Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Con el actor John Cleese y la actriz Elizabeth Hurley.

Mas de esta serie: https://dailymotion.com/playlist/x8kg1e

Las caras famosas están en todas partes. Ellos nos miran desde vallas publicitarias, revistas y pantallas de cine, radiantes mensajes de salida. Estas caras venden sexo, política, glamour y poder. Diana Jackie O, Marilyn Monroe, sus rostros a veces nos resultan más familiares que los de nuestros más cercanos y queridos. Fama e infamia cuenta la historia de la cara como icono, de momias egipcias a estrellas de Hollywood.

Esta serie de 4 partes de la BBC examina la ciencia detrás de la belleza facial, la expresión y la fama de una manera entretenida.

Cuando nos miramos en el espejo por la mañana, nos miramos a la cara. Pero, ¿qué es eso realmente, la cara? Desde un punto de vista puramente biológico, es la parte frontal de la cabeza, un área de 44 músculos. Pero en verdad, el rostro es el rasgo más significativo de nuestra identidad.

Nos da un "yo", nos permite expresar nuestros sentimientos y comunicarnos con los demás. Hay más de seis mil millones de rostros humanos en nuestro planeta, y cada uno de estos rostros guarda muchos secretos y dice mucho al mismo tiempo. Porque, nos guste o no: con nuestras expresiones faciales, revelamos a los demás lo que pensamos y sentimos.

Caracterizado
Demo Acreditado Audio
Estudio Doblaje
Ricardo Alanís
Pais Argentina

Compositores 3 Musicales
Howard Davidson
Will Parnell
Johnny Waddell

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00El rostro humano
00:24Hoy, fama
00:30Hola, me gustaría presentarles a algunos amigos míos. Este es Norman, y aquí abajo están Sarah, y él es Bert.
00:41Yo puedo reconocerlos ya que conozco sus rostros y sus cuerpos.
00:45Pero por aquí hay unas personas que creo que podrán reconocerlas, ya que son muy, muy famosas.
00:52Aquí tenemos a uno de los actores más famosos del mundo.
00:55Y aquí hay otro que es igualmente famoso, y les daré una pista. Es una mujer.
01:02Aquí hay otro posiblemente más famoso que los otros dos.
01:06Y, por último, un gran actor o actriz con un pequeño lunar oscuro sobre su cadera derecha.
01:14¿Ha descubierto alguno?
01:17Bien, si no lo hizo, ahora los reconocerá.
01:20Los rostros ayudan, ¿verdad?
01:34Donde quiera que vamos, somos agobiados por rostros famosos.
01:50Cine, televisión, revistas, periódicos, teatros.
01:54No se puede escapar del brillo de los famosos.
01:56Y lo que nos lleva a esta locura es el desesperado deseo de ser famosos.
02:10Intérpretes, actores, los que se convierten en actores buscan la fama.
02:15Una estrella es alguien que desde el momento en que despierta en la mañana hasta que se acuesta por la noche, está obsesionado con un solo pensamiento.
02:22¿Cómo puedo ser una mayor estrella mañana de lo que soy hoy?
02:26Eso es lo que los consume.
02:31En verdad no creo que me ayude de mucho.
02:36Ya que es gratis.
02:40La clase de fama de la que hablamos creo que es por casualidad o coincidencia.
02:46Has hecho muy poco para merecerla.
02:49En la televisión la fama es así.
02:52Es que si tú fueras Winston Churchill, bien, es que has hecho algo útil.
02:56Pero no todos los famosos son como Churchill.
03:00Algunas personas se mueren por ser famosas.
03:03Un actor llamado Ryan Martin es uno de ellos.
03:10Creo que ser famoso sería algo maravilloso.
03:14El ver gente, tú sabes, felices con tu trabajo y felices de ver tu rostro por la calle.
03:21Y que digan, ¿qué tal? ¿Cómo estás hoy?
03:22Y decir, genial, estoy bien.
03:23Y que digan, yo te recuerdo, tú eres el de esa película, ¿no?
03:28Sí, soy yo.
