00:42No se vayan a impresionar por la pálida luz y lo sombrío de esta habitación
00:47Puedo asegurarles que no hay nadie más aparte de nosotros
00:50Seré su guía en este lugar
00:57Diseñado para mostrarles la belleza de lo inesperado
01:00Nuestra concepción de la belleza puede ser diferente a lo normal
01:04Por ejemplo, alguien puede ver algo atractivo en un test dorado
01:08Y para nosotros no hay nada más hermoso que una piraya
01:11Veamos esta pintura
01:13Un corredor oscuro
01:15La puerta entreabierta
01:16Al fondo la pared de una habitación
01:18La luz
01:20Y un enorme felino
01:21Le sugerimos que aunque los felinos puedan parecer agradables para tenerlos como mascotas
01:25Será mejor que les den un plato con leche y se les hagan de ellos
01:28Porque los gatos hoy
01:30Y siempre han sido animales muy extraños
01:33Esta pintura se titula
01:35Extraña compañía
01:36Y es parte de nuestra galería nocturna
01:39Yo soy la resurrección de la vida dijo el Señor
01:42Y el que crea en mí será recompensado
01:45Y gozará del reino de los cielos
01:47Supe que hoy enteraron a su esposa los botonbris
01:49구ionistas
01:50Supimos que el cerro estaba muerto
01:51Jojo
01:52Jojo
01:57¿ рыjeje
01:59¿Qué hacer en un momento como este?
02:01Nunca lo asume
02:03Pero no significa que no tenga sentimientos
02:06Te amé, Margaret. Tú lo sabes. Te amé todos estos años. ¿Pero qué se supone que debo hacer hoy? Derrumbarme. Llorar. ¿Te gustaría? Todos estos años lo quise. Lo desee. No deseaba otra cosa.
02:29Lo siento, Margaret. Pero ahora soy libre. Por fin soy libre.
02:38Vamos. A tu casa, Henry. A su habitación.
03:01Estoy segura de que te está esperando, Henry.
03:31Lo siento. Tenía que subir a tu habitación.
03:43Bueno, toma un trago. ¿Debo descansar un poco?
03:47Por supuesto. Necesitas descansar.
03:53Realmente no pensé en ver a Maya allá arriba.
03:55Pobre impaciente, Henry.
04:02Soportando a la mejor amiga de su esposa.
04:04Vámona. Escucha, te entiendo.
04:06Y yo te entiendo a ti, Henry.
04:09Tu impaciencia.
04:10Después de tantos años por acabar con todo esto.
04:13¿Con qué?
04:14Sí, acaba de una vez.
04:16Deshace de sus libros.
04:18De su almohada preferida. De su silla de ruedas.
04:21También de esa pequeña campana que usaba todos los días para llamarte.
04:24¿Aún está ahí?
04:25¿Eso crees?
04:26Acabas de tocarla.
04:28¿No es?
04:31Bueno, es posible, pero no, no recuerdo.
04:35¿Te viste en el lado? Sobre la mesa, junto a la cama.
04:38Sí.
04:41Supongo que sí.
04:49Dijiste a cava de una vez.
04:52¿Qué quieres decir?
04:53Acabar con tu vida.
04:55¿Por qué no habrías de estar impaciente?
04:58Todos esos años de tu juventud que pasaste acompañando a una persona así.
05:02Una inválida.
05:04Nunca le importó que la llamaran así.
05:05Y nunca pensé en los años que desperdicies.
05:09Entonces, ¿en qué pensabas, Henry?
05:12En que era mi esposo.
05:18Pero debiste desear su muerte.
05:21Hacerlo por ella.
05:23Para que no sufriera más.
05:24No.
05:28Ni al saber que no mejoraría.
05:29No más.
05:31Y ni por un momento pensaste en todas las cosas que disfrutarías si volvieras a ser libre.
05:35¿Por qué?
05:37Sí.
05:40Lo pensé.
05:43Pero no hiciste nada.
05:46Es muy gracioso.
05:48Yo hubiera hecho lo que fuera porque esos pensamientos se hubieran realizado.
05:52Bueno, es posible que tú seas más malvada que yo, ¿verdad?
06:02Sí.
06:06No puedo permitir que te quedes solo en esta casa.
06:08No importa estar solo, Bárbara.
06:10Pero a mí sí me importa.
06:11¿En qué harás para remediarlo?
06:13Te regalaré a mi gata.
06:15¿Mi gata?
06:22Servirás de compañía.
06:24Sí.
06:40Ella es todo lo que necesita.
06:43Se llama Chinita.
06:52Con la señorita Morgan.
07:02Soy Henry Oden.
07:04Se fue.
07:05¿No sabe a dónde?
07:07Pero es muy extraño, ¿verdad?
07:09¿Cómo que fue de vacaciones?
07:10Su compañía no sabe dónde fue o cuándo regresará.
07:14No.
07:15No.
07:16Olvídalo, gata.
07:23No te quedará tanto tiempo.
07:25Será tu mejor compañía.
07:26No.
