Farewell Letter Episode 10 - Veda Mektubu - English Subtitles - Turkish Series - video Dailymotion

TRKYME

Translatd & Subtitled by ZYRTEX Translation Center   Distributed by Kanal D International  Aired on 7/25/2025  #turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu

Transcript

00:00I love you

00:30Mehmet, don't come back now, wait for me.

00:46Mehmet is not, I am.

00:48Okay, you can go.

01:00Kusura bakma kardeşim, duygusallaştım biraz.

01:12O kadar güzel olmuşsun ki.

01:14Gerçekten beğendin mi?

01:16Çok.

01:18Ben de bir ihtiyacım vardır belki diye geldim.

01:22Ay yok, her şeyi hallettim yani, teşekkür ederim.

01:30Küper çok güzelmiş.

01:44Evet, ben de çok seviyorum.

01:46Ama Tekin'i kaybettim.

01:52Evde bir yerde düşürdüm galiba, bulamıyorum.

01:54Allah tamamını erdirsin Aslı'cığım.

02:02Biz Mehmet'i tamamını eremedik.

02:07Nikah kıyısından döndük.

02:09Nişanımız atıldı.

02:14Hak kısmet sanaymış demek ki.

02:16Dayı kızımı elini tutmak içinden gelmedi.

02:19Nasıl sen?

02:20Dayının kızıyla mı evleneceksin?

02:22Merhaba.

02:23Hatice ben.

02:26Memnun oldum.

02:27Mehmet'i.

02:28Dayısının kızı.

02:38Anlayamadım.

02:41Mehmet'le sen nişanlı mıydın?

02:43Evet.

02:44Geçen haftaya kadar nişanlıydık.

02:47Nasip değilmiş.

02:48O sen miydin?

02:49Sen bilmiyor muydun?

02:51Sen burada mı yaşıyorsun?

02:52Evet.

02:53Yan taraftayız.

02:54Ama tek ev gibi yani.

02:56Bu evde yaşıyorsun yani.

02:58Evet.

03:00Allah nasip ederse yaşamaya da devam edeceğiz.

03:03Şimdi siz Mehmet'ten nişanlıydınız.

03:06Sonra ayrıldınız.

03:08Ben geldim.

03:10Ben bu adamla evleneceğim.

03:12Günlerdir ben bu evde duruyorum.

03:14Aynı çatının altındayız.

03:15Sohbet ediyoruz, yemek yiyoruz.

03:17Ve kimse gıkını çıkartıp hiçbir şey söylemedi.

03:21Sen de söylemedin.

03:22Kimse rahatsız değil bu durumdan ve sen de.

03:25Sen de buna okeysin öyle mi?

03:28Kısmet değilmiş diyor herkes.

03:30Bu senin mi?

03:44Evet benim.

03:45Nerede buldun?

03:46En azından küpemi kaybetmemişim.

03:48Ona ezik ayağı yapma.

03:50Sen Mehmet'in yatak odasına mı girdin?

03:53Hayır.

03:55Niye ki?

03:56Bak.

03:58Ben bu adamla biraz sonra evleneceğim.

04:01Ve böyle bir şey yaşandıysa bana söylemen gerekir.

04:05Sen yanlış anladın.

04:07Mehmet'in suçu yok.

04:09O beni çağırmadı.

04:10Ben kendim gittim oraya.

04:12Kötü bir niyetim yoktu.

04:13Yan tarafta nişanlısı yatan evlenecek olan bir adamın odasına girmende ne gibi bir iyi niyet var?

04:18Söyler misin bana?

04:19Sadece mutluluklar dilemek istedim.

04:21Bana karşı yüzü eğilmesin.

04:23Gönlü fero olsun istedim.

04:26Benimle nişanı bozduğu için onun da çok üzgün olduğunu biliyorum.

04:29Ama dedim ya.

04:31Kısmet işte.

04:34Kusura bakma seni de böyle düğün gününde üzmüş oldum.

04:37Hiç istemeden.

04:39Benim size karşı hiçbir kırgınlığım yok.

04:41Sen de bil bunu.

04:43Çok mutlu olursunuz inşallah.

04:51Bakalım şimdi sen okey misin Aslı Hanım?

05:07Nasıl bir kafa ya?

05:09Bu nasıl bir saçmalık?

05:11Böyle şey mi olur ya?