03:28La música fue algo erróneo.
03:35He estado un poco disgustado con la actuación por dos años, dos o tres años.
03:42Hace un par de semanas cuando llegué aquí nadie me miraba siquiera.
03:45Era muy humillante.
03:47Muy humillante.
03:48Haré lo que sea necesario.
03:49Digo, que no me importa, quiero ser famoso, ¿sabes?
03:52De eso, de eso se trata.
04:01Si Ryan desea ver su rostro por todo Sunset Boulevard, tendrá que impresionar a alguien como Mally Finn,
04:07quien es una de las mejores directoras de reparto del mundo.
04:10Ella persuadió a James Cameron para elegir a Leonardo DiCaprio en Titanic
04:14y a Coris Henson para darle a Russell Crowe su papel en LA Confidential.
04:18Creo que cualquiera puede ser famoso y no creo que tenga que poseer el rostro de Leonardo DiCaprio o el de Matt Damon
04:27para ser famoso.
04:31Creo que simplemente tienes que tener un rostro que sea distintivo.
04:37No es sorprendente que ella sepa qué clase de rostro desea.
04:41Vean algunos de estos hombres.
04:44No poseen suficiente mirada distintiva.
04:48Eh, está bien.
04:51Estos realmente no me sirven.
04:54Eh, lo mismo.
04:55Algunos parecen ser típicamente contemporáneos.
05:00Rick Edwards es un ex Chippendale y ha venido a Hollywood con un solo motivo.
05:05Me gustaría caminar por la calle y que la gente diga,
05:10hey, mira, es Rick Edwards.
05:12No hablo por todos, pero asumo o imagino que un impulso en el ego cuando recién comienzas
05:19o cuando comienzas a ser reconocido debe ser genial.
05:22Hace tres años me uní a los Chippendales en una gira nacional.
05:27Y eso fue genial.
05:29Cada día una ciudad diferente o un estado diferente.
05:35Viajar en un autobús, estar sobre el escenario, las luces, mujeres gritando.
05:41Es solo un trabajo.
05:46Ahora se encuentra trabajando en el club de whisky escocés en el condado de Orange en Los Ángeles.
05:52Y por supuesto, utiliza falda.
05:54No es Disneylandia, donde te vistes de un personaje.
05:59Esto es una falda.
06:00Es una prenda muy formal.
06:03Y la compañía escocesa para la que trabajo también es muy formal.
06:11Entonces, no es diferente.
06:13Es como si usara un smoking.
06:15Como es de Escocia y es whisky escocés, es un atuendo escocés.
06:24Damas y caballeros, el próximo escocés que probaremos hoy es el Johnny Walker etiqueta dorada.
06:32Este realmente eleva el espíritu.
06:34Y este de aquí es mi favorito.
06:36Es muy suave, muy suave.
06:38A los 17 me alisté en el ejército.
06:41Pasé seis años en él como paracaidista y mi apodo en el ejército era Hollywood.
06:46Así me llamaba mi sargento, como también toda mi unidad.
06:49De modo que Hollywood era mi nombre.
06:51Y en el 92, cuando me salí del ejército, me pregunté, ¿quieres volver a Iowa o Minnesota?
07:00No, iré a Hollywood.
07:01Y como dicen en Escocia, nuestro brindis de Slanchova, que significa buena salud y felicidades a todos.
07:07Slanchova.
07:08Slanchova.
07:09Buena salud y felicidad a ustedes.
07:14Desafortunadamente para Rake, la competencia en Hollywood es dura.
07:17Hay miles de actores para un solo trabajo y todos tratarán de hacer que su rostro sea reconocido.
07:23Un buen número de ellos están archivados en la oficina de Malifin.
07:26Aquí es donde todo se desparrama por todo el lugar.
07:31Aquí tenemos unos cajones, tenemos hombres y mujeres afroamericanos, actores con tatuajes, motociclistas, hombres especialistas por aquí, actores extranjeros, artes marciales, músicos, adolescentes aquí, modelos, actores asiáticos, niños y niñas.
07:48Bien, aquí trabajamos.
