Algún día, lo prometo.
09:36Hasta entonces, portate bien.
09:39Tienes que ser valiente, ¿vale?
09:43Como has sido hasta ahora.
09:46¿Trato hecho?
09:48Hecho.
09:56Vamos, vete con tu tío.
10:00¿Es que no vas a venir conmigo?
10:11Es que tengo que ir a un sitio con tus hijos.
10:15Sé que vas a ir al funeral de Yemre.
10:17Me lo ha dicho el tío Camber.
10:23Mamá también fue a un funeral y nunca se fue.
10:27Mamá también fue a un funeral y nunca volvió.
10:45No he vuelto a ver a mamá desde aquella vez.
10:52¿Dónde está mamá, papá?
10:58¿Dónde está mamá?
11:18Parece que tú y yo tenemos mucho de lo que hablar.
11:23¿Quieres ir a la playa con papá?
11:27Volamos.
11:29Una última vez antes de ir a casa de la abuela.
11:34Sí, claro.
11:38Vamos.
11:40Ven.
11:42Arriba.
11:44Vamos a ver.
11:46Venga.
11:48Volamos hasta allí.
11:58Vamos.
12:08Vamos.
12:22Todos hemos sido niños.
12:25Yo, tu madre, Yemre,
12:27y entre tú y yo, hasta Ismet y Yadigar,
12:30una vez fueron niños.
12:35Pero creemos.
12:38Pasamos días maravillosos juntos.
12:40Creamos recuerdos.
12:43Hay tantos momentos.
12:47Nos unen a lo largo de los años.
12:51Todo parece peor cuando esas personas
12:54no están con nosotros.
12:56Como si no pudiéramos ser felices.
12:59Porque los queremos.
13:05Entonces,
13:09llega el momento
13:15en que tienen que dejar este lugar.
13:19Como ha hecho mamá.
13:22¿Cómo ha hecho mamá?
13:25Mamá ha muerto, papá.
13:38Sí, cariño.
13:40Entonces no volveré a verla.
13:45No va a volver, ¿verdad?
13:52No volverá.
13:54Pero iremos nosotros.
13:57Volveremos a ser felices.
14:00Los tres.
14:05¿Sabes lo que tenemos que hacer, Nathalie?
14:10Tenemos que seguir queriéndonos.
14:16El amor es algo muy fuerte, Nathalie.
14:22Cuando estés en la escuela,
14:24cuando tengas éxito,
14:27o incluso cuando no puedas dormir,
14:30si miras hacia el cielo,
14:33allí arriba,
14:35mamá y papá estarán mirándote.
14:39Siempre te estaremos protegiendo.
14:41¿Como los ángeles?
14:43Sí, como los ángeles.
14:46Tu madre te estará observando desde el cielo.
14:49Y siempre estará contigo.
14:51Te protegerá.
14:53¿Y por qué yo no la veo?
15:01Nathalie, mírame.
15:03Sí que la ves.
15:05Está justo aquí.
15:07Escucha a tu corazón.
15:09Lo sientes, ¿verdad?
15:11Cada vez que late,
15:13tu madre te está diciendo que te quiere.
15:17Tienes que sonreír.
15:20Pese a todo.
15:23Tienes que ser feliz, ¿de acuerdo?
15:27Aunque no estemos.
15:39Si estás triste,
15:41no te preocupes.
15:44Si estás triste...
16:01Recuerda a tu madre.
16:03Vale, tío.

Recomendada