05:13Bu nasıl bir kafa ya?

05:14Bu nasıl bir saçmalık?

05:16Böyle şey mi olur ya?

05:17Hayda.

05:18Gelin kapıya dayandığına göre vakit geldi abi.

05:21Bizi birazcık yalnız bırakır mısın Selçuk?

05:23Diker iptal değil ama değil mi yenge ya?

05:24O kadar hazırlandık çünkü.

05:25Selçuk bize bir müsaade et.

05:27Kötü bir şey mi oldu hayatım?

05:32Kötü bir şey mi oldu hayatım?

05:33It's time to give you a little bit.

05:36Do you have to leave a little bit?

05:39It's a little bit, isn't it?

05:41I'm ready to go.

05:42I'm ready to go.

05:43Let's go.

05:44Let's go.

05:53It's a bad thing.

05:57It's a bad thing.

05:58I'd have to go to the end of my house.

06:03It's a bad thing.

06:04It's a bad thing.

06:05Because it's a bad thing.

06:06I'm not sure if I'm going to rent the house.

06:08You can really ask me.

06:09It's a bad thing.

06:10I'm going to ask you.

06:11I can't ask you.

06:12After that, I'm going to ask you.

06:13I'm sorry.

06:15The first time of this.

06:16I have a good day.

06:21I'm sorry for you.

06:22Welcome.

06:24Good morning.

06:26Good morning.

06:28Good morning.

06:34How are these kids?

06:38Let's go and see.

06:40I'm sorry.

06:42I'm sorry, I'm sorry.

06:44I'm sorry, I'm sorry.

06:52What do you think?

06:56No.

06:58What do you think?

07:00I don't know.

07:02Asli bir yaşında girdi odaya.

07:04Beni ne sepet edildi.

07:06Girmeyin isterseniz.

07:08Bırakın ne konuşacaklarsa konuşsunlar.

07:10Aşağıdan insanlar bekliyor.

07:12Bilmiyorum farkında mısınız?

07:14İkisi bugün evlenecekler.

07:16Ben farkındayım.

07:18Umarım onlar da farkındadır.

07:20What happened?

07:22What happened here?

07:24We were here.

07:26We know it's on the way.

07:28We're at the time.

07:29We are going to get married from them.

07:31We're not working here.

07:33What about them?

07:34We're waiting for them.

07:39Mehmet.

07:40Mehmet, come on.

07:45They talk about it.

07:47Tartışıyorlar öyle mi?

07:50Önce dışarı çıksınlar.

07:51Nikâhtan sonra tartışsınlar.

07:54Tamam anneciğim.

07:55Ben bunu not kağıdına yazarım.

07:57Kapının aldığına atarım.

07:59Zevzeklik etme.

08:04Bu sorgulamanın altından ne çıkacak merak ediyorum.

08:08Ne çıkacak ben sana söyleyeyim.

08:10O bana bahsetmediğin, benim burun buruna yemek yediğim, aynı çatının altında kaldığım kız çıkacak.

08:15Eski nişanlın Hatice.

08:17Do you know what I'm going to do?

08:18Do you know what I'm going to do?

08:24Alihanur Hanım,

08:25please be careful.

08:27If you don't want to do anything, you don't want to do anything.

08:29No, I don't want to do anything.

08:37Open the door.

08:38I'm going to get the door.

08:40You're welcome.

08:47In the basement

08:55Do you have a good body center?

08:58Well, I will beárias.

08:59Let them see you.

09:02We'll be there.

09:03If you don't do anything of it,

09:05I will just pass a picture of you.

09:14And next up,

09:15I don't know.

09:44I don't know.

10:14Ya delinlikle senin karşınında duruyorum.

10:17Benim seni dinlemekten başka çarem var mı?

10:20O yüzden anlatacaksın.

10:22O kız senden hala ne istiyor?

10:24Ve bana bunu neden söylemedin?

10:26Benden vazgeçmeyecekmiş.

10:27Beni bekleyecekmiş.

10:29O ne demek ya?

10:31Ne demek seni bekleyecekmiş?

10:32Manyak mı bu kız?

10:34Ya bunu bana neden anlatmadın sen?

10:35Neden söylemedi?

10:37Ben hallettim Aslı.

10:38Tamam.

10:39Bir de gelip sana anlatıp aklını karıştırmak istemedim.

10:42Bak ne hale geldin.

