- 2 days ago
Translatd & Subtitled by ZYRTEX Translation Center
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued
01:00Do you want to hear your voice?
01:03I want to hear your voice.
01:06No.
01:07I can hear your voice. Thank you.
01:17Anur Hanım, you are you?
01:21You want something to say?
01:25I want something to do with you.
01:30I want something to do with you.
01:35Keti,
01:38bir derdin, tasan, sıkıntın olursa
01:43bana söyle, tamam mı?
01:44İlk bana söyle.
01:49Ben hep buradayım.
01:55Tamam, Anur Hanım.
02:00Seni aramaya annene gittim.
02:08Orada olmayınca tabii sarsadı kadın.
02:12Ben demiştim diyemediği için üzülmüştür o.
02:16Hayatım annelerin yöntemleri böyle yorucu çoğu zamanda anlaşılmaz.
02:21O yüzden biz onların niyetini görmekte ısrar etmeliyiz.
02:28Ben bu girizgahı biliyorum Mehmet.
02:30Ama, yani...
02:31Hayatım...
02:33...
02:48İnan bana girizgah değil.
02:51Başta ben kabul etmiyorum zaten annemin yaptığını.
02:56Hiç bu konuyu sana yumuşatmayacağım.
02:58Ben sakinleşmedim daha zaten.
03:01Ama ben annemi de biliyorum.
03:03Bu da şimdi kıvranıyordur pişmanlıktan.
03:05Sen kalıp dedin ya, işte ikimizin de annesi kalıpları olan insanlar.
03:11Bu kalıplar çok sert, zamanla taşlaşmış kalıplar.
03:15Sanıyorlar ki dünya çocuklar için bu kalıplar içinde güvenli.
03:19Mehmet, ben eve gitmek istemiyorum.
03:27Niye anlamak istemiyorsun?
03:30Başka çaremiz yokmuş gibi konuşuyorsun.
03:33Çok saçma.
03:34Değil, hayatım.
03:36Çünkü biz de onları seviyoruz.
03:38Ve ayrı dünyalarda olmadığımızı,
03:41sevgimizle çok güzel bir dünya kuracağımızı onlara ancak biz öğretebiliriz.
03:45Ve onların kalıplarını yavaş yavaş kırabiliriz.
03:51Çekip gitmek onların kalplerini kırmak olur.
03:54O zaman zaten nereye gitsek biz de huzur bulamayız ki.
03:57Biliyorum, çok zor olacak görüyorum.
04:01Ama ben bize inanıyorum.
04:03Onlar da inanacak.
04:05Ben bu mücadelede her zaman yanında ve arkanda olacağım.
04:11Şimdi tut elimi.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
04:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
04:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
04:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49He has a message.
05:13He has a message.
05:15He has a message to you.
05:17He didn't want to kill him.
05:20You'll have to kill him for his wife's sake.
05:24He'll kill him.
05:25He'll kill him.
05:27Carl's family is a young man.
05:30It's a good place to kill him.
05:32I understand.
05:47Hoşgeldiniz.
05:49Hoşbulduk.
06:02Gönül kırmanın mazereti olmaz.
06:05Bugün orucun ilk günü.
06:07Bir şekerimde bir oyun zaman oldu sanırım.
06:17Tepkim, haddini de, amacını da aştı.
06:26Özür dilerim.
06:42İyi geceler.
06:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:19Teşekkür ederim.
08:31Annemi affedebilecek misin?
08:39Yani annemin çok defosunu sayabilirim.
08:50Ama bana hiç vurmadı.
08:52Ama bana hiç vurmadı.
08:54O yüzden benim için ağır bir şey yani büyük bir şey.
09:01Ama özür diledi hatasını anladı.
09:03Annem hiç geri adım atmaz.
09:05Annem hiç geri adım atmaz.
09:07Hatalı olsa bile özür dilemezsin.
09:09Sen ne kadar haklı olursa ona özür dilemezsin.
09:11Sen ne kadar haklı olursa ona özür dilemek zorunda kalırsın.
09:15O yüzden...
09:17O yüzden...
09:19Senin annenin yaptığı...
09:21Kıymetli...
09:22Kıymetli...
09:23Hayatım ben seni yumuşatmak için söylemiyorum.
