Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 8/5/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00Okay, so this is the message that you want to write.
00:13That's right, Mr. Meri.
00:15Okay.
00:17You will be like his commander to read the assignment in the discipline of the brigade.
00:23You will have your information on his personal report.
00:30I understand, Mr. Meri.
00:35You will continue on the plan.
00:39I understand, Mr. Meri.
00:42I understand, Mr. Meri.
00:47I understand, Mr. Meri.
00:51I understand, Mr. Meri.
00:57I understand, Mr. Meri.
01:00Go ahead!
01:01I understand, Mr. Majer.
01:06You have to admit that you should make a proposal.
01:09You have to admit that you are not in the military,
01:11and that you are not in the military.
01:13Is it true?
01:14Yes, I have to admit that you should make a proposal.
01:17Do you have anything to add?
01:19No.
01:22I'm sorry, Mr. Majer.
01:24I understand, Mr. Majer.
01:26On the basis of 149, the rules of the military discipline
01:32and the implementation of the rules,
01:34I will send the proposal of the disciplinary measure
01:37or the cadet of the 138th class, module Peshadia.
01:42He was responsible for the reason that the 6th and 9th
01:44he made the proposal proposal
01:46and the proposal proposal of the proposal of the unison.
01:50What was not allowed.
01:52Because of the mistakes,
01:54and on the basis of 149.1.2
01:57of the law of the Serbian law,
02:00I will send the cadet or the disciplinary measure.
02:04Miro!
02:05Forama?
02:06Miro!
02:07Ora!
02:08Lant Yes...
02:09Boravak u posebnim prostorijama u kasarni
02:12u trajanju ot sedam dana.
02:15Na questo, volno!
02:18Recusators Bracković i Zimonjić
02:20Yay!
02:24needleés right
02:24ended
02:26Gridens
02:28Inženjerija, pešadija i artiljerija, na poligon za vežbe.
02:42Ostali prema planu i programu svog modula.
02:46Voljno!
02:58Siguram da je ovo pravi put.
03:04Apsolutno, gospode Mariju.
03:07Znači, ja ne verujem.
03:09Ljudi, ja sam u šoku.
03:11Ma i taj stošić je budala.
03:13Dobro, možda čovjek zna šta radi.
03:16Šta pričaš?
03:18Pa ne, nego mislim, i kao ume da bude ponekad malo drzak.
03:23Šta hoćeš da kažeš da je zaslužio zatvor?
03:26Ne.
03:26Ne, ne mislim to, ali zakon je tu da bi se poštovao.
03:30Ja, čeću, ajde. Ajde, lađi.
03:32Anđela, šta ti je? Pa samo sam...
03:34Ne, vrš.
03:35Ja, ljudi.
03:46Jesi ti pre ovoga imao ovakvih problema?
03:48Ne, ne u vojske, gospodin Poročić.
03:50Dobro, znamo ne u vojske, nego pre vojske.
03:54Nekje sitnije probleme s policijom.
03:56Policijom čekali, to je nešto ozbiljno?
03:59Tuče.
04:00Tuče?
04:01Ali nemam dosija ako vas to zanima.
04:04Ne bi ni mogao da se upišeš da si ga imao.
04:09Emo ništa da se kiraš, samo hrabro.
04:10Doći ću za koji dan da te obiđem.
04:12Hvala, gospodine Poročiće.
04:15Hvala, gospodine Poročiće.
04:19See you later.
04:49Hello, Alex. Hey, see. I've learned to control you. Really, I really want to forgive you and tell you that I'm on you. I will never return you.
05:02Are you there? Hello? Alex, do you? Alex, hey. Alex, are you kidding me?
05:11Hello, you are you kidding me? Come on, Alex, come on. Alex, come on. Come on.
05:20Hello, what are you doing? Come on. Come on.
05:41Listen to me good. I hate you.
05:47Where are you? Your life has been in hell.
05:51When I met you, everything is true.
05:54I'm telling you the day when I'm angry.
05:56I'm never going to change you because of you, Scott!
06:00I'm warning you. I'll just tell you something.
06:03I won't take care of, I'll tell you.
06:05You hear me? Hello?
06:08Oh, I'm sorry, I'm thinking of...
06:13No, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. How much is it?
06:18I just wanted to call you to see if you're free in the middle.
06:23In the middle. I can, I can. I'm sorry. I'm sorry.
06:30I'm sorry, I'm sorry.
06:33Okay. I'm not a mess.
06:37I saw you.
06:41Talk to you later.
06:50Bye-bye.
06:53See you later.
06:55Bye-bye.
06:59Bye-bye.
07:02Bye-bye.
07:06Arrrr!
07:18Shliviću, preuzmi stroj!
07:20I understand, Zamanic!
07:28Hey?
07:30Ciao!
07:31Ciao!
07:33Did you cry?
07:35No, I'm sorry, we all know.
07:39Sorry, I'm Gruje, I'm the other one from class.
07:43Yes, yes, I told me that you are great.
07:47Really, it's really nice.
07:50Wait, wait, wait, what are you doing?