08:01¿Cuántos panqueques quieres, Mary?
08:03Dos panqueques.
08:05Sí.
08:05Michael Riggs es otro joven actor que quiere ser famoso.
08:08Es bueno, tú sabes, ir por la calle y verte en un anuncio gigante para el estreno de una película y todo eso.
08:16Eso produce una impresión más duradera, pero la produce si eres realmente bueno.
08:26¿Has dormido bien?
08:27Vivo con mis dos tías abuelas, las cuales no había visto desde que era un niño.
08:33Bueno, y terminé aquí, ya que una de ellas se rompió su cadera.
08:39Así que estoy aquí y cuido de ellas.
08:43La renta es gratis.
08:45Y me mantiene en tierra.
08:48Juego a baloncesto regularmente, es algo, es otra forma de expresión para mí.
09:05Juego con mucha pasión.
09:06No soy Michael Jordan, pero no me gusta perder.
09:09He venido aquí porque sentía como un vencimiento en mi vida.
09:20He trabajado para la Ford Motor Company cuatro años como ensamblador.
09:25Y no quería envejecer haciendo un trabajo repetitivo.
09:31Dios, dejaré todo.
09:37Lo dejaré todo por la fama.
09:41Es tan simple que suena tonto.
09:44Pero lo que Michael, Ryan y Rick tienen que tener es un rostro que le agrave a Mally Finn.
09:50No creo que sea un hombre clásico bien parecido, no lo creo.
09:55Tiene un rostro largo, con su mandíbula hasta aquí.
09:59Y sus ojos son los que más se destacan.
10:05Bien, cuando eventualmente se conozcan, Mally Finn deberá ser muy informativa.
10:13Películas, televisión, revistas, rostros, rostros, rostros.
10:17¿Por qué?
10:18En realidad, las personas que primero advirtieron que los rostros eran tan importantes para nosotros
10:23fueron las de la publicidad, ya que descubrieron que podían vender productos
10:27y que los rostros famosos vendían aún más.
10:30¿Pero por qué?
10:31¿Qué incrementa esta obsesión nuestra por los rostros famosos?
10:36Bien, quizá parte de la respuesta la encontremos aquí.
10:44Los rostros son virtualmente lo único que dibujamos cuando se nos da un lápiz o un pincel por primera vez.
10:53Estos niños no pintan los rostros de los famosos.
10:56La gente más famosa que conocen son sus madres y sus padres.
11:05Esta es mamá.
11:07Ellos solo tienen pintura.
11:09Los mismos colores de pintura, cuatro colores y cada uno está haciendo un círculo.
11:13Pero si observamos los círculos, narices y ojos, cada rostro tiene su propia personalidad,
11:21que es como una huella, una huella dactilar.
11:25Es el estilo de un niño.
11:27Y es un reflejo de sus propias emociones y su propia experiencia de su madre observándolos.
11:35El rostro de su madre les dice qué siente por ellos.
11:39Es crucial vivir para saber que tu madre te ama.
11:42Ellos están interesados en estrellas pop.
11:46Ellas están interesadas en princesas.
11:48Pero creo que forman una persona que muestra el rostro según su experiencia.
12:07Allí hay un rostro.
12:08Oh, soy yo.
12:09No importa.
12:10Nuestra obsesión por rostros famosos no es nueva.
12:13Comenzó hace 140.000 años, cuando las mentes modernas se encontraban en proceso de ser formadas.
12:18La mayoría de las cosas que le ocurrieron a los humanos ha sido durante la historia remota.
12:29La historia del ser humano civilizado es tan breve que no ha tenido tiempo de afectar nuestra mente.
12:37Y todavía tenemos una mente de la edad de piedra viviendo en cuerpos de la era electrónica.
12:42Muchos animales viven en grupos sociales con una estructura social, incluyéndonos a nosotros.
12:51Y si haces eso, tienes que reconocer al jefe.
12:55Tienen que conocerse entre todos, pero particularmente al jefe.
12:59Tienes que tener a alguien a quien poder admirar.
