Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E004 A Fraggle for All Seasons   A Growing Relationship - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E004 A Fraggle for All Seasons   A Growing Relationship - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Un oiseau !

00:32Regarde maman, j'ai attrapé un oiseau !

00:37Danse avec nous !

00:39Pour un autre jour !

00:40Laissez la musique jouer !

00:42Dans le Fraggle Rock !

00:44Dans le Fraggle Rock !

00:46Dans le Fraggle Rock !

00:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:18Aujourd'hui, j'ai collé des radishes. Encore.

01:23Ah !

01:24Voici !

01:25Chère Diary,

01:26en me regardant...

01:28Chère Diary,

01:30en me regardant,

01:32la vie ici, dans le Fraggle Rock,

01:34semble tellement parfaite.

01:37En tant que philosophe,

01:39c'est mon travail

01:40de trouver quelque chose

01:41à envier.

01:43J'ai encore pas trouvé

01:44un seul fraggle

01:46qui soit le plus fraggly

01:48que j'aie jamais trouvé.

01:49J'ai encore pas trouvé

01:50un fraggle pour toute la saison.

01:53Ah bien,

01:54je vais laisser la mission

01:55de trouver un fraggle

01:56pour toutes les saisons

01:59à l'avenir

02:00des générations de fraggles.

02:01Pour le moment,

02:02je vais continuer mon...

02:03Je vais continuer mon travail difficile

02:05et seul

02:06en tant que philosophe de fraggles.

02:09Un fraggle pour toutes les saisons.

02:11C'est tout !

02:12Je trouverai le fraggly

02:13le plus fraggly

02:14ici,

02:15aujourd'hui,

02:16dans le Fraggle Rock,

02:17et je vais écrire

02:18sur ce fraggle

02:19pour les prochaines générations.

02:21Mais qui peut ce fraggle être ?

02:22Ah !

02:23Gobo !

02:26Gobo ?

02:27Gobo ?

02:28Mokey ?

02:29Où es-tu ?

02:30Youhou !

02:31Mokey ?

02:32Ici, Gobo.

02:33Mokey !

02:35Gobo,

02:36je cherche quelqu'un

02:37très spécial

02:38à écrire dans mon diarhée.

02:40Quelqu'un comme toi.

02:42Tu veux écrire sur moi ?

02:44Explorer ?

02:45Oui !

02:46Très bien !

02:48Pouvez-vous m'aider ?

02:49Bien sûr !

02:52Alors,

02:53peux-je venir explorer avec vous ?

02:54Bien sûr, Mokey.

02:56Fais attention.

02:59Suivez-moi.

03:00Je le ferai.

03:01Où sommes-nous ?

03:03Je ne sais pas,

03:04mais je suppose

03:05que nous sommes dans un endroit

03:06où aucun fraggle

03:07n'a jamais été.

03:08C'est tellement excitant !

03:10Chut !

03:11Je sens quelque chose.

03:12Ça a l'air

03:13de l'eau !

03:20Gobo,

03:21je suis contente que tu aies tombé.

03:23Ah oui ?

03:24Prends ça !

03:28Gobo est un grand explorateur

03:30et amusant à être avec.

03:32Il doit être le fraggle

03:33pour toutes les saisons.

03:34Bon,

03:35le divan est très important

03:36pour un fraggle bien tourné.

03:38Peut-être que le rouge

03:39est le fraggle pour toutes les saisons.

03:43Bien sûr, Mokey.

03:44J'ai l'honneur

03:45d'être dans ton journal.

03:46En fait,

03:47ma nouvelle invention

03:48devrait tomber dans l'histoire du fraggle.

03:49Le rouge !

03:50Quelle qualité

03:51inestable

03:52qu'il a !

03:53Qu'est-ce qu'il fait ?

03:54Il fera

03:55un fraggle parfait

03:56pour tout fraggle.

03:57Prenez le frein

03:58et la machine

03:59fera le reste.

