Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 4 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৪
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لارا تلك آيات الكتاب المبين
00:20إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:27نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:45إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:52من والشمس والقمر رأيتهم لساديدين
01:03ألف لام رو
01:06أغلو حوچه أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده أمي أكتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش نازل
01:44أكتشوش شنوه تار پیتا بوللو
01:45هيا أمار سنهر پترو
01:47تُو بھی تُماره شفننير قطع كنتو تُمار بھائدر کچه بولت دیونا
01:50تارا تُمار بیرودتشوش شنطر آرطتشوش شنطر آرطتشوش شنطر
01:53كأنوانا شوائطان مانوسیر خولا کھولی دوشن
01:56راہی لیاگارو بچھر دھر ایکٹشوش شنطر ایني جنni عا Louisiana
02:08أکبرf passion
02:10آج کئی
02:12یا عاقวก تار پوڑی بار که
02:15ننیر بمثق کوری دن хم حانشثط سن
02:20uppمET
02:21This is a king.
02:26I mean, you are the king of Israel and I will be able to live in a very good way.
02:31You will be the king of the world.
02:42I mean, you are the king of the world of culture.
02:45You are the king of the world.
02:47You are the king of the world.
02:48you
03:13you
03:18ક્યાનો જાનીનામામાં જાનો સ્થાન ક્યાનેર કથા ખુબ મોને પોડ છે
03:31અરા શત્ત્ત્ત્ મારામારી બાધે ફેરબે નતો
03:43જેનતા કરોના ઉરાની જેદે શોક્તી પરિખ્યા કરછે
03:48તાલા મોને કરે જે શ્પ ચાઇતે શોક્તી શાલે જે હવે હવે આમાલ ઉત્ત્રા ધે કરી
04:18કરા માલે નેત્ગ ને ને નેયા કર ને નેદા નેતે નેત૫�ણંન નેયાનંઞંંફ નેત્તલે
04:35Mr. Salam, I am the king of the king.
04:50Mr. Pugam, you are the king of the king of the king.
04:55Mr. Pugam, you are the king of the king.
04:59What do you think?
05:16I'm not going to talk about the government, but I'm not going to talk about it.
05:20That's right, Ashun.
05:29I'm not going to talk about it, Ashun.
05:36I'm not going to talk about it, Ashun.
05:41I'm going to talk about it.
05:43Okay.
05:45I'm not going to talk about it, Ashun.
06:04Rahel, you're going to talk about it.
06:08I'm not going to talk about it.
06:15I'm not going to talk about it, Ashun.
06:18I'm not going to talk about it.
06:20I'm not going to talk about it, Ashun.
06:36I'm not going to talk about it.
06:41I'm not going to talk about it, Ashun.
06:51I'm not going to talk about it, Ashun.
06:54I'm not going to talk about it, Ashun.
06:58What happened, Ashun?
07:08Why isn't this big thing?
07:12Which one of you have seen the police,
07:16is that you're talking about.
07:18That's not going to talk about it.
07:21Where is it?
