- ayer
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00y
00:08inspectora soy el fiscal firat bulut debemos arrestar a alguien
00:14esta noche
00:18allí venga a hablar con tu madre yo te espero aquí vamos
00:24oye cambie muchas gracias eres un buen amigo pero no te arriesgues tanto por mí
00:32escúchame bien si no salgo en un rato vete sin mí
00:37vete pero qué dices de eso ni hablar hombre esto lo hemos empezado juntos así
00:44que o nos salvamos los dos o ninguno venga te espero aquí va gracias capi de
00:49corazón
01:19Señor, por favor, ayúdame. ¿Qué debo hacer? Señor.
01:39Mamá.
01:49Señor.
02:19Hijo, ¿cómo pudiste? ¿Por qué haces sufrir tanto a tu pobre madre?
02:34Jai, hijo, ¿por qué me haces vivir con este dolor?
02:40Mamá, escúchame, por favor. Yo no lo hice, ¿vale?
02:47Te juro que yo no lo hice. No he matado al tío, ni tampoco maté a Ibrahim.
02:56Mamá, mírame. Jai, tu hijo sería capaz de hacerte algo así.
03:09Yo solo he venido para contarte la verdad.
03:15¿Para qué dejes de sufrir?
03:30Feliz día de la madre.
03:45Mamá, no llores más. Venga, siéntate. Vamos.
04:08Te pondré el cojín. Venga.
04:19Hijo, pero si tú no lo hiciste, ¿por qué van detrás de ti?
04:27El fiscal no quiso decirme nada. Mamá, no puede decirte nada, si tiene a medio
04:33mundo encima. Intenta mentirlo, como sea. Vine aquí y me llevé el coche que había
04:40delante de la casa, para demostrar mi inocencia, ¿sabes?
04:45Y cuando vine dentro, vi al tío en los asientos de atrás, muerto.
04:52Oye, mamá, ¿por qué me pasan a mí estas cosas?
05:11¿Recuerdas nuestra primera vez? ¿Lo preguntas porque se te ha olvidado?
05:18Éramos muy jóvenes, ¿eh?
05:29Y muy inocentes.
05:33Pues yo sigo sintiéndome igual de inocente.
05:39Yo también.
05:42Menos mal que nos vamos. Por fin, todo será perfecto.
05:50Nos iremos lejos y seremos libres.
06:12¿Qué es eso?
06:19¿Qué es eso?
06:26¿Qué es eso?
06:33¿Qué es eso?
06:41¿Qué es eso? Pues no lo sé.
06:52Dígame. ¿Están el señor y la señora Yesari en casa? Sí, están en casa.
06:59¿Qué demonios haces aquí? Yo me ocupo.
07:04Dime, ¿y esas maletas de ahí? ¿Pensabas huir del país?
07:10¿Qué haces en mi casa?
07:15Tengo una orden y otra de detención. ¿Cómo que tienes una orden de detención?
07:21¿No tienes nada contra mí? Esto no es por ti.
07:28Bugé Yesari se viene con nosotros. Tenemos orden de detenerla.
07:33¿Por qué quieres llevarte a mi mujer? Lo sabrás en el juzgado. Vamos, detenedla.
07:38No seas ridículo. ¿No tienes derecho? ¿Qué cargos se les posee?
07:43Mamá, ¿a dónde te van a llevar? No me van a llevar a ningún sitio. Voy a salir un momento.
07:48Papá estará contigo, ¿vale? Campeón, ven conmigo. Ven aquí.
07:53No te preocupes. Solo es un malentendido. Mamá volverá dentro de nada.
07:58Éstamela para atrás.
08:03Tú lo has escrito.
08:08No te preocupes.
08:13No te preocupes.
08:18No te preocupes.
08:24No es lo mismo.
08:29Hijo de puta.
08:34No te preocupes, te voy a sacar.
08:39Vamos conmigo.
08:44¿Qué significa esto?
08:45Hemos actuado según el reglamento, señor.
08:48¡Eso es mentira! ¡No se lo crea!
08:50No grites delante de la comisaría.
08:54Genial.
08:56No he venido a la puerta a recibirte.
08:59Te voy a dar una buena noticia.
09:02También hemos atrapado a alguien.
09:04¿A quién?
