Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 13 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ১৩
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لان را تلك آيات الكتاب المبين
00:20إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51من والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين
01:03ألف لام رو
01:06أغلو حوچه أكتی شوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده أمي أكي آر بي قرآن حيشبه نازل كورا
01:14جنا توم را تا اعنو دھا بو نعم قرطتے پا لو
01:17હે નભી આમી તમાકે એ કોરાનેર મધધુમે એ ટીર શુંદોર કાહીની શુનત જાચી જાચી જામી તમાર કાછે ઓહ�
01:47કે તમારે શપણેર કથા કે નતું તુમાર ભાહઈદેર કાચે બોલે દીઓ ના તારા તમાર વિરુતે શાડજંતર આ�
02:17તીલે નાકે નેસચે નાભમે નોં નતે ને ની નીં નીસૈંનીંખ નાભ ઔસમાદે નીતે ની નીશે નો નીને નીને નેનીથ�
02:47I don't think I will catch you.
02:49I'll catch you in my life.
02:51I'll catch you in my life.
02:53I'll catch you in the next episode.
02:59I'm going to see you.
03:01You're right.
03:03I'm going to see you.
03:05You're right here.
03:07I'm going to see you.
03:13Yousuf!
03:15Yes, I'm down. What do you mean?
03:20Well, I'm here. This way you'll see.
03:23This way you'll see.
03:25See this way?
03:28What? You'll see it here?
03:31Youssef, we're going to take a while from now.
03:34We'll see the way around.
03:37I won't wait for you.
03:40I'm going to do it from now.
03:43આમાર ખુબ ભાઈ કર્છે આમી બાઈરે જેતે ચાઈ
03:47આમી એટે પાર્વના તોમાર ભાઈરા પાશં ની દોએર આમાક એટે કોડ્તે દેવેણા
03:52ધર્જ ધરો યુસુફ આર ખોદાર ઓપરે ભરશા રાખો
03:57યુસુફ આમાદે રાખોન જેતે હવે તુમી એક્દં ચિંદા કરોના
04:03આમી ખુબ ધુરુતો તોમાર જનો ખાબા રો પાની નીઆશ્ભો
04:07એહ પાની લબનાક્તો કેહોના
04:09આમરા તોમાર જનો મિષ્ટે પાની નીઆશ્ભો
04:11તાર માને તુમાદેર પ્રથો મુદ્દે શોઈ છીલોકે હોત્તા કરા
04:14તુમનાં જાંતે એકુંપેર પાની લબનાત્તો
04:16આર તાતેશી મારા જબે તાઇના
04:17જાંતામ કિંતો યા હોતે તો બલ્તે નીશેત કરીછે
04:20આમાર કી દોશ
04:21આમાં તે રાખણ જેતે હવે રાસ્તા અનેક દૂર
04:32એડા તો મિષ્ટી
04:46શાબાહ જોલે ગાથે
04:48આમી ઋચો લે જાથ્થી
04:50લાભી આમી ભાય પાથી
04:52જેતે હવે ભાય આમાર
04:54આગ આમી કાલો સોઈ આશબો
04:56લાભી
04:57લાભી લાભી આમ આમાજ્ા હામું
05:02પીતે સામી સામાય નામહ કાચે જેઈએના
05:06ભાય આમાય કારચેએવના
05:08Fiona!
05:387.2.2.1.
05:408.3.3.
05:478.3.
05:48યુથ લે બસ્ત ગેાનો!
05:519.1.2.2.1.
05:5310.2.3.3.
05:5510.1.2.1.
05:5610.1.2.1.
05:5911.1.1.2.1.2.1.1.2.1.2.1.1.2
06:01બશરાવાર બશળાગાાં આમી જીનેષર આલોતે આબઢાજાને સ્મુખ્ય આમારેમુંદ્ઢ આમી દ્દેખાતે પરબણા.
06:31That's fine.
06:33Why don't you go to your father's mouth?
07:01This is how it is, I will not even have to do that.
07:06This is how it is, I will keep my help from all this stuff.
