Godzilla The Animated Series Godzilla The Animated Series S01 E003 Attack of the Stone Creature

Joy Land

Regardez Godzilla The Animated Series Godzilla The Animated Series S01 E003 Attack of the Stone Creature - Joy Land sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Présenté par SousTitres.com

01:00Jusqu'à ce que moi, Gordon Jarvis, le découvre.

01:10Ça a l'air d'un cercle de pur d'or.

01:31Des statues en pierre !

01:41Qu'est-ce qui se passe ?

02:00Le Nile

02:08Oh, non !

02:20Le riveau du Nile. C'est difficile à croire, n'est-ce pas ?

02:23Il y a 2000 ans, Cléopâtre naviguait dans ces mêmes eaux.

02:27J'aimerais savoir comment elle s'éteignait. Il doit y avoir au moins 120 degrés.

02:31Hé, Capitaine Major ! Squid !

02:33Tu veux nous rejoindre pour un nage ?

02:39Peut-être plus tard. Tu vas en avant.

02:41Ok ! Allez, Brock !

02:43Jusqu'en arrière, Pete !

02:46Geronimo !

02:50Katsuki, non !

02:52Katsuki !

02:57Regarde ce que tu as fait, Katsuki !

03:06Au moins, les garçons ont trouvé un moyen de s'éteindre.

03:09Aide ! Quelqu'un !

03:11S'il vous plaît, aide !

03:13J'ai besoin d'aide !

03:18Faisons-le tourner, Carl.

03:21Voilà !

03:23Qu'est-ce qui lui est arrivé ?

03:25Ça a l'air d'être une goutte de froide.

03:27Une goutte de froide ? Dans le désert ?

03:30Les gardiens de la pierre de Ramal.

03:37Les gardiens de Ramal sont des créatures légendaires,

03:40qui sont censées contrôler les vents froids.

03:42C'est vrai. Je les ai vus.

03:44Mais les statues de pierre ne peuvent pas faire ça.

03:47Elles ont fait ça. Et leur souffle était comme un blizzard.

03:50Monsieur Jarvis, pouvez-vous nous emmener vers la pyramide de Ramal ?

03:53Non, je ne reviendrai pas.

03:55Mais je vous dirai où c'est.

03:58Vous êtes ici, et la pyramide de Ramal est ici.

04:02Mais prenez mon conseil, n'allez pas là-bas.

04:08Jarvis était vraiment sûr.

04:10Et quand ? Qui était ce personnage de Ramal ?

04:13Un petit roi ancien, qui était censé avoir des puissances étranges.

04:16Comme la création des créatures de pierre ?

04:19C'est seulement une légende.

04:21Dites-le à M. Jarvis.

04:24Nous entrons dans l'arrière de la pyramide. Faites attention.

04:28Carl !

04:30Nous sommes attrapés dans un volant.

04:40C'est une tempête de neige !

04:41Godzuki, où es-tu ?

04:45La neige est en train de changer en neige.

04:47C'est un blizzard !

04:48C'est le désert !

04:50Je ne peux pas voir Godzuki !

04:52Capitaine Majors, les moteurs s'éteignent !

04:56Ils s'éteignent, nous allons tomber !

05:01Nous ne pouvons plus rester ici.

05:03Nous avons besoin de Godzilla !

05:05J'espère qu'il est proche.

05:20Il y a un blizzard qui arrive.

05:22Capitaine, il y a quelque chose en dessous du sol !

05:29Peut-être est-ce Godzuki.

05:31Il n'a pas l'air comme Godzuki, Pete.

05:33Des armes et des tirs.

05:35Qu'est-ce qui se passe ?

05:37Bande de fous !

05:38Il y a un blizzard !

05:40Et une terre !

05:41Il est congelé !

05:44Il est congelé !

05:46Il est congelé !

05:48On dirait qu'il s'est fait froid.

05:53Où est Godzilla ?

06:00Il est là ! Godzilla a gagné !

06:19Merci Godzilla, on n'aurait pas pu y arriver sans toi !

06:25C'est Tomotsuki ! Il est en trouble !

06:48C'est l'heure !

07:18Tomotsuki !

07:49C'est le pyramide ! Le pyramide de Ramal !

07:58Tu as trouvé le pyramide, Zuki ! Bien joué !