04:00OK.

04:01Si tu le dis.

04:02C'est parti !

04:04Ça marche !

04:05Fais attention !

04:14Aïe !

04:15Boubeur, arrête !

04:16Red !

04:17Tu n'es pas un sac mou.

04:19Merci, Boubeur.

04:20Je t'aime aussi.

04:21Red,

04:22tu vas bien ?

04:23Bien sûr.

04:24Je dois juste

04:25faire un peu de freinage.

04:27À plus tard !

04:28Red est si inventif

04:30et heureux

04:31et si fragglant.

04:32Peut-être que le rouge

04:33est le fraggle pour toutes les saisons.

04:35Pfiou !

04:36Être un philosophe

04:37c'est du travail dur.

04:38C'est la même chose pour faire la laverie,

04:39mais je l'adore.

04:41Excuse-moi, Mokey.

04:42Hé !

04:43Et Boubeur ?

04:46Boubeur !

04:47Hé !

04:48Peut-être que Boubeur

04:49est le fraggle pour toutes les saisons.

04:51Il est résorcible,

04:52dur à travailler

04:53et si sérieux

04:54sur tout.

04:56Hé, où est mon bar de laverie ?

04:58Boubeur,

04:59j'aimerais écrire

05:00de toi dans mon diarhée.

05:01Bien sûr, Mokey.

05:02Ça serait bien.

05:03Je pense que je dois aller

05:04à Soapy Slope

05:05pour acheter plus de laverie.

05:06Ça a l'air amusant.

05:12J'aime faire de la laverie, Mokey.

05:14C'est si sérieux.

05:16Je vois.

05:17Les fraggles dépendent de moi

05:18pour les vêtements,

05:19les vêtements,

05:20les chaussures...

05:21Oh, ici on est.

05:22Où sommes-nous ?

05:23Soapy Slope.

05:25Tu vois là-bas ?

05:26Oui.

05:27Ce petit bout bleu ?

05:28C'est ce que je veux aujourd'hui.

05:30Boubeur,

05:31ça a l'air très dangereux.

05:33Tu es sûr ?

05:35Ne t'inquiète pas, Mokey.

05:37J'ai déjà fait ça.

05:38C'est facile.

05:40Boubeur !

05:42Je l'ai.

05:43Tu vois ?

05:44Rien à...

05:53Boubeur, tu vas bien ?

05:55Oui, et j'ai ma laverie.

06:06Mokey ?

06:07Oui, Boubeur ?

06:08Est-ce que tu te souviens d'obtenir une laverie de Gobo

06:10et de me donner une main ?

06:12Sinon, je serai emprisonné ici pour toujours !

06:14C'est parti, Boubeur !

06:19Boubeur est tellement frappé.

06:21Il peut être le fraggle pour toutes les saisons.

06:24Wembley !

06:25Boubeur est emprisonné sous Soapy Slope.

06:27J'ai besoin d'une laverie de Gobo pour l'aider.

06:30Une laverie ?

06:31Une laverie !

06:32Bien sûr !

06:33Hmm...

06:34Peut-être que Wembley est le fraggle que je cherche.

06:36Aucun fraggle n'est plus gentil que celui-ci.

06:39Peut-être qu'il est le fraggle pour toutes les saisons.

06:41Vite, Wembley !

06:43D'accord, d'accord !

06:44Je prendrai juste la laverie de Gobo.

06:46Ou peut-être celle de Soapy Slope.

06:48Ou peut-être celle de Gobo.

06:50Ou peut-être !

06:51Ou peut-être !

06:52Ou peut-être !

06:56Aucun fraggle ne peut être comme Wembley.

06:59Il peut vraiment être le fraggle pour toutes les saisons.

07:01Ou peut-être.

07:02Ou peut-être.

07:03Ou peut-être.

07:04Ou peut-être.

07:05C'est ok, Wembley.

07:06Je pense que cette laverie sera la meilleure.

