- 12/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:32¡Gracias!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:32¡Carly! George Carly, the I-5, get him here, you tell him, it's Meredith, and get him here fast!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37No peace for CI-5?
03:40No, no, no.
03:42Si, por favor, señor Peter.
03:43Of course.
03:48I'll be there in half an hour.
03:55He's on his way.
03:57Marilyn!
03:59Carl is on his way.
04:01Why not come out now?
04:04What's the point of all this?
04:05Can you hear me?
04:08Marilyn, give yourself up.
04:10Manage to keep the press away.
04:12Good.
04:13Up there?
04:13Yes, sir.
04:14By the forklift.
04:16Who is this Marilyn?
04:17An old friend from the Hong Kong station.
04:19One of the best men I ever had.
04:21It's all half an hour ago.
04:21I thought he was dead.
04:23Just leave this to me.
04:35Good to see you alive, Colin.
04:46The report said captured, assumed dead.
04:50It was a fair assumption.
04:51Come on.
04:59We'll get you out of this.
05:06Okay.
05:06We'll take care of the formality.
05:09It's just exhaustion, I think.
05:11Is there any way I can rest?
05:12There's the office over there, sir.
05:14Now, what happened here today didn't happen.
05:16Is that I'm a student?
05:16Now's not a reason why, eh?
05:20I can deal with something stronger.
05:22The only spirit we got surgical.
05:25Feeling better?
05:28I'm sorry about that, George.
05:29Till three days ago, I'm still a guest of the Khmer Rouge,
05:31and I haven't stopped running since.
05:33It was one hell of an arrival you staged by the big production number.
05:37Well, it got you here in half an hour.
05:40We are on the phone, you know.
05:43Yeah.
05:43And I was a stowaway with no name, no official papers, no identity.
05:46That's just the sort of story no official mind is ever likely to grasp.
05:48Well, give us the story, Colin.
05:50Starting with how you got out of Cambodia.
05:54Raduc got me out.
05:56Raduc?
05:56But he's KGB.
05:57Oh, he was.
05:59Then China's top man.
06:01Also in the past tense.
06:03Now he wants to negotiate a new deal.
06:05With you.
06:06What sort of a deal?
06:07He wants a new identity and a lot of money.
06:10And he wants him fast, or he's a dead man and he knows it.
06:13What do we get?
06:14You get a name.
06:15The name of a traitor.
06:17A double agent at the very top of Western intelligence.
06:19Code named Iron Sphinx.
06:22And where is Raduc?
06:23He's in London, I hope.
06:24We split up in Holland when Kodai got too close for comfort.
06:28Where do you fit into all this, Colin?
06:31Oh, I'm just as go-between.
06:33That's why he got me out of Cambodia.
06:35And that's why Moscow sent Igor Kodai after me.
06:38Kodai?
06:38And they're really giving you the star treatment?
06:41Nothing but the best, George.
06:42He nearly got me in Amsterdam.
06:44It won't take him long to find me here.
06:46About as long as it takes to read a shipping schedule.
06:48Come on, we'll get you out of here.
06:49Over there!
07:08¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
07:18¡Vamos!
07:20¿Vamos a ver?
07:21¿Para?
07:22¡Vamos!
07:38No, no, no.
08:08No, no, no.
08:38No, no, no.
09:08No, no, no.
09:38No, no, no.
10:08No, no.
10:10No, no, no.
10:12No, no.
10:14No, no, no.
10:16No, no, no.
10:18No, no, no.
10:20No, no, no.
10:22No, no, no.
10:24No, no, no.
10:26No, no, no, no.
10:28No, no, no, no.
10:30No, no.
10:32No, no, no.
10:34No, no.
10:36No, no, no.
10:38No, no, no.
10:40No, no, no, no.
10:42No, no, no.
10:44No, no, no.
10:46No, no, no.
10:48No, no.
10:50No, no, no.
10:52No, no, no.
10:54No, no.
10:56No, no, no.
10:58No, no.
11:00No, no.
11:02No, no.
11:04I never lived here.
11:05You say that.
11:06Come to that, I never thought I'd live.
11:07Period.
11:08Arrest first, then celebration.
11:10Arrest is a habit I'm afraid I've got out of.
11:12I'll have to get it back gradually.
11:14In the meantime...
11:15Tell me what happened, Colin.
11:16Oh, come on, George.
11:18No!
11:19No, no, no, no.