08:06Allons-y avec lui !

08:08Quelqu'un à propos des monstres !

08:10Il y a un combat ?

08:14Tu as sûrement vu des choses, Zuki !

08:19Il n'y a rien là-bas !

08:21On est bien maintenant, Godzilla ! Merci encore !

08:27Il y a un monstre, là-bas !

08:30Il y a un monstre, là-bas !

08:32Il y a un monstre, là-bas !

08:34Il y a un monstre, là-bas !

08:36Il y a un monstre, là-bas !

08:39Je pense qu'il cherche quelque chose.

08:41Il veut juste s'assurer que tout va bien, Brock, c'est tout.

08:50Au revoir, Godzilla !

08:57Allons-y, Godzilla ! Il n'y a rien là-bas !

09:00Confiez-moi !

09:06Je me demande s'il y a un chemin à l'intérieur du pyramide.

09:09Je sais un moyen de le trouver.

09:11Dégageons, il y a des boucles dans le chopper.

09:16Continuez, les deux, et je vous fournirai des chaînes.

09:20Hey, ce n'est pas le moment d'aller au top, Capitaine.

09:22Nous avons besoin de toutes les mains que nous pouvons obtenir.

09:24Nous allons utiliser nos mains, Quinn !

09:26Zuki et moi pouvons t'aider, nous n'avons pas besoin de boucles !

09:31Désolée, Pete, mais cette poussière pourrait commencer à glisser.

09:36Mais, maintenant !

09:41Vous allez bien ?

09:43Nous allons bien, dès qu'on va s'en sortir.

09:46Hey, regarde ce que l'escalier a fait !

09:54Je t'ai trompé.

09:56Regarde le haut, il y a quelque chose de brillant !

10:01Pete ! Zuki !

10:04Dépêchez-vous, vous commencez à glisser !

10:06Oh, désolée !

10:14Oh oh !

10:16Quinn ! Capitaine Majors !

10:27Quinn ! Capitaine Majors !

10:31Hey, attendez un instant, Zuki.

10:33Ils ne peuvent rien faire à nous, ils sont faits de pierres.

10:36Qu'est-ce qui se passe ? Vous allez bien ?

10:40Les gardiens.

10:41Les quoi ?

10:42Les gardiens de Ramal.

10:44Ils ont été créés pour protéger le pyramide.

10:46Ils doivent être ceux que Jarvis a vu.

10:48Mais il a dit qu'il les a vu bouger.

10:50Peut-être que ces tempêtes d'accident ont juste fait que ça ressemblait à ça, Pete.

10:53En parlant de quoi, je me demande ce qui cause ces tempêtes étrangères.

10:57Désolée, Quinn. Les tempêtes étrangères ne sont pas ma spécialité.

11:01En tout cas, revenons à la pêche avant qu'une autre n'arrive.

11:06Viens, Pete. Vous et Godzuki pouvez aider cette fois.

11:08Magnifique ! Vous avez entendu ça, Godzuki ?

11:11Godzuki !

11:12Où est-il maintenant ?

11:13On dirait qu'il va boire un verre.

11:15On dirait qu'il a la bonne idée.

11:17Pete, pourquoi ne pas remplir nos cantines et nous rejoindre à la pêche ?

11:23Je vous ai dit de ne jamais s'échapper tout seul.

11:28Godzuki !

11:30Ah, super ! Vous m'avez fait perdre la cantine.

11:35Je vais y arriver, ça va me calmer.

11:40Boy, il y a un courant assez puissant ici.

11:43Godzuki, aidez-moi !

11:46Aidez-moi, je suis touché dans le poêle !

11:54Aidez-moi, Godzuki !

11:58Aidez-moi !

12:11J'espère que Pete et Godzuki reviendront bientôt avec ces cantines.

12:14Je pourrais m'occuper d'un bon verre.

12:28La Pêche et la Vérité

12:42Merci, Godzuki !

12:46J'en suis encore en bonne santé, grâce à toi.

12:48Mais où sommes-nous ?

12:50Waouh, ce lac nous a conduit directement dans le pyramide de Vermont !

12:54Allons-y, Zouky. Nous devons trouver un moyen de sortir, pour que les autres sachent que nous sommes en sécurité.

13:00Hey, il y a une pièce à l'avant.