10:43Çok da haksız değilmişim.

10:44Nasıl hallettin acaba?

10:46Ya böyle bir şey nasıl halledilebilir?

10:47Bir daha böyle bir şey yaşanırsa...

10:50...bu evden hemen göndereceğimi söyledim.

10:52Çok net anladım.

10:53Dalga mı geçiyorsun sen benimle ya?

10:55Tabii ki de gidecek.

10:56Yok aynı evde yaşamaya devam edecektik.

10:59Ya başka yolu var mı bunun?

11:00Gidecek zaten.

11:01Tabii senin hala aklın onda değilse.

11:10Yapma Aslı.

11:12Ben seni seviyorum.

11:16Bak senine bir ömür geçirmek için söz vermeye hazırım.

11:19Bana ne Hatice'den.

11:20Biz birbirimizi seviyoruz.

11:22Gerisi önemsiz.

11:24Beni haksız yere suçluyorsun.

11:27Bana yalan söyledim.

11:31Altyazı M.K.

12:01Merhaba.

12:18Hoş geldiniz.

12:19Aylandır Hanım değil mi?

12:21Aslında annesin.

12:23Sen de kimsin?

12:24Ben Hatice bu evde yaşıyorum.

12:26Mehmet'in kuzeniyim.

12:27Hem de eski.

12:27Ay hayatım tamam öylesine sordum.

12:30Senin kim olduğun beni hiç ilgilendirmiyor.

12:32Bence ben size yardımcı olabilirim.

12:44Ne demek o?

12:46Yani hem içeri girmek istiyorsunuz.

12:49Hem de gözükmek istemiyorsunuz değil mi?

12:51Evet olabilir.

12:53Evet olabilir.

12:54Ben bizim evin oradan sizi gizlice sokabilirim.

13:00Buyurun.

13:03Böyle tuzaklara düşmeyelim Aslı.

13:05Belli ki o küpeyi kasten bırakmış oraya.

13:07Bunun için gelmiş.

13:09Ortalık karısını istiyor.

13:10Gelip sana imalarda falan bulunuyor.

13:12Bak ne hale gelmişsin ya.

13:14Biz neleri açtık birlikte Aslı.

13:16Şimdiden böyle tuzaklara düşersek bu ipi göğüsleyemeyiz hayatım.

13:20Yapma.

13:21Bunlar hep olacak biliyorum ben.

13:24Sağlam durmak zorundayız.

13:27Hadi.

13:28Aşağıya inelim bizi bekliyorlar.

13:36Yalnız Aylandur Hanım nasıl güzelsiniz.

13:38Ağlan insan gözünü alamıyor.

13:40Bence kızınızdan daha güzelsiniz.

13:41Biz kadar çıkacağız.

13:57Siz ilerleyin.

13:59Ben o kızla aynı evde yaşamak istemiyorum.

14:01Tamam.

14:04Halledeceğim ben.

14:06Tut elimi sen.

14:06Çok güzel bir hayat bizi bekliyor.

14:16Güven bana.

14:32İyi misin?

14:35Hadi.

14:36Hadi.

14:36Sonunda çıkabildiniz.

14:43Her şey yolunda mı?

14:45Tamam.

14:46Dur bakayım.

14:47Bizi bekleyin burada tamam mı?

14:49İniyoruz biz.

14:50Hadi.

15:00Geliyorlar.

15:01Hadi.

15:02Hadi.

15:03Hadi.

15:04Hadi.

15:05Hadi.

15:06Hadi.

24:13You're watching.

24:14Friday.

24:19You're a bad guy.

24:21You're a bad guy.

24:22You're a bad guy.

24:49You're a bad guy.

24:51You're a bad guy.

24:52Gidelim mi artık Alamur'a?

24:54Hayır.

25:01Şimdi gidebiliriz.

25:05Nereye eve mi galeriye mi?

25:07Gelin arabasını takip et.

25:09Anlamadım.

25:10Anlamana gerek yok ne diyorsam onu yap gelin arabasını takip et.

25:19Aşkım şunlara bak.

25:21Bizimkiler gelmiş.

25:22İnanmıyorum ya.

25:24Kinden duydular ki buraya gireceğimizi?

25:34Anlamadım. Anlamadım.

25:36Anlamadım.

25:37Ay yoksa bu arabada dinlenmezsin.

