Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E006 Gobo’s Song   Wembley and the Bemble - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E006 Gobo’s Song   Wembley and the Bemble - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Un poêle !

00:32Regarde-moi, j'ai pris un poêle !

00:34Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04Hey ! Hey, un nouveau rivier ! Je vais l'ajouter à ma carte.

01:11Boy, c'est le rêve d'un mapmaker, d'y aller où personne ne l'a déjà fait !

01:30Wow ! Très beau saut, Gobo !

01:31Hey, Boober, est-ce que c'est ok si j'ajoute ma carte quand tes vêtements s'échappent ?

01:35Bien sûr, Gobo !

01:36Merci !

01:37Gobo, pourquoi as-tu toujours fait de nouvelles cartes ?

01:40Oui, Gobo, pourquoi ?

01:41Ah, Boober ! Wembley, tu sais pourquoi je fais de nouvelles cartes !

01:44Je fais de nouvelles cartes pour voyager dans de nouveaux endroits !

01:47Elles font de belles décorations !

01:49Mokey !

01:50Je crois qu'elles font de belles cartes d'endroits aussi !

01:54Red ! C'est pas pour ça que je fais de nouvelles cartes !

01:57Prends mon oncle qui voyage ! Il sait que les cartes sont vraiment utiles !

02:00Quoi, Gobo ? Où est ton oncle qui voyage ?

02:02J'ai reçu une carte de poste de lui aujourd'hui. Il écrit,

02:05« Chère fille de Gobo »

02:07Chère fille de Gobo,

02:08Ces dernières années, j'ai demandé à moi-même,

02:10« sont-les les cartes vraiment utiles ? »

02:16Ici, dans l'espace extérieur,

02:17les créatures stupides qui vivent ici,

02:19en fait, dessinent leurs cartes sur le sol !

02:22Quelle idée étrange !

02:24J'ai décidé de suivre la carte des créatures stupides,

02:26et de voir où ça m'a emmené.

02:29Ça m'a emmené dans de gros problèmes !

02:33Fils de Gobo, je ne vais plus jamais utiliser ces cartes extérieures !

02:37Il y a des créatures dangereuses qui s'étouffent ici,

02:39qui semblent s'énerver quand vous les faites !

02:42Il semblerait, fils de Gobo,

02:44que vous puissiez avoir trop de bonnes choses !

02:46Même des cartes !

02:49Signez votre oncle qui voyage, Matt !

02:51Si ! Peut-être que les cartes ne sont pas si utiles après tout !

02:54Bien sûr qu'elles sont, Gobo !

02:55Les cartes que nous avons déjà sont vraiment utiles !

02:57Mais peut-être que c'est faire de nouvelles cartes

02:59qui sont un peu un échec de temps !

03:02Voyons !

03:03Mon oncle Matt était un créateur de cartes,

03:05et son grand-oncle Gobo avant lui !

03:07Hé ! Ça a l'air comme...

03:09Cantus le Minstrel !

03:11Salut, Gobo !

03:12Je vois que tu travailles sur ta carte,

03:14et c'est bien !

03:15Pourquoi est-ce que c'est bien, Cantus ?

03:17Gobo, tu fais des cartes pour l'avenir,

03:19car l'avenir, c'est le passé, c'est le présent,

03:21et tu dois penser au passé, au présent,

03:23pour mapper ton avenir. Compris ?

03:25Bien... bien sûr que je...

03:27Je...

03:28Non !

03:29Gobo, écoute ma musique !

03:31Dans ma musique, tu vas entendre ton réponse !

03:33Et cette réponse sera... ta chanson !

03:43La musique grandit dans les roches

03:45Le rocher et la pluie et la tempête

03:48Tout semble chanter

03:50partout où je vais

03:52Je dis 1, 2

03:54Play me do

03:55Let me sound as sweet as you

03:57Play me wide, play me long

04:00Let me be your song

04:08Lay me down on the ground

04:10Song comes singing from midnight places

04:13Raise me high in the sky

04:15Song comes drifting through

04:17I say 1, 2

04:19Play me do

04:20Let me sound as sweet as you

04:23Play me wide, play me long

04:25Let me be your song

04:52Qu'est-ce que c'est que ce map ?

04:54C'est...

04:55Ça ressemble à une de mes peintures

04:57Vois-tu ?