07:46Esos años de juventud que pasaste acompañando a una persona así.
08:10Olaupto, nunca.
08:19Sí.
08:20Sonido.
08:22Sonido.
08:28Sonido.
08:29Sonido.
08:31Sonido.
08:31Sonido.
08:32Sonido.
08:33Sonido.
08:33¡Gracias!
09:03¡Gracias!
09:33¡Gracias!
10:03¡Gracias!
10:33¡Gracias!
10:45¡Gracias!
10:47¡Gracias!
10:49¡Gracias!
10:58Trabajé medio día.
11:00¿Ya sabes dónde hay un poco de sopa?
11:02Posdata, ¿compró un gato o para quién es toda esa comida?
11:07Le servía un poco pero no comió, debe ser tímida
11:10Compre un trozo de madera para que lo arañe o echará a perder las patas de las sillas o la tela de los muebles
11:15Conozco a los gatos, son muy destructores
11:19Hasta el martes
11:32Conozco a los gatos
12:02Conozco a los gatos
12:32Conozco a los gatos
13:02Conozco a los gatos
13:04Conozco a los gatos
13:06Conozco a los gatos
13:08Conozco a los gatos
13:10Conozco a los gatos
13:12Conozco a los gatos
13:14Conozco a los gatos
13:16Conozco a los gatos
13:18Conozco a los gatos
13:20Conozco a los gatos
13:22Conozco a los gatos
13:24Conozco a los gatos
13:26Conozco a los gatos
13:28Conozco a los gatos
13:30Conozco a los gatos
13:32Conozco a los gatos
13:34Conozco a los gatos
13:36Conozco a los gatos
13:38Conozco a los gatos
13:40Conozco a los gatos
13:42Conozco a los gatos
13:44Conozco a los gatos
13:46Conozco a los gatos
13:48Conozco a los gatos
13:50Conozco a los gatos
13:52Conozco a los gatos
13:54Conozco a los gatos
13:56Conozco a los gatos
13:58Conozco a los gatos
14:00Conozco a los gatos
14:02¿Qué quieres?
14:07¿Qué quieres?
14:32¿Qué quieres?
15:02¿Qué quieres?
15:33¿Qué hora es?
15:35Casi las nueve.
15:36Casi las nueve.
15:41Casi las nueve.
15:53Casi las nueve.
15:55Lo siento, June.
15:57El señor Grimber quiere verte.
16:01No aprobó el trabajo de ayer.
16:03¿Qué pasó?
16:05No lo sé.
16:05Solo dijo que no lo probaría.
16:07No, June.
16:08Me refiero a nosotros.
16:09Desde el día que Margaret murió.
16:11Pero, señor Oden, nunca hubo nada entre nosotros.
16:14¿Qué pasa?
16:17¿Qué pasa?
16:17¿Qué pasa?
16:19Claro que yo lo hago.
16:49¿Sabía la señora Oden sobre mí?
16:55Entonces no hubo nada.
16:57Junta, Junta, no puedo volver.
17:02Ya lo noté.
17:06¿Qué se supone que le voy a hacer?
17:08Por favor.
17:16¿No hay nadie?
17:17¿Y en la casa hay fantasas?
17:26Sí, eso es.
17:27¿Y me necesitas?
17:28Sí.
17:29¿Cuánto me necesitas?
17:30¿Qué vas a darme?
17:33Jun, ¿qué te ha pasado?
17:35Siempre fuiste tan dulce.
17:36Oh, no.
17:37Jamás fue dulce.
17:38Pero no lo notaste porque nunca dijiste.
17:41Siempre exigiste.
17:43Pero ahora realmente necesitas de mí.
17:47Y después, cuando ya no soportes estar conmigo, ¿qué harás?
17:52¿Qué hiciste con tu esposa cuando te estorbó?
17:55Todo el mundo quiere saberlo.
18:02Bárbara quiere saberlo.
18:04Bárbara.
18:05Bárbara.
18:06Bárbara.
18:11¿Has olvidado a Bárbara?
18:12¿La amiga de Magic?
18:14¿Maggie?
18:15¿Maggie?
18:16¿Maggie?
18:17No.
18:19No.
18:24Querido Henry,
18:25Madjo que te encantador, pero no tan azul como el lago Como.
18:28¿Recuerdas el plan que tenía Magic?
18:30Nadar en todos los lagos italianos.
18:33¿Qué le sucedió a todos nuestros planes?
18:36¿Qué nos sucedió a nosotros?
18:38Como verás, Maya está conmigo, en espíritu
18:42Así que me tranquiliza saber que...
18:45Saber que Kenneth está ahí contigo, Henry
18:48Es insaciable
18:50Está destruyendo tu casa
18:52Ten cuidado, no la mates con bondad
18:55Te conozco, Henry
18:57Quisiera quedarme más tiempo, este lugar es hermoso
19:01Pero siento que me llama a algo
19:03O alguien
19:33No, no, no, no, no, no, no
20:03No, no, no, no, no, no, no, no
20:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
