Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E011 Red’s Drippy Dilemma   Fraggle Babble - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E011 Red’s Drippy Dilemma   Fraggle Babble - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Un frègle !

00:32Regarde, maman, j'ai trouvé un frègle !

00:37Danse avec nous !

00:39Pour un autre jour !

00:41Laissez la musique jouer !

00:43Dans le frègle-rock ! Dans le frègle-rock !

00:46Dans le frègle-rock !

00:47Dans le frègle-rock

01:17J'ai gagné !

01:23C'est parti, Wacky !

01:39Et maintenant, je, Red Freggle, vais faire mon célèbre dive !

01:48Yeah !

01:52Wow !

01:54Et maintenant, préparez-vous pour mon merveilleux lander !

02:06Stop ! Stop !

02:12Oh, Red, tu vas bien ?

02:14Oui, je vais bien.

02:15Je devrais avoir regardé où j'allais.

02:18C'est la première fois que j'ai été éclatée quand je devais faire un Wack-a-bam !

02:24Oh, cette pipe est cassée.

02:27Peut-être que c'est mieux de la réparer avant que ça ne devienne pire.

02:29Ok, je m'en occupe.

02:31Jusqu'à ce que mon extravaganza d'eau s'arrête.

02:33Est-ce que tu es sûre que ça va bien ?

02:35Oui, je suis sûre. C'est rien que un petit crac !

02:38Le jour où Red deviendra le plus grand de l'univers

02:42G. Gobo, où as-tu trouvé ces grandes rochers ?

02:45Je les ai trouvés sous mon grand portail, Wimbley.

02:48Cet endroit étrange ? N'étais-tu pas effrayé ?

02:51Bien sûr que j'étais effrayé, mais je me souviens de ce que m'a dit mon oncle du voyage.

02:55Tu veux dire ton oncle du voyage qui s'explore l'espace extérieur ?

03:01Oui, cet oncle du voyage. Il m'a dit que c'est ok d'être effrayé.

03:05C'est juste une partie d'être un explorateur.

03:08Waouh ! Alors je pourrais probablement être le meilleur explorateur du monde !

03:11Je suis effrayé tout le temps !

03:13Je ne pense pas que ça fonctionne comme ça, Wimbley.

03:16Wimbley, allons décharger plus de rochers.

03:27Putain, tout d'un coup, j'ai l'impression de danser !

03:30Oui, moi aussi !

03:32Hey, peut-être que c'est ce bruit.

03:35Ça a l'air d'être un bruit un peu bruyant.

03:39Allons voir ce que c'est.

03:42Oh, j'adore remplir une casserole remplie de nougats délicieux !

03:46J'aime bien les bruits.

03:49En parlant de bruits, quel est ce bruit bruyant ?

03:59Hey, quel est ce bruit bruyant ?

04:03Regarde, ça a l'air d'arriver de cette casserole bruyante.

04:06Un rocher s'est cassé dessus ce matin.

04:10Oh mon dieu, peut-être qu'il vaut mieux le réparer.

04:13Gobo, c'est mon travail de réparer les casseroles.

04:16Et je vais le réparer après que j'ai terminé de réaliser ma grande extravaganza d'eau.

04:20Mais Red, qu'est-ce si le bruit devient pire ?

04:23Honnêtement, Gobo, ne t'inquiète pas, c'est juste un petit bruit.

04:27Youhou !

04:33Oh mon dieu, ça pourrait être un peu amusant d'écouter ce bruit bruyant pendant un moment.

04:37Wembley, c'est un bruit de Puckapucka.

04:40Non, c'est définitivement un bruit bruyant.

04:43Si, Gobo, je l'aurais appelé un bruit bruyant moi-même.

04:46Hey, peut-être que ça fait tous ces bruits.

04:49Écoute !

04:54Écoute l'eau tomber, écoute-la sonner.

04:58Chaque pinceau a un rythme qui m'appelle à chanter.

