- 13/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36No, no, Carson.
02:06¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Gracias!
03:18La capas, la codes.
03:21Es undeniable.
03:23I mean, you've got to face up to it, George, as we've had to.
03:25Andy Drake is the biggest, most treacherous double agent since Philby.
03:29And he was your man.
03:31You put him in.
03:33Oh, for God's sake, Manton, he was screened a dozen times.
03:37He had the same clearance rating we give to the Prime Minister.
03:39The evidence suggests he's been working more than 15 years for the Chinese.
03:43The Chinese?
03:44The Russians aren't involved then.
03:46How long has Drake been running the show?
03:49Since Cowley. He took over from Cowley.
03:52Ah, yes, Cowley.
03:54Before your time?
03:56A bit.
03:58Wily old fox.
04:00He still does extremely well at home.
04:02Home is different.
04:04Home is thuggery and violence most of the time.
04:08Home lacks subtlety.
04:11I want Drake.
04:12Not for what he can tell us about the British Secret Service, not just that.
04:18But for what he can tell us about our yellow friends.
04:23When are you taking your leave?
04:27Tomorrow.
04:30I've cancelled it.
04:33Cowley.
04:35He put Drake in, didn't he?
04:38I'll bet he's a worried man.
04:41Can I see him?
04:42Drake, if I can see him, talk to him.
04:44Oh, come on, George.
04:46You not only know the rules, you made them.
04:48Collusion?
04:49Anyway, he isn't here.
04:51Special branch, fouled up.
04:52Oh, eager to enhance their reputation.
04:54A straight arrest.
04:56I'm afraid so, yes.
04:57Drake's on remand in Bedford Prison.
04:59Judges' rules, lawyers, everything.
05:02He's under British law now.
05:03Outside ours.
05:04But we needed him under wraps for a couple of weeks at least.
05:07Yes, I know that, George.
05:08But it isn't possible now.
05:10It'll hit the papers within an hour and then we'll have no chance to interrogate him properly.
05:14This is a foul up.
05:16But I'm here.
05:17And under arrest, I presume.
05:19Of the house variety, George.
05:21We'd like you to report in here every day for...
05:23For questioning.
05:25Just for a little chat.
05:26I see.
05:27And you need my passport too?
05:28No.
05:29We already have it.
05:30I'm sorry, George.
05:31Yes, yes, Tully.
05:32I know.
05:32I made the rules.
05:34It's just a formality, George.
05:36Oh, come on, Manton.
05:36You know as well as I do that mud sticks.
05:38The mud of association.
05:40If we could have had Drake alone, kept him under wraps for a week or two.
05:43It's not to be.
05:44Too bloody right.
05:46If Drake isn't delivered properly, then I can look forward to remaining mud-splattered for the rest of my life.
06:00Which one of you got my passport?
06:03Uh, I, uh...
06:05You didn't break the desk lock?
06:07No, no, sir.
06:08I had a key.
06:08That desk's an antique.
06:10Cost me a fortune.
06:11I was very careful.
06:12No care less.
06:14Both of you.
06:15If it was a passport grab, you knew it was a vital arrest, yet you didn't put the cuffs on me.
06:20Damn slag.
06:23I appreciate it, though.
06:26My place.
06:28It isn't a bribe, Doyle.
06:30I'm under house arrest now.
06:32On my honour.
06:34Always thought you had a lot of that, sir.
06:36Why, thank you, Woody.
06:38Cheers.
06:39Don't know what it's all about, sir.
06:40I'm under Drake, I suppose.
06:42Why are you involved?
06:44Yeah, you left the service years ago.
06:46You never leave the service, Bodhi.
06:47Not completely, totally.
06:50Your mistakes always follow you.
06:53Is that what Drake was?
06:54Your mistake.
06:55And that's what you're going to help me find out.
06:59I am formally requesting permission to mount an operation to free Drake within the next few days.
07:06Next few days?
07:07But security will be at its tightest, then.
07:10Hmm.
07:10British law is on our side.
07:13Drake has been remanded into custody.
07:15In order to satisfy the law, he must be produced for further remands until the case against him is complete.
07:20He will be transported from prison to court several times.
07:24Getting him out of the country will be a bit difficult.
07:28That is the beauty.
07:30He is not our man.
07:32We do not have to repatriate him.
07:34I don't need him out of the country, just in my hands, in some quiet place, for as long as it takes.