04:58Si tu l'as peint,

05:00tu dois être l'un des Fraggles anciens

05:02J'ai-je déjà voyagé dans le temps ?

05:04Ou rêve-je ?

05:06Où est ta maison ?

05:07Ma maison ? Qu'est-ce que c'est ?

05:09La maison est où tu vis

05:10Les Fraggles ne vivent nulle part

05:12Et le Grand Hall ?

05:14Qu'est-ce que c'est que le Grand Hall ?

05:15Je crois qu'il n'a pas encore été découvert

05:18Je vais t'aider à le trouver

05:20Est-ce que je peux aller avec toi ?

05:22Bien sûr, pourquoi pas, viens

05:24Oh, une fois qu'on part, je ne trouverai jamais ma peinture

05:27Molkith, je marquerai ce lieu sur mon map et tu pourras le revoir

05:31Oh, ce marqueur stupide ne ressemble pas à la peinture de Molkith

05:35Tu verras, les maps sont importants

05:37Je pense qu'il est fou

05:38Je pense qu'on est fous de le suivre

05:45Mmh, ces rots d'oiseaux sont bons

05:48J'espère qu'un jour on trouvera ce lieu encore

05:51C'est facile, je le marquerai sur mon map

05:53Puis on pourra manger ces rots de nouveau

05:55Mais on ne peut pas manger sur ton map, Gobo

05:57Euh, pouvons-nous ?

06:03Ce lieu me donne les Fraggles

06:07Aidez-moi !

06:09Attention, les Fraggles !

06:12Courez !

06:15Regarde, ces rots de fraggles ont brisé nos vêtements

06:19Je ne peux pas nettoyer nos vêtements jusqu'à ce qu'on trouve de l'eau

06:22Gobo, pourquoi tu marques ce lieu ?

06:24Pour que tu puisses éviter cette grotte

06:26Et la prochaine fois qu'on trouve de l'eau, on la mettra sur le map aussi

06:29Pourquoi t'inquiéter, tu vas juste finir avec un map sale

06:35Oh, quel endroit agréable pour dormir ce soir

06:38Je vais dormir bien

06:42J'ai besoin d'un déjeuner

06:46Je me demande si ce map sale peut me ramener à ces rots de fraggles

06:52Oh, qui s'en fout, je le trouverai sans ce map stupide

07:00Hey, ce lieu a l'air familier

07:02Je n'ai pas besoin de ce map stupide

07:12Qu'est-ce que c'était ?

07:15Reddith, où est Reddith ?

07:17Elle doit être allée acheter quelque chose à manger

07:19Reddith aime toujours le déjeuner à la nuit

07:21La chambre de Oogle Root est de ce côté

07:23J'espère qu'elle n'est pas entrée dans ces rots de fraggles

07:26Aide ! Aide !

07:28On arrive !

07:30Allez tout le monde, tirez !

07:34Aïe, aïe, aïe

07:40Comment avez-vous trouvé moi si vite ?

07:42C'était Gobo, il utilisait son map

07:44Reddith, pourquoi n'as-tu pas utilisé mon map pour éviter les rots de fraggles ?

07:48Parce que je pensais que les maps étaient stupides, je devrais t'avoir écouté

07:51Je suis juste heureux qu'on soit arrivés en temps

07:54Reddith, si on écoute Gobo maintenant, peut-être qu'on trouvera la maison

07:58Non, je pense que si on écoute Gobo, on trouvera la destruction

08:04Gobo, regarde, c'est toi et ton map !

08:08Attends, je l'ai déjà vu

08:11Mais ça ne peut pas être, je l'ai juste peint

08:14Et ce stream a l'air familier aussi

08:17J'y ai déjà été, c'est tout ici sur mon map

08:22Hey, suivez-moi !

08:24Ça a l'air amusant

08:34Oh non !

08:52Qu'est-ce que c'est que ça ?

08:56Ça a l'air délicieux

08:58Ils s'appellent des Doozer Sticks

09:00Regarde, grâce à mon map, on a trouvé la grande salle

09:03La grande quoi ?

09:04Cet endroit est génial, et c'est grand suffisamment pour tenir tous les Doozer Sticks

09:08J'ai le temps de faire la laverie

09:11Et j'ai le temps de nager

09:14Le mieux c'est que c'est un endroit où tu peux fêter

09:17On n'avait jamais assez d'espace pour faire ça

09:20Merci à toi Gobo, pour nous trouver une maison

09:26Oh mon dieu, je...

