Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 45 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৪৫ _ SATV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحلان الرحيم
00:08ألف لارا تلك آيات الكتاب المبين
00:20إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعذكم تعقلون
00:26نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51من والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين
01:03ألف لام روض
01:06أغلو حوچه أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده أمي أكتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش پشتشوش نازل
02:14جو دي تُمار خدا تُمار مطوئي محر بان حاوي
02:17تحل آمي تاكت تُمار مطوئي بھالو باش بو
02:20پادیا مون که أمي کثور شاسط دي ده بو
02:23اتتام حدث جه راج محولي جاگ جمق پورنو محمن ده رائجون کرا حوك
02:27أغغا محورو تار شحوکرمی ده دعوت کرا حوك
02:31أمون شماعي
02:34خادم كيموني
02:36إرانوس
02:37او آپ اوپیس که اخاني حاجیر کرا نا حبه
02:40اكي اپورش شنگي مخمخي کرا نا حبه
02:43اپنی كي بھاپ چھن ادعوت تارا قبول کروه
03:00ام رائع کا کثا بولو
03:08آبار كي حولو کاری ماما
03:10بانو جو لے خاکی اخانو تار شه خیالی پانا جهانه لالون کورچه
03:15خواوا داوا کشو خونه جنگو بھوله ثاکا جاگ
03:19كيندو تماس ثريتی شه بھولتے پاربه نا
03:24آمار دیلے اخانو تار جنگو تیبرا جلون روئے چه
03:30اپسوش شه اخانو شه پروبن چناتھیکه دوری شوره جاگه نی
03:35ایبون بیبیک رو نشاری حای نی
03:37ایشکار بیبیک
03:41شه آشیک نای آر کامونا باشنا که ایشک بھیبه بھول کرونا
03:46ایشک پوبیترو تار نونگر دیلے باشا باده نا
03:50تُمی بانو جولے خاکے ناوڑا بول لے
03:54خدار کسام جو دی اعنو مطی تھاکتو
03:57تا ہو لے تُمی آگھا تے جارجو ریتا کورے
04:00آنوگت تا پروکاش کرا تھام
04:02تُوکی کوربو بانو جولے خایتے باده
04:04سریشتی کڑے
04:05تینی بھالو کورے
04:06جے ایو جارسیب آنوگت تے پروکاش کرا مط نای
04:08آر شے کارو نی تینی اپنا که اعنو مطی دید چھن نا
04:11آمی بانو جولے خاکے بھالو باشی
04:13تارود دیش شاپولے جن نا شاپ کوربو
04:15شیٹا کامونا باشو نا حولیو
04:17اثبا حک شیٹا ایشک
04:21آمی تُمی که شادهین دیکھتے چای نا
04:24کین تُو بانو جولے خاچان
04:26آمی بانو جن نا اکھا نیشه چی
04:29جن نا تمہا که موکتا حوار پت دیکھاتے پانی
04:32آپنی جولے خاکے کتو خاکنی بھالو باشین
04:44آمار جانیر آنداچ پوریمان
04:46آر آمی آمار خالیک که
04:48آمار اس تیتتے چایدو بیشی بھالو باشی
04:51آر آمار آکنخا ہوچچے آمار شاکول آمول دیئے آمی تاکے بھالو باش بو
04:58بھالو باش بو
04:59جولے خاکے نا اے
05:01آمی تمہا که کتھا دیل آم
05:03جو دی بانو الپرطی آنگتا پروکاش کارو
05:06آر تا چاوا پورن کارو
05:08تا هلے تمہا که خانتیک موکتا کور بو
05:13جولے خاکے آپنی بولی دیبین
05:15ایو جارسیپ نونگ را او گناہر پوری
05:17بر تیش هادی نا تاکین بینا
05:19او تتم ہوچچے تینی جانتا روحوکیش
05:21های تانیر کچے بیٹ روائے نا کارین
05:23تینی کیا نو ایٹا بو
05:27چھین نا تار کارو نای میشور
05:29بشاست شتری را تا دی شامی دیر
05:31کچے بشاش حالات چھین
05:33جو دی او بانو جولے خاکے
05:35آمی اون ایک پچھنط کوری
05:37تار پڑی او شکار کوری نیا او
05:39چیچش اک جون باد موحیلا
05:41پو تی فاریر مطا ایک جون
05:43محان لوک ریشتری ہوئے او
05:45چھوٹتے او شیٹا جو دی حای
05:47تومار مطا ایک جون
05:49چیون
06:05The daughter of a woman who has been used to the night for her family,
06:14and they have a good idea of getting into her house.