25:41Ah teşekkür ederim.

25:42Ben işleyeceğim.

25:43Buyur.

25:49Ay yoksa.

25:51Asin.

25:54Oooh.

25:55You toofă.

25:56Tsk.

25:57Woo!

25:58Woo!

26:24Woo!

26:25You don't stay here!

26:29Over here.

26:37We're done!

26:40We don't have to be scared.

26:42We did not watch the Bekarl hideout

26:44We saw the Zereo

26:45We saw the Zereo

26:46We saw the Zereo

26:47We never done

26:48We don't need to be killed

26:49We don't have to be judged

26:52We wish you had to eat

26:54We've got a place to put on our set now ready to go.

26:59We've got a place to put on our feet?

27:03Are we?

27:04We've got everything we've got.

27:06We've got to put on our chance and we finally cut off our operation.

27:11We always rip off our house.

27:16We have to take on our νicaht wir Ada.

27:19Why did you do it?

27:20I don't know what happened about me.

27:22There's a lot of people like that.

27:24I have friends.

27:26Please.

27:28Okay, let's go.

27:30We're not going to close this hotel.

27:32We have the most favorite activity of the dance.

27:36Let's go!

27:38Let's go!

27:52Let's go!

27:54Let's go!

27:56Let's go!

28:08Turn off the lights.

28:10I wanna lose control.

28:12The weekend's here.

28:14Don't wanna be alone.

28:16The party's on.

28:18Blow up the stereo.

28:20The party's on.

28:22My mind is the truth.

28:24When I feel like I'm going.

28:26Aradaş, sen teşekkür ederim.

28:28Çünkü bana hayalindeki düğün yer.

28:30Yazın yapacağız diye konuşmuştuk ya hayatım.

28:34E tamam ama yine der şey çok güzel değil mi?

28:38Güzel, güzel.

28:40Güzel.

28:42I'm here, I'm here, I'm here, I'm here.

28:51Ay Aslan.

28:53Can we sing the song?

28:55Yes.

28:58Come on, come on.

28:59I'm fine.

29:00I'm fine.

29:01I'm fine, I'm fine.

29:11Damat Bey, buyurun.

29:14Gelinin şerefine bir kadeh bir şeyler içelim.

29:18Sağ ol.

29:20Ben bir soda alayım.

29:22Reşitliği galiba enişte.

29:24Rahat ol ya, mekanı kapattık Mehmet.

29:28İyiyim çocuklar, iyiyim ben.

29:30Geçin, peki.

29:32Çok güzel bir şey.

29:40Gülük gözüm katladı, birerim sana yazılıyorum.

29:45A penceresi aradı, her yerine bayılıyorum.

29:51Yavrum baban neleri, nereden bu kaşın gözün temeli?

29:56Sana neler demeli, ay seni çıtır çıtır gebeli.

30:03Anam baban, aman kaçın kurası, bu ne baş belası, bu ne baş belası, bu ne baş belası, bu gönül kirası.

30:10Anam baban, aman kaçın kurası, bu ne baş belası, bu gönül kirası.

30:15Anam baban, aman kaçın kurası, bu ne baş belası, bu gönül kirası.

30:17Anam baban, aman kaçın kurası, bu ne baş belası, bu ne baş belası, bu ne baş belası, bu ne baş belası, bu ne baş belası.

30:25Senden gelecekçe anında, sana sözleri, sazlara, eyvallah.

30:31Aman bize asil olur inşallah, boyuna da, pusuna da bin, maşallah.

30:37Senden gelecekçe anında, sana sözleri, sazlara, eyvallah.

30:42I'm singing the song.

30:49I'm singing the song.

30:54I'm singing the song.

30:57Come on.

30:59My eyes closed my eyes, I know I'm writing to you

31:13My eyes closed my eyes, I love you

31:19What are you, what are you, what are you, what are you, what are you

31:27Ay seni çıtır çıtır yemeli

31:31Anak babam aman kaçın kurası

31:34Bu ne baş belası bu gönül kirası

31:37Anak babam aman kaçın kurası

31:41Bu ne baş belası bu gönül kirası

31:47Anak babam aman kaçın kurası bu gönül kirası

31:53Oh, my God.

32:23Işık'ım, sıkıldın mı sen?

32:31Yok, izliyordum ben sizi.

32:33Bir şey olmuş, sinirlendin mi sen?

