Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00David Frederick Winfield Werner, Ottawa, Canadá. 11 de junio de 1894, más conocido como Di Vernon,
00:08fue un ilusionista canadiense. Es conocido por los magos de todo el mundo como el profesor.
00:13Saltó a la fama mundial por ser el único mago en el mundo que de verdad pudo engañar a Harry Houdini.
00:20Biografía
00:21Werner nació en Ottawa el 11 de junio de 1894.
00:27Adquirió su pasión por la magia a la edad de 5 años, cuando su padre le mostró algunos trucos mágicos sencillos.
00:34Esto bastó, sin embargo, para que el niño empezara su desarrollo en el arte de la magia,
00:39utilizando como su primer libro de magia el libro titulado The Expert at the Card Table.
00:45En su juventud era también muy hábil en los deportes, llegando incluso a ser capitán de su equipo de hockey local.
00:51Estudió ingeniería mecánica, pero finalmente decidió dedicar su vida a la magia,
00:57y en 1913 se trasladó a Nueva York a buscar mayores posibilidades para su vida artística.
01:04Estando en Nueva York, asistió a la Liga de Estudiantes de Arte.
01:07Para conseguir dinero, se dedicó a recortar siruetas de papel durante el verano en Coney Island, entre otros sitios,
01:15vendiéndolas en 50 centavos cada pieza, o 75 centavos dos piezas.
01:20Ingresó a las fuerzas militares durante la Primera Guerra Mundial,
01:24donde fue delegado como teniente en la artillería, y posteriormente en la Fuerza Aérea Canadiense.
01:30Regresó a Nueva York en 1917, luego de desmovilizarse.
01:33Vernon es conocido mundialmente por ser el único mago que logró engañar a Harry Houdini.
01:40Houdini había retado a todos los magos del mundo,
01:43afirmando que era capaz de descubrir cualquier truco mágico si lo veía realizar tres veces seguidas.
01:49En 1922, durante una cena organizada por la Society of American Magicians en el Great Northern Hotel de Chicago,
01:56Vernon realizó frente a Houdini una versión modificada de una rutina llamada La Carta Ambiciosa.
02:04La rutina original, que es realizada actualmente por reconocidos magos,
02:08consiste en mostrar una carta e introducirla por el centro de la baraja,
02:12para descubrir a continuación que ésta ha regresado a la parte superior del mazo de cartas.
02:18Houdini observó el efecto no menos de siete veces seguidas.
02:21En 1922, incluso pidió examinar de cerca la baraja en sus manos, sin lograr descubrir nada,
02:27dándole al ilusionista el apelativo con el que sería conocido incluso aún después de su muerte,
02:32y que usaría en los años 20 y 30 en su propaganda personal.
02:37Engañó a Houdini.
02:39Conoció a Jean Hayes, quien luego sería su esposa, en Nueva York,
02:44cuando ella trabajaba con Horace Golding en el acto de partir a una mujer en dos.
02:48Se casó con ella el 5 de marzo de 1924 en Nueva York.
02:53Por las mismas fechas, salió a la venta un libro de magia titulado Secret.
02:57Contenía 25 trucos, y había sido compilado por Vernon.
03:02El libro fue todo un bestseller, pero su autor había vendido sus derechos por solo 20 dólares.
03:07El primer hijo de su matrimonio nació el 27 de mayo de 1926.
03:12A comienzos de los años 30, hubo una sobreoferta de artista.
03:16En ese entonces, muchos trabajaban cobrando la mitad de lo que cobraban los magos profesionales.
03:22Debido a ello, ya que estaba pasando un mal momento económicamente,
03:26el profesor decidió volver a su antiguo oficio, recortando siluetas.
03:32Durante ese tiempo, pudo dedicar su tiempo libre a estudiar la magia y desarrollar nuevas ideas,
03:37sin preocuparse por buscar trabajo entre la competencia.
03:40A finales de los años 30, Vernon ideó su acto del Arlequín,
03:45introduciendo música y baile a sus espectáculos mágicos.
03:49Tiempo profesional, tomó clases de ballet para que el Arlequín pudiera moverse con gracia y elegancia.
03:56Cambió entonces su traje por una bola de colores blanco y dorado,
04:00y usaba calcetines de lana, uno rojo y uno verde.
04:03Arlequín realizaba una rutina en los que transformaba sus guantes en palomas,
04:08y una cuerda en una bola de billar.
04:11Luego hacía aparecer un cono de cuero, y realizaba un juego con la bola y el cono.