06:19Let me give this to her wife's house in this place,
06:23and she has a break from the shrivels.
06:27She's not like the girl.
06:28Even her own house.
06:29Come and look to the house.
06:30She's a break from the shrivels.
06:32Let's take a break from the shrivels,
06:34No, don't go away.
06:59The people who live in the same place are the same.
07:03But there is no doubt about it, but there is no doubt about it.
07:10But there is no doubt about it.
07:33How are you doing?
07:35Yes, how are you doing?
07:37Jacob is very good.
07:40How are you doing?
07:42I am doing this for a long time.
07:48How are you doing?
07:55I am going to go.
08:03I am going to go.
08:07Please, here are you!
08:09Please, here are you!
08:13What are you doing?
08:15What are you doing?
08:17Which one has for you?
08:19What's the way to eat?
08:22Yes, there were a way to eat.
08:24And the words...
08:25It is so very much.
08:27You have seen that in order to eat?
08:29What's your name?
08:30What do you got?
08:32They seem to be not sure that they don't say anything even.
08:37They are always good and they are from awakening places.
08:42This is no good or bad.
08:46Why can't they say something?
08:49This calls me to ask the person the question.
08:52I told them we don't ask them.
08:54To say they are a couple of questions.
08:58They tell me they are a couple of questions.
09:00What can they say to you?
09:02How did you say to this?
09:05We had to say something like that.
09:11You were saying that the truth was the truth?
09:14Yes.
09:15She was saying that the truth is not even the truth.
09:19I will not give a day for that.
09:23Even if I said that the truth is not the truth,
09:28He suffered in love from his fellow Temer.
09:36Our Lady Nore, we're Dom.
09:39海-Asocial was born into a survivor.
09:43Mary, my dear..
09:48Lady Nore, we'reinya.
09:52asında it is true.
09:54I did not believe this.
09:57You were not familiar with me?
09:58She thought this was our Yusef.
10:02Yes, this is who Yusef is the one step ahead of the door.
10:05Rokkechamo say something like this is Uttarshii...
10:08How many are you, so many of you are talking about this?
10:12She is our Logitech,
10:15so many people, you know that you have problems with your papal.
10:20I know that you have to come to интерide with your papal.
10:24She is so rude.
10:26I am sure you're doing a job in order to get yourself in order to do something.
10:30I am sure I'm looking for this job.
10:34Thank you, brother.
10:36You are my best?
10:51This is the end of the day...
10:53...I will not be able to do this...
10:58...and I will not be able to do this...
11:00...I will not be able to do this...