32:36Sadece beklemiyordum.

32:38Baş başa kalacaktık.

32:41Tabii.

32:42Karlı ailesinin ağırbaşlısı Mehmet Karlı.

32:46Sıkıldın değil mi bu sulu ortamda?

32:48Sululuk diyen sensin hasta.

32:49Aslı, ben ergen eğlencesi demeyi tercih ederim.

32:53Tamam Mehmet, ergenim ben zaten.

32:56Ne var bu kadar abartacak anlamadım şimdi.

32:58İki saat şurada eğleneceğiz, niye bu kadar kastın?

33:00Kasmaya gerek yok.

33:01Ayrıca bugün benim düğün gecem, yani eğlenmeye hakkım var değil mi?

33:04Tamam Aslı, eğlen.

33:06Ben bir şey demiyorum, buyur.

33:08Bana kendini suçlu hissettiremezsin ama.

33:10Demek kendini suçlu hissediyorsun.

33:15Neden Aslı?

33:18Sevgilin ilk defa baş başa kalacakken,

33:21orada veleklerle boş boş tip indiğin için olabilir mi?

33:35Hadi.

33:36Hadi.

33:40Afiyet olsun.

33:54Artık içmesiniz mi acaba?

33:59Herkes ne kadar meraklı.

34:00Neye?

34:01Tanımadıkları kişilere akıl vermeye,

34:03yüz yerlerine vazife olmayan işlere karışmaya ne kadar meraklı diyorum herkes.

34:08Ben sizin için söylemiştim sadece.

34:12Pardon ben sizi tanımıyorum.

34:14Siz benim için neyin iyi, neyin kötü olduğunu nereden bileceksiniz?

34:18Ver.

34:27Evet.

34:28Evet.

34:29Evet.

34:30Evet.

34:38Evet.

34:39Evet.

34:40Evet.

34:41Evet.

34:42Evet.

34:43Evet.

34:44Evet.

34:45Evet.

34:46Evet.

34:47Evet.

34:48Evet.

34:49Evet.

34:50Evet.

34:51Evet.

34:52Evet.

34:53Evet.

34:54Evet.

34:55Evet.

34:56Evet.

34:57Evet.

34:58Evet.

34:59Evet.

35:00Evet.

35:01Evet.

35:02Evet.

35:03Evet.

35:04Evet.

35:05Evet.

35:06Evet.

36:07Rahatsız etmeyi edeceğim.

36:16Kim bu saatte?

36:19Hayhanur Hanım.

36:28Bebeğim.

36:40Nasıl?

36:43Mutlu musun?

36:45İstediğin oldu mu?

36:47Bak, kurtuluyorsun artık benden.

36:50Sen de ablan gibi uçtun gittin evden.

36:56Niçin?

36:58Kahrolası bir mektup buldun diye.

36:59Onu yanlış anladın diye.

37:08Değil mi?

37:11Ne mektubu, ne yanlış anlaması?

37:13Seviyoruz biz birbirimizi.

37:15Sen hiç konuşma.

37:16Sen kızımı çaldın benden.

37:17Anne ne yapıyorsun?

37:18Sinsinçe çaldın.

37:19Senin de hiç konuşmaya hakkın yok.

37:21Defol!

37:26Ben sana ne yaptım ya?

37:28Ben sana ne yaptım?

37:31Ben senin iyiliğini istedim.

37:32Ben senin mutluluğunu istedim.

37:34Ne istedim?

37:35Ben senin kötülüğünü mü istedim?

37:37Ben hayatım boyunca senin için çalıştım.

37:39Bunun mükafatı bu mu?

37:41Eğer kızının geleceğinin iyi olmasını istiyorsa bir anne,

37:46bu kötü bir şey mi?

37:47Suçlu mıyım ben?

37:48Asın beni!

37:49As beni!

37:50As!

37:51Anne yeter!

37:52Yeter ya!

37:52Ne olursun yeter!

37:54Ne yapıyorsun benim düğün gecen bu?

37:55Ne yapıyorsun sen şu an?

37:57Tamam.

37:58Sakinleş.

38:02İstediğin oldu.

38:04Beni bir enkazla çevirdi.

38:08Kolumu kanadımı kırdım.

38:11Paramparça oldum.

38:16Öyle sahipsiz, kimsesiz kaldım.