13:02Alguien que disfrutes admirando el tipo de responsabilidades que asume para eso.
13:08Y la fama es algo por lo que reconoces a alguien en una multitud y que no es uno de los que están sentados como tú, pero es el de allá arriba.
13:19Y es bueno para los de arriba, pero de hecho el resto de la gente de abajo está feliz de que haya alguien arriba.
13:26Y mientras tu tribu crece, a tal punto que ya nadie se reconoce en ella, se vuelve posible para alguien de quien nunca has visto su rostro tener una mayor influencia sobre tu vida.
13:41Así que, ¿cómo puedes saber cómo luce esta persona tan importante?
13:46Bien, el único lugar donde podrías ver su rostro es aquí, en el dinero.
13:56Buen día.
14:06Buen día.
14:06Quisiera mi cabeza en una moneda.
14:08Bien, ¿quién es usted?
14:09Soy un campesino, pero uno excelente.
14:12De acuerdo.
14:13Hay tres cosas que usted tendrá que hacer.
14:15Tendrá que pagarme 20 grotes y luego llenar este formulario.
14:19Oh, gracias.
14:20Gracias.
14:21¿Cuál es la tercera cosa?
14:24Tendrá que convertirse en rey.
14:26¿Tiene usted un formulario de cómo convertirme en rey?
14:29Sí, está por allí atrás.
14:30Oh.
14:33La otra manera de tener su rostro en un sitio público para que la gente viera cómo uno lucía, era poner uno de estos.
14:43Y la gran ventaja era que estaría rodeado de otras estatuas, la mayoría de ellos dioses, que indicarían lo especial que era.
14:51Pero no lo verían ni diseñadores, ni futbolistas, ni críticos de restaurantes.
15:09Hasta hace poco, si eras famoso, eras poderoso.
15:15Era sumamente poderoso en la vida y en la muerte.
15:18De hecho, en la Europa medieval, lo único que importaba era el poder, y no como realmente lucía uno.
15:27En esos días, si querían la imagen de un rey, usaban el rostro de cualquiera, y quiero decir cualquiera.
15:32Le colocaban una corona y escribían el nombre del rey abajo.
15:36Suena increíble, pero a ellos no les importaba que el retrato de un rey luciera igual que él.
15:41Y hubo que esperar hasta el 1500 para el primer retrato de un rey inglés.
15:46Y este es Enrique VII, padre de Enrique VIII, quien fue el primero en ser pintado en vida y lucir como era.
15:53Su ojo izquierdo se ve un poco raro.
15:57¿Ha sido el pintor o su madre?
16:00Tomemos al escritor más grande, William Shakespeare, en la Galería Nacional del Retrato.
16:05¿Luciría así?
16:06Bien, no lo sabemos, ya que hay una discusión académica sobre que si fue pintado en vida o en su memoria después de su muerte.
16:13Pero aquí está el punto.
16:15Es Shakespeare, y solo hay una, mediocre, pintura de él, ¡una!
16:19La razón por la que los rostros famosos no eran conocidos, ellos no tenían la tecnología.
16:27Gracias, Alfonso. Excelente.
16:29Gracias, señor.
16:30Qué herida sabe si...
16:30Disculpe, señor. Los paparazzi están afuera. Desearía que...
16:35¿Les damos un par de minutos?
16:37Si debemos.
16:39¡Que la bese! ¡Que la bese! ¡Que la bese!
16:46¡Escantador! ¡Muy bien!
16:47¡Delicioso!
16:48¡Muy bien!
16:49¡Bien hecho!
16:51Ya estaba suficiente por hoy, gracias.
16:54¡Quítate la capa!
16:56¡Es preciosa! ¡Dame una sonrisa!
16:59¡Eso es!
17:01¡Eso es!
17:02¡Un poco más!
17:03¿El otro lado?
17:04¡Eso es! ¡No, no, no!
17:05¡No, no!
17:05¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Por favor! ¡Deténganse!
17:08¡Venga! ¡Vaya!
17:09¡Espera!
17:09¡Vaya!
17:09¡Vaya!
17:10¡Vaya!
