Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 9/25/2022
Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 36 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৩৬ _ SATV
Transcript
00:00بسم الله الرحلان الرحيم
00:08ألف لا راقلك آيات الكتاب المبين
00:19إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51والشمس والقمر رأيتهم لساديدين
01:03ألف لا مروا
01:06أغلو حوچه
01:07أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده
01:11أمي أكي آربي قرآن حيشبه نازل كره چه
01:15جنا تُمرا تا اونا دحابون كرته پارو
01:17هیر نبی
01:18أمي تُمعكي ایک قرآنیر مدھومي
01:20ایک تیر شن دور کاحی نشنط جات چه
01:22جا مي تُمار کچه اوحي حيشبه پاٹھیه چه
01:25أثو چوتار آگ پر جنطو
01:27تُمی ایک کاحی نشن پر کچه لے
01:29شمپور نو بے خبور لگ دیری ایک جن
01:31ایتا هوچه شه شمعر کتا
01:33جاکن نیرسوف تار پیتا که بللو
01:35هی آمار پیتا
01:36أمي شپنے دیکھے چه
01:37اگر اٹا تارا چاند او شروج که
01:40امي ایدهر آمار پرطی
01:41سازدابانتو اوزتت دیکھے چه
01:43ایک کتا شنه تار پیتا بللو
01:45هی آمار سنهیر پوترو
01:47تُمی تُماره شپنیر کتا کنطو
01:48تُمار بھائی دیر کچه بولی دیو نا
01:50تارا تُمار بیرودتی شڑ جنطر آرطتی شروج کتبه
01:53کعنونا شویتان
01:54مانوشیر کھولا کھولی دوشن
01:55مانوشیر کتبه
02:25امی با لگ بایشتھے که
02:27تاکی بڑو کوریچی
02:28شی کنو دین کنو جادو کوریر کچه
02:31که یا جادو شکه نی
02:32تاہلی درزا
02:34آر اوی باد چاٹی
02:36راج محلی کعنو ایشه چه
02:37امی امار بون جو لے کھاکی دیکھا رو دیشه
02:39ایشه چیلام
02:40امی جانتام نا ایرکم هبه
02:42جانلی امی کخونو ای آشتام نا
02:43تُمی تُمار ماما تا بونیر شتے دیکھا کورتی ایشه چھو
02:46سموششن ای
02:48تُمی او تُمار شنطان که شکریہ جانات چھی
02:52تُمرا جدی نا تھاکتے
02:54تاہلی جولیکھار دھوکای پوری
02:57ایک جن پوβیتر جبوکے رکتے
02:59نیجر ہات که کلوشیدو کوری پھیلتام
03:01امار کچھوٹا بیبی چینطے دیکھا درکار
03:06تُمی اخون جاؤ
03:09او ترٹا پرے جانبے
03:31ایرانوس
03:32ایرانوس کتھا ہے
03:35آمی ایک خانے آتھیں
03:37کی ہو ای ایچھے
03:39آمی ایمار دوستر کچھے ایشه چھی
03:42کنو شبوشش آتھیں
03:43تُمار ایک خانہ ایشار کارونٹا کی
03:47کچھوکی گھوٹے چھے
03:50جانی نا آشالی ایمی کی بھایبے بولتے
03:52کخنو کخن ایک جن مانوش ایر پورونا دوستر شنگے
03:58دیدار ایر پریا جن رویت چھے
04:00کاسٹا کسٹا کسٹا بولو
04:05جانو ایرانوس
04:16ایمی دھرمو بھی رویت چن مانوش
04:18کھوڑا گنیر پرطی عبوگ گامی
04:20سججو کرتے بار بنا
04:21بیشے شتا آمونے سمپرکے
04:23ایک خیترے تومار آر آمار بھاپنا تو ایکی