07:44Years, perhaps.
07:45There is another urgency.
07:47Whatever Drake knows will be more valuable now.
07:51Every day that passes erodes that value.
07:53The British will retaliate.
07:55Against the Chinese.
07:57Drake will be freed by his masters, the Chinese.
08:00Clever.
08:01I have permission.
08:01You will have to lean heavily on our number one for information.
08:06Of course.
08:08I put it to the committee tonight.
08:10You have your answer tomorrow.
08:11Thank you.
08:12But I know they'll pose the question,
08:14would such an operation put our number one at risk?
08:18No, as well as I do.
08:20Having a man within British security is of more value than a dozen Drake's.
08:24I shall be relying on him for inside information, of course.
08:27A simple traceback.
08:28If there were.
08:31I too know the value of number one.
08:33I will not move until the whole plan has been vetted by you, the committee.
08:38Very well.
08:40Tomorrow, then.
08:41I shall, of course, advise my client of his rights, Mr. Manton.
08:49That he has the right to remain silent, yes.
08:52I'm deeply concerned with the security of this country, Miss Ryan.
08:56Put yourself in my place.
08:57No, Mr. Manton.
08:59Put yourself in his place.
09:00My only concern is, and can only be, justice for my client.
09:04Despite the fact...
09:05Despite, Mr. Manton.
09:10Hello, Freddie.
09:11Drake.
09:12I'll tell you first.
09:13You don't have to answer any of my questions.
09:15Well, let's try it anyway, shall we?
09:18Mr. Drake.
09:19There's no harm in trying.
09:21Your holiday in France.
09:23Irrelevant.
09:25Any charges brought against my client are alleged to have taken place in Britain.
09:28We'll try, though.
09:30Yes, my holiday in France.
09:31Well, you know the score there, Freddie.
09:35Had the operation just two months ago.
09:36Well, you, uh, want to feel the steel pin?
09:40Went to France to recuperate.
09:41You booked into a hotel, then you checked out and went somewhere else entirely different.
09:45Mr. Drake.
09:46We moved on to Nice, following the sun.
09:48Anyway, the first hotel didn't measure up.
09:50You didn't give an address.
09:51You didn't follow procedure.
09:54Procedure?
09:55Winterfellas on holiday?
09:59Now, let me ask you a question.
10:04George Cowley.
10:06I see you taking it.
10:11I see you taking it.
10:42Evening up?
10:44Hey, listen, how do you ever do anything in these outfits?
10:47You'd be surprised, mate.
10:49Right, let's get it over with, then, eh?
10:52Synchronised your watch.
10:53Eh?
10:55Somebody might want to ask you the time, Mike.
10:57God, look at the app.
11:02Ah, Minister.
11:03George, how are you?
11:04Fine, fine.
11:05Come on in.
11:07And yourself?
11:09Surviving?
11:10Overworked, of course.
11:11What are you for?
11:13The usual?
11:14A double with exactly twice as much more, eh?
11:17Ah.
11:18Luxury these days.
11:19My wife, you know, insists I cut down on it.
11:22May become drink-reliant.
11:23Well, she must have been listening to the broadcast from the House of Commons.
11:26The swinish herd.
11:28A radio hee-haw, someone called it.
11:30You're jocular for a man whose career may be a whisper away from ruin.
11:33If it happens, it won't be a whisper, but a shout from the headlines on all the rooftops.
11:39Sit you down.
11:39Andy Drake.
11:42All regarded him as just a bureaucrat.
11:45Good man, but not like you, George.
11:48No fire.
11:50Andy Drake.
11:51I never thought he had it in him.
11:55It's in everyone, Minister.
11:58It just needs the right key to unlock it.
12:01I'm worried about you, George.
12:03This business.
12:06I just hope you're taking the right precautions.
12:07Oh, you sound like a wee lassie behind the pub on a Saturday night.
12:13Very jocular.
12:14It's my neck on the line.
12:17And though I despise myself for it, the tension, the gamble, the chance to...
12:22As I said, Minister, it's in everyone.
12:25A bit of a tear-away in everyone.
12:28This Chinese clapper,
12:29looking for a matter of pushery ducting you in doorway.
12:36I suppose no one's seen a Chinaman come in, have they?
12:49Roy, empty out your pockets, all of you.
12:53On that table, they might not face in the wall.