09:28Merci Gobo

09:30Vous êtes tous bienvenus

09:32Maintenant, allons-y chercher tous les Doozer Sticks et les laisser ici

09:35C'est une bonne chose d'avoir ce map pour nous emmener à la maison

09:38Je pense que les maps sont importantes

09:41Hey, c'est la musique de Canis de nouveau

09:49Canis, qu'est-ce qu'il s'est passé ?

09:51Tu dormais et rêvais, un étranger dans un pays étrange

09:55Et il n'y a rien d'étrange

09:57C'est ta chanson, Gobo, la chanson de l'exploreur et du mapmaker

10:01C'est ma chanson

10:03Gobo, je peux entendre Gobo

10:05Gobo, je suis contente de t'avoir trouvé

10:07Oui, nous étions en train de ramasser des légumes pour mettre dans mon soufflé de radis

10:10Et on s'est perdus

10:11Gobo, peux-tu nous montrer la route à la maison ?

10:14Bien sûr, c'est tout ici dans mon map

10:16Quelle est cette musique étrange ?

10:18Ne t'inquiète pas Wembley, c'est juste ma chanson

10:21Gobo, c'est des temps comme celui-ci où je suis contente que tu fasses de nouveaux maps

10:24Moi aussi, Red

10:26Tout d'abord, nous passons par la grotte de Péril

10:29Ensuite, prenez la droite à côté de la caverne qui s'est cassée

10:32Ensuite, allez directement vers la cave cassée

10:35Et une autre à gauche à côté de la maison

10:38La vieille fraisie de Rathbone a traversé un tunnel sombre

10:41Pour vaincre un monstre appelé le Bumblebee

10:44Le Bumblebee était un monstre fou

10:46Avec des yeux qui se trouvaient au dessus de son dos

10:50Tout d'abord, le vieille fraisie de Rathbone a cassé toutes les radis de Rathbone

10:55Ensuite, le Bumblebee a écrasé Rathbone

10:57Et le monstre a fait un grand coup de foudre

10:59Et il a fait un grand coup de foudre

11:01Et il a fait un grand coup de foudre

11:03Et il a fait un grand coup de foudre

11:05Ensuite, le Bumblebee a fait un grand coup de foudre

11:08Et il n'a jamais été entendu de nouveau

11:11Et si le Bumblebee revient...

11:13Storyteller, je connais cette partie

11:15Si le Bumblebee revient, une vieille fraisie de Rathbone doit faire la danse de chouchou mystique

11:20La danse de chouchou ?

11:22Oui, seulement la danse de chouchou va éliminer le monstre de Bumblebee

11:27J'espère que le Bumblebee ne revient jamais

11:29Je ne m'inquiète pas du Bumblebee, Wembley

11:31C'est juste une histoire, hein ?

11:33C'est juste une histoire

11:36Après avoir écouté la histoire du Storyteller la nuit dernière

11:39J'hate de ramener des radis

11:41à travers Oh My Gorge

11:43C'est si...

11:45Spooky

11:47Oh mon dieu

11:51Le Bumblebee !

12:04Gobo ! Gobo !

12:08Gobo ! Gobo ! J'ai été attaqué par le Bumblebee !

12:11C'est une blague drôle, Wembley

12:13Hey, aide-moi pour mon voyage d'aube, hein ?

12:15As-tu dit... d'aube ?

12:18Oui, je vais mâcher un nouveau tunnel et je serai parti d'aube

12:21Mais... mais... mais tu ne peux pas me laisser seul avec le Bumblebee !

12:24Il n'y a pas de Bumblebee, Wembley

12:26C'est juste un personnage et une histoire

12:28Juste dis-toi qu'il n'y a rien à craindre

12:30C'est vrai, il n'y a rien à craindre

12:32Bon, Wembley, je m'en vais

12:34Rappelez-vous, il n'y a rien à craindre

12:37Il n'y a rien à craindre ?

12:39Excepte... excepte...

12:41LE BUMBLEBEE !

12:44BOOBER !

12:46LE BUMBLEBEE !

12:48AIDE-MOI !

12:50Désolé, Boober, mais je t'ai cherché toute la journée

12:54Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?

12:56Eh bien, Gobo est resté aujourd'hui sur une voyage de nuit

12:58Et... et j'ai peur que le Bumblebee s'accroche dans ma chambre

13:00Et... et ça va me faire mal !