17:10¡Vaya!
17:10¡Vaya!
17:10¡Vaya!
17:11¡Vaya!
17:11¡Vaya!
17:12¡Vaya!
17:12¡Vaya!
17:13¡Vaya!
17:13¡Vaya!
17:14¡Vaya!
17:14¡Vaya!
17:15Si hoy quieres ser famoso, comienza con una fotografía.
17:30Una simple fotografía con un primer plano.
17:33Es el combustible que alimenta la máquina de la fama.
17:36Fotografías.
17:42Los actores las envían a las elecciones.
17:44En la parte trasera dirá si fue a la escuela, si salta, si cabalga o si habla poco y todas.
17:50Son mentiras.
17:51Hablas 11 idiomas, buceas, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
17:55En el frente está la imagen y...
17:58Esperas que alguien diga, aguarden un minuto, creo que sé este, quiero ver a este chico.
18:02Los primeros planos nacieron en Hollywood, ya que la imagen es importante en Hollywood.
18:07La imagen es lo único que todos recuerdan.
18:09La gente a veces olvida el nombre de alguien o lo que dice el currículum de alguien, pero
18:14ven un rostro e inmediatamente se emocionan.
18:16Si tienes una Ferrari, querrás mostrarla a la gente y decir, ¡ay, miren, aquí tengo
18:19una gran Ferrari!
18:21Y miren el folleto, es hermoso.
18:23O dices, bien, tengo un bonito rostro.
18:25Así es como luzco.
18:26Dame algo.
18:28Este podría ser tu llamado.
18:29Si quiere tener un rostro famoso, tiene que gustarle a alguien como Malifin.
18:35Solo buscamos una cosa, buscamos guerreros.
18:38Y alguien que tenga rasgos faciales fuertes y peligrosos, que salten de la imagen hacia
18:44ti.
18:47Hay muchos chicos apuestos que miraron.
18:49Aquí vamos.
18:51Es muy fácil decir, cuando miras sus rostros bien, esta persona sirve.
18:56Puedes verlo en su rostro, también en otros rostros.
18:59Puedes ver sus ojos maléficos, o sus hoyuelos, o algún rasgo distintivo.
19:06Pero algo ocurre cuando dices, ¡wow, quiero conocer a esta persona!
19:10Me gusta mucho lo que veo.
19:14¿Cuánto tiempo tienes en promedio para ser descubierto?
19:17Cerca de medio segundo.
19:19Estos son míos, así que por supuesto, todos son brillantes.
19:27Nunca lo he visto.
19:31Así que para Michael, Ryan y Rick, eso significa ir a ver al rey del retrato en Hollywood,
19:37Kevin Major Howard, quien hace gala de trabajar en su cochera y sin luces extra.
19:42Yo no sigo el rápido itinerario de un estudio fotográfico.
19:48Para mí es muy delicado.
19:51Ryan, lo que quiero que hagas es solo esto.
19:54Siéntate así, trasero atrás y quédate así, así derecho.
20:00Creo que por el estilo con el que trabajo, he activado la industria, al actor dentro de la industria.
20:06Debo lograr real autenticidad acerca de quién es él o ella.
20:10El nivel de perfección con el que la gente observa mi trabajo, realmente creen que están conociendo a esa persona.
20:17¿Cómo va la carrera?
20:18Bastante bien.
20:19¿En serio?
20:19Sí, bastante bien.
20:20Cuéntame qué ocurre.
20:22Bueno, yo...
20:23Yo...
20:25Yo...
20:26Bueno, sigo...
20:28Moviéndome.
20:31Lo que intento hacer con la luz disponible es usar la luz que Dios nos ha dado.
20:35Es como lucimos cada día de nuestras vidas.
20:37Cada minuto que caminamos por ahí, usamos esa luz.
20:40Bien, Rick.
20:43Lo que quiero que hagas es que comiences de esta manera.
20:47Tu pierna así, tu trasero en la silla.
20:49Solo relájate.
20:52Buena mirada, Rick.
20:54¿Sabes a quién me recuerdas?
20:56Eric Roberts.