12:55You know what, I don't want to do this.
13:00Everything out.
13:01Wallets, handbags, knives.
13:03Now, I'm looking for a pusher.
13:07Drugs, you understand?
13:09So just cooperate nicely.
13:10Sooner it's done, sooner we'll be gone.
13:12Hey, with your billets, you'll be like cinema, aren't you?
13:14You what, John? Get over there.
13:15I'll take it home, wait!
13:16You too.
13:18No, no!
13:21Yeah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24No!
13:25Oh!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:43Ah!
13:43Ah!
13:44¡Suscríbete al canal!
14:14¡Suscríbete al canal!
14:44¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
14:48¡Suscríbete al canal!
14:50¡Suscríbete al canal!
14:52¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
14:56¡Suscríbete al canal!
14:58¡Suscríbete al canal!
15:00¡Suscríbete al canal!
15:02¡Suscríbete al canal!
15:04¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:08¡Suscríbete al canal!
15:10¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:26¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:52¡Suscríbete al canal!
15:54No, no, no, no, no, no.
16:24What did you grab them with?
16:26Two packets, uncut.
16:28Two packets, uncut.
16:31Makes you a pusher.
16:32That makes what door?
16:35I'd say about three years, sir.
16:36Three years hard.
16:38For this.
16:40Okay.
16:42Stand up, son Sean.
16:44What do you want?
16:46That's better.
16:48You stay home and close to a phone where we can reach you.
16:53Three days at the most.
16:55Then we'll call you.
16:56I don't understand.
16:58But you understand that we're letting you off the hook.
17:00You could be facing a three-year stretch.
17:03Yes.
17:04Then go home and stay by the phone.
17:07Gunkai.
17:07I know you've got to deliver me to Rapworth for interrogation.
17:19Gunkai.
17:19You first met in Edinburgh?
17:27At the festival?
17:29The recital of Bach?
17:31Not just Bach.
17:32There was also Beethoven, Chopin, and some Prokofiev.
17:36Prokofiev's not my style.
17:38Not enough melody.
17:39It was Lord Amesworth who made the introduction.
17:45No.
17:46He hadn't been elevated to the peerage at that time.
17:49He was still Sir Geoffrey Amesworth.
17:50Later you dined at the Brecon rooms.
17:52No.
17:53That first evening we just had drinks together in the Brecon rooms.
17:58We dined on the Thursday following at Sir Geoffrey's home.
18:01This is a farce.
18:02George frames these questions.
18:04How could we ever trip him up?
18:05Assuming that there is anything to trip up, Tully.
18:07I'm sorry, George.
18:08You know what I mean.
18:09Look, I think the best thing is for you two to put your heads together,
18:13throw aside anything I might have established in the past,
18:15and come up with something new.
18:17I'll see you here again tomorrow at 10.30, right?
18:20Right.
18:21Oh, no, please.
18:22No need for protocol, gentlemen.
18:24After all, you are in charge these days, and I am your prisoner.
18:30Be clever.
18:32Tricky.
18:32I am very anxious for you to prove me innocent.
18:41Home, sir?
18:42Yes, your home, Bodie.
18:43I've just heard from number one.
18:56Drake will be moved around a bit.
18:59Prison to prison.
19:00But?
19:01But at all times he can provide us with routes.
19:05A full itinerary.
19:06Good.
19:08Get this off straight away.
19:10Meroff and Secord?
19:11Reinforcements of a very special kind.
19:15We cannot move without them.
19:16Oh, it's all right, Bodie.
19:23It's for me.
19:24Could hardly have it delivered to my place, could I?
19:26Not while I'm under suspicion someone might make something of it.
19:30Friends and low places, Bodie.
19:32Essential part of our business.
19:36A present from Sergeant Mackay.
19:38What, that map bastard?
19:40No, that's not fair.
19:41I happen to know his father rather well.
19:42It's the thought of that SAS monster, Mackay, breaking into my flat.
19:46He didn't break in.
19:47I gave him a key.
19:49Grenade.
19:50Aye.
19:50All due respect, sir, I'm sure I'm not entirely happy about anyone having the key to my flat.
19:57I mean, what if you were to come in unexpectedly while I was in the...
20:00doing...
20:02well, anything, you know.
20:07I'd be very discreet, Bodie, I promise you.
20:10I'd wait until you were finished, well, doing whatever you were doing.