38:24İstediğin oldu kızım bak.

38:28Sen kazandın.

38:30Ben kaybettim.

38:33Onlar nasıl sözler öyle?

38:35Siz bizim annemizsiniz.

38:37Başımızın tacısınız.

38:39Biz her zaman sizin yanınızda olacağız.

38:43Sahtekar.

38:45Baban da sahtekardı, sen de sahtekarsın.

38:48Zaten öyle bir adamın başka nasıl bir çocuğu olacak ki senin gibi yılandan başka?

38:57Ne?

38:58Yılan!

38:59Ne? Yeter tamam.

39:00Yılan!

39:01Yeter!

39:01Çık çık!

39:02Git buradan!

39:02Aslı!

39:03Gel buraya!

39:04Al şu duru git!

39:05Hiç gelmiyorum!

39:06Tamam tamam.

39:06Yüzünü görmek istemiyorum seni gider misin?

39:09Kalk hadi giy!

39:10Gitme hadi!

39:10Sakinleş!

39:11Sakinleş tamam.

39:12Yüzünü göstermek isteyen var sanki.

39:29Cehenneme kadar yolunuz var.

39:39Benim senin gibi bir kızım yok artık.

39:42Olmadı da.

39:43Yoksun sen.

39:51Bak!

39:52Yok!

39:54Hop!

39:55Yoksun sen.

39:56Bak!

39:57Yok!

39:58Hop!

39:59Karımı daha fazla üzmenize izin vermiyorum.

40:02Hemen çıkıyoruz buradan.

40:05Dokunma.

40:05Bakın her şeye rağmen siz olan saygımı korumaya çalışıyorum.

40:26Ne güzel böyle efendi ayakları.

40:28Sarhoysunuz.

40:30Ne dediğinizde bilmiyorsunuz.

40:32Rica ediyorum evinize gidin.

40:33Ay sen içkinin kokusunu biliyor musun?

40:35Tamam.

40:37Şoförünüz burada mı?

40:40Ne şoförü?

40:44Melih benim şoförüm değil.

40:45Tamam.

40:46Peki.

40:47Ben sizi aşağıya indireyim evinize gittim.

40:49Bana kimse ne yapacağımı söyleyemez.

40:54Hele sen hiç.

40:56Gitmiyorum.

40:57Gitmiyorum.

40:58Buradayım.

40:58Gitmiyorum.

40:59Bakın Aya Nur Hanım.

41:01Burada daha fazla kalmanıza izin veremem.

41:03Kusura bakmayın.

41:04İçerideki sizin kızınız olabilir.

41:06Ama benim de karım.

41:08Onu üzmenize izin vermeyeceğim.

41:11Ben mi üzüyorum onu?

41:14Hiçbir şey bilmiyorsun.

41:16Hiçbir şey.

41:17Sen hayat hakkında ne biliyorsun?

41:20Ne biliyorsun?

41:22Benim hakkımda ne biliyorsun?

41:24Aslı hakkında ne biliyorsun?

41:27Kendi ailen hakkında ne biliyorsun?

41:29Tek bildiğim karımı çok sevdiğim.

41:32Ve onu herkesten.

41:35Gerekirse kendi ailesinden bile koruyacağım.

41:37Kendi ailesinden nasıl koruyacaksın?

41:43Hiçbir şey bilmiyorsun.

41:46Ne demek istediğinizi anlamıyorum Aya Nur Hanım.

41:48Ay çok cahilsin.

41:49Çok üzülüyorum sana.

41:51Anlasan şaşardım zaten.

41:53Benim annem böyle.

42:15Ne yapıyor bana bunu?

42:18Tamam sakinleş.

42:26Ağla.

42:28Dök içini.

42:29Rahatlarsın.

42:30Alhanur Hanım.

42:45Çekil başımdan.

42:47Hadi arabaya götüreyim sizi.

42:48Çekil başımdan Melih.

42:50Sürekli yanımda olmana ihtiyacım yok.

42:54Peki ben burada bekleyeceğim.

42:56Bekleme beni bekleme.

42:58Hala anlamadın mı artık?

43:00Bekleme.

43:01Bekleme.

43:02Bekleme.

43:04Bekleme.

43:05Bekleme.

43:10Bekleme.

Farewell Letter Episode 10 - Veda Mektubu - English Subtitles - Turkish Series

Category

Transcript

Recommended