04:25که اوکی آمون که امر جدہ کڑے چھے
04:29حی؟ تومی تاکی چین
04:31ایبوگ تومار سامنے شے
04:32اشم مان کورے چھے اونیک بار
05:03دی ایٹرے ستتا حای تاہولے بارو دھرنے
05:05جودھو لے گے جا بے
05:06ہزار ہزار مانوش مانا جا بے
05:08تومی جدی شوڑک پاؤ
05:11ای جودھو بندھ کرار
05:12آمون او تار کھید مدگار دیر
05:14جیبان رکھا کرار
05:15تاہولے که تومی شیٹا کوربے
05:18عبوشوی کوربو
05:20تاب ای جودھو ٹھاکانور کاج
05:23تومار آر آمان نای
05:24સમાં હતેબેર
05:25સણણ દલ
05:26પ્રોતે હતો કરા સંભં નાઇ
05:28ત�ે એ જુદેર
05:29ઈ શુટ vehen સુટā
05:30બ � sisters શુ કર mazing
05:30નીજે રુદ્દે શોટા ઇસ પસ્ટો કરે બલો આમ્રા આમેન હતેબેર પખ્થે કે એ જુદ્ધુટા કી ભાબે બંધો ક
06:00કીન્તુ સભ શમેર જન્ણો તો મુગ બંધો કરે દેઆ જાબે ચુપ કરો બલ્છી
06:05પાગલા મીટા બંધો કરો તુમી કી બુસ્તે પર્છો જે તુમી કી બલ છો તુમી તુમી તે પાગોલ હે ગયા છો
06:35આમેન હોતે પ નીજેઈ અર્ધો ખોદા પદમ અર્જાદાર ઓધીકારી
06:39ના શે કખો નઈ અર્ધો ખોદા પદમ અર્જાદાર ઓધીકારી નઈ
06:43જોદી તાઈ હોતો ઇબાદ ખાનાય કખો નઈ હામલા કર્તો ના
06:46એઇરકમ બિશાલ પદક્ખેપ આ આમા કેક્ટુ ચિંતા કોટ્તે હબે
06:54કોનુ ભોમીકા છારે પદક્ખેપ ગ્રુહન કરા જાબે ના
07:00એતો બરોક આજ કીભાભે સમ્ભવ
07:05ઓરકમ નિરાપત્તા બલોએન મોદ્ધે એતો ખમતા ધરેક જન પાચાકે ઓતા કરા સમ્ભવ નાય
07:12ક્યાણો નાય ઓઈ શારાભેર મોદ્ધે કીછુટા બિશમીશીએ દીલેઈ હલો
07:19ના શક્તીર દરકાર ના બાહુ બોલેર
07:23ના આમી ખ્દાર બિરુતે પદ્દ્કેબ નીતે પરભોના
07:28તોમાર કથા મતો આમેન હતેબ જોદી ખોદાઓ હય તોભો તાર આપરા દ્રોએ છે
07:34જોદી એક જોન ખોદા કે બાચા થે આર એક જોન ખોદા કે મારતે હય
07:39એતે કોરે જન ગણ જોદી બેછે જાય હાજાર હાજાર માનુશેર પ્રાણ બાચે એટા કી ભાલો ના?
07:44ના આમાર આરો ચિંતા કરા દરકાર આમી ચિંતા ના કોરે કોણો કી છી ભોલતે પર્વના
07:52એટા ભીબે ખીનેર મોતા હવે
07:57આમાદેર હાતે શમોય કમ
07:59જોદી આમેન હોતે કાલ શકાલે જુદેર ફર્માન જાડી કરે
08:03તવે કી અવસ્તા હવે ભુસ્તે બર્છો
08:06આમા કે આગામીકાલ પર્જંતો શોમાય દીતે હવે આમી આજ રાતે ચિંતા કર્ભો
08:16આમી આગામીકા લાબારાશ પો તુમી જોદે આમાર શાથે ના થાકો તાબે એ મહા વીપર જાએર પદ આમી એકઈ પા�
08:46શે જોદી ખોદાર શંતાન હાય તભે આમાં તેર ગોપણ પરી કલ્પના બુજે ફેલ્ભે
08:50આર જોદી શપલો હોઈ તા હોલે પુદી ફાર ઓતાર શંનો દલ આમાં દાલ આમાં દેર બોંદી કોરભે
08:56આમાર શહો ધરમેની આમાર બાચા દે રૂપરે કીને મે આજ્ભે
09:01આર જોદે આપુપીસ એકાઈ પદખેપને
09:05ઓય શુમાય આમાકે અપ્પરાદેર શરી ખીશભે પરી ચાય દેબે
09:09શેય શુમાય કી હવે આમી જાની ના આમી જાની ના આમી જાની ના આમાય ખણ કી કરાવ ચીત
09:17એરાનુસ હોં એરાનુસ હોં કે કી દરકાર પ્રભુ આમેન હતે ફશરાપ ચાય છેનં