04:15Hacía luego su juego de los aros chinos, y terminaba con un efecto llamado la nieve china.
04:21El acto era un total triunfo artístico, pero no dejaba mayores ganancias económicas.
04:26En 1941 la magia le estaba dejando muy poco dinero,
04:30por lo que entró a trabajar en una obra civil como revisor de herramienta.
04:35Un día sufrió un accidente mientras intentaba ayudar a un obrero a llevar una carga.
04:39Se fracturó ambos brazos y ocho costillas, además de causarse varios cortes.
04:45La recuperación fue lenta y dolorosa.
04:47Desde entonces su brazo derecho estuvo rígido.
04:50En 1963, Vernon fue a ver a J. O.C. visitando por primera vez el Castillo Magi.
04:57Allí se convertiría en un mago notable,
04:59que atraía a ilusionistas de todo el mundo que querían aprender de él.
05:02Trasladó su residencia al castillo, donde pasó sus treinta últimos años de vida.
05:07Te retiró en 1990 de la vida artística.
05:11Vernon falleció el 21 de agosto de 1992 en Ramona, condado de San Diego, California.
05:17A los noventa y ocho años de edad, su cuerpo fue cremado y sus cenizas se encuentran en el Castillo Magi.
05:28Bibliografía
05:29Vernon no publicó prácticamente nada a lo largo de su vida,
05:33salvo pequeñas obras donde explicaba algunos de sus efectos mágicos.
05:37Sin embargo, sí se han publicado obras escritas por terceros sobre su magia.
05:41En octubre de 1965, el periodista Richard Buffum, quien además era mago aficionado,
05:48grabó una serie de entrevistas con Vernon, que juntas le tomaron cerca de 11 kilómetros de cinta.
05:54Dichas entrevistas aparecieron posteriormente en el libro Las Crónicas de Vernon,
05:58Die Vernon, Una Vida Mágica, que fue publicado en 1992 y editado por dos íntimos amigos de Vernon,
06:05Bruce Servan y Keith Burns.
06:07Lewis Gansson publicó tres pequeños libros sobre la cartomagia de Vernon,
06:12The Professor, Inner Secrets of Card Magic, 1959,
06:16More Inner Secrets of Card Magic, 1660,
06:19y Further Inner Secrets of Card Magic, 1961.
06:24Posteriormente se publicó un compilado de los tres libros en una sola obra,
06:28titulada Die Vernon, Secretos de Cartomagia en su traducción al mundo mágico.
06:33Mientras vivió en el castillo mágico, Vernon instruyó a una gran cantidad de magos,
06:38entre los que se encuentran Michael Ammer, Bruce Servan, John Carney, Larry Jennings, Ricky Jay y David Roth.
06:45El profesor dedicó gran parte de su carrera a dominar completamente el que fue su primer libro de magia,
06:51The Expert at the Card Table, un tratado sobre manipulación y trampas en los juegos de carta.
06:56El autor del libro, S.W. Erdnase, era totalmente desconocido en la época.
07:03Fue Vernon quien lo dio a conocer al mundo, cuando mostraba los efectos que aprendía del libro,
07:08y comentaba a los magos que le preguntaban sobre estos, de dónde los había sacado.
07:13Desde entonces, la obra de Erdnase, pseudónimo,
07:16tras el cual en realidad se esconde un autor desconocido,
07:19es utilizada ampliamente por los magos de todo el mundo.
07:22Además de dar a conocer el libro, desarrolló sus propias teorías a partir de la obra original,
07:29con las que creó sus propios juegos.
07:32Vernon mejoró numerosos trucos de otros magos a lo largo de su carrera,
07:36añadiendo o modificando detalles para hacerlos aún más potente.
07:40Además, su creativa mente es responsable de la creación de una gran cantidad de juegos y rutinas clásicas,
07:46adaptadas por numerosos magos de la actualidad.
07:49Entre sus juegos más conocidos se encuentran Twisting the Aces y su efecto de triunfo.
08:19Only, they used to say, a little game from Hanky Poo,
08:23the black for me and the red for you.
08:26$10 gets you $20, $20 gets you $40.
08:28But the idea is to find the lady.
08:30Always the queen.
08:31Always the queen. The queen is the lady.
08:33You have to find the lady. That's why they call it Cherchez La Femme.
08:36Now, they throw the cards like this,
08:38and everybody go for this card, but the card is really in the center.
08:42Now, the reason they do that is this.