09:07¿A alguien que no se lo crea?
09:09¿A alguien que no se lo crea?
09:11¿A alguien que no se lo crea?
09:13Hijo de puta.
09:37Katja,
09:40te quiero.
10:11¿De qué se me acusa? Dígame, ¿a qué he venido?
10:22Blanqueo de capitales.
10:25Pero yo no he blanqueado nada.
10:27Pues lo indican los documentos.
10:30Bugé Yesari es la expresidenta de la Fundación Yesari.
10:36En esta documentación hay dinero no registrado que entra y sale.
10:44Se hacen donaciones a su fundación.
10:48Y después el dinero sale con concepto de gastos.
10:51Además, aparte de los gastos, hay muchos más indicios documentados.
10:56Y también he descubierto, Sr. Bugé, mucho dinero procedente de su cuenta en el extranjero.
11:01Y no está claro de dónde sale.
11:03Por eso es usted sospechosa de blanqueo de capitales a través de la Fundación Yesari.
11:09Yo no he hecho absolutamente nada en esa fundación, aparte de ayudar a esos niños.
11:15Esto levanta una duda razonable.
11:17Y si puedo demostrarlo, y la verdad es que los números cuadran, será condenada.
11:24Usted sabe mejor que nadie que yo no he hecho nada.
11:27Lo que yo sepa no importa. Me remito a las pruebas.
11:33Entrégueme a Varys. ¿Me entiende?
11:38Vale.
11:40Entonces llamaré a mi abogado.
11:47Vale.
11:54Ya le avisé de que esto iba a ocurrir.
11:58Sé que usted no hizo nada.
12:01Porque usted no es más que una triste mujer atrapada entre dos hermanos.
12:05Y o bien está muy asustada, o es que el amor es ciego.
12:08Pero le ha llegado el momento de hablar y entregar a Varys Yesari.
12:13Si usted me lo entrega, haré cuanto pueda para demostrar su inocencia y le caiga la condena mínima.
12:19Pero si no, la culpa recaerá sobre usted.
12:21Y tanto Varys como Sasa seguirán paseándose por ahí como si nada.
12:26¿Y por eso ha venido a detenerme de noche delante de mi hijo?
12:33Jan pasará por cosas peores.
12:36Yo tengo intención de evitarlo. ¿No me entiende?
12:39Entrégueme a Varys. En cuanto me lo entregue, podrá sacar a Jan de todo esto.
12:43Llevará la cabeza alta y vivirá en libertad. Piénselo.
12:48También puede callarse.
12:50Tiene derecho a callar.
12:53Pero aunque no hable, comprenda que al final detendré a Varys y se pasará la vida en la cárcel.
13:02¿Qué hará usted entonces?
13:05Usted en la cárcel. Varys también.
13:10¿Qué le pasará a Jan?
13:14¿Acaso no piensa en el bienestar de Jan? ¿Qué vida le espera?
13:18¿No teme que su hijo acabe siendo al final como Varys?
13:22¿De verdad? ¿No lo había pensado?
13:28Hoy es el día.
13:31Es el día de hablar.
13:34Por su conciencia.
13:36Y por la justicia.
13:48No me dejan verla. Estoy nervioso.
13:51Vale, Varys. Enseguida estoy ahí.
13:53No, no, Sasha. No vengas.
13:56Como Firat nos vea juntos, sospechará.
13:59Estate atenta. Ya te llamaré.
14:01Ok, vale. ¿Está el abogado?
14:04Acaba de llegar. ¿Se puede saber dónde estabas? ¿Qué harías, Jaida?
14:09Lo siento, señor. Hemos venido lo más rápido posible.
14:12A mí no me dejan entrar. Ni tampoco ver abogado.
14:15Escúchame. Vete con mi mujer y dale esta nota, ¿vale?
14:20Sí, señor.
14:24¿Quién es?
14:26Parece un idiota.
14:28¿Por qué solo él?
14:30¿Y los demás abogados?
14:32El equipo legal se ha disuelto porque ya no tiene empresa, señor.
14:37Y claro, Sagir no se ha molestado por venir.
14:41Quería que el abogado controlara la situación.
14:43Pero está muy triste.
14:45Seguro que sí.
14:47Tengo que sacarla.
14:49Contrata a todos los abogados que hagan falta.