09:25Hayatım ben seni yumuşatmak için söylemiyorum.
09:26Ama normalde annemin geri vitesi yoktur.
09:28Yani bu onun için gerçekten çok büyük bir adım.
09:33Haklı olduğunun düşünmesi.
09:35Ama değil.
09:36Haklı değil.
09:40Neyse.
09:42Çok uzattık bu konuyu.
09:43Kapattık.
09:54Eğer biraz sakinleştiysem asıl meseleye gelmek istiyorum.
10:01Sen o adamı tanıyor muydun?
10:03Sen orada mısın hala?
10:10Bakma öyle.
10:12Bu defa çok haklısın diye ses etmedim.
10:14Ama bir daha...
10:15Ne kadar haklı olursan ol...
10:17Kafa dağıtmanın başka bir yolunu bul.
10:19Yoksa ben birkaç kişiyi dağıtmak zorunda kalırım.
10:22Onlar umurumda değil.
10:24Ben dans ettim sadece.
10:25Yani kendim meditasyonumu yaptım.
10:27Evinde et dans astı.
10:30Sen farkında değilsin ama o...
10:33Sana yazıyordu.
10:38Ben kendimi koruyabilirim Mehmet.
10:40O zaman bu bakış açısıyla yani hiçbir yere gitmeyelim.
10:43Hiçbir yere çıkmayalım.
10:45Hayatım mesele kadın erkek meselesi değil ki.
10:49Ben sana dans etme de demiyorum zaten.
10:52Beni düşün.
10:53Sinirlendim.
10:54Basıp gittim.
10:55Bir kızla dans ediyorum barda.
10:57Ben onlarla dans etmiyordum.
10:58Biliyorum.
10:59Mesela diyorum.
11:00Sen beni dışarıdan görsen.
11:03Ben bir kızla dans ediyormuşum gibi görünsem ne hissedersin?
11:07Telefonlarına da cevap vermiyorum.
11:09Nasıl hissedersin astı?
11:11Nasıl hissedersin astı?
11:12Söyle bileyim.
11:14Öyle ya.
11:15Lazım olur bana da.
11:16Ya şimdi...
11:18Düş etkenler...
11:20Durumu ne gerektirir bilmiyorum.
11:23Paralarım sana.
11:25Gel.
11:26Gel.
11:27Gel.
11:28Gel.
11:58St winter.
11:59Sabi!
12:00Korkeri!
12:01Korkeri!
12:02Korkeri!
12:05Bek�em.
12:09Neyse!
12:10Korkeri!
12:11Korkeri!
12:12Di información
12:21Versiye an Milk.
12:22Ve sen ablamın mı alarma geçirdin?
12:24Hello?
12:26I'm sorry, I forgot to go.
12:28I forgot to go.
12:30Hello?
12:32I forgot to go.
12:34I forgot to go.
12:42He's not a message to you.
12:44He doesn't know what's going on.
12:46He didn't know what's going on.
12:48He didn't know what's going on.
12:50Ayrıca ben niye kimsenin bir şeyini unutamıyorum?
12:52İzin veriyor musun?
12:53Sen kendini de beni de paspas yapıyorsun.
12:55Çiğneyen geçiyor.
12:59Zaten oyun boyunca da telefona baktım.
13:01Burnumuzdan geldiğiyle kaldı.
13:15Herkesi yatıştırdığımıza göre
13:20Dansın etkisini bana da öğrensin.
13:25Bal geçme benimle Mehmet.
13:26Geçmiyorum ya, çok ciddiyim.
13:28Ben öyle pek dans etmem.
13:30Hadi.
13:32Birlikte her şeyden kaçalım istiyorum.
13:38İyi. O zaman kendini müziğe bırakacaksın.
13:42Senden söyledim.
13:44Her şey çok uzak gelir ben.
13:49Hep yalnızdım.
13:53Ama bu sefer...
13:54Teni tenime, teni tenime.
13:58Ten dokunur ruh tenine.
14:02Beni bir öper hissederek.
14:05Aklımı yıkıp dans ederek.
14:09Seni çok seviyorum.
14:10Ben de seni çok seviyorum.
14:12Teni tenime.
14:13Ten dokunur ruh tenine.
14:15Belimi sarar hissederek.