08:43When you throw the cards like this, and they see black here and black here,
08:47they naturally think that's the queen.
08:49But that's always black, and this one's black.
08:52They take the right card, and they lose because the queen is over here.
08:56Now, is that clear?
08:57Absolutely.
08:57It's not clear.
08:58Now, here's the thing that they do.
09:00I'll explain this, because this is what they do.
09:02They have an accomplice who bends the corner of the card up like that,
09:06and he covers it over like that.
09:08Yes, and somebody drops something while he's picking it up.
09:10He throws it when he whistles the bed, he throws it on the floor,
09:13and the guy picks it up.
09:14He doesn't know that that corner's bent.
09:16He says, now, gentlemen, it's getting late.
09:18We only have time for one more bet.
09:19That is black.
09:20Remember, you see that?
09:22Black, black, black.
09:23And he says, this is black, black.
09:24And that's the queen.
09:25He pretends to be drinking a little, and he's a little bit inebriated.
09:29So he throws the card down like this.
09:31Now, he crosses his hands like that,
09:33and the chill puts his hand on the corner,
09:35and he shows the suckers the bent corner,
09:38and they all bet.
09:38I say, well, you bet the cards a little,
09:40and you turn it over,
09:42and the queen is away over here.
09:44That's wicked.
09:44That's what it is.
09:48That's what Mark's putting the ear on.
09:51Putting the bottom.
09:56Everybody has heard of bottom dealing and second dealing,
09:59but I'm going to show you how elusive a second deal is.
10:02Now, there's the ace of spades on the top of the deck.
10:04Now, if I was playing with you and I want to keep that ace of spades for myself,
10:08this is known as second dealing.
10:10In other words, I deal the second card as if it comes off the top.
10:13Now, I'll do this very slowly.
10:15I want the camera to watch this closely.
10:16There's the ace of spades.
10:17I take it like that.
10:19You see, the ace of spades is never disturbed at all.
10:21You deal this way.
10:22You can also deal the cards this way,
10:24like you do in stud poker.
10:25Oh, the ace of spades always stays on top of the pack.
10:29Now, I'll do that face up so you can see what happens.
10:32See, the cards are dealt from below the ace.
10:35Anyway, that's...
10:36Do it again face down now.
10:38Face down?
10:39I'll do it face down.
10:40I'll do it very slowly.
10:41See, like that.
10:42I swear.
10:44I know that you have some small round pieces of ivory.
10:48Yeah, where's that little glass?
10:49Got a little cocktail glass.
10:51I thought we might get thirsty when we're here.
10:53You know, this is a very interesting thing.
10:56I was in Vegas a short time ago
10:57seeing some of my friends there.
10:59And I did a trick with...
11:01I didn't have this glass at the time,
11:02but I have these roulette balls,
11:04which you can hear and see.
11:07Nothing else with my hands.
11:09You know, as a rule,
11:10magicians never repeat a trick.
11:12They only do it once.
11:13Am I on camera with this all right?
11:15Now, look, I'm going to do this very, very slowly.
11:17I have four of these balls.
11:19No quick moves of any kind.
11:21Ball number two.
11:23Ball number three.
11:24Ball number four.
11:33Oh, it's still there, Dick.
11:34I wouldn't cheat for the world.
11:35It's there.
11:35Watch it.
11:36Comes right across.
11:37Oh, it's a little confusing.
11:39Four...
11:39Four is a non-number...
11:41No.
11:42Four is too many to watch,
11:43so I'm just going to use three.
11:44That's one.
11:45Okay.
11:47Two.
11:47I want you to be absolutely there.
11:49Just two.
11:49Can the camera see it?
11:50Two balls.
11:51One, two.
11:51This is the third ball.
11:53I take it that way,
11:54put it in my pocket.
11:57I'll do that once more,
11:58because you probably weren't watching.
12:00One.
12:01Are you sure there are two there?
12:02Two.
12:02Two.
12:03Nothing else in my hand.
12:04No.
12:04Just two balls.
12:05This is the ball here.
12:06I take it,
12:07put it in my pocket.
12:08You see my hand empty?
12:09Yeah.
12:12Come back.
12:13This is the last time.
12:14I'll give you one more chance to see it.
12:15Just the three balls.
12:16That's all.
12:18See the ball go in the pocket?
12:20See the hand?
12:24That's all there is to it.
12:25Be quiet on the finish.
12:28Be quiet, Jim.
12:29See the hand.