13:02Wembley, ce que tu as besoin pour garder le Bumblebee, c'est un sac de chance

13:06Oh, merci !

13:07Bien sûr, ce sac de chance est mien, Wembley

13:09Tu vas devoir trouver ton propre

13:10Oh...

13:11Regarde, Wembley, c'est l'heure du lit !

13:13Je suppose que le sac sur ton lit est de la chance

13:15Tu penses ça ?

13:16Oh, bien sûr !

13:17Va dans ta chambre, accroche-toi et va dormir

13:20Mais si mon sac n'est pas de la chance ?

13:23C'est un peu sombre ici

13:26La chambre se sent un peu effrayante

13:31Et beaucoup de choses me regardent

13:35Je sais qu'elles sont juste imaginaires

13:41Je n'aime toujours pas être ici

13:44Sur mon lit

13:46J'ai peur que le Bumblebee s'accroche dans ma chambre

13:49Je n'aime toujours pas être ici

13:51Seul

13:54Parce que je ne suis pas fort comme les héros

13:56Mais je serai fort comme je peux être seul

14:01Seul

14:04Fort seul

14:09Seul

14:13Le Bumblebee

14:18Bien...

14:19Je suis à la maison !

14:20Je suis en sécurité !

14:22Qu'est-ce que c'était ?

14:25Le Bumblebee !

14:27Je dois aller chercher de l'aide !

14:29Red !

14:30Moggy !

14:31Le Bumblebee !

14:32Le Bumblebee !

14:33Quoi ?

14:34Boomer !

14:35Boomer !

14:36Le Bumblebee !

14:37Le Bumblebee !

14:38Le Bumblebee !

14:40J'espère que mon sac de chance va fonctionner !

14:51Il est là-bas !

14:52Juste écoutez !

14:53Il n'y a qu'une chose à faire !

14:55Nous devons frapper le Bumblebee avant qu'il nous frappe !

14:58Le Bumblebee !

15:00Qu'est-ce qu'elle a dit ?

15:01Je ne sais pas !

15:02Mais c'était certainement un bruit, n'est-ce pas ?

15:04Le Bumblebee !

15:06Le Bumblebee !

15:10Le Bumblebee !

15:12Ok, tout le monde !

15:13Partez !

15:21Arrêtez !

15:22Arrêtez !

15:24Attendez !

15:25Attendez !

15:27C'est Gobo !

15:30Bonjour !

15:31Vous devriez être en train de jouer à un nouveau jeu !

15:32Et je devrais être le jeu, non ?

15:34Wembley pensait que vous étiez le Bumblebee !

15:36Wembley !

15:38Gobo, qu'est-ce que tu fais de retour de ton voyage si vite ?

15:41Je suis tombé dans une fin et je suis revenu tôt.

15:44Je pense que cela explique pourquoi Gobo est là.

15:47Mais si Gobo n'est pas le Bumblebee...

15:49Et je ne le suis pas !

15:50Alors le vrai Bumblebee doit toujours être là-bas !

15:58Pauvre Wembley, il n'a pas dormi de jours !

16:01Je dois faire quelque chose pour l'aider à séparer le Bumblebee du rocheux !

16:08Mais il n'y a pas de chose comme un Bumblebee !

16:10Je le sais !

16:11Mais peut-être que quelqu'un pourrait se dresser comme un Bumblebee !

16:14Hey ! C'est une idée créative, Gobo !

16:17Allons se dresser comme un Bumblebee et laissons Wembley le courir !

16:22Lâchez-le !

16:23Mokey, calme-toi !

16:25Désolée.

16:26Oui, mais qui serait si stupide pour se dresser comme un Bumblebee ?

16:31Mon dieu, quel Bumblebee magnifique !

16:33C'est vraiment toi, Gobo !

16:35Non, ce n'est pas vraiment moi.

16:37C'est vraiment un Bumblebee !

16:39Alors ce rocheux va vraiment te rendre monstrueux, Gobo !

16:42Hey, attends ! Les Bumblebees ne sont pas couverts de rocheux ?

16:46Mais il n'y a pas de chose comme un Bumblebee !

16:48Pas du tout !

16:49Nous devons donner à Wembley un vrai Bumblebee pour qu'il le croie !

16:53Oh...

16:56Bougez !

17:22Ça me fait mal !