20:14Ah, I think Mackay must have left this for you, Bodie.
20:20It was in Amsterdam, wasn't it, that he beat you in the judo championships?
20:24I was ill.
20:24Oh, I don't know, sir.
20:25It might not be that.
20:26It might be some kind of, um, bouquet.
20:29I mean, uh, you never can tell these days.
20:32Yeah.
20:32Now, stop it, you two.
20:34This is a serious business.
20:35Dun grenades?
20:36Aye.
20:37I thought they were restricted home office permission only.
20:40Yeah, that's why I had to smuggle them.
20:41The stun grenade, aptly named.
20:45Yeah, knockout.
20:46Incapacitates, but doesn't kill.
20:49That's what we'll be using.
20:50The ultimate Mickey Finn.
20:52The next move was in the red corner.
21:11Right.
21:20Get yourself some food, and then some rest, and stay out of sight.
21:26Well?
21:39They look Chinese enough.
21:40By the time I've finished with them, they'll be Chinese.
21:44And when we make the snatch, they'll be seen.
21:46That's imperative.
21:47Which will lead a subtle trail of evidence pointing towards Peking.
21:50Drake will be snatched back by the men he betrayed his country for.
21:54Oh, yes.
21:55I can see it might work.
21:56Might.
21:58It will work.
21:59You haven't mentioned number one.
22:03He's protected.
22:04He is giving us the information, the means of snatching Drake.
22:07If they trace back...
22:09I have built in a fail-safe there.
22:11Rhine.
22:13Sarah Rhine, Drake's counsel.
22:15She played right into our hands.
22:17Everywhere Drake goes, she has to know.
22:19It's perfect.
22:20I don't like that British citizen.
22:23She's Irish.
22:25And who's to say which side the Irish are on now, or what they might be up to?
22:29The IRA.
22:30It's another way of confusing the issue.
22:33It is essential that we move soon.
22:36I'll study these.
22:37Let you have my decision as soon as possible.
23:01He's got that crafty look on him, hasn't he?
23:06Ah, good day, gentlemen.
23:08Sorry I'm a wee bit late.
23:10Oh, that doesn't matter.
23:11The traffic these days.
23:12It wasn't the traffic.
23:15Can we reverse the process for a moment?
23:18Me questioning you.
23:21Sit down, Tully.
23:23You too, Manton.
23:24Now look here, George.
23:26Sir Frederick Manton.
23:28Has quite a ring to it, don't you think?
23:29I'm outside of this organization now.
23:38Oh, I know nobody ever leaves the service, but undeniably I now control CI5, and that's a new mob altogether.
23:45Now, you chaps aren't quite prepared to go all the way and ask for my suspension.
23:50You're not that sure of yourselves.
23:53So, I've got a lot of muscle and a lot of expertise, and I command as much loyalty as I ever did here.
24:00Well, we're poised and ready to spring Andy Drake.
24:06George.
24:07No, Tully.
24:08Just keep listening and looking.
24:10He would be seen in the area.
24:17Chinese.
24:19It would be attributed, blamed on the Chinese, I promise you.
24:24And there would be no casualties either.
24:26My boys would use stun grenades.
24:28But they're...
24:29Restricted, yes, I know.
24:30And that would point even more towards the yellow peril.
24:33It would happen between prison and whichever court Drake is taken to for his next command.
24:37And that's why I need your help.
24:42I need details of the route.
24:45The place I'll make the snatch.
24:46George, you can't be serious.
24:48Deadly.
24:49And my motives are selfish, too.
24:52Drake's treachery has tainted me, and there's only one way I can ever get clear.
24:55George, we trust you implicitly.
24:58Ah, but you've still got to interrogate me.
25:00And at the end of it, what?
25:01Not proven.
25:03And that's as bad as guilty as far as the record books are concerned.
25:06And Drake and I would be under the same umbrella forever.
25:11My only way out, and let's face it, your only way out,
25:14is Drake alone somewhere under wraps for as long as we need him.
25:19Drake subjected to our methods of interrogation.
25:23We'd milk him dry and clear me in the process.
25:27I'll use CI5 to snatch him, deliver him into your tender hands,
25:35and the rest of the world will think he's living it up in Peking.
25:39Well, Tully?
25:42It's madness.
25:43Anything that succeeds in this business usually is.
25:48Nanton.