20:57No, Ray Liotta.
20:58Escuche eso.
20:59Sería inteligente por tu parte que tomes la fotografía, la envíes a Ray Liotta, la envíes a su representante y a su agente.
21:07¿Para qué?
21:09Bien, bien, Liotta es...
21:10Sí, es mi doble.
21:11No, pero podrías actuar como su hermano o como su gemelo.
21:19Me gusta recrear en cámara lo que realmente yo veo.
21:23Cuando tú y yo nos conocimos, nos miramos a los ojos.
21:26Cuando hacemos esto, nuestros oídos no están en foco, nuestra camisa no está en foco y este fondo no está en foco.
21:32Así que trato de lograr esa autenticidad en mi trabajo.
21:36Entonces, cuando miras a mis ojos, ves la relación de no estar en foco.
21:40Es lo mismo que trato de crear en este trabajo.
21:43Puedes ver sus ojos, realmente salen del papel, pero eso es porque lo estoy mostrando a través de la cámara.
21:48Allí vas que los oídos de ella no están en foco.
21:51No lo están.
21:53Su ropa no está en foco y lo que obtienes es una representación de quién es ella auténticamente.
21:58Bien, Michael.
22:00Kevin Mayer Howard, encantado.
22:02Michael David Riggs, encantado.
22:04Bien, lo que quiero que hagas es que bajes un poco.
22:08De acuerdo.
22:13Bien, Michael.
22:14Bien, justo ahí.
22:16¿De dónde eres, Michael?
22:17Detroit, Michigan.
22:18Detroit.
22:19¿Cuánto has estado aquí?
22:20Tres años.
22:21¿Eres un bebé por aquí?
22:22Sí, lo soy.
22:23¿Cómo va la carrera?
22:24Firme.
22:28La fotografía le ha dado nacimiento al concepto del rostro famoso.
22:41Pero la gente que se tomaba fotografías un siglo y medio atrás, cuando la cámara recién había sido inventada, hizo algo importante.
22:50Bien, la era victoriana fue de cambios rápidos en desarrollos tecnológicos, no solo en cosas como la fotografía,
22:56también en el desarrollo de trenes y canales.
22:59La gente buscaba a las personas importantes de esa época y querían grabar su impacto en el mundo.
23:05Y la mejor manera de hacerlo era a través de la eminencia, la escritura de biografías y la promoción de la imagen a través de la fotografía.
23:11Los clérigos locales eran muy populares y eran celebridades locales en todo su derecho.
23:21Había escritores, científicos, las figuras líderes de las nuevas tecnologías.
23:27Me está pisando.
23:28Lo siento.
23:28El próximo avance que llevó a la democratización de la fama fue la revolución publicitaria.
23:37Una de las cosas que emergieron fue un nuevo género publicitario de celebridades que poseían nombres como
23:44Las marcas del hombre, Hombres y mujeres del día, Nuestras celebridades, Celebridades vivientes.
23:50Y sus títulos desvelaban las verdaderas respuestas y actitudes de la gente a lo que veían allí.
23:55Ahora tenemos fotografías y la prensa popular.
24:01Pero el tercer invento para transformar el rostro humano ha sido el cine.
24:06Bien, piense en rostros famosos y verá que la mitad de ellos son estrellas de cine.
24:11Y aquí está lo extraño.
24:13Cuando las películas comenzaron, desde el punto de vista de los actores, no era diferente a ir al teatro.
24:20Para probarlo, aquí hay una vieja película de 1909 mostrando a uno de mis ancestros actores, Sir Stilton Cleese, interpretando a Hamlet.
24:34¿Ser?
24:35¿O no ser? Esa es la cuestión.
24:40Cuando las películas comenzaron, lucían como el teatro, ya que eran filmadas en un plano ancho.
24:46Pero eso no duró mucho.
24:47Los cineastas llegaron con el primer plano y la fama del rostro nunca más sería la misma.
24:53De esta vida.
24:54El primer plano lo cambió todo, ya que repentinamente nos encontramos ante una cabeza completamente diferente a la que habíamos visto antes.