11:49Raduc put you in, Raduc got you out.
11:52Yeah, with a two-year gap in between.
11:53But why?
11:54Well, you know, Raduc, it's a game to him.
11:56Ideology was never his strong suit.
11:59He's too sophisticated.
12:00And his paymasters didn't like that, eh?
12:02The Russians and the Chinese didn't like it,
12:04but they had to put up with it because he got results.
12:06But why you in particular?
12:08Well, after two years, Raduc knew all there was to know about me,
12:11so he knew that of all the people available to him,
12:13I was the one most likely to get him your ear.
12:15Yeah.
12:18So, what do you want me to tell him, George?
12:21We do a deal or not?
12:23No, I'm interested.
12:24You're interested.
12:25This isn't the biggest thing since Philby.
12:26Oh, God forbid.
12:28A big feather in your cap, George.
12:29I don't need a cap or a feather in it.
12:31Such rectitude.
12:33Are you sure you're on the right side?
12:34Oh, quite sure, Colin.
12:35I've got my Puritan work ethic to keep me going, remember?
12:40I'll arrange a meeting for tomorrow.
12:42Oh, all right.
12:43But you can't go alone.
12:44I must.
12:47Raduc is telling you one of the most important secrets
12:49in the history of espionage, George.
12:50Look at you, man, the state you're in.
12:53I wouldn't trust you to cross the road in your own,
12:54even if Kadai wasn't out there somewhere waiting for you.
12:57I got here, didn't I?
12:58Halfway across the world.
12:59George, Raduc won't trust anyone, not even me.
13:01If I turn up with your goons breathing down my neck,
13:03he'll read that as a double cross.
13:03That's the sort of mood he's in.
13:05If it hadn't been for my goons, as you choose to call them,
13:07you'd be laid out on a slab by now.
13:09I'm sorry, George.
13:10No disrespect to your lads, but I must go alone.
13:14All right.
13:15But the minute you get back,
13:16the doctor puts you under sedation a full 24 hours.
13:19Agreed?
13:24Just don't try to have me followed, George.
13:33Hey, Meredith, did your mother know you're out?
13:53Thanks for saving my life, boys.
14:01Oh, it's all right, Meredith.
14:02Think nothing of it.
14:03Your smile is recompense enough.
14:05Isn't that right, Doyle?
14:06Oh, yeah, it's all part of the service.
14:08Might have to go a long way round.
14:09Congratulations.
14:21Two to one, and you lost him.
14:24I recognise this driver.
14:27Did some surveillance on him a couple of years ago.
14:29He's a Pole.
14:31Came over during the war.
14:33Jan Molanski.
14:33Well, how about Grieger Borukov?
14:38Ever heard of him?
14:39Even my mum's heard of Borukov.
14:41Of course.
14:42Molanski.
14:42He was one of the names Borukov gave us.
14:44After he defected, right.
14:46Among a lot of others, of course.
14:47All KGB recruits, but low grade.
14:50I remember checking Molanski out at the time.
14:52And?
14:53Nothing.
14:54Till now.
14:55So he doesn't know you?
14:57No.
14:58At least the type could I add you
14:59as if you didn't have time to set up a hit.
15:02Very well.
15:03Pull Molanski in.
15:04But before you do, I've got two things to say.
15:06One, just because Kordai failed to kill Meredith today,
15:09don't underestimate him.
15:10He's a formidable agent.
15:12And two, remember the stakes we're playing for.
15:16This operation is vital.
15:17Absolutely vital.
15:29Come here.
15:29Well, you wouldn't win many coconuts, would you, Kordai?
15:46You mobbed that front of Carly.
15:50You're lucky I didn't blow your hair off.
15:52It's a mess, Reduc.
15:55Recriminations are a luxury we don't have time for.
15:58Did they believe your story, Meredith?
16:01Yes, I think so.
16:03What is the first lesson an agent learns?
16:07If you've got a story, stick to it.
16:09Stick to it.
16:10I'm not going back.
16:11It's too risky.
16:12You must.
16:13You must all take risks until the job is done.
16:16And Cowley is dead.
16:18I'm not going back.
16:44¡Suscríbete al canal!
17:14¡Suscríbete al canal!
17:44¡Suscríbete al canal!
17:46¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
17:52¡Suscríbete al canal!
18:24¡Suscríbete al canal!
18:56¡Suscríbete al canal!
18:58¡Suscríbete al canal!