25:50I see the virtues, George.
25:52Ah.
25:53But I agree with Tully.
25:54It's madness.
25:55Let me play my ace.
25:59Their embassy this morning.
26:00Ah, just two KGB replacements.
26:07But look at their faces.
26:09Asiatic Russians.
26:11And to the Western eyes, near as damn it, Chinese.
26:14If we don't do this, the Russians will.
26:16They're planning it, I'm sure of it.
26:19George, if we agree to this,
26:21after we've done with Drake, what then?
26:23What happens to him?
26:24He would never be seen again.
26:25You understand, we can never be directly involved in any of this.
26:30All I need from you are details of Drake's movements.
26:33My boys will do the rest.
26:35And if it's a foul-up?
26:36If it fails, George?
26:38It will be my failure, mine alone.
26:40I take full responsibility and carry the can into instant retirement.
26:44And what about your boys?
26:45If you go, they fall with you.
26:47Then that would be their hard luck, wouldn't it?
26:50Nothing says we have to mount an op with a controller who's under house arrest.
26:53Nothing in the rules that says that.
26:57I looked.
26:58Yeah.
27:00There's nothing that says we can't, either.
27:02Eh?
27:03I looked as well.
27:10There's green light all the way.
27:12Let's go.
27:16Involving the rhyme.
27:17Helps.
27:18I agree, but not enough.
27:19There could be a grain of suspicion against our man.
27:22And one grain is too much.
27:24I'm sorry.
27:24I know you have your responsibilities, but I also have mine.
27:27But, sir...
27:28You look at the specifics.
27:29I must look at the overall.
27:32It's a good plan.
27:33It's an excellent plan.
27:35But I really am sorry.
27:38Of course, if there should be a change in circumstances...
27:41There may well be.
27:42Urgent from number one.
27:44Beautiful, beautiful, Ivan.
27:53It's unbelievable.
27:55It's an opportunity.
27:58We will let Cowley do our job for us.
28:01Let him snatch Drake, and then we'll snatch from the snatchers.
28:05The Americans have a phrase, egg on the face.
28:10I never really appreciated it until now.
28:18Nudge d'orovie.
28:19No.
28:19Cheers.
28:21More after, eh?
28:22Since we are drinking to the British.
28:25Cowley is already under suspicion, and this, if he goes through with it, will seal his guilt.
28:30They'll say...
28:31They'll say he was springing his friend, his comrade, and treachery.
28:35You will be taken to court tomorrow for further remand.
28:38They won't tell me which court yet.
28:39But I think they're being honest when they say that even they don't know.
28:42But don't worry.
28:43The minute they move you from here, they have by law to call me and let me know.
28:48You won't be spirited away to some dark cellar, Mr Drake.
28:51Thank you.
29:01We called your home.
29:08You didn't answer.
29:10No tea.
29:11Well, you have found me now.
29:13Right.
29:14No, wearing uniform this time, eh?
29:17Oh, that's because we're here as friends.
29:19Best of friends.
29:21If anything should happen to us, guess he'd be the first to get his neck broken.
29:26Come on.
29:27At least let me finish this hand.
29:29Now.
29:33Oh, hang on, Doyle.
29:34Can't drag a man away from his poker game.
29:37Not when he's finessing on two kings and a jack.
29:42Well, George.
29:44Oh, I don't know.
29:46It's all just so much gobbledygook to me.
29:49Well, it can never be absolutely clear-cut.
29:52Just a foreign office interpretation of Russian policy.
29:55A gleaning from notes here, remarks there.
29:57But is it the clean, cold wind of detente?
30:01Or just the breeze before the storm?
30:04Anybody's guess?
30:05Yours?
30:07My guess would be just...
30:08a guess.
30:11Nevertheless, I'd value it more highly than most.
30:13I think Moscow are genuinely seeking calm.
30:20I don't think they'd sanction anything extroverted this time.
30:23And if they were forced to?
30:24In that case, there'd be conditions.
30:26The strong hand in the velvet glove.
30:28Very thick velvet.
30:29No casualties?
30:30If possible.
30:31Well, it is just my opinion, George.
30:35I wouldn't want you to stake your career on it.
30:37My career?
30:39I'll take a chance on that.
30:41It's lives I'm gambling with.
30:43Do you want to tell me more?
30:45I'd like to.
30:46But I don't intend telling you anything at all.