11:21Hmmmm…
11:51મહામાણનો વાચાર પ્રતી શુક્રીયા જાનાચી એવંગ તાર મેહમાની તે હાજીર હવો
12:03તુમી આખણ જેતે પારો
12:07એટા નિષચુય આમાદેર ક્ય આટકાનોર કુનો ભાંત કેનો રાજી ઓલેન
12:17ઉપાય નેઈ હાજીર ના હવામાને બિદ્ર હઓ અર્થાત આમેન હતે પેર બિરુધ્ધે જુદ્ધ્ધ્ધો ગોષના
12:24અનો દીકે આપુપીસ કે નીએ જુદી કોણો ઘટો ના ખોટે જાએ તાહો લે આમરા ઉષકાની દાતા હિશેવે પૂદે પ
12:54આમાદેર બિરુદ્થે કોનો પદો ખેપના ની તે પારે એટા ભાલો હભે કારોન આમાદેર અશંખ અનુશાડી રોએ છ�
13:24આપનારુ પર આલી જનવ ભરેન હોપ શુક્રીયા આમી આપોપિશ ઇરાનુશ આર ખાદેમ કિમો ની કે ની દેશે છી
13:45થીક આછે આલી જનવ એક્ટુ અપેકા ખોરુન કયદી આપુપીશ ઇરાનુશ જાવારજન્ન પ્રસ્તુ ધોય નાવ
14:06શાન્ત હો શાન્ત હો આપુપીશ રાએર જન્ણો તુમ રાખોન આમેન હુતે બેર દરબારે જાબે
14:24તુમી તો એક્ખો તાય ઇમાને ને છો અભોશોઈ તાર ઇચ્છાર પ્રતી અનુગત્ત પોશન કરો
14:34તાર પ્રતી વિશાશ રખો તીની શું વી ચારક તીની જા કરેન તા ભાલોર જને કરેન આપુપીસ આજ કે ત્રીતી
15:04ભાય પીઓ ના તુમી તુમી તુમાર ખાલેકે દીદ્યારે જાચ્છો
15:27ખાદેમ કી મૂદી કે પ્રુસ્તુત કરો
15:31હીમાનની એખાં થેકે જાચ્છો આનુંદીત હો બરો આનુંદીત દીન તુમાર
15:40એઉજાર સીર મેની સાબુરમાતો આમીય તમાર જનો ખાબારણો લેવાસ ન્યાષબો
15:50આમાર જનો નહે એ શભાર જનો ને શોરણે એરાનું જ્દવા કુરો જેનો ખોદા બંધ્રુતો આજાદ્તી આમાદેર જ
16:20દર્જા ખુલે દાઓ કેઓ ની પૂરુહીત બહેરેશો જાબાર જોનો પ્રસ્થુ થાઓ
16:34કો કો થાય જાવો આમી
16:41આમી જાનીના આમેન હોતે વેર રાજમાહોલે શાવરી ગાં તુમાકી નીતેશી છે
16:45તાકે શે કોલ બેરી પરણ હો આમી તમાલ પતી ઇમાને ને છી ઇવજાર સીવ એબં છેષ્ટા કેપા જોત કરાં
17:05તુમી આમેન હોતેબેર કાછે જાબે એબું પૂરબેર માન મર જાદા ફીડે પાબે
17:11આમેન હોતેબે શાથે આમાર એકબાર મોલા કા થોએ છેલો કિછે સ્રિતી હોરોએ છે
17:15તાકે તુમી આમાર કથા બોલ્બે બોલ્બે જે ઈજાર સીફ કોનો ગુનાહ કરેની
17:20આમી આમી આજાયે બોલ્બો આમી તુમી આજાયે બોલ્બો આમી તુમી તુમી ચંરોય તીં કરોવેથ તુમી ચીંત�
17:50બોલ્લામ આમેન હોથે તુમી કારાગાર થેકે મોક્તો કર્બે તારેએ કુદ્રત રોએ છી કીંતો આમીતો આમ
18:20કુંં�મ કીકે ંગ�ણ mindset.
18:42How are you?
18:52What?
18:53Apoopish, Kiranus.
18:56What are you doing?
18:58No, it's not a corona.
19:00It's not a virus.
19:02It's not a virus.
19:03It's not a virus.
19:05Why?
19:06How was your result?
19:08How was your result?
19:10You are not a virus.
19:12You are not a virus.
19:14You are not a virus.
19:16You are not a virus.
19:18Your eyes will be found.
19:20You will be found in your eyes.
19:22What do you think?
19:24Oh, my God.
19:26Give me your eyes.
19:28You will be able to get your eyes.
19:40Take your eyes.
19:42Take your eyes.
19:44Take your eyes.
19:46Let's go.
19:48Let's go.
20:18Let's go.
20:48Let's go.
21:18Let's go.
21:48Let's go.
22:18Let's go.
22:48Let's go.
23:18Let's go.