05:02Je l'entends dans une pierre, je l'entends dans un arbre.

05:06Le rythme vit dans tout, le rythme vit dans moi.

05:10Et c'est Puckapucka, Puckapucka, Squeedly Boing !

05:13Une jolie mélodie.

05:15Puckapucka, Puckapucka, Squeedly Boing !

05:17J'ai besoin d'harmonie.

05:19Puckapucka, Puckapucka, Squeedly Boing !

05:21C'est la musique pour moi.

05:23Puckapucka, Puckapucka, Squeedly Boing !

05:25Puckapucka, Squeedly !

05:26Puckapucka, Squeedy !

05:28Puckapucka, Squeedy !

05:30Puckapucka, Puckapucka, Squeedy !

05:57Ce voyage m'amuse !

06:01Hein ? Quoi ?

06:03Red, j'ai eu un cauchemar terrible.

06:05J'ai rêvé que Puckapucka, Squeedly Boing s'allait plus fort.

06:09Mauvaise nouvelle, Mokey. Tu n'as pas rêvé.

06:12Red, ce cauchemar nous a tous éveillés.

06:15Je vais le réparer.

06:17Non, non, je vais le réparer.

06:19C'est mon travail de garder le trou.

06:27C'est bon, le cauchemar s'est arrêté.

06:29Maintenant, je peux enfin dormir.

06:31J'espère que ce cauchemar s'arrête.

06:33Je pense que Red sait ce qu'elle fait.

06:37Je pense que ça a l'air génial.

06:39Je pense que ça a l'air terrible.

06:41Moi aussi, Boober. Je pense que ça a l'air terrible.

06:57Oh, mon Dieu ! C'est ce bruit de nouveau !

07:10Aaaaaaaah !

07:13Wembley, reviens !

07:19Oh, mon Dieu !

07:21Qu'est-ce que c'est que ça ?

07:23C'est un cauchemar !

07:25Oh, mon Dieu !

07:31Attention !

07:36Wembley, c'est ce bruit de nouveau !

07:40Cette fois, Gobo, ça a plus l'air d'un cauchemar.

07:43Wembley, c'est ce bruit de nouveau !

07:53Red, ce cauchemar s'est arrêté et ça nous rend fou !

07:57C'est vrai, Red.

07:59Je ne peux pas m'inquiéter de ça maintenant.

08:01C'est l'heure de ma grande extravaganza.

08:04C'est vrai, Gobo.

08:06Wembley !

08:10Attention à tous les cauchemars !

08:11Je vous apporte maintenant Red Cauchemar,

08:14Le monde merveilleux de la mouillée.

08:16Prends-le, Poké.

08:29Hey, c'est pas vrai !

08:38Pourquoi tout le monde bouge si vite ?

08:42C'est parce qu'il y a des cauchemars qui bougent plus vite que nous.

08:47Cassez-le ! Cassez-le !

08:49Apportez-le aux cauchemars !

09:02Il n'y a qu'une seule façon de sauver cette émission.

09:12Et maintenant, Red Cauchemar

09:15va faire sa fameuse sauvetage !

09:29Oh, je fais ça trop vite !

09:42Là, ça devrait le faire.

09:44Je ne vais plus jamais laisser quelque chose comme ça se produire.

09:46C'est détruit ma grande extravaganza.

09:49Ne vous en faites pas, Red. Ce n'est pas de votre faute.

09:52Oui, cette émission a juste fait que tout le monde bougeait un peu trop vite.

09:55Oh, merci, Gobo.

09:57Mais c'était de ma faute.

09:59J'aurais dû réparer cette émission depuis le début.

10:01Cet échantillon d'échantillons devrait le fermer pour le bien.

10:03Mieux, beaucoup mieux.

10:05C'est le mot, Boober ! Mieux !

10:07Ma prochaine grande extravaganza sera mieux !

10:09Et plus gros ! Et plus drôle !