07:09C'est vrai !

07:10Disons aux autres,

07:12qu'on doit créer une fête de rescue !

07:16Aidez !

07:17On a besoin d'une fête de rescue !

07:19Putain, quelqu'un a dit fête ?

07:21C'est une fête de rescue !

07:24Une fête de rescue !

07:28Juste un peu plus loin.

07:30Presque là.

07:34Super !

07:35On a apporté la rope !

07:36Super !

07:37Maintenant, on peut monter et descendre encore et encore !

07:40Oui, c'est une bonne idée pour une fête, Mokey.

07:42Disons, une bonne fête de rescue !

07:44Oh, super !

07:45Un fraggle ne peut même plus être rescué avec dignité.

07:53Hey ! Attends-moi !

07:57Chère Diary,

07:58si Fragamus ne pouvait trouver qu'un fraggle pour toutes les saisons,

08:02et que j'en ai trouvé quatre,

08:04peut-être que je suis un erreur de philosophe.

08:07Qu'est-ce que je vais écrire pour les prochaines fraggles ?

08:10Je sais !

08:11Je vais demander au Trash Heap !

08:19Je peux entendre l'appel du futur

08:22Comme une chanson d'amour

08:25Je le ressens dans chaque respiration que je respire

08:31Mais il me semble que chaque fois que j'entends les mots

08:36Oh, je ne sais pas où aller

08:40Et le temps passe si lentement

08:43Et ça me sent si proche

08:48Mais c'est toujours si loin

08:54Mais ça me sent si proche

08:59Mais ça me sent si proche

09:08Vous êtes dans la présence de

09:11le tout-connaissant

09:13tout-voyant

09:14Trash Heap !

09:21Bonjour, petit fraggle !

09:23Que peux-je faire pour vous ?

09:25Bien, Madame Trash Heap,

09:27nous cherchons un fraggle pour toutes les saisons et...

09:30Un quoi ?

09:31Un fraggle qui peut faire de nombreuses choses fragglantes !

09:35Pourquoi ? Vous avez besoin de quelque chose de fait ?

09:37Eh bien, non, pas vraiment, mais...

09:40Alors, quel est le problème, petit fraggle ?

09:43En fait, il n'y a pas de vrai problème

09:46Pas de problème ? Bien, alors soyez heureux !

09:48C'est aussi fragglant que vous pouvez le faire !

09:50Si vous oubliez comment être heureux, vous serez juste un philosophe !

09:54Vous voulez dire un philosophe comme le célèbre Pithfragamus ?

09:57Exactement !

09:58Foui ! Quel poupon de fête qu'il était !

10:01Maintenant, j'ai besoin d'aller dormir !

10:04Rappelez-vous, soyez heureux, restez heureux !

10:06Au revoir !

10:08Le Trash Heap a parlé !

10:15Le Trash Heap a raison !

10:17La chose la plus fragglante de tous est d'être juste heureux !

10:24Qu'est-ce que c'est que ça ?

10:29C'est pour vous !

10:30Pour moi ? Mais pourquoi ?

10:32Nous avons décidé que vous faites tellement de choses jolies !

10:35Vous collectez des radishes délicieuses !

10:37Vous appréciez la laverdure !

10:38Vous allez explorer avec moi !

10:40Et vous allez nager avec moi !

10:42Et vous m'avez sauvé de Soapy Slope !

10:44Eh bien, un peu...

10:45Vous faites tellement de choses jolies !

10:47Monkey, vous êtes la plus heureuse et la plus fragglante fraggle que nous connaissons !

10:51Oh, merci !

10:52Mais je ne sais pas quoi dire...

10:54Je sais !

10:55Partez !

11:02Chère Diary, j'ai regardé loin pour trouver un radishe pour toutes les saisons.

11:07Mais au contraire, j'ai appris que c'est à nous de voir la fraggliness dans l'un dans l'autre.

11:12Alors nous serons tous des radishes pour toutes les saisons.