14:16Yüreğimi tam hapsederek.
14:17Elleri uzar düşlerime dek.
14:18İçime siner koku giderek.
14:19Ruhunu açar sözlerime.
14:21Aklımı yıkan hislerime.
14:22Sen korkma benden sadece.
14:34Dinle derdimi anla ben.
14:40Sen korkma benden sadece
14:44Dinle derdimi anla ben
14:49Karanlıktayım
14:52Ben korkma senden sadece
14:59Her şey çok uzak gelir ben
15:03Hep yalnızdım
15:07Ama bu sefer
15:10Teni tenime, teni tenime
15:13Ah, ten dokunur ruh denenin
15:16Beni bir öper hissederek
15:20Aklımı yıkıp dans ederek
15:24Teni tenime, teni tenime
15:27Ah, ten dokunur ruh denenin
15:31Belimi sarar hissederek
15:35Yüreğimi tam hapsederek
15:38Teni tenime, teni tenime
15:42Ah, ten dokunur ruh denenin
15:45Beni bir öper hissederek
15:49Aklımı yıkıp dans ederek
15:53Teni tenime, teni tenime
15:56Ah, ten dokunur ruh denenin
16:00Beni bir öper hissederek
16:04Aklımı yıkıp dans ederek
16:07Hadi kalk baksana kaç oldu
16:15Geç kalacaksın
16:16Hadi
16:16Ne yapıyorsun?
16:17Uyuyacak mısın gerçekten?
16:19Uyuyacağım
16:19Uyuyacaksın öyle mi?
16:21Uyuyacağım
16:22Ben seni uyandırmayı biliyorum
16:24Nasıl?
16:25Bittin sen
16:37Bittin sen
16:37Yeni gelmeyi yaşıyor
16:43Ay
16:43Ay
16:46Ay
16:46Çok
16:47Kusura bakmayın
16:49Kusura bakmayın
16:51Kusura bakmayın
16:52Rezil olduk
16:53İnanmıyorum Mehmet
16:54Nasıl bakacağım yüzlerine ben şimdi
16:55Tamam tası gümüşten dersin
16:57Utanır oda
16:57Çok utandım
17:01Nasıl ineceğim Ayşe
17:02Hayatım yeni evli
17:03Çiftin odasına giren düşünsün
17:05Kokular çağırdı değil mi?
17:26Bir öpücüğü hak ettim sanırım
17:28Sakın kökünü ye
17:43Yılan
17:45Boğazına dursun inşallah
17:47Hamam tasıda gümüşten
18:09Yeni çıkmış o işten
18:11Beni beni o işe alıştıran
18:14Seni
18:14Tövbe bismillah abla elindekilerle gelmişsin
18:17Ne oldu?
18:18Vallahi cezanı vermesin
18:19Sen taktın zaten bu türküyü dilime
18:21Siyah bey mi yakalandı?
18:23Ya
18:23Hani bunlar gelin odasındalardı
18:25He
18:26Ben Mehmet'in odayı temizleyeyim diye girdim
18:28Bastım mı kız abla?
18:33Ne yapıyorlar?
18:34Senin o ettiğini kimdik kimdik kimdiririm
18:36Bitirdin beni
18:37Ben nasıl bakacağım şimdi bu insanların yüzüne?
18:39Tövbe abla
18:40Sen hiç öyle düşünme
18:41Sen bir sıfır öndesi
18:43Şimdi onlar düşünsün
18:44Bak
18:45Alacağım seni ayağımın altına
18:46Oruçlu oruçlu
18:47Gel buraya
18:47Sevgilim
18:56Saçmalama hadi
18:58Bütün gün odada mı oturacaksın böyle?
19:00Hayır bütün hafta odada oturacağım
19:02Hatta kahvaltımı odaya getirsinler
19:04Ya da onlar getirmesinler
19:05Sen getir
19:06Ne var?
19:09Ne gülüyorsun Mehmet ya
19:10Off
19:11Annelere söylerler mi?