10:12Je ne sais pas, Red. J'ai pensé que celui-ci était assez gros.

10:15J'ai pensé que celui-ci était assez drôle.

10:17Eh bien, je vais vraiment m'excuser la prochaine fois.

10:20Attendez et voyons !

10:33Et des radis, des radis, des radis,

10:35auxquels j'étale et je crache.

10:37C'était un poème pour vous dire

10:39que je vous aime beaucoup.

10:41Fin.

10:44Merci.

10:46Écoutez, écoutez,

10:48le plus vieux du monde,

10:50Fraggle, aimerait parler.

10:52Calmez-vous, vous jeune frappeur.

10:54J'aimerais parler.

10:58Mokey, Fraggle,

11:00je vous déclare le meilleur poète de Fraggle Rock.

11:03Oh, mon !

11:05Et donc, je vous déclare

11:07le gardien du dictionnaire officiel

11:09Oh, merci.

11:11Vous êtes bienvenue.

11:13Mokey, vous pouvez maintenant ajouter de nouveaux mots

11:16au dictionnaire et à notre langue.

11:18Oh, mon !

11:20En tant que premier acte officiel,

11:22j'aimerais ajouter un nouveau mot.

11:24Spontoon !

11:26Un spontoon est un poème chanté sans aucune alerte.

11:30Ah !

11:32Eh bien, il semble que nous avons tous choisi le bon Fraggle pour le travail.

11:35Nous l'avons certainement fait, votre vieille.

11:37Je sais ça !

11:39En avant ! En avant !

11:41D'accord.

11:43Les constructions de Fraggle sont si belles.

11:45Elles sont... Elles sont frappantes !

11:47Non... Non...

11:49Duceranimus ?

11:51Oh, mon ! Essayer de décider entre les mots est tellement...

11:53Tellement...

11:55Mokey, quel mot t'aimes le mieux ?

11:57Le rouge ou le jaune ?

11:59Eh bien, Wembley, j'aime le rouge.

12:01Tu n'aimes pas le jaune ?

12:03Mais je dois décider, le rouge ou le jaune ?

12:05Le jaune ou le rouge ?

12:06Ou autrement ? Ou autrement ? Ou autrement ?

12:11C'est ça, Wembley ?

12:13Quand je ne peux pas décider quelque chose, je deviens totalement...

12:16Wemble-tonic !

12:18Wemble-tonic ! Quel mot mignon !

12:20Merci, je l'ai fait moi-même.

12:22C'est ce que c'est de décider entre les mots.

12:24Wemble-tonic !

12:26Eh, reviens ! Nous n'avons pas encore décidé sur le bord du sac !

12:33Gobo !

12:34C'est si gentil de t'accrocher !

12:36Qu'est-ce que tu lis ?

12:38Salut, Mokey ! C'est un nouveau postcard de mon oncle qui voyage, Matt.

12:41Tu veux dire ton oncle qui explore...

12:43l'espace extérieur ?

12:46C'est pareil !

12:48Ecoute ça !

12:50Chère fille de Gobo !

12:52Chère fille de Gobo !

12:54C'est important de choisir les mots très prudentement ici, dans l'espace extérieur.

12:56J'ai cherché un endroit sympa pour aller pédaler,

12:58et je me suis perdu dans un endroit appelé un stade.

13:00J'ai donc décidé d'en demander aux bêtises qui vivent là-bas des directions.

13:04Au début, c'était difficile d'obtenir leur attention.

13:07Mais j'ai enfin pu les attraper pendant qu'ils restaient.

13:10Excusez-moi, bêtise,

13:12mais où exactement est le meilleur endroit pour pédaler ?

13:19La prochaine chose que je connaissais,

13:21c'était que les bêtises étaient en colère contre moi et m'attaquaient.

13:24Ça doit avoir été quelque chose que j'ai dit.