19:00¡Suscríbete al canal!
19:02¡Suscríbete al canal!
19:04¡Suscríbete al canal!
19:06¡Suscríbete al canal!
19:08¡Suscríbete al canal!
19:10¡Suscríbete al canal!
19:12¡Suscríbete al canal!
19:14¡Suscríbete al canal!
19:16¡Suscríbete al canal!
19:20¡Suscríbete al canal!
19:22¡Gracias!
19:52¡Gracias!
19:54Records for Cowley here.
19:56Send up everything you've got on a Jan Molenski.
20:03No needles.
20:04Mr Cowley said...
20:05Where I've been for the last two years, I do things to you with needles.
20:07But in the injections, much more efficient.
20:08I said no needles.
20:10Oh, very well.
20:14Take three now, and I'll look in in five or six hours time.
20:22Sleep well.
20:44I would tell you nothing.
20:46I haven't asked you anything yet, laddie.
20:48You've got nothing from me.
20:50Get?
20:52I've come to give you something.
20:54Haven't I, Bodie?
21:01Where'd you get this?
21:03He takes after his mother, don't you think?
21:05Oh, yeah.
21:07He's bitten in it.
21:09Your sister Sonia.
21:11And her husband and children in the park in Warsaw.
21:14Taken last summer.
21:16Your uncle Peter in national costume.
21:19It's very picturesque.
21:21Where did you get these?
21:23Why are you showing me them?
21:24We've known about you for years, Jan.
21:26So we made it our business to find out about your background.
21:29It wasn't very difficult, was it, Bodie?
21:31No.
21:32We found out all about your cousin, who works in the steel yard.
21:36And your sister, and your widowed mother.
21:38And all the others, just in case one day you won a position to help us.
21:44And today is that day.
21:46If I help you, Kodai will have my family eliminated.
21:49If you help me, the only elimination, as you put it, will be of Kodai himself.
21:54It's not a risk I choose to take, Mr. Connery.
21:58In that case, I have no choice either.
22:01I will have your family in Poland incriminated as Western agents.
22:04No one will believe that.
22:05My people will ensure that the evidence against them is incontrovertible.
22:08You bastard!
22:11You're like Kodai.
22:12You use people.
22:13Innocent people.
22:14Old people.
22:15Anyone to get what you want.
22:16I do try to get what I want.
22:20But I'm not like Kodai.
22:23I look after the people I use.
22:26Help me, and I'll protect your family.
22:30Refuse me, and I'll do what Kodai would do.
22:33What Kodai will probably do anyway once you're no longer of use to him.
22:37Now, you know where Kodai is, don't you?
22:42Come on.
22:43Tell me, Jan.
22:51Baddock Street, 141.
22:58Keep him under wraps, Jackson, if you speak to no one.
23:00I want Kodai alive, and anyone else there is with him.
23:03Understood?
23:04Just play it by the book.
23:05Especially you, Bodie.
23:06Good morning, sir.
23:07Good morning, Stevens.
23:08All quiet in the home front.
23:09As do graves, sir.
23:10Mr. Meredith?
23:11She's not stirred, sir.
23:12Good.
23:13Well, you'd better get some sleep yourself.
23:14I'll take over.
23:15Sir.
23:16Good morning, sir.
23:17Good morning, Stevens.
23:18All quiet in the home front.
23:19As do graves, sir.
23:20Mr. Meredith?
23:21She's not stirred, sir.
23:22Good.
23:23Well, you'd better get some sleep yourself.
23:24I'll take over.
23:25Sir.
23:26Good morning, sir.
23:27Good morning, Stevens.
23:28Good morning, sir.
23:29Good morning, sir.
23:30Good morning, sir.
23:31Mr. Meredith?
23:32She's not stirred, sir.
23:33Good.
23:34Well, you'd better get some sleep yourself.
23:35I'll take over.
23:36Sir.
23:37Cowley.
23:38I thought it was time we had a talk, Mr. Cowley.
23:42At a safe distance this time.
23:47You may be thinking of the last wee chat we had.
23:49I still have the scar.
23:50A constant reminder of how little your worries worth.
23:53About as much as yours.
23:55You had a gun, too, good eye.
23:56I was just quicker.
23:58Happily not quicker, now.
23:59OK.
24:00Yes, right.
24:01I-
24:05¡Gracias!
24:35¡Gracias!
25:05¡Gracias!