09:29હે આમી આમી આશ્થી આમી આશ્થી
09:47જના વી જડીચીફ આલી જના પૂતી ફાર આપનેકે તલબ કોરે છેન
09:57આરે કી હોય છે એટા તાર પ્રોથમ નાજે જનાક પૂતિફાર આમાં કે પ્રોથમ તલબ કોરછે
10:04તમાર એબં બાનુ જુલેખાર સમોષાર પર એટાય કેંતુ પ્રોથમ તલબ આમાર ખુબ શંક હોચ્છે
10:11ચીંતા કોરબઇના આમી મહાન ખ્દાબંદેર ઉપસ્થીતે આર કાવકે ભાય પાયાઈ ના
10:19તુમા કે બોલે છિલે આ મોઈ દીનેર ઘટા ના ભૂલે જેતે એવં કોથા ઉચારો ના કરતે
10:35એઉં જાર્સીબ અકરીતો ગો નાય જનાભે માલીક શે આપણાર કાછે નિજેકે રીની મોને કરે શે કખુને આપના �
11:05પ્ર્તિદ્યને ઇટા કી દિલે આમીઓ એકે બારે દિશેહરા હે ગેછી એજી એજી રાજ મહલેર જાગ જમોકાર શ�
11:35આમાર પોતી નેક કાચ્ટી કોરે છેના તુમાર ઉદ્દ્ય શુટા કી બલો તો કાળાગરે ગેલે આમી જામન તીર �
12:05તેર ઉણુશારી બોલબેના આમી તુમ ઇશરે નારીદે શાર જાંત થેકે ના જાત પાબો
12:14શોતી તુમી કારાગાર કે શાધીન બોલે પ્રાધણ નો દીચ્છો
12:19કેવી કારાગાર કે ભાલો ભાશે ના
12:22કેંતાર ઉપાય કે આખોણ એટાઈ એકમત્ર સમાધાનેર બત
12:29આમી આમેન હોતે વે રાજ મહોલે જાબો
12:31એ બ્યાપારે પરે શિધાંતો નેવવામી આમાર ટમ્ટમ હાજીર કોર્તે બલો
13:01હૂર કાજાક કામીંતે ા�મામામામ કામાં કામાંં કામાં કામાંમ
13:16Iranus, what do you think of it?
13:32No, I don't know. I'm fine.
13:38I'm going to go to my house.
13:40Hmm.
13:53What's your name?
13:55What's your name?
13:57What's your name?
13:59What's your name?
14:01I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:07Hmm.
14:28What's your name?
14:37Eek Abar es!
14:43Eek Abar es!
14:44Eek Abar es!
14:46ここにしました –
14:47Eek Abar es!
14:4820% da direktあνα!
14:49I guess it was right.
14:50The two-year-old, the two-year-old, the two-year-old, the two-year-old.
15:11Hurrenhof!
15:20Tell me, my lord.
15:24Don't mess with me.
15:26I'll do something.
15:28I'll do something.
15:30I'll do something.
15:32I'll do something.
15:34I'll do something.
15:36I'll do something.
15:46Tell me this time.
15:49Our lord, our lord.
15:51Our lord.
15:53Our lord.
15:54My lord, remember?
15:55I was told.
15:57I was told.
15:59I'll do something.
16:00I'll do something.
16:01I'll do something.
16:03Don't let me do something.
16:05I'll do something.
16:07I'll do something.
16:09I will be able to get back to your channel.
16:22Take care of my other people.
16:25Let's see the murder.
16:27If you don't come, let me tell you.
16:29You can see the murder!
16:31Come on!
16:39...
16:55I am sorry...
16:58...I'm sorry, I don't believe you...
17:03...But I want to talk...