07:53Nothing, I'm a little problem with me.
07:59Okay, that's all of us. You have to give yourself a little bit of time,
08:04and you can relax and everything will be fine.
08:07Everyone is so cold, and everyone thinks that they are some gods.
08:13Okay, for example, I don't think that I'm a god for myself.
08:22Can I find another other problem?
08:25Okay, let's go.
08:27His wife, a newspaper.
08:31I found a picture on the internet.
08:34Okay, but who is the wife?
08:39Well, I think that's one of us.
08:42I think that's one of us.
08:46I think that I'm interested in him.
08:49It's so amazing that I can't believe.
08:53Listen, he gave me a woman.
08:55He gave me a woman.
08:57And when he gave me a woman, he looked at me.
09:01You know, a woman can feel it.
09:03It's like a fluid kind of chemistry.
09:07You understand?
09:08I think that's all the time, I think that's the person who is visioning.
09:14That is out of this time, that the system doesn't prevent him from him, you understand?
09:19And now, between us, there is this gentleman, Gaborca, one of the most ordinary people.
09:26It's not Gaborca.
09:27No, it's not Gaborca.
09:28It's not Gaborca.
09:30What is Gaborca?
09:31What is Gaborca?
09:32Because he has it.
09:33Because he has it.
09:34That's why it's Gaborca.
09:35I can't do that.
09:36I can't do that.
09:37I can't do that.
09:38I need to do that.
09:44What's wrong?
09:50What is it?
09:53It's him.
09:54It's him.
09:55It's Major.
09:56It's that Major.
09:57Did you see it?
09:59Did you see it?
10:00Did you see it?
10:01Did you see it?
10:02From the head to the head.
10:03By the way, but from the head and the head.
10:05Did you feel the chemistry I tell you?
10:07Did you feel it like it's a chemistry, a emotion, a piece of evidence?
10:12Did you see it?
10:13And now I'm in a dilemma, I don't know how a man, how a man, how a man, how a man, I don't know.
10:20See, see, see, slowly, let's just sit there and sit there and I'll go.
10:26Where are you?
10:27I'm going to get water.
10:29Water, yes.
10:30And you sit there and shut up, and if it doesn't happen to me, it means that it was a mess.
10:38Yes, yes, there is a house in the kitchen.
10:41Wait, Grujo, you're really the car.
10:43You're right, thank you.
10:45You're really the car.
10:46I don't have anything, thank you, thank you.
10:48Just let me go.
10:50Yes, but for this one, I'll go.
10:52Wait, wait, wait.
10:54My mother, boys, boys, how are you?
11:00Okay, everything is clear now.
11:04Nirvana, the next step.
11:08Yeah.
11:12Kada, det, donesi poslužavnik.
11:24Štrajkoš, glađu.
11:26Štrajkoš, glađu.
11:28Štrajkoš kāda nekako kakša.
11:31Čekaj?
11:32Štrajko.
11:33Štrajkoš kakša.
11:38Štrajko štrajko štrajko kakša.
11:43Savjena.
11:44Štrajko nekako?
11:45Štrajko.
11:48No.
11:50I can't do anything.
11:53Excuse me.
12:06Let's go to the beach.
12:09Okay, don't say anything, but try to be a little more positive.
12:23Okay.
12:26Because if you're not going to do the beach, Stošić will be...
12:30No, don't worry what Stošić will be doing.
12:34Okay, that's not a problem.
12:37Hey, I have nothing for you.
12:40I believe that this will turn you.
12:44Where did I put it?
12:47I want you to get a little bit.
12:52You're so tired of everything.
12:55Try it.
12:57Cooling.
12:58I'm home from home.
13:01Maša, I'm vegan, I'm not able to watch it.
13:06So, you're going to tell him.
13:13Where are you going?
13:15I'll go for a moment.
13:18Where are you going?
13:22OK.
13:39When you hear lightning,
13:41you'llLaughter.
13:44Are you ready?
13:48Cic-cac! Cic-cac! Cic-cac!
13:50Let's go!
13:52Cic-cac!
13:567,8!
13:58Are you ready?
14:04Cic-cac! Cic-cac!
14:108,2!
14:12Excuse me, I think that's not human.
14:14The war is not human, Savićeva.
14:16Come on!
14:18Excuse me!
14:20Cic-cac! Cic-cac!
14:22Cic-cac!
14:24Cic-cac!
14:26Cic-cac!
14:28Cic-cac!
14:30Cic-cac!
14:32Cic-cac!
14:34Cic-cac!
14:36Cic-cac!
14:38Cic-cac!
14:40Pa to što ti imaš 76 kg, reci njima, a ne meni.
14:43Zalepit će nam stomak za kičmu, gospodine poručni.
14:45Pa ti stegni, trbušnjaki, jer ka tebi upravo kreće tank T-55. Izvalite!
14:50Ajmo! Brže!
14:52Tako! Tako! Cic-cac! Cic-cac!
14:57Diži se! Diži se! Diži se! Ajmo! Ajmo gore!