07:31સીંતાર કીચુનેઈ એખણ ખુદ બેશી દેરી હઈની
07:44ઓરા તો સભશમાં શુત જાસ્તેર પૂર્ગે દીનેર આલો તે ફીરે આશે
07:49આજ કીય આતો દેરી ખુર છે કાનો
07:52ઓરા હય તો ખ્યાલા ધુલે મોઝગુલ હોય ગાછે આર શોમાર ગથા ભૂલે ગાછે
08:22હાઓઆ ખ ખ ઔતિત ખ૧ા ખાાાળ ખા�ા ખ ખામે જાા ખાાામ તાામં ખાામૂ ખા ખામા ખા�ાાાાં
08:52Help!
09:22I love you!
09:43Yehuda!
09:44Yousuf!
09:45Yousuf got her!
09:47Yousuf!
09:49Yousuf avar vai!
09:51I yousuf!
09:52Yusuf!
09:54Yusuf!
09:58Yusuf!
10:02Yusuf!
10:06Yusuf gothai!
10:08Yahuda!
10:10Labi Yusuf!
10:12Ta'ma chungkorea chokeno!
10:14Ama Yusuf gothai!
10:16Yusuf anney!
10:18Yusuf!
10:22Yusuf!
10:31Aosüm!
10:34Abu jan?
10:36Subuti!
10:38Abu jan?
10:40Abu jan!
10:43I gold each other.
10:44Abu jan!
10:46Abu jan apne ho thun.
10:48Abu jan?
10:50You're so good!
10:52You're so good!
11:12You're so good!
11:20What happened?
11:28How did we all go home?
11:31What happened, Lou?
11:33She told me, that doesn't happen!
11:36What happened?
11:39Who told her?
11:41You seemed to listen to me but she better.
11:45How could we all go home?
11:48I can't wait for you guys at all?
11:50Of course, you've got to get pretty awesome days of class,
11:54you've got to talk about anything like this.
11:59You've got to talk about everything that your your story is like a new story.
12:03You've got to talk about that.
12:06What's happened to you?
12:09What's happened to you today?
12:13Who's is to tell your story.
12:17It was a lot of people who were very old.
12:20They were very young from us.
12:23We were very young and very young people.
12:26They were around the world.
12:28And we were very young.
12:32They were young.
12:35They were young.
12:37They were young and young.
12:40They were young and young.
12:43Why did Yusuf marry him??
12:47He died from you
12:51He fue from Yusuf
12:54He took a curse for us
12:58Yusuf, don't ask Enslap
13:02Yusuf, don't ask
13:06The moment that it was an obvious thing, that I am going to ask you,
13:12I am going to ask you what I will tell you.
13:21I am going to leave you alone in a way!
13:29We've got to keep going off the ground.
13:36Hey, Jamata!
13:45Jamata, we're going to finish this first time.
13:52We're going to finish this first time.
13:56Oh Yusuf, why don't you leave me alone?
14:00Oh Yusuf, leave me alone.
14:04Why don't you leave me alone?
14:08Oh Yusuf...
14:17Oh Yusuf...
14:20Oh Yusuf...
14:22Oh Yusuf...
14:26Oh Yusuf...
14:28How is your gratitude?
14:31I will give you a fact for your birthday...
14:34You must be aware of...
14:37...you will have a real life...
14:39...you will love it...
14:42...you will never believe me alone...
14:45Oh, my God.
15:15Oh, my God.
15:45Oh, my God.
16:15Oh, my God.
16:45Oh, my God.
17:15Oh, my God.
17:45Oh, my God.
18:15Oh, my God.
18:45Oh, my God.
19:15Oh, my God.
19:45Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:45Oh, my God.
21:15Oh, my God.
21:45Oh, my God.
22:15Oh, my God.
22:45Oh, my God.
23:15Oh, my God.
23:45Oh, my God.
24:15Oh, my God.
24:45Oh, my God.
25:15Oh, my God.
25:45Oh, my God.
26:15Oh, my God.
26:45Oh, my God.
27:15Oh, my God.