17:06...I don't don't do that...
17:09I need to stop! I need to take care of my friends!
17:13I need to take care of my friends!
17:15I need to take care of my friends.
17:23What's wrong? What's wrong?
17:25I'm not sure what's wrong with my friends.
17:29I'm not sure how to make them a mess.
17:34Why do they need you?
17:37You do not need your question.
17:40I need you?
17:46You are going to destroy the doctors?
17:48No, in a position, we are the only human pressure.
17:52Our staff is not trying to destroy people.
17:57My mommy has been the truth.
18:00I am the man who is 大ised.
18:03I'm going to talk to you about the fact that I have to talk to you.
18:06That's great.
18:08Do all the things that I have to talk to you,
18:11and I'll get to know you.
18:33બલો, દું જોનેર મોધ્ધે ઘટો નાટા કે ઘટીએ છે પ્રથુમે તુઈ બોલ આપું પીસ
19:01તો કે કીએ બોલે છે કાર કથા શુણે તુઈ બાદ શાઓ તાર પરીબારેર પ્યાલાય પીજ ધેલે દીય છેશ
19:08કે ઉનોય આમી નીજેઈ એ પદખેબ ગ્રહન કરેછી
19:14ક્યાનો પ્ર્ભુ આમેન હતેબ કી તોર સંગે કોન ખારાપકાજ કોરે છે
19:20એ કારણી કોરેછી જે આમેન હોતેબ આપના કે આમોન આર આમોનેર અનુશારી તેર ધંશો કોરેદાવાર નિર્દે�
19:50જાતે કે આરી પીતે આમોદેર કથાણ ના શોને ખુબ ભાલો એક્ટુ પરી હાકે કત બોલ્વી
20:06એખોન તોઈ બલ
20:08આમી શત્તી બોલ છે આમી જાંતામ ના ગતોરા તે આપુપિજ બલ્લો આમે નોતે આપણાકે નિર્દેશ દીએ છે આ�
20:38જોગા જોગ કોરે છેલો કિંબા આપુપીસે શંગે કાઉખે કથા બોલતે દેખે છીશ
20:45ના આમી આશુલે કાઉકે દેખે ની આર આમી શુતો આપુપીસે શંગી એ કથા બોલે છી
20:52એદેર દુજોન કે ખાને રાખા જાબે ના જતો દુરુતો શંભવ એદેર કે ગોપનીય ભાવે જાભીરા કારાગારે પ�
21:22કાલો ઓ શાદા નારી ઓ પુરુશ કિંબા શાધીન ઓ ગોલામ શકોલે ઇંસાન ખોદા તાલા શકોલ કે શ્રિષ્ટી ક�
21:52નેષ્ચોઈ કોણો ગુરુત્તુપુના કાજરુએ છે આપના શાંગે એકાનતે કથો બોલતે પારબો?
22:22બાનો જુલાખા પુતી ફારે ની કટ ગેછીલે ની જાનો શાસ્તી શરુપ આપનેકે જેલ ખાનાય ની ખેપ કળાા હોએ
22:52ખાઈતા ને પ્રોતી આનુગત્ત પોશન કરછો
22:58નારી દેર કાચી થેકે પનાં જાઈ
23:00આમી કારાગારે જાવરી ઇચ્છે બોશન કરેચી
23:04કારાગારે મેહણાં દીરખસ થાઈ હોલો
23:06એક દીં ના એક દીં શેટા શેશાભે કિંતે દોજોખેર આગું કોનો દેનો શેશાભેના
23:12ગીયા મુના ગું તુમી નેજીકે નેખેટ કરબે જેનો ફેતનાર આગું થેકે રોખાભેતે પરો
23:18જે હોતુ મુહાન ખોદા તાલાર ફરોમાનેર પ્રતી આનુગત્તો પ્રદસ્ણ કોરેથી તાઈ મેને નીચ્છી
23:23જે જાકે જતો બેશી ભાલો ભાશે શે તાકે તતો બેશી કસ્ટો દે
23:28કીતુ આમરા આપણાત બીરો હેર કસ્ટો સોજ જો ગરુબો કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી �
23:58કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી કી ક

Recommended