La Vida De Tian Tian Episodio 23 El Brazalete De La Buena Suerte
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00El cielo azul, la tierra se brilla.
00:29Estar aquí me hace feliz.
00:34Todo veré con gran curiosidad.
00:39Y sé que yo sola no voy a estar.
00:44Por campos de flores a andar,
00:49el sol me acariciará.
00:55Y bajo la lluvia a jugar,
01:00aquí la magia es real.
01:05Hay tanto por descubrir y aprender.
01:11Y cada paso que dé me hará crecer.
01:26¿Hm?
01:27¡Ay!
01:28¡Hm!
01:32¿Qué lindo está?
01:35Una vez que esté terminado, puedes usarlo en la muñeca como un brazalete.
01:39Te traerá buena suerte.
01:41¿De verdad?
01:42Por supuesto que sí. Toma.
01:45¡Espera!
01:46Debería ponérselo en el festival.
01:48No importa.
01:49Solo falta un día, es lo mismo.
01:52Solo puedes ponerte uno por año, así que cuídalo bien, Xianxian.
01:56Sí, muchas gracias.
02:02¡Mamá, mira!
02:04Me lo dio la vecina, ¿te gusta?
02:08Es muy lindo.
02:11¡Papá, mira!
02:13Me lo dio la vecina, ¿te gusta?
02:16Sí, me encanta.
02:19¡Xiaoxian, mira!
02:22¡Qué hermoso brazalete!
02:24Sí, me lo hizo mi vecina.
02:26Es de la buena suerte, me lo dio para el festival.
02:31¿De la buena suerte?
02:33Mi abuela me hace uno en cada festival.
02:35Pero a mí nunca me trae buena suerte.
02:37Ya no me lo pongo más.
02:39Prefiero que me haga comida.
02:44Ah, por cierto.
02:45Mi mamá y yo estamos aprendiendo a hacer bollos de arroz.
02:48Cuando estén listos, invitaré a todos a probarlos.
02:51Tienes suerte.
02:52En mi casa hay tantas hojas de ajenjo y cálamo,
02:54que ya me siento como un mosquito ahogado.
02:57Pero, ¿por qué se comen bollos de arroz en el festival?
03:00Una vez, un poeta famoso se arrojó al río.
03:03Y para que los peces no se lo comieran,
03:05la gente lanzó bollos de arroz al agua.
03:08Según dicen, cuando llegaba el festival del barco del dragón,
03:12se hacían rituales en las casas para poder alejar a los espíritus.
03:16¿Cómo pudieron arrojar bollos al río?
03:18¡Qué desperdicio!
03:19Ya lo creo.
03:20Antes de hacer eso, dénselos a Xiaopang.
03:30¡Piedra, papel y tijera!
03:32¡Sí!
03:33¡Otra vez!
03:46¡Muy bien!
04:17¿Listos?
04:19Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
04:27¿Listos o no? ¡Ahí voy!
04:47¡Ya te encontré!
04:52¡Allí estás!
05:17¡Ah!
05:21¿Ah?
05:23¿Ah?
05:25Oh.
05:27¿Ah?
05:31¿Ah?
05:32¡Ah!
05:37¿Qué pasó?
05:40¿Ah?
05:41¡Ah!
05:42¡Claro! ¡Un ciempiés gigante!
05:43No sé por qué se asustan.
05:45Se usa como medicina.
05:49¡Ah!
05:51No tengas miedo.
05:52El ciempiés ya se fue.
05:55¡Se me perdió mi brazalete!
06:06Después de mucho esfuerzo, aprendí a hacer los bollos para el festival.
06:10¡Ah!
06:11¿Xianxian?
06:12¿Parece que nos espera un manjar?
06:19¿Xianxian, te sientes mal?
06:24Es que perdí mi brazalete de la suerte.
06:28Descuida.
06:29Te prometo que te voy a ayudar a buscarlo, ¿sí?