11:15Incluant moi.

11:22L'Histoire de la Fraggliness

11:27Hmm, c'est dégueulasse !

11:32Monkey, allons nager !

11:34Désolée Red, je suis en train de préparer Lanford pour la fête des radishes.

11:38C'est en deux jours.

11:40Pourquoi ils l'appellent de la fête des radishes ?

11:42Parce que les fraggles qui sont bons à créer des plantes sont censés avoir des radishes.

11:48Oh, c'est stupide !

11:49Red, tu es toujours en colère de ce qui s'est passé avec ta plante l'autre jour.

11:56Non, je pense que les plantes sont débiles !

12:03Lanford, arrête !

12:14Hey, Boomer ! Tu veux jouer au boing-boing ?

12:17Je ne peux pas, Red. Je dois préparer ma plante de fraggliness pour la fête des radishes.

12:21Cette plante a l'air déprimée.

12:25C'est bon pour moi.

12:26Oh, je suppose que tu ne vas pas amener une plante pour la fête des radishes, hein ?

12:29Je veux dire, pas après la dernière fois.

12:31Boomer, les plantes sont juste débiles !

12:34Pour toi, Emily, nos plantes ont l'air bonnes, hein ?

12:37Oui, Gobo, mais je ne peux pas décider de quelle couleur de pot je vais mettre dans mon arbre.

12:42Hey, Gobo, Wembley ! Tu veux jouer au boing-boing jusqu'à ce que tu tombes ?

12:45Pas aujourd'hui, Red. On se prépare pour...

12:47Je sais, la fête des radishes, c'est ça ?

12:51C'est ça !

12:52Hum, je suppose que tu ne vas pas amener une plante pour la fête des radishes, hein ?

12:54Regarde, ce n'est pas de ma faute que la dernière fois que ma plante devait être déprimée.

12:59Je ne savais pas que ça me donnerait ces radishes.

13:01En plus, les plantes sont débiles, débiles, débiles !

13:04Oh, Gobo, qu'est-ce qui se passe avec elle ?

13:06Oh, tu le sais, Red. Elle aime tout.

13:09Le problème, c'est qu'elle est déprimée par les plantes.

13:12Comment pouvons-nous l'encourager ?

13:16Je sais, je vais demander à elle de venir avec moi pour voir si j'ai un postcard.

13:20De mon oncle, Matt.

13:29Est-ce que le mailman a mis mon catalogue de plantes, Sprocker ?

13:34Voyons voir.

13:35Regarde, un autre postcard pour quelqu'un nommé Gobo.

13:39Pourquoi ils continuent de les envoyer ici ?

13:42Pourquoi tu continues d'aller dans l'espace extérieur, Gobo ?

13:44J'ai besoin.

13:45Sprocket, regarde mes plantes qui grandissent rapidement.

13:49Ce postcard est le plus récent rapport de mon oncle qui voyage avec Matt.

13:52Le seul mâle à explorer l'espace extérieur.

13:56Si nous prenons soin d'eux, ils nous donneront beaucoup de joie.

14:02Vraiment, Sprocket ?

14:05Je vais prendre mes outils de jardinage.

14:09C'est ma chance.

14:14Wow !

14:16Je l'ai !

14:35Sprocket, qu'est-ce que tu as fait ?

14:39Oublie ce vieux trou. Il n'y a rien dedans.

14:42Un jour, je vais l'écarter.

14:44Maintenant, aide-moi à récupérer ces plantes.

14:53Hey, qu'est-ce que c'est ?

14:56Quelle chose ?

15:00C'est juste une de ces plantes.

15:02Tu dois être prudent, c'est de l'espace extérieur.

15:05Une plante de l'espace extérieur.

15:07Ça n'est pas si dégueulasse.

15:09Je peux l'avoir, Gobo ?

15:10Bien sûr.

15:11Pour quoi ?

15:12Pour Green Tail Day !