14:52Pero hay que sacarla.
14:54De acuerdo.
15:10¿Quiere un té?
15:12¿Quiere un té?
15:14¿Hemos venido aquí a tomar el té?
15:17Será que usted tiene prisa.
15:20Mi querido Hagi Alagos.
15:23Llevamos meses esperando para alojarlo aquí.
15:26¿Y dice que no puede tomar dos sorbos de té?
15:30Sinceramente, me siento ofendido.
15:36Bueno.
15:38Usted mató a Hagi Alagos.
15:43Después dejó su cadáver en un sitio resguardado y se fue.
15:48Hemos encontrado sus huellas en el cuerpo y tenemos imágenes de varias cámaras.
15:55Además, usted estaba fugado.
15:59Y resulta, por lo que yo entiendo, que ese hombre es su tío.
16:04Tienen el mismo apellido.
16:07Sí, es mi tío.
16:10También instigó el asesinato del hijo de su tío, Ibrahim Alagos.
16:15Ahora, me pregunto, ¿qué problema tiene usted con su familia?
16:20¿Es un asesino en serie de parientes?
16:22Esto no es lo que parece.
16:25Nunca he matado, ni he animado a matar.
16:28Es lo único que voy a decir, señor fiscal.
16:32Amigo mío, eso cuénteselo a quienes crean en usted.
16:37El fiscal Fred Bluth lo acusó de instigación de asesinato y lo condenaron a 24 años.
16:43¿Mentió el fiscal?
16:46No mentió.
16:48Pero ahora cree que soy inocente.
16:53Entonces, ¿por eso escaparon los dos juntos de la cárcel?
17:00Normalmente soy bastante hablador, pero me acojo a mi derecho de guardar silencio.
17:06Muy bien.
17:08Guarde todo el silencio que quiera.
17:10Está claro que fue usted el que lo mató.
17:13Tenemos sus huellas y más pruebas.
17:16¿Qué me va a decir al respecto?
17:18¿Qué tiene que decirme?
17:22Mire, Gai.
17:24Esto acabará muy mal para usted.
17:27Se pasará la vida entre cuatro paredes.
17:30Decídase hablar de una vez.
17:32Cuénteme todo lo que sucedió desde el principio.
17:35Con todos los detalles.
17:37Y mientras, yo...
17:39Lo escucharé bebiéndote.
17:53Señor, un café.
17:55Deja de hacer café.
17:57¿Cómo se te ocurre?
17:59¿Qué modales son esos?
18:01¿Está bien?
18:03Sí.
18:05Gracias.
18:09Escúchame.
18:11Esto no es un bar de carretera.
18:13¿Estamos?
18:15Aprenderás a esperar.
18:17Y no quiero volver a verte tratar mal a una mujer nunca.
18:20Recuerdo...
18:22haberle hecho cosas peores a una mujer.
18:25Y serás castigado por todo.
18:27La mujer que más quieres en este mundo te va a adelantar hoy.
18:31Tú no conoces bien a Bugé.
18:33Eso no pasará.
18:35Igual tú no la conoces bien.
18:37Igual es tu mente enfermiza la que ve cosas que no son.
18:40¿Quién sabe?
18:42No puedes verla.
18:44He dicho que no puedes verla.
18:46Las cosas han cambiado.
18:48No puedes verla.
18:50¿Todo bien?
18:52Sí, todo bien.
18:54Gracias, fiscal.
18:58Al final te atraparé.
19:00¿Me has oído?
19:02¿Se puede saber por qué delito has detenido a mi mujer?
19:05Su delito es aguantarte a ti.
19:07Por otra parte, blanqueo de capitales.
19:10En la fundación.
19:12Mira, Bugé no ha hecho nada y los dos lo sabemos bien.
19:14No permitiré que le hagas esto a mi mujer.
19:16No tengo intención de acusarla.
19:18Le he ofrecido un acuerdo.
19:20Que me entregue a Varys.
19:23A cambio de su libertad y de Jan.
19:25¿Qué te parece?
19:28Este hombre no puede entrar ahí.
19:30Vigílalo bien.
19:32Claro, fiscal.
19:40Maldito fiscal mierda.
Recomendada
20:32
|
Próximamente
18:29
16:58
20:47
15:57