07:23બાબા આમાર પ્રીઓ મામામાં લાબાન કી ખાબર પદભોલકે આશેનીતો
07:37જોદ્યો જાનીજે ખાબટા થીક્તો કીન્તો એટાય નીઓતી
07:46આશોલે કી હોય છે
07:53તુમાર પીતે શક્ણોભી અનું તેર પથી જાત્ર કીછેન
08:23શક્લે ખોદાર તરું થી આશે આવા તાર ખાચે ફીરે જાય
08:53એખુન કી શિધધંતો નીચ્ચો ખોદા નુભી
09:08ઇબરાહીમ નુભીર પરે કેનાને લોગ્જને પઈગાંબરે દાઇત્તો આપનાર ઉપર પરે છે
09:14આર આપનાર બન ફાયે કે બોલે છે એઈ ખાબર આપનાકે પોંછે દીતે
09:22તાર માની કી તુમી છોલે જાબે
09:24બેત્તુર હાકીકાત અને ભારજો જા શકુલ કે બરુણ કુર્તે હાય કે હું પાલીએ બાચિતે પારે ના
09:32એમુણ કે આઉલીયા ઓ આમ્યા એક્રામ ગાણ આમી તોમાદે પ્રતી ક્રિતવગ્ગો આમી ખ્દા તાલાર કાછે સ�
10:02કશ્ટ કર એટા આમાર ઇચ્છા નોય આમી આમાર નીજેર ઇચ્છા તે જાચ્છી નાજે આમી નીજેર ઇચ્છા તે થાગ્
10:32આમી પ્રોસ્તુત આમી આમી પ્રોસ્તુત આમી આમી આમી આમી આમાર ઇસ્ત્રી જિનીશ પત્ર ગુછીએ નીય છી
11:02આમી આમી તો આપનાર કાચે રીની હોય આછી જનાબ આમી આમી આપનાર કાચે પ્રોધિગા કુર્છી આમી શારા જિ
11:32ખ્દા તાલા કે અશંખો ક્રીતક ગતા ગ્યાપણ ગોછી જે આમી દેર કે હેદાય તેર નોર દીએ છેન
11:37આમી તમા દેર હાશી આનંદ દુખો બેદોનાર બચોરેર પર બચોર શરીક છીલામ
11:43તુમ્રા એકોદા નીર જી પાથરેર પુજારી છીલે
11:47ખોદા તાલા એકોત્તો બાદેર નોર
11:50તુમ્ા તેર કોલ્બે ધેલે દેછેન
11:53તુમ્ણા શેષકોલ નીર્ચી પાથર ગુલોકે દૂરે નિખેપ કોરે છો
11:58આર એકત્તુ બાદી ખોદાર દીકે ધાબીત હેછો
12:01ઇમાનેર મર જાદા ઓ ઇલાહીર દાવતેર મરમું બુજબે
12:05એમુંં જાનો ના હાય કુફુડી આર જાહીલી પણાકે
12:09ઇમાનેર જાએગા સ્થાન દીએ છો યાકુપ થાકુક અના થાકુક
12:13તુમાદેર ચિંતા ધારા આર કારજો કલા પેર મધ્ધે
12:17સ્પ શમાય એક ખ્દાય વિશાશ અટુટ ટરાગબે
12:21ખોદા તુમાદેર શહે હોક
12:25તુમી બચુરીર પર બચુર આમાર હોય રાખાલી કરે છો
12:39કોણ ઉપહાર ગ્રહુણ કરુની તુમાર નીજેર શમપત પોલતે કી ચુઈ ને
12:45આમાર અર્ધેક ભેરાર પાલ તુમાકે આર આમાર કોણ નાકે ઉપહર દીછી
12:50આશા કૂરછી એઈ શમપત તુમાર કાજે લગ્બે
12:54શુક્રીય ગાપણ કૂર્છી
12:58ખુદા આપના કે અણેક બેશી કોલાન આર બર્કુતાન કોરૂક
13:02શુક્રી આબાજાન
13:04શુક્રીયા શોતી બોછે ન આબાજાન
13:07એટા તો યાકુબેર હોક એટા બાછુરેર પર બાછુર કોષ્ટો બાહન કરાર ઉપોજુક્તો મજાદા
13:13ખ્દા ખેજ યાકુબ ની
13:15ખ્દા હેજ ખ્દા હે આબાર આજ્બેર
13:20God, you will be able to get your love. God, you will be able to get your love.
13:26God, you will be able to get your love.
13:28I will see you now.
13:31Go to the table, Jacob. Go to the table.
13:50Peace.
14:00God, you leave it here.
14:02If you are here, you can see my love.
14:07God, God.
14:20Oh, my God.
14:50Oh, my God.
15:20Oh, my God.
15:50Oh, my God.
16:20Oh, my God.
16:50Oh, my God.
17:20Oh, my God.
17:49Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:49Oh, my God.
19:19Oh, my God.
19:49Oh, my God.
20:19Oh, my God.
20:49Oh, my God.
21:19Oh, my God.
21:49Oh, my God.
22:19Oh, my God.
22:49Oh, my God.
23:19Oh, my God.
23:49Oh, my God.
24:19Oh, my God.
24:49Oh, my God.
25:19Oh, my God.
25:49Oh, my God.
26:19Oh, my God.
26:49Oh, my God.
27:19Oh, my God.
27:49Oh, my God.
28:19Oh, my God.