25:35¡Gracias!
25:53¡Gracias!
25:55¡Gracias!
26:05¡Gracias!
26:19¡Gracias!
26:21¡Gracias!
26:23El belloo
26:25El belloo
26:27El belloo
26:29y no lo que se hizo, ¿cóndo?
26:31Y el bad news es que se fue de vuelta.
26:33¿Y?
26:34¿Again.
26:35Y, ¿y?
26:36Y, ¿y?
26:37¡No, no, no, no, no!
26:39No hay nada de eso.
26:41¿Hay una?
26:43El caray nos tólo.
26:45¿Cómo?
26:46Vamos a ir a la vez que le volví a Malensky.
26:48¿A la otra vez?
26:49No.
26:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:52I mean, plainer by the book, as we were, so...
26:54Malensky has a wife.
26:56Well, he didn't when we picked him up.
26:58Nevertheless, Bordy, the good Mrs. Malensky is alive and well and living in London.
27:02So, she could have tipped off Coddye when Malensky didn't come home.
27:04Because I put the rest together himself, yeah.
27:07She can't know the full number of this house.
27:09Yet Coddye apparently does.
27:13I want Meredith moved out of harm's way.
27:15I'm sorry if there's twelve's available.
27:17Good enough, but one of you stays with him all the time.
27:19Take it in shifts.
27:20Oh, nursemaids.
27:21Obeying orders, Bodhi, and make absolutely sure you're not followed.
27:25I don't want any more mistakes.
27:34This is Cowley, CI5. Put me through to the Air Commodore.
27:51Anything?
28:01No, clear.
28:02It's a third time. Kanae's really got you worried.
28:05Kanae's got Cowley worried.
28:08Where are we going? Safe house.
28:11When I get out of Phnom Penh, I really thought I was going back to freedom.
28:14In the circumstances, I wouldn't complain.
28:16Well, what the hell would you know about it?
28:19I know everything about it, Meredith.
28:21We all do.
28:23Only some of us don't keep talking about it right before.
28:38Come on.
28:40You've got first shift. I lost the toss.
28:41Okay.
28:54Fire star.
28:59Where's the bar?
29:00Sorry.
29:01It's a dry house.
29:02I'd love a drink.
29:30Ah, you can get me some. I'll give you an IOU.
29:34Mm-mm. I've got to stick with you.
29:37There's a big bad wolf out there, you know.
29:39Yeah, I noticed.
29:40Meredith, tomorrow after Cowley and Reduc do the business.
29:49What?
29:50Right.
29:50What?
29:51I've got two years' pay to catch up on.
29:53And overseas allowances.
29:55Going to spend it here?
29:56Where else?
29:57What about the big bad wolf?
29:59When Reduc told Cowley what he doesn't want him to know, I ceased to be an issue.
30:04You seem to be quite a big issue now.
30:05Well, I'll try not to get so old and headed.
30:10How come Kadai knew we'd broken Molenski?
30:13Who's Molenski?
30:15Well, he happens to be our source of Kadai's whereabouts.
30:19We went straight there, and yet Kadai knew we were coming.
30:22Did he know?
30:23Well, he knew to get out in a hurry.
30:25That's standard practice. We all do that, don't we?
30:28Do we?
30:29Of course.
30:29You try and get some sleep.
30:35Slip out and get me some scotch. I'll be fine.
30:37You'll be fine if you sleep.
30:59I thought that it never was your fault, eh, was it, Kadai?
31:10How are you going to learn to do things quietly?
31:29Come on!
31:53Come on!
31:54Come on!
31:54Come on!
31:54¡Suscríbete al canal!
32:24¡Suscríbete al canal!
32:54¡Suscríbete al canal!
32:56¡Suscríbete al canal!
32:58¡Suscríbete al canal!
33:00¡Suscríbete al canal!
33:02¡Suscríbete al canal!
33:04¡Suscríbete al canal!
33:06¡Suscríbete al canal!
33:08¡Suscríbete al canal!
33:10¡Suscríbete al canal!
33:12¡Suscríbete al canal!
33:14¡Suscríbete al canal!
33:16¡Suscríbete al canal!
33:18¡Suscríbete al canal!
33:22¡Suscríbete al canal!
33:24¡Suscríbete al canal!
33:26¡Suscríbete al canal!
33:28¡Suscríbete al canal!
33:30¡Suscríbete al canal!