06:33¡Ya busqué por todas partes!
06:35¡Sin mi brazalete me pasarán cosas malas!
06:39Eso no es verdad.
06:41¿Sí?
06:43¡Ah!
06:44¡Lo vendiré! ¡Vendiré!
06:47Por favor, cálmate.
06:49Le diré a la vecina que te haga otro.
06:51¡No puedes!
06:52Cada persona solo puede tener uno por año.
07:01¿Dónde podría estar?
07:03¡Ah!
07:05¿Ah?
07:19Es muy pequeño.
07:20Así nunca lo vamos a encontrar.
07:26Entonces, si están todos de acuerdo,
07:29¿qué vamos a hacer?
07:32Entonces, si están todos de acuerdo,
07:34seguiremos el plan, ¿sí?
07:39¡Sí!
07:59¿Qué es eso?
08:01Como no pudimos hallar el brazalete,
08:03te hicimos esto.
08:06Wang te consiguió unas hierbas de su casa.
08:08Xiongfang y Dongdong las trituraron bien,
08:10y luego yo les puse dentro de una bolsita.
08:13Así es, sirve como repelente y para alejar a los malos espíritus.
08:16Así los ciempiés no se te van a volver a acercar.
08:22Muchas gracias.
08:32¡Xiong! ¡Xiong!
08:35¡Hola!
08:38Esto se te perdió a ti, ¿no?
08:42Se lo llevó el viento mientras paseaba.
08:44¡Muchas gracias!
08:51¡Ah!
08:53¡Ah!
08:55¡Ah!
08:56¡Ah!
08:57¡Ah!
08:58¡Ah!
08:59¡Ah!
09:02¡Ah!
09:04Parece que esto también me trae buena suerte.
09:08¡Piedra, papel o tijeras!
09:10¡Piedra!
09:11¡Hola! ¡Ya llegué!
09:19Tenemos mucho ajenjo.
09:21Cada año lo vendemos en la ciudad durante el festival.
09:24La gente lo compra en grandes cantidades.
09:30¿Mm-hmm?
09:35Oiga, ¿y para qué se usa?
09:37Para combatir y alejar a los parásitos.
09:39Lo cuelgas en la puerta y el olor especial que tiene aleja todo lo que te hace mal.
09:45¿Oh?
09:48¡Ja! ¡Miren esto!
09:52¿No parezco un gran guerrero? ¡Miren, estas son mis dos espadas!
09:56¡Es verdad, sí!
10:00¿Ah?
10:03¡Mírame! ¿No parezco un elefante?
10:05¡Ajá!
10:09¡Para nada! ¡Más bien pareces un monstruo!
10:19Estás preciosa, Xianxian.
10:30Miren, me lo regalaron Dong Dong y los demás.
10:33Esto también trae buena suerte.
10:35¿Sabes? Yo también tengo un regalo para ti.
10:39¿Ah?
10:40De hecho, yo también.
10:43Este es de mi parte.
10:44Y este de parte mía.
10:48Papá, mamá, necesitan un brazalete de la suerte.
10:51Tú eres nuestro amuleto, hija.
10:54¡Ahí los tienen! ¡Mucho mejor!
10:56Y cuídalos bien, ¿eh? No los vayan a perder.
10:59Sí.
11:06Mientras los dos estén conmigo, tengo toda la suerte del mundo.
11:10La la.
11:12La la la.
11:14La la.
11:16La la la.
11:18El sol.
11:20Ya salió
11:22Voy
11:24voy
11:26voy
11:28voy
11:32voy
11:34voy
11:36voy
11:39Voy a caminar, me paro a ver todo lo que hay
11:51La, la la, la la la, todo un mundo de emoción
11:59La, la la, la la la, es tan maravilloso
12:07Imaginar que crecerán mil flores más que llegarán al cielo
12:23La, la la, la la la, ya no tengo miedo de ser quien soy
12:34Y crecer, el mundo me espera