15:13Maintenant, j'aurai la plante la plus spéciale du monde.

15:23Regarde, Red.

15:24Ta plante est si... spéciale.

15:27Oui, vraiment.

15:28C'est très... spécial.

15:30Allez, ça pourrait être malade.

15:32Ça pourrait amener des plagues et des pestilences.

15:34Je dois l'admettre, Red.

15:35Ça va être le but de Green Tail Day.

15:37Bien sûr !

15:38Si ça amène des plagues et des pestilences, tu es déséquilibré, Red.

15:49Où est Red ?

15:50Elle n'a pas encore commencé à faire son écran de plantes.

15:52Peut-être que cette plante de l'espace extérieur l'a attaquée.

15:54Boober !

15:55Je vais voir ce qui la garde.

15:57Je ne comprends pas.

15:59Qu'est-ce qui se passe avec ma plante ?

16:01Red, tu ne vas pas installer ton écran de plantes ?

16:03Oh, bien sûr. Dans un instant.

16:05Comment va ta nouvelle plante ?

16:06Oh, ça va. C'est génial.

16:08Ce n'est pas mieux.

16:09C'est... c'est...

16:10Elle a un petit problème.

16:12Merci, Landford.

16:14Oh, mon Dieu.

16:15Cette plante est en trouble.

16:17Qu'est-ce que je fais ?

16:18Green Tail Day est demain.

16:20Voyons.

16:21Tu l'as élevée ?

16:22Tu l'as pottée ?

16:23Ah ! Tu l'as mangée ?

16:24Tu veux dire qu'ils mangent ?

16:25D'accord, vite !

16:26J'ai besoin d'un peu de soupe de radis, du poudre de radis, du stew de radis et...

16:28C'est une plante, Red.

16:30Pas une plage.

16:31Elle a besoin de nourriture de plantes.

16:33Ah, d'accord.

16:34D'accord.

16:35Nourriture de plantes.

16:36Nourriture de plantes.

16:37Nourriture de plantes.

16:38Ah, Monkey.

16:39Où peux-je trouver de la nourriture de plantes ?

16:41J'en ai une du jardin de Gorg.

16:43Ils en ont plein.

16:44Merci, Monkey.

16:45Je m'en vais.

16:51Hey, toi !

16:52Cette nouvelle nourriture de plantes stinke.

16:55Mais, Junior,

16:56selon le livre du jardin de Gorg,

16:58cette nouvelle nourriture de plantes spéciale

17:00va faire que nos fleurs royales

17:01grandissent et grandissent et grandissent.

17:03Ne t'inquiète pas, maman noire.

17:04Tout ce qui sent si mauvais

17:06va forcer ces fleurs à sortir du sol.

17:09Donc c'est ce que les plantes mangent ?

17:14Ah !

17:15Un frigo !

17:19Arrête !

17:20Toi, toi, frigo !

17:22Uh-oh !

17:30Ces frigos !

17:33Pfiou !

17:34La nourriture de plantes de Red va nous empêcher

17:36de sortir du frigo.

17:38Je savais que les plantes de Red seraient un problème.

17:40Mes plantes restent malades.

17:42Oh, peut-être qu'il en faut plus.

17:47Oh, pfiou !

18:04Oh !

18:05Qu'est-ce que tu fais dans mon lit ?

18:07C'est mon lit !

18:12Oh !

18:15Regarde !

18:17Oh !

18:19Je dois rêver !

18:21Oh !

18:22Oh !

18:23Oh !

18:24Oh !

18:25Oh !

18:26Oh !

18:27Oh !

18:28Oh !

18:29Oh !

18:30Oh !

18:31Oh !

18:32Je dois rêver !

18:33C'est plus un cauchemar !

18:35Oh !

18:36Oh !

18:37Wembley !

18:39Oh !

18:40Pfiou !

18:41Merci !

18:42Je savais !

18:43Les plantes de Red deviennent un monstre de l'espace !