19:15Daha neler Aslı
19:16İnsanlar karı kocanın neler yaşadığını biliyorlar zaten
19:19Hadi
19:20Tamam ama yani annenin odasını basmıyoruz biz
19:23İnsanlar neler düşündürüyorsun
19:28Hadi yürü yürü
19:32Tamam sen git ben şimdi kendime geleyim
19:35Bir sakinliğim
19:36Tamam
19:36Bir rahat bırak şimdi beni
19:37Herhalde ömrüm boylu burada saklanamam
19:40Çıkacağım tabii ki
19:41Hey yarabbim hey yarabbim
19:45İyi
19:48Otur sen
19:54Hayırlı sabahlar
20:08Hayırlı sabahlar
20:10Küs müyüz?
20:17Yok canım ne haddime
20:18Hatalı olan bendim
20:20Aslı nasıl?
20:23Affedebildin mi beni?
20:25Anneciğim
20:26Teşekkür ederim
20:29Bu yaptığın şey çok zor senin içinde biliyorum
20:32Ama orada büyüklük göstermen
20:35Hatanı kabul etmen aslında çok hoşuna gitti
20:37Ben çok iyi anlaşın istiyorum
20:40Eğer şans verirsen
20:41Anlaşacağınızdan da eminim
20:43Gerçekten
20:47Şunlar bir tek beni mi rahatsız ediyor
20:50Baksana
20:51Tamam doğru bir şey yapmadım
20:54Ama orada
20:56Neler neler duydum o insanlardan
20:58Biliyor musun sen?
20:59Olmadık yerlerde sen de duyabilirsin
21:01Ne yapacaksın?
21:03Millet senin karını konuşurken dinleyecek misin?
21:05Alt tarafı fotoğrafları videoları kaldır dedim
21:07Anneciğim bu çok genç
21:08Toy daha öğrenecek
21:11Sakıncası yok diyorsun yani
21:14Yok diyemem
21:18Ama önemli olan onun kalbi
21:21Birlikte bir şekilde evrileceğiz anneciğim
21:24Zaman diyorsun
21:25Önemli olan senin mutluluğun
21:29Elimden geleni yapmaya çalışacağım
21:33Ama benim de zamana ihtiyacım var
21:36Çok teşekkür ederim
21:39Okulun orada buluşalım kahvaltı ederiz
21:57Olur mu?
21:57Aa olur
21:58Sen ben hemen hazırlanayım mı o zaman?
22:00Aslı
22:01Sen nasıl döndün eve bak anlatma
22:03Yine çatlayacağım
22:04Ben seni sonra arayayım
22:09Fatoş alışverişe çıkacak
22:12Listeye bak
22:13Eklemek istediğin bir şey varsa yazdır
22:15Alışkın olduğun şeyler vardır
22:17Belki biz bilemeyiz
22:18Çok teşekkür ederim
22:20Ama ben zaten çıkıyorum şimdi
22:22Ne güzel dans ettiniz kız abla
22:50Ne güzel dans ettiniz kız abla
22:50Ay böyle birazcık inansam
22:57Diyeceğim ki sana büyü yapıldı
22:58Hatta uzaylılar Aslı'yı değiştirdi
23:00Yerine başka birini koydular deseler de inanırım yani
23:03Ferhat da odağı delmiştir
23:04Mecruna çölü aşmıştır
23:06Ben bir inandım
23:07Bir ikna oldum
23:08Demek ki aşkın bir kafası var Aslı
23:10Ya salaksın resmen
23:12Ya sen nasıl sattın beni ama enişteyi görünce
23:15Aa
23:15Eniştemin tek tutarım ben
23:17Kral adam
23:18Dünosunlu gevşeyi bir geçirdi
23:19İçimdeki yağlar eridi böyle arasına
23:21Ben onu hiç fark etmedim biliyor musun
23:23Yazıldı mı o kadar
23:24Aslı
23:30Sen bana dün gecenin en özel anını anlatmadın
23:32Neyi?
23:37Hangi an?
23:39Ay kayınvaliden
23:40Nasıl özür diledi?
23:44Başka özel an mı var?
23:46Aslı daha özel an mı var?
23:48Yok
23:49Ya annesi sosyal medyada paylaştığı bir şey görmüş ondan gitmiş herhalde
23:53Ben de bu kadarını biliyorum
23:54Siz bana anlatmayın zaten
23:55Bana hiçbir şey anlatmayın siz
23:57Anneciğim vallahi ben bir şey bilmiyorum
23:59Hatta Mehmet bana durumun bu kadar ciddi olduğunu bile anlatmadı
24:02Ya bana söylemeyi unutmuşlar bile
24:04Ya gerçekten konuşmadık niye inanmıyorsun bana?