33:32¡Suscríbete al canal!
33:34¡Suscríbete al canal!
33:36¡Suscríbete al canal!
33:38¡Suscríbete al canal!
33:40¡Suscríbete al canal!
33:42¡Suscríbete al canal!
33:44¡Suscríbete al canal!
33:46¡Suscríbete al canal!
33:48¡Suscríbete al canal!
33:50¡Suscríbete al canal!
33:52¡Suscríbete al canal!
33:54¡Suscríbete al canal!
33:56¡Suscríbete al canal!
33:58¡Suscríbete al canal!
34:00¡Suscríbete al canal!
34:02¡Suscríbete al canal!
34:04¡Suscríbete al canal!
34:06¡Suscríbete al canal!
34:08en un poco de tiempo, en un poco de tiempo, Carly ha dado un roaster.
34:11¿Está bien? ¿Qué es lo que no hay que buscar un tail?
34:14¿Puedo un par de wallbanger?
34:15Te voy a un poco.
34:20¡Soy!
34:38¡Gracias!
35:08You were on your own with Meredith.
35:10It caught on blue in.
35:11Tip-off had to come from Meredith.
35:13But they killed him, didn't they?
35:16Cowley's pulling one over us.
35:18He's not giving us the whole story.
35:20Why the hell just for once can't he give us the whole story?
35:23Unless Meredith thought he was unexpendable.
35:26And wasn't.
35:26How should he be working for them?
35:29Two years into coming out of prison camp, mate.
35:30I worked for them.
35:31Yeah.
35:32I mean, until you got back.
35:33I mean, there's no law that says you can only change sides once.
35:36He and Cowley were so close.
35:38Hong Kong states for the best man in the Far East.
35:42And if Meredith did change sides, would he be good enough to fool Cowley?
35:45I know it doesn't add up, but the moment I saw those two telephones...
35:48No way, I'll just buy us a drink and stop pouring out conjecture.
35:53All right?
35:54It's a sport you want.
35:55Ah, that wasn't a drink now, was it?
35:57Said so yourself.
35:58Go on, I'll have a scotch.
36:02Your reward will be in heaven, my son.
36:04I'd rather have it here, thanks.
36:07Yeah?
36:07A bottle of lager, please, love.
36:09And an orange.
36:10Good boy.
36:13There's some, er...
36:14Stick a large pod print in there.
36:20Can you have one yourself?
36:22Too early for me.
36:24How much is that, then?
36:27One thirty-five, please.
36:29Yeah.
36:30Sure you won't have one?
36:31Positive.
36:31Oh, that's a pity.
36:38Who's that?
36:40That.
36:41It's yours.
36:42You know my routine, aren't you?
36:44Thanks a bunch, mate.
36:45Cheers.
36:50It's a bit cloudy, isn't it?
36:53Expensive, too.
36:54It's not bad.
36:59It's not bad.
37:02Bon time we were going.
37:04Eh?
37:05It's a long way to RAF Manly.
37:07What about my lager?
37:08Maybe she'll give you credit.
37:09You know.
37:33You know.
37:33Oh.
37:33No, no, no.
38:03No, no, no.
38:33So, I want the perimeter of this field sewn up so tight a gnat can't get at us.
38:38Knee deep in dead insects already, sir.
38:40Good.
38:41But all the immediate approaches to the airfield, too.
38:43Roads, tracks, paths, I want them all covered.
38:45Good eye will come.
38:47I know it.
38:48You'd be alone with Raduc, not a man for 500 yards.
38:50I don't like it.
38:51I don't like it either, Brody.
38:52And even less do I like having my orders questioned.
38:54Right clear off both of you.
38:55I want no one within 500 yards from now on, and I mean no one.
38:59It doesn't matter who it is or what the circumstances are.
39:01And second, in absolutely no circumstances whatsoever is a shock to be fired until further orders.
39:07And anybody who disobeys will spend the rest of his life watching Russian trawlers in the Outer Hebrides.
39:12Very nice to feel wanted.
39:13Very nice to feel wanted.
39:43Yeah, quite looking forward to seeing Kadaia again.
39:58Yeah, I can't wait.
40:00Ah, he's not such a bad sort, but curles with firearms.
40:03I'll concede.
40:03Yeah, and he loves animals and children, I know.
40:07Maybe he won't show.
40:08Ah, he'll show.
40:1050 says he shows.
40:12Oh, Raduc's on time.