18:45Je crois que tu as raison.

18:46Red a vraiment fait ça cette fois-ci, hein ?

18:48Wow ! J'ai vraiment fait ça cette fois-ci !

18:50Regarde ma plante !

18:51Oh !

18:52Red Fragile !

18:54Y'a un problème ?

18:55Ouais !

18:56Cette plante de toi

18:57prend tout le frigo de Fragile Rock.

18:59Hé, on peut apprendre à vivre avec ça !

19:02Mais Red,

19:03ta plante a toujours l'air de faire mal.

19:05Oh mon dieu, Mokey !

19:06Peut-être que tu as raison,

19:07mais je ne sais pas ce qu'elle a besoin.

19:09Je lui ai donné tout.

19:16Fragile Rock !

19:20Oh !

19:22Regarde,

19:23je pense que ta plante a besoin de lumière.

19:25Mokey a raison.

19:27Elle veut être là-haut,

19:28où il y a la lumière.

19:29Donc c'est ce que tu es en train de me dire.

19:31Je suppose que je ne peux pas être sérieuse.

19:33Sauver la vie de ma plante

19:34est plus important que la Journée de l'Aiguille.

19:36Sauver ma vie est plus important

19:38que la Journée de l'Aiguille.

19:39Bon,

19:40ok, gang.

19:41Prenons ma plante

19:42dans le jardin de Gorgs.

19:43Ouais !

19:45La la la la la

19:47La la la la la la

19:49La la la la la la la

19:52Passez-en !

19:54Quand c'est vert et brillant

19:56Et ça apporte la lumière

19:59Laissez votre cœur choisir

20:01Vous devez

20:02Passez-en !

20:03Quand ça grandit vraiment bien

20:05Comme un vert devrait

20:07Et que c'est compris

20:09Vous devez

20:10Passez-en !

20:11Quand vous donnez de l'amour

20:13L'amour reviendra

20:15Et ce que vous donnez, c'est ce que vous gagnez

20:17Quand vous

20:18Passez-en !

20:19Passez-en !

20:20Passez-en !

20:21Passez-en !

20:22Passez-en !

20:23Souhaitez

20:24Souhaitez

20:25Toutes les bonnes choses que vous faites

20:27Passez-en !

20:28Passez-en !

20:29Passez-en !

20:30Passez-en !

20:31Quand c'est vert

20:32Quand c'est vert

20:33Et ça apporte la lumière

20:36Un peu à gauche

20:37Non, non, non, à droite

20:38Ok, ok, c'est bon

20:40Attention

20:46Mon dieu

20:47Regardez ça

20:48Waouh

20:49Regarde, Red

20:50Votre fleur a un grand bleu rouge

20:53En votre honneur

20:54Peut-être qu'elle veut me remercier

20:56Pour m'avoir laissé grandir

20:57Oh oh

20:58Les corks

20:59Oh, Junior

21:00Je serais tellement désolée

21:02Si je n'avais toujours pas de fleurs dans mon jardin

21:05Regarde, mon dieu, regarde

21:06Notre nouveau nourrisson a fonctionné

21:09Un nouveau genre de fleur a bloomé

21:11Juste pour moi

21:14Maintenant, je me sens vraiment comme une royauté

21:16Allons le dire au roi-papa

21:18Oh, il sera tellement heureux

21:20Oh, il est heureux

21:23Je proclame ici la plante de Red Fraggle

21:25La plus grande et meilleure plante du jour de la fleur

21:28Hurray

21:30C'est certainement la plus grande

21:32Je suppose que j'ai une fleur, après tout

21:38Un regard sur la beauté des fleurs

21:40Et vous serez attachés à des fleurs pour toujours

21:43N'est-ce pas, Sprocket ?

21:45Rouf, rouf

21:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Fraggle Rock The Animated Series Fraggle Rock The Animated Series E004 A Fraggle for All Seasons A Growing Relationship

Catégorie

Transcription

Recommandations