24:07Neye inanmıyorum acaba?
24:15Neyinizi eksik ettim ben sizin bugüne kadar?
24:18En iyi okullarda okuttum
24:19Her zaman yanınızdaydım
24:22Siz standardınızı koruyun diye
24:25Sabah akşam çalıştım çabaladım
24:27Ama şimdi canavar muamelesi görüyorum
24:29Kızım evi terk ediyor
24:31Bana gelmiyor
24:32Ay bırak bana gelmeyi
24:33Bir telefon edip haber bile vermiyor
24:35Benden bu kadar mı nefret ediyorsunuz siz?
24:39Anne olur mu öyle şey?
24:41Ya biz seni seviyoruz tabii ki
24:43Tabii canım
24:45Ay ne bileyim böyle eğlenceli çocuk da sanki
24:50Abisine benziyor mu hiç?
24:52Ben pek tanıyamadım onu tabii ama
24:54Böyle evin yaramaz küçük çocuğu gibi
24:57Yani abisi gibi harabe değil
25:00Bak biz ne yapalım biliyor musun?
25:02Beraber dörtlü böyle bir yemeğe gidelim
25:04Hem sen kendini tanırsın
25:06Böyle kendini tartarsın
25:07Belki biz elti oluruz
25:09Elti mi o?
25:10Ney?
25:11Görümce
25:12Görümce mi?
25:13Ay ben ne bileyim ya
25:14Ben senin hızına yetişemem aşk ito
25:17Yetişme zaten sen
25:18Sen benim gibi davranma
25:19Sen bakma bana
25:20Benimkisi öyle gelişti öyle oldu yani
25:22Yoksa ben de öyle yapmazdım
25:23Okul da çok özledim
25:26Yakında raporum bitecek geleceğim
25:28Ay Aslı hemen gel hemen
25:29Yine arıyor
25:36Alo
25:37Aslı sakın adımı yüksek sese söyleme yanında biri var mı?
25:45Yok niye?
25:47Aslı ben kötü bir şey yaptım karakoldayım
25:49Ne?
25:50Karakolda mısın?
25:53Niye?
25:54Evet
25:54Bir şey çalmakla suçlanıyorum
25:57Bir şey mi çaldın?
25:59Neden?
26:00Niye çaldın?
26:01Yok yok hayır Aslı ben çalmadım
26:03Aslı
26:05Bana yardım edecek misin?
26:08Mine abini niye aramadın?
26:10Aslı sakın sakın bak hayır
26:11Sen bilmiyorsun annem duyarsa gebertir beni
26:14Lütfen kimseye söylemeden yardım etmen lazım bana
26:17Minacığım ben şu an sana söz veremem ama ne yapacağımı bir bakayım tamam mı?
26:21Kapatayım şimdi
26:22Aslı lütfen kimseye söyleme bak
26:25Bir şey mi çalmış neden?
26:30Evet ben ne yapacağım ben bunu saklayamam bunu söylemem gerekir yani Mehmet duyarsa çok güzel
26:35Ayrıca ben nereden bulacağım avukat çıkaracağım onu karakoldan
26:38Yani
26:39Bir de sizin evde karışık
26:41Kayınvaliden de gergin
26:43Senin paylaşımlarına bu kadar laf eden o kıza neler yapmaz ya
26:47Yazık kıza
26:48Ne yapacağım ben şimdi?
26:54Yani bence anneni ara
26:55O halleder
26:56Annem olmaz karıştırma
26:57Hiç onu karıştırma şimdi
26:58Aç şunu
27:16Aç hoparlöre ver benim burada olduğumu söyleme
27:21Anne
27:22Kızım biz ne konuşuyoruz deminden beri
27:24Aç
27:25Sonunda aklına geldin bir kardeşin oldu
27:34Abla
27:35Tribini sonra atsan olur mu?
27:36Ben senden çok önemli bir şey isteyeceğim
27:38Yani yardıma ihtiyacım var ama acil
27:40Sen yalnız mısın?