13:26C'était une expérience effrayante,

13:27mais ça m'a aussi introduit à l'un des meilleurs fruits que j'aie jamais mangé.

13:33Alors, souvenez-vous, fils de Gobo,

13:35choisissez vos mots très prudentement.

13:37L'amour, votre oncle qui voyage au mat.

13:40Gee, Gobo, les mots sont importants.

13:43Vous savez, j'ai juste décidé quelque chose.

13:45Je vais ajouter tous les nouveaux mots que les bêtises ont inventés à notre dictionnaire.

13:49Mais, Mulky, le code de la bêtise dit qu'il ne faut qu'une bêtise pour inventer des mots.

13:53Bêtise ! De cette façon, nous aurons beaucoup plus de nouveaux mots merveilleux.

14:02Deuxièmement !

14:04Radwitch.

14:05Radwitch, un mot intéressant.

14:07Que signifie-t-il ?

14:09Radwitch est un sandwich de radis.

14:11Un sandwich de radis, bien sûr.

14:13Deuxièmement !

14:17Un mot mignon.

14:18Que signifie-t-il ?

14:19Non, c'était un ronflement.

14:21Un ronflement.

14:22Magnifique !

14:23Deuxièmement !

14:24Attends, mais ce n'était pas mon mot !

14:26Hé, attends !

14:27Moi, deuxièmement !

14:28Et votre mot est ?

14:30Radish.

14:31Radish, que signifie-t-il ?

14:33Eh bien, voyons, c'est rouge, et un peu rond, et...

14:35Mulky !

14:37Oh, oh, désolé, Boober.

14:39J'ai besoin d'un radis pour mon soufflé.

14:41Oh, j'ai oublié !

14:43Prendre des radis est mon autre travail.

14:45Mais on ne peut plus les appeler des radis.

14:47Quoi ?

14:48Le nouveau mot pour « radis » est kerplunker, CB !

14:50C'est fou ! Je ne vais pas utiliser ce mot !

14:53Tu dois !

14:54Je ne le ferai pas ! Oubliez-le !

14:56Oh, les Fiddlestons !

14:58Salut, Mulky ! Qu'est-ce qui se passe ?

15:00Oh, Gobo, je ne peux pas convaincre certains radis

15:03à utiliser de nouveaux mots !

15:05Certains radis sont difficiles à convaincre.

15:07Je sais ! Je vais chercher le seul radis

15:09qui peut convaincre tout le monde pour moi !

15:11Convaincre John !

15:13Oh non, Mulky ! Fais attention !

15:15Convaincre John peut convaincre tout radis !

15:20Mes chers radis,

15:22je vous apporte un radis avec un message.

15:24Convaincre John !

15:51Convaincre John !

15:53Convaincre John !

15:55Convaincre John !

15:57Convaincre John !

15:59Convaincre John !

16:01Convaincre John !

16:03Convaincre John !

16:05Convaincre John !

16:07Convaincre John !

16:09Convaincre John !

16:11Convaincre John !

16:13Convaincre John !

16:15Convaincre John !

16:17Convaincre John !

16:18Convaincre John !

16:20Convaincre John !

16:22Convaincre John !

16:24Convaincre John !

16:26Convaincre John !

16:28Convaincre John !

16:30Convaincre John !

16:32Convaincre John !

16:34Convaincre John !

16:36Convaincre John !

16:38Convaincre John !

16:40Convaincre John !

16:42Convaincre John !

16:44Convaincre John !

16:46Convaincre John !

16:48Ikutsu-Ki !

16:55Ikutsu-Ki !

17:02Ikutsu-Ki !

17:06sociaux

17:08sociaux

17:10sociales

17:12sociaux

17:13Un quoi ?

17:14Un radis ! Tu ne comprends pas ?

17:17Oh, je ne suis pas si sûre que je comprends plus personne.

17:20Tu devrais être, Mokey. Nous faisons juste ce que tu nous as demandé, Wizzaroonie.