17:23Ça me frappe les fesses !

17:30Wembley, est-ce que tu dois vraiment te dresser comme un Bumblebee ?

17:33C'est ce qu'a porté Rathbog Fraggle quand il a battu le Bumblebee.

17:36Tu sais vraiment comment faire la danse des chouchous ?

17:38Bien sûr que oui ! Regarde !

17:40Wimble, wimble, wimble, wave !

17:41Bumblebee, sors de là !

17:43Bumblebee, sneaky, snicker, snack !

17:45Sors de là et ne reviens pas !

17:47Cha-cha-cha-cha !

17:48Mon dieu, cette danse peut faire peur à tout le monde !

17:51Ok, Wembley, nous sommes dans Oh My Gorge ! Fais ton truc !

17:54Monsieur Bumblebee...

17:56Oh, Monsieur Bumblebee !

17:58Je suppose qu'il est en vacances.

18:00Wembley !

18:02Regarde ! Le Bumblebee !

18:04Wembley, c'est tout à toi maintenant !

18:11Je me sens tellement magnifique !

18:13Comme si j'avais vraiment fait un bon acte pour Wembley !

18:16Oui, Wembley va bien maintenant.

18:18Hey, où étiez-vous ?

18:20Gobo ! Pourquoi n'êtes-vous pas à Oh My Gorge avec Wembley ?

18:23Oh My Gorge ? J'ai attendu pour vous à Oh My Ravine !

18:27Si le Bumblebee à Oh My Gorge n'était pas Gobo, alors...

18:31Oh non !

18:33Wimble, wimble, wimble, wave !

18:35Bumblebee, sors de là !

18:37Bumblebee, sneaky, snicker, snack !

18:39Sors de là et ne reviens pas !

18:41Cha-cha-cha-cha !

18:43Ça ne marche pas !

18:45C'est la fin ! Fragglerock est ennuyé !

18:48Attends, j'ai promis de me lever et de me battre pour Fragglerock.

18:52C'est ce que Rathbone Fraggle aurait fait.

18:54Ok, Bumblebee, fais ton pire !

18:57Qu'est-ce que tu racontes de Fragglerock, jeune garçon ?

19:02Qui es-tu ?

19:04Une sorte d'hermite, tu pourrais dire.

19:06Je voulais juste te remercier pour la radisse délicieuse que tu m'as laissée avant.

19:10Radisse ? Mais je pensais que c'était pris par le...

19:12Wembley !

19:16Wembley !

19:19Le Bimbo !

19:21Le Bimbo ?

19:36Où est le Bimbo ?

19:38Là-bas !

19:39Attends, c'est pas le Bimbo, c'est Gobo dans les étoiles !

19:43Gobo, c'est toi !

19:45Mais qui est-ce ?

19:46Pas un Bimbo, c'est sûr.

19:49Je m'appelle Rathbone Fraggle.

19:52Rathbone Fraggle ?

19:54Oui, c'est vrai. Je suis le vrai Rathbone Fraggle.

19:59Mais le raconteur a dit que le Bimbo t'avait fait mal.

20:02Et que tu n'étais plus jamais vu.

20:04Parce que je m'étais caché là-bas dans Oh My Gorge.

20:08Quant au Bimbo, il n'y a rien de tel.

20:12Rien de tel que le Bimbo ?

20:14Non, je l'ai fait, juste pour amuser.

20:18Ça n'a pas signifié de mal.

20:20Mais quand mes histoires du Bimbo m'ont fait peur,

20:23j'ai dû prétendre que je l'avais tué.

20:26Tu sais, Wembley, tu étais assez courageux pour nous tous là-bas.

20:30Oui, je l'étais, n'étais-je pas ?

20:33Oui, tu l'étais.

20:36Je suis heureux que mon secret soit revelé.

20:40J'étais un peu seul là-bas.

20:42Sauf, bien sûr, pour tous ces monstres que j'ai vus.

20:46Mon-mon-mon-monstres ?

20:48J'ai vu des choses à l'intérieur de Oh My Gorge

20:51qui faisaient que ton nez se reposait.

20:54Pas de blague ?

20:56Oh mon dieu, encore une fois.

20:58Et j'ai vu un Crumbiter avec trois oreilles.

21:01Et j'ai caché un Slimeslobber.

21:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E006 Gobo’s Song Wembley and the Bemble

Catégorie

Transcription

Recommandations