27:43Bir kenara geçtim ne oldu?
27:46Abla Mehmet'in kardeşi var ya kız kardeşi Mina
27:49Abla mı haber verdi sana?
28:09Şirketin avukatını benden gizli göndermesini beklemiyordun herhalde
28:12Ayrıca ne bu?
28:15Yine karakola düşüyorsun bana haber vermiyorsun
28:17Anne bak Mina kimsenin haberi olmasın dedi lütfen
28:20Yoksa ilk bana koşardın değil mi?
28:22Gel
28:23Aa sen de artık ezilip düzülme öyle
28:29Herkesin zamanında vardır bir aşırma hikayesi
28:32Yok
28:33Aslında şey ben yapmadım yani arkadaşım alıp çantamı
28:37Tabii ki sen yapmadın arkadaşın yaptı
28:40Ah o arkadaşlar yok mu?
28:43E tamam işte bitti gitti
28:44Git şey sicilime işlenir mi?
28:47Yani okula haber verirler mi?
28:48Hayatım ne sicili ne okulu
28:50Baksana dosya bile açmadılar
28:53Mağaza müdürü özür dilemiş bir yanlış anlama oldu demiş
28:56Yani gitsen bedava verir çünkü her şeyi
28:59Bak bir musibet bin nasihattan iyidir
29:06E böyle böyle öğreneceksiniz
29:08Arkadaşınızı, eşinizi, dostunuzu
29:10Keşke her hayat dersimiz bu kadar kolay olsa
29:17Yetişip kurtarabilsek değil mi aslıcan?
29:24Hadi
29:25Şükran sen ofise geçebilirsin artık
29:34Tamam Ayla Nur Hanım
29:35Kızlar size tatlı ısmarlayayım şurada sakinlersiniz
29:39Yok biz gidelim geç kaldık zaten annem aramaya başlar
29:42E tamam bırakayım ben sizi gelin
29:44Yok çok teşekkürler ama annem sorgular şimdi gidelim biz
29:47Minacığım bak biz ne yapalım biliyor musun?
29:50Abinle uygun bir dilde konuşalım canım
29:52Aslı hayır sen anlamıyorsun senin böyle bir annen var
29:54Ya zaten annem bu arkadaşımla görüşmemi yasaklamıştı
29:57Bak duyarsa okuldan alır beni
29:59Aslı
30:02Yüzme sen de kızı daha fazla
30:05Sanki Mehmet'e hiç yalan söylemiyorsun
30:07Anne ne yalan söyleyeceğim ben Mehmet'e
30:10Hayatım işte benim özelim olur
30:12Bak kız kardeşinin özeli olur
30:14Allah içini kemiren daha büyük şeylerle sınamasın kimseyi diyorum
30:20Yoksa bunda ne var değil mi?
30:27Hayatım telefonumu verdim sana
30:28İstediğin zaman ara
30:30Gerçi kızım çekiniyor aramıyor ama
30:34Sen ara
30:38Aslı çok şanslısın böyle bir annen var
30:42Tamam
30:45Altyazı M.K.
31:15Bak gel abinle uygun bir şekilde konuşalım
31:18Hem böyle sır saklayarak olmaz ki
31:20Sonuçları daha kötü olur
31:21Sana güvenemeyeceğimi biliyordum
31:23Ya bir sakin ol
31:25Bir dinle beni
31:26Annene anlatalım
31:27Annen anlayışlı bir kadın
31:28Hem ben böyle arada kalıyorum
31:30Çok zor durumda bırakıyorsun beni
31:32Sana öyleler
31:33Gerçekten ya
31:35Gerçekten aslı sen deli misin?
31:38Niye?
31:40Bak neyin kafasındasın
31:41Bu evde ne buldun da geldin bilmiyorum ama
31:44Senin o pembe panjurlu gördüğün ev
31:46Benim hapishanem
31:47Yani bu evde
31:49Hayat ikimize de çok farklı
31:51Aslı
31:52Bak yalvarıyorum
31:54Lütfen söz ver bana
31:55Bir şey söyleme kimseyi
31:56Neredesin sen Lina?
32:22Öldüm merakta
32:23Yine telefonun kapalı
32:24Anne şarjım bitmiş
32:26Oyun oynamayacaksın
32:27Şarjın da bitmeyecek bu kadar
32:29Kaç defa söyleyeceğim ben sana?