13:04Une autre pièce grande.

13:07Regarde, deux passages, Zouk.

13:09Je vais essayer celui à gauche, et tu essaies celui à droite, d'accord ?

13:17Nous devons rester ensemble. On essaie un passage à la fois, tu dis ?

13:21Hum, hum, hum.

13:23D'accord, d'accord. Boy, tu es fort.

13:29Allons-y, on essaie celui à droite.

13:52Il n'y avait qu'une pièce vide, K.Zouky.

13:54Allez, sors et on essaie l'autre passage.

14:00Une porte. Je me demande si ça conduit à l'extérieur.

14:03Hey, ne serait-ce pas que Quinn et les autres seraient surpris de voir nous sortir d'ici ?

14:12C'est une autre tempête de neige qui commence.

14:14Brock, tu devrais voir ce qui garde Pete et Godzouky.

14:16C'est ce que je pensais, Docteur Darien.

14:19Quoi ? C'est les gardiens de pierres !

14:24Ils sont en vie !

14:33Et on dirait qu'ils sont les responsables de ces tempêtes !

14:41Un autre blizzard ! Nous avons besoin de Godzilla !

14:43C'est vrai.

14:45Un autre blizzard ! Nous avons besoin de Godzilla !

14:47C'est vrai.

14:48Dépêche-toi, Godzilla, avant que nous ne deviennent des snowmen permanents.

15:15Ils ont saigné la terre du pyramide.

15:17Peut-être qu'il y a un endroit où nous pouvons entrer.

15:24Tu dois continuer à essayer, pote !

15:30Quinn ! Brock ! Aidez-moi !

15:32Capitaine Major !

15:34Carl ! C'est Pete !

15:36A l'intérieur du pyramide ?

15:38Peut-être qu'il y a une entrée ici.

15:45Dépêche-toi, Godzilla, avant que ce ne soit trop tard !

15:53Oh mon Dieu, Zuki ! Ecoute-moi !

15:59Quinn et les autres sont en trouble !

16:01Nous devons ouvrir cette porte !

16:09Il arrive, Zuki ! Continue à tirer !

16:15Une porte !

16:16Tout le monde, tirez !

16:19Quinn ! Capitaine Major ! Brock ! Vous m'entendez ?

16:25Pete !

16:28Les créatures de pierre sont en vie !

16:32Mon dieu, je suis contente de vous voir !

16:35Nous devons ouvrir cette porte !

16:39C'est Godzilla !

16:44Zuki, reviens ici !

16:46Godzilla !

16:48Pete, nous devons fermer la porte !

17:14Allez !

17:45Qu'est-ce que c'est que ça ?

17:47C'est la guerre !

17:49Qu'est-ce que c'est que ça ?

17:51C'est la guerre !

17:53C'est la guerre !

17:55C'est la guerre !

17:57C'est la guerre !

17:59C'est la guerre !

18:01C'est la guerre !

18:03C'est la guerre !

18:05C'est la guerre !

18:07C'est la guerre !

18:09C'est la guerre !

18:11C'est la guerre !

18:14C'est la guerre !

18:16C'est la guerre !

18:19Ils l'ont bombardé avec des étoiles !

18:21Pour combien de temps peut-il les défendre ?

18:23C'est la guerre !

18:25C'est la guerre !

18:27C'est la guerre !

18:29C'est la guerre !

18:31C'est la guerre !

18:33C'est la guerre !

18:35C'est la guerre !

18:37C'est la guerre !

18:39C'est la guerre !

18:41C'est la guerre !

18:43C'est la guerre !

18:45C'est la guerre !

18:47C'est la guerre !

18:49C'est la guerre !

18:52C'est la guerre.

18:54C'est la guerre.

18:56They trap'em !

18:58C'est la guerre.

19:01C'est la guerre !

19:03C'est la guerre !

19:11C'est la guerre !

19:17Les usines de Iaputies.

19:50C'est quoi ce truc, Ant-Quin?

19:52C'est ce qu'il est, Pete. C'est ce qu'il est.

19:56Qu'est-ce qu'il fait?

20:07Ils ne sont pas plus braves que Godzookie, notre héros.

20:20Sous-titrage ST' 501

20:50Sous-titrage ST' 501

Catégorie

Transcription

Recommandations