15:00Gore se diži kad sam rekao! Cic-cac! Cic-cac!
15:03Cic-cac!
15:07Cic-cac!
15:08Prekine sa radom!
15:11Bol・i ani pun!
15:15Izvolite gospodine Majore.
15:17Jeli imaš našte kovo voz lodge u dozvolu?
15:19Ako je upitanju istovar mesa, ja bih želeo da menjam ili u morač.
15:21Poloza.
15:26Dajjaj to sa sebe.
15:29I'm sorry.
15:31Come on.
15:33I'm sorry.
15:35The boss, please go with me, and the rest continue with work.
15:38I understand, Mr. Mer.
15:40Let's go.
15:42Ready?
15:45Ready?
15:51I can't believe that Ika is in the house.
15:55I'm not sure.
15:57I have one idea.
15:59Let's go and visit him in the evening and visit him.
16:03Can we?
16:05What are we going to do with the wife?
16:07No, I'm going to do everything.
16:09Okay.
16:11But only if Jacko is in the house.
16:13Because if he is in the house, all of us will finish the house.
16:15Okay?
16:17I'm going to check it out.
16:19You'll wait for me.
16:21I'm sorry.
16:23I'm going to tell you something.
16:29What?
16:31I think I'm going to love you.
16:35Who are you now?
16:37Who are you now?
16:39Who are you now?
16:41You call him Mara.
16:43You will see him.
16:45Who are you now?
16:47I'd like to see someone else.
16:49Who are you now?
16:51Who are you now?
16:53Who are you now?
16:54Who are you now?
16:55Who are you now?
16:56Who are you now?
16:57I can't believe that you are loved.
16:59I haven't loved you.
17:01I'm just thinking about her.
17:03I'm just interested in her.
17:05I don't know.
17:07Okay.
17:09It's nice to me.
17:11What do you think you're here?
17:13You'll buy me in the house?
17:15You'll buy me in the house.
17:17I'll just sell the house.
17:19I'll sell the house.
17:20I'll sell the house in the house.
17:22You're right?
17:23You're right.
17:24You're right.
17:34You're right.
17:38You see?
17:39You don't need your soul.
17:40Okay?
17:41Yeah.
17:42There it is.
17:43There it is.
17:44Come on.
18:09Hello!
18:11Mama, can you see what's coming?
18:13Hello!
18:15Hello!
18:17Hello!
18:19Hello!
18:21Hello!
18:23Hello!
18:25Hello!
18:27Hello!
18:29Hello!
18:31Hello!
18:33Hello!
18:35Hello!
18:37Mama, can you see who came?
18:39Who?
18:41That guy who saved me!
18:43That guy who saved me!
18:45What's your name?
18:47I'm Bugi.
18:49Bugi Bugi Bugi.
18:51You're Miloš, right?
18:53Yes.
18:55Who is that guy?
18:57He's a great veteran, a great Serbian guy.
18:59But why is he a guy?
19:01He's a guy because he's a Turkish soldier.
19:03But Mama says that you are a guy.
19:05You're a guy.
19:07I'm a guy?
19:09Hello!
19:11Goodbye!
19:13Let's go and put me a sock.
19:15Three socks?
19:16Three socks, yes.
19:17Let's go.
19:19I don't know how to thank you.
19:21You don't need me to thank you, God.
19:23Let's go for a moment.
19:25No, no, no. I'll have to move quickly.
19:27I've just come to see that...
19:29I don't know.
19:31Mama, there's no sock.
19:33I don't know.
19:35I'm going to go.
19:36I'm going to go.
19:37I'm going to go.
19:38I'm going to go.
19:41Thank you for the evening.
19:43I thought I would not see you anymore.
19:46My family brother was a little bit.
19:52I'm going to go.
19:54I'd do the scientific work on the river.
19:56It's been 8 years old.
20:01The morning when I was standing down on the river,
20:07I thought that he was going to do it.
20:08No, she's...
20:38No, she's...
21:08No, she's...
21:38No, she's...
22:08No, she's...
22:38No, she's...
23:08No, she's...
23:38No, she's...
24:08No, she's...
24:38No, she's...
25:08No, she's...
25:38No, she's...
26:08No, she's...
26:38No, she's...
27:08No, she's...
27:38No, she's...
28:08No, she's...
28:38No, she's...
29:08No, she's...
29:38No, she's...
30:08No, she's...
30:38No, she's...
31:08No, she...
31:38No, she's...
32:08No, she's...
32:38No, she's...
33:08No, she's...
33:38No, she's...
34:08No, she's...
34:38No, she's...
35:08No, she's...
35:38No, she's...
36:08No, she's...
36:38No, she's...
37:08No, she's...
37:38No, she's...
38:08No, she's...
38:38No, she...
39:08No, she's...
39:38No, she's...
40:08No, she's...
40:38No, she's...
41:07No, she's...
41:37No, she's...
42:07No, she's...
42:37No, she's...
43:07No, she's...
43:37No, she's...
44:07No, she's...
44:37No, she's...
45:07No, she's...
45:37No, she's...

Recommended