32:35Siz birlikte miydiniz?
32:40Yok
32:40Ben de girerken görürüm binayı
32:43Evet anne ben zaten okuldan geliyorum
32:45Yani nerede şey yapacağız Aslı'yla
32:47Benim sınavım var
32:48Bu hafta kapanıp çalışmam lazım
32:50Altyazı M.K.
33:20Neredeymiş benim karıcam
33:26Burada mısın?
33:29Hoş geldin
33:30Ne güzel karşılama bu böyle
33:32Ne yaptın?
33:37Bütün gün odada mahsur mu kaldın?
33:39Yok
33:39Sabahtan kaçtım
33:40Deren'le buluştum
33:42Yeni geldim zaten
33:42Ne yaptınız?
33:46Ne konuştunuz?
33:47Öyle sohbet
33:49Muhabbet
33:50Sen ne yaptın?
33:54Seni özledim
33:55Ben de seni özledim
34:01Kızımı paylaştıklarıyla yargılamadan önce
34:23Kızının sakladıklarına mı baksan Seher Hanım?
34:25Altyazı M.K.
34:26Altyazı M.K.
34:26Altyazı M.K.
34:27Altyazı M.K.
34:28Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:30Altyazı M.K.
34:30Altyazı M.K.
34:32Altyazı M.K.
34:33Altyazı M.K.
35:33Nasıl gidiyor?
35:38Çalışıyorum.
35:41Günün nasıl geçtik? Hiç konuşamadık seninle.
35:44Aynı. Niye?
35:46Hiç.
35:48Sınavların haftaya değil mi?
35:51Haftaya.
35:54Yarın okula gitmesen. Seninle birlikte bir şey yapalım.
35:57Ne gibi?
35:58Sabırla bekle.
36:03İyi çalışmalar.
36:05Teşekkürler.
36:06Öttüm yok ya Aslı.
36:17Yok canım. Ötse annem bu kadar sakin kalamazdı.
36:21Yok.
36:29Abla.
36:41Kokuyu alıyor musun?
36:47Ocak mı kokuyor? Ne kokusu?
36:50Kan kokusu.
36:51Ama bu sefer tek bir tavukla kurtulamayacağız.
36:55Tüm muhafes elden gidiyor.
36:56Bir sinir var evet.
36:58En kötüsü.
37:00Böyle içinde biriktiriyor biriktiriyor yağmur bulutu gibi.
37:03Böyle bir anda yağdıracak herkes sığınak.
37:06Neye sinirlendi ki bu kadar?
37:08Hala gelin anamama.
37:09Ya ne bireyim ben?
37:11Asıl bunlar ne yapıyor?
37:12Hatice ile anası tık tık tık örgü.
37:15Bir yemeğe yardım etmek yok. Bir şey yok.
37:17Gelsinler yemeğe yardım etsinler ya.
37:20Bu kız depresyonda değil miydi?
37:21Kızım uğraşma sana.
37:22Sakin sakin. Oturuyorlar işte içeride.
37:24Sana ne?
37:24Ben onları kafaya taktım.
37:26Gelsinler yemeğe yardım etsinler.
37:28Aksan rop rop rop yemeyebiliyorlar.
37:31Yok artık.
37:33Kolay gelsin.
37:34Solana.
38:04Ne oluyor ya?
38:29Bak bak nasıl tadılar kan kokusunu.
38:32Anne ben hazırım.
38:37Nereye gidiyoruz?
38:41Yok kızım oruçlu oruçlu nereye gideceğiz?
38:44Ay bak kafam dalgın.
38:45Elimden iyiyle gelmişim mutfakta.
38:48Biraz baş başa sohbet edelim seninle beraber.
38:50Ana kız.
38:51Edelim.
38:52Uzun zamandır evdeki yoğunluktan dolayı
38:54seninle ilgilenemedim.
38:55Kusura bakma.
38:57Yok.
38:57Bak sözüne güvenilir, dürüst, hanım hanımcık bir kız olduğunun için seninle gurur duyuyorum.
39:03Teşekkür ederim anne.
39:05Yalnız kafama takılan bir şey var onu sormak istiyorum sana.