40:13So where's Kadaia?
40:41He's having a good long look, isn't he?
40:52Bloody advertising, I call it.
40:54You boys!
41:07¡Gracias por ver el video!
41:37Bueno, bien. Por lo que tengas permiso, no me importa.
41:44Gracias.
41:47Espero que tengas licencias para esas armas de tus manos.
42:07¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
43:07¡Si me make a promise, I keep it!
43:09¡When Radoo can I celebrate, our first toast will be to your property, Kalin!
43:16¡Now, throw me the case!
44:41Help me out of this damn thing.
44:43Was it you, Bodie?
44:45Can't ser, am I, sir.
44:46Doyle, likewise, sir.
44:47I knew you would.
44:48Never could have made orders, either of you.
44:50I could have killed you.
44:52Rubbish.
44:52What if he'd gone for a headshot?
44:53At 20 yards and poor light with a handgun.
44:56Well, leave the car here and come with me.
44:57Quick.
44:58Where are we going?
44:59That remains to be seen.
45:00Doyle, you're driving.
45:01Yes, sir.
45:02And stand the men down.
45:04Why aren't we taking the lads?
45:05Because I don't want a bloody possession, Doyle.
45:07Come on, quick.
45:11Nice friends you've got, sir.
45:22Let's switch the scrambler in.
45:25John Brown calling Queen Vic.
45:27Come in, please, Queen Vic.
45:32John Brown?
45:33I hear you, John Brown.
45:35Please advise.
45:35Over.
45:36Target chopper heading 315.
45:39Estivated speed, 19 knots.
45:40Exact position now, 5050 north, 0201 west.
45:46Over.
45:47Thank you, John Brown.
45:48Keep advising.
45:48Over.
45:50Bodie, you're navigating.
45:51Come on.
46:01How did you know to wear the fancy waistcoat?
46:04Clairvoyance?
46:05Clairvoyance.
46:06As soon as Meredith claimed he'd spoken to Iron Sphinx four days ago, I knew he was lying.
46:11Whatever it was Raduc wanted, it wasn't a new passport.
46:14Didn't you trust us either?
46:15Bodie, I'm sure you have many hidden talents, but if acting is one of them, I didn't want
46:20to put it to the test with Meredith.
46:21What did I say about Meredith?
46:23Target now, 5053 north, 0204 west.
46:28Heading steady, 315.
46:31How far are we behind?
46:34About five miles, sir.
46:35John Brown, to Queen Pick.
46:47Chopper stationary at 5055 north, 0204 west.
46:52Losing altitude.
46:53Over.
46:53Thank you, John Brown.
47:02Please advise if Chopper moves.
47:04Over.
47:05Wilco, Queen Pick.
47:05Out.
47:07All right.
47:07This is your turn off.
47:08It's got to be the place.
47:27Courtland House.
47:29The lawn's big enough for Concord.
47:30Courtland House.
48:01Now, Mr Brock.
48:15All right.
48:19Oh, I amoder.
48:20Oh, I am.
48:24Oh.
48:25Oh, oh.
48:29Achieve.
48:30¿Y aquí en Irán?
48:32Sí, ¿estás bien?
48:33¡Tú, Lázaro!
48:47¡I do a deal with you, Kowli!
48:50¡The name you want, I'd still give it to you!
48:54¡I already know the name and the man!
48:56¡I worked with him for 20 years!
48:58¡Then why didn't you arrest him?
49:00¡Because he was working for us!
49:01¡He was always working for us!
49:03¡I don't believe you, Kowli!
49:06¡You don't know who the man is!
49:08¡Keep him talking!
49:09¡Wars, Reduc, wars!
49:11¡The man is dead!
49:13¡You're bluffing, Kowli!
49:16¡I'm not!
49:17¡Este!
49:17¡I'd just been to his memorial service!
49:32¿Cómo te sabía de Meredith?
49:36No, no, hasta que él me dijo que había hablado con nuestro hombre
49:39en un momento cuando yo sabía que nuestro hombre ha sido muerto por un cuarto de noche.
49:44He just me ha ido a su memorial service.
49:47Under las circunstancias, es tan sorprendente que no podía ayudar.
Recomendada
49:51
|
Próximamente
50:07
49:34
50:01
50:00
50:04
49:44
50:08
49:56
50:10
50:05
49:56
49:54
50:01
50:00
50:03
50:09
49:51
50:05