17:24Hey ! Si tu es un Mogo-Dogo, je serai Wigadoodle-Floopy avec toi !

17:28Oh mon dieu...

17:29Nouga-Wuga, Nouga-Wuga, Nouga-Wuga !

17:32Wanker, Miko, Heffler, Radis, Tat-Tat !

17:34Oh mon dieu...

17:36Hey ! Buzonk pour moi !

17:38Ouais ! Rewarp-Rooney pour moi aussi !

17:41Hmm...

17:46Onfoudou ! Onfoudou !

17:48Reapersack ! Reapersack !

17:49Red, nous ne comprenons pas tes directions.

17:52Ouais, Red !

17:53Ruggle-Uggle-Gurfinder-Snork, ok ?

17:57Oh, je suis tellement déchirée...

17:59Okie-Madokie, Mokey, nous allons t'aider.

18:02Yassaroonie, Yarp-Lootie !

18:06Oh ! Garf-a-nerf ! Garf-a-nerf !

18:09Je ne t'entends pas, Red !

18:12Oh non ! C'est...

18:14Junior-Gorg !

18:16J'ai réussi ! J'ai enfin attrapé deux Garf-a-nerf !

18:20Oh, Gorg, là-bas !

18:22Hein ?

18:24Encore un Garf-a-nerf !

18:25Pourquoi ne pas lâcher mes amis et venir me chercher ?

18:29Mon père a toujours dit que deux Garf-a-nerf dans la main valent mieux qu'un dans le bois.

18:34Mais je ne suis pas dans un bois !

18:36Hey, c'est vrai !

18:38Pourquoi je vais...

18:42Reviens ici !

18:44Oh, j'hate les Garf-a-nerfs !

18:46Maintenant, je suis dans un bois, un bois de porc !

18:49Tu ne peux pas t'en aller de moi ! Je viens te chercher !

18:52Oh oh ! Elle a dit un bois de porc ?

18:55Non !

18:57Oh, Queen Bubby, je me suis fait mal !

19:03Red, Wembley, sortons d'ici avant qu'il ne revienne !

19:06Zig-Zippity-Potter-Zippy !

19:07Oddly-Oddly-Oodly !

19:10Vous deux vous êtes attrapés parce que vous ne pouvez pas vous comprendre.

19:14Peut-être que faire des mots n'est pas aussi important que de pouvoir les comprendre.

19:22Les Garf-a-nerfs aiment chanter et danser et les Garf-a-nerfs aiment nager.

19:24Mais un Garf-a-nerf qui ne peut pas comprendre va être vraiment dingue.

19:26Quand un Garf-a-nerf parle, ses amis doivent savoir ce qu'il dit.

19:28Donc, on va tous s'unir sur les mots, parce qu'ensuite, on va communiquer.

19:31Maintenant que le convaincant John vous a convaincu d'utiliser nos vieilles mots,

19:35je vous libère de l'oath de Garf-a-nerf.

19:38Wee-ba-wa-ba-wingo !

19:40Wee-ba-wa-ba-wingo !

19:42Merci de m'avoir donné cet honneur, le plus vieux Garf-a-nerf du monde.

19:45Mais on n'a pas vraiment besoin d'un nouveau mot pour notre langue.

19:48On n'en a pas besoin ?

19:49Non, on a besoin de mieux utiliser les mots qu'on a déjà.

19:52Ouais !

19:54Quoi ?

19:55Elle a dit qu'on a besoin de mieux utiliser les mots qu'on a déjà.

19:59Je suis désolé, votre plus vieux garçon.

20:01Vous le savez déjà ?

20:03Non, mais j'aimerais le savoir.

20:05J'aimerais le savoir.

20:07Je suppose qu'un jour, ça coûte juste de garder la bouche fermée.

20:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E011 Red’s Drippy Dilemma Fraggle Babble

Catégorie

Transcription

Recommandations