39:09Lütfen bana doğruyu söyle.
39:10Aslı'yla ilgili senin bilip de benim bilmediğim bir şey var mı?
39:17Annen ne olabilir ki Aslı'yla ilgili?
39:20Ya dün sanki bir şeyler saklıyor gibi geldi bana.
39:24Peş peşe geldiniz ya.
39:26Siz birlikte miydiniz?
39:28Yok.
39:29Anne zaten ben okuldan geliyordum ya Aslı'yla birlikte değildik yani.
39:35Peki o zaman sana son şans veriyorum.
39:38Daha açık sorayım.
39:42Karakolda ne işiniz vardı?
39:43Anne karakolu anne bilmiyorum ben karakolu falan.
39:50Kızım sana doğruyu söyle diyorum.
39:53Karakolda ne işiniz vardı?
39:55Anne yemin ederim ben doğru söylüyorum.
39:58Bana yemin etme bana doğruyu söyle.
40:00Yalan söyleme bana.
40:02Yalan söylemiyorum anne.
40:03Bak hala gözünü sürüme kapat.
40:05Yalan söylemiyorum anne bilmiyorum.
40:08Gerçekten etme diyorum sana.
40:09Söyliyorum.
40:10Babam ne diyeceksin sen?
40:11Babam söylemedim.
40:12Anne yapma yapma yapma ben biliyorum.
40:14Ne biçim?
40:15Ne biçim biçim ben?
40:16Lütfen.
40:21Kapa mı dinliyorsun sen?
40:24Seyran'ım ne yapıyorsunuz siz?
40:26Bu neyin öfkesi böyle ya?
40:27Bu neyin hırsı?
40:27Ne yaptı kız size?
40:29Bu nasıl annelik?
40:30Nasıl annelik ha?
40:31İstersen annenden ders almaya başlayayım.
40:34Bak kendisi online derse başlamış bile.
40:42Hiçbir şeyi sizden öğrenecek değilim.
40:56Mina.
40:56Mina.
40:57Bu beni ne yap bırakıyor?
40:59Alo Mehmet.
41:21Alo.
41:22Ziya Bey.
41:25Ne gösterdi ki ona?
41:26Ay ne bileyim.
41:28Bak gördün mü?
41:29O kadar yedin bitirdin kendini.
41:31Özrüm özrü de hep numara işte.
41:34Kadın bildiğin Mehmet'in soyuna gidiyor.
41:36Anne.
41:52Anne.
41:53Gözünü seveyim yine tartıştık deme.
41:55Nerede hasta?
41:56Oğlum.
41:57İnsan sınırlarını kendi çizer.
42:00Kendi korur.
42:02Endişelenmeli miyim anneciğim?
42:04İzin ver de lafımı bitireyim.
42:05Ona sen karar ver.
42:06Tamam anneciğim.
42:07Nereye gelmeye çalışıyorsun?
42:08Sınırlar insanı, saygıyı, düzeni korur.
42:14Nedir bu kadar önemli olan, hayati olan?
42:16Bakın Ziya Bey.
42:25Bunları sizinle konuşmam ne kadar doğru ben bilmiyorum.
42:29Ama inanın ben ne yapacağımı da bilmiyorum artık.
42:33O yüzden bunu artık dur demem gerekiyor.
42:38Niye?
42:38Ne diyorsun anne sen?
42:50Ne karakolu, ne hırsızlığı.
42:53Mina bunu yapmış olsa bile Aslı bana bunu söylerdi.
42:55Niye saklasın ki?
42:57Doğru tabii.
42:59Oğlumuza derdimizi delil olmadan anlatamıyoruz.
43:02Al bak.
43:27Aslı niye durdun anneciğim?
43:29Bu savaşın.
43:40Bu savaşın.
43:42Ne savaşın?
43:44Annemle aranızdaki savaşı.
43:53Anlamadım.
43:54Onca kavga.
44:00Sizin ayakları etmeleriniz.
44:04Bizim ilişkimizle ilgili değilmiş.
44:12Çok önceden başlamış bu savaş.
44:17Ben anneme yazdığınızı mektubu okudum.
44:20Altyazı İlantıёмla ilgili.
Recommended
45:50
|
Up next
42:15