25:05Estábamos ante una cabeza gigante.
25:07Yo veo tu cabeza. ¿Cuánto mides? ¿Un metro noventa y ocho? ¿Dos metros?
25:10Tienes la cabeza de un hombre de esa altura.
25:12Eso es todo lo que veré.
25:13¿No te veo con una cabeza así?
25:16Es sobrehumana.
25:17Es algo increíble.
25:18Mi Dios, mides quince metros de alto.
25:21Deberías ser el campeón del mundo.
25:22Deberías ser mejor que nadie.
25:26Y la primera persona en experimentar cómo era eso fue Charles Chaplin.
25:33Durante un periodo de tiempo, él fue el hombre más famoso de la historia, ya que en África mostraban sus episodios 1 y 2 en papel para que los nativos pudieran verlo.
25:44Y entonces, no hubo lugar en la tierra donde su rostro no fuera conocido y no creo que eso hubiera ocurrido antes.
25:56Chaplin fue algo que ocurrió y de alguna manera fue hermoso.
25:59Esta famosa escena al final de luces de la ciudad y el gesto que él hace sonriendo al final enaltece la película.
26:08Eso fue asombroso, pero solo funciona con su rostro.
26:12Y este nuevo poder se volvió evidente cuando regresó a Inglaterra por primera vez en 1921.
26:20Recordaba a Inglaterra como un pequeño país.
26:24Cuando él partió, era un chico desconocido que recorrió América por un tiempo.
26:30Y de pronto todo esto comenzó cuando él descubrió al personaje del vagabundo.
26:43Eso fue un milagro, no puedes fabricarlo, no puedes repetirlo.
26:47Y de pronto él regresaba a casa y fue a su pequeño hogar.
26:50Y entonces se volvieron locos porque él había retornado.
26:57Era el hijo pródigo que había vuelto.
27:00Donde Chaplin iba, todos lo seguían.
27:10Pero ahora todo es más rápido.
27:12Hay un apetito insaciable por los rostros famosos llevados por una enorme expansión de los medios.
27:20Los medios cambiaron el concepto de la fama.
27:23Ahora hay muchos más medios de los que jamás hubo.
27:27Y no solo radio y televisión, sino por internet o por la vasta proliferación de las revistas.
27:33Y necesitan caras.
27:35Necesitan una imagen para colocar en su portada y en el interior,
27:38que hará que usted, el lector, se detenga y se dedique a observarla.
27:42Este deseo de ser famoso está promovido por esta gente que dice necesitamos caras famosas o las que podamos hacer famosas,
27:51ya que de alguna manera este es el combustible con el que operan.
27:55La portada de la revista en la que todos quieren ver su rostro es Vanity Fair, el último barómetro de lo famoso que es uno.
28:06En términos de celebridad, en términos de Hollywood, es algo muy importante.
28:15De conseguir estar en esa portada significa como que lo has logrado.
28:20Es Jude Law, el último en ser oficialmente declarado famoso en la portada de Vanity Fair.
28:25Pero, ¿cuánto de este gran actor inglés tienen realmente ellos?
28:29Todas son grandes portadas, realmente grandes. Creo que necesitamos...
28:33Oh, qué bello rostro.
28:33Oh, sí, qué bello rostro.
28:35Allí tienes contacto ocular, lo que es bueno.
28:36Esta es la mejor, que muestra la intensidad del rostro y un personaje diferente que él interpreta.
28:41Amo estas grandes, estas cosas grandes, lo que sean.
28:44No puedo.
28:44Pienso que siempre lucen mejor en la calle.
28:46Es porque los que venden revistas encontrarán algo acerca de su rostro que los llevará a la portada.
28:58No es que sean muy buenos en lo que hacen, es que ¿qué tan seguido ven a Woody Allen en una portada, por ejemplo?
29:04¿Cuándo vio por última vez a algunos de los directores poderosos?
29:07¿Cuál fue la última portada de Martin Scorsese que vio en Vanity Fair?
29:11¿Ellos no están? ¿Y por qué estarían?
29:13Esa no