30:50I owe you that.
30:50I hope you know what you're doing, George.
30:54So do I.
30:57It's agreed.
30:58One proviso.
31:00Cowley's men are agents.
31:02Home agents may be, but agents just the same.
31:05We want no cause for retaliation.
31:06It must be a bloodless coup.
31:09Is that all?
31:11Don't worry.
31:13Cowley even contributed an idea for that too.
31:18Stungass.
31:20Talia.
31:23Right, yes, I understand.
31:28Drake will be on reminder at Hammersmith.
31:31Hammersmith?
31:31They'll be moving in ten minutes.
31:33Prison van escort.
31:34Afterwards, he'll be transferred to Cheltenham.
31:36Route C.
31:37Route C.
31:39Uh-huh.
31:41Nice stretch of open country there.
31:44That's where we'll make the snatch.
31:46Right.
31:46Aren't you going to wish me luck, gentlemen?
31:51With what, George?
31:52As far as we know, you're just going home.
31:53Yes?
32:03Yes.
32:04Map.
32:06To Cheltenham.
32:13Yes.
32:14Yes, yes, I have it.
32:16Take care of the Rhine woman.
32:17There we go.
32:40There we go.
32:44¡Gracias!
33:14¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:44¡Gracias!
33:46No, no, no, no...
33:48No, no, no, no.
33:50Not yet.
34:02Special Escort to Cheltenham.
34:04CI5?
34:06Yeah. We'll be leading you from the bat.
34:08Right.
34:09Anti-jam device.
34:12I got one for you, too. It's locked into our frequency, OK?
34:22One's enough, isn't it?
34:23No, we want everyone to stay in touch. Are we expecting trouble?
34:28Oh, you know us. We always expect trouble.
34:36Poor bastards.
34:38It's just a headache.
34:40It's like a handover.
34:42Yeah, without the pleasure of drinking.
34:44Better than dead, though, isn't it?
34:46Yeah.
35:10I could interrogate Drake, of course.
35:24Of course. Given the time at our disposal, there is no doubt I could do it.
35:28No doubt.
35:29But, number one, with his special knowledge, it will save a great deal of time.
35:36There's been a hitch. Drake, his lawyer, didn't turn up.
35:40Yeah, thanks.
35:41Great.
35:42Doesn't feel right.
35:45Mounting an op against our own.
35:47Ours, not to reason why, mate.
35:48Yeah, well, I have been.
35:50Snatch Drake, hold him away for questioning as long as it takes.
35:53Yeah.
35:54Well, they're not going to release him to talk, are they?
35:58Well, it says to us to murder, mate. That's what we are.
36:02Either that or magnificent bloody patriot.
36:05Oh, here we go.
36:06Oh, here we go.
36:36Now.
36:54Now.
36:57Now.
36:59Now.
37:06I don't know what's happening, we saw something up the road and...
37:36I don't know what's happening, but...
38:06I don't know what's happening, but...
38:36I don't know what's happening, but...
38:43We'll be right back.
38:47What's happening?
38:51I don't know what's happening, but...
38:55I don't know what's happening, so, now, here we go.
39:28That's it. Easy.
39:33Right, right.
39:41Easy, note.
39:44Breathe in.
39:46Slowly, slowly.
39:55It's a fierce card.
39:58Here, here.
40:10I'm a failure, sir. I'm sorry.
40:14Oh, don't be, don't be. It was perfect, quite perfect.
40:17We failed, but then we always had to. Come on, can you get up?
40:20Take it easy now. That's it.
40:23Easy.
40:28Yeah. Come.
40:32Okay.
40:39Good.
40:41Tell number one I'll pick him up at rendezvous in ten minutes.
40:52Have one on me.
40:53Take it easy.
40:57Right.
41:00Yes.
41:02Thank you.
41:03I understand.
41:05Drake's been snatched.
41:07Yeah, I've just heard.
41:08Well, there's no sense hanging around here.
41:10Let's wait till we have him curly.
41:11I don't get it.
41:18Exactly.
41:19If you had got it, if I had told you, you would have behaved differently.
41:22And the KGB boys are cute to experience.
41:26But they snatched Drake.
41:27I'm glad to say they have.
41:30You wanted it.
41:31Aye.
41:33So he wouldn't be around to talk about you.
41:35That kind of double think.
41:38You might have been a good man for the service, too.
41:41I've advanced a triple think.
41:43What the hell are you up to?
41:45Locating Drake.
41:47They won't dare rest transporting and fire 30, 40 miles at most.
41:52And Pymar's transmitter is good for a hundred.
41:56Drake's bugged him.
41:57Since his operation a few months ago,
42:01he inserted a pin in his elbow,
42:03but no ordinary pin.
42:05But just a minute.
42:06How long have you been planning this?
42:07A long time.
42:09A very damn long time.
42:12Planning what?
42:13A man trap.
42:16Cowley to Pymar, come in.
42:18Have you got any bearings yet?
42:20Pymar to Cowley,
42:22155 degrees west,
42:2555,
42:2653 degrees north.
42:28A house.
42:29Right, got it.
42:31Do you know the area?
42:32Not too well.
42:33Well, you're about to.
42:35Meet me the road north of the house, right?
42:38Okay.
42:39Out.
42:41All right, who the hell's Pymar?
42:43Friend of mine from Special Branch.
42:46He set the ball rolling by arresting Drake.
42:54Thank God.
42:56You sprung with it.
42:57He's got to be here.
42:58All right.
42:59What?
43:00He's got to be here.
43:00Come on.
43:05He's got to be here.
43:05He's got to be here.
43:06He's got to be here.
43:06I'm running away.
43:06See you next time.
43:07He's been here.
43:07He's got to be on.
43:11¡Suscríbete al canal!
43:41¡Suscríbete al canal!
44:11¡Suscríbete al canal!
44:13¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
44:17¡Suscríbete al canal!
44:19¡Suscríbete al canal!
44:21¡Suscríbete al canal!
44:23¡Suscríbete al canal!
44:25¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete al canal!
44:31¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:39¡Suscríbete al canal!
44:41¡Suscríbete al canal!
44:43¡Suscríbete al canal!
44:45¡Suscríbete al canal!
44:47¡Suscríbete al canal!
44:49¡Suscríbete al canal!
44:51¡Suscríbete al canal!
44:53¡Suscríbete al canal!
44:55¡Suscríbete al canal!
44:57No, no, no, no, no, no, no, no.
45:27No, no, no, no.
45:57No, no, no, no, no, no.
46:27No, no, no, no, no.
46:57No, no, no, no, no, no.
47:27No, no, no, no, no, no, no.
47:29No, no, no, no, no, no.
47:31No, no, no.
47:33No, no, no, no, no.
47:35No, no, no, no, no.
47:37No, no, no, no, no.
47:39No, no, no, no.
47:41No, no, no, no, no.
47:43No, no, no.
47:45No, no, no, no.
47:47No, no, no, no, no, no.
47:49No, no, no, no, no, no.
47:51No, no, no, no, no, no, no, no.
47:53No, no, no, no, no, no.
47:55All right, Pimer. All right.
47:57Someone spoke to me, but I don't see anyone.
47:59That's right, Pimer. No one at all.
48:01No cuffs. No formal arrest.
48:03Just somewhere quiet in the country, eh, Menton?
48:07Somewhere like this.
48:09Where we can talk and talk for hours,
48:11months,
48:13years, even.
48:16Take him.
48:19Look here.
48:25Hi, Ma.
48:41No.
48:44Menton.
48:45Halt.
48:47Menton.
48:55He couldn't have told us anything, Andy.
49:03It was our organisation he was milking, not theirs.
49:07And along the way, he was responsible for more than a dozen men.
49:11Good men.
49:14Friends.
49:25Sir.
49:30Aye.
49:32You put these stun grenades in their mines.
49:34Um, sell them hard.
49:36Yeah, I suppose you're in there and gone for it.
49:37Yeah.
49:38I had you both covered.
49:39I'm a very good shot.
49:41Yeah, I saw that.
49:42Nevertheless, what if something had gone wrong?
49:44Oh, in that case,
49:45I would have arranged a nice headstone for the two of you.
49:47Oh.
49:48Out of my own pocket, of course.
49:49Yes.
49:50Permission to make an observation, sir?
49:52Aye.
49:52You're a ruthless old bastard.
49:54Not so much of the old, sonny.
Recomendada
50:08
|
Próximamente
49:34
49:44
50:05
49:54
50:07
49:51
50:00
50:01
50:03
50:45
50:04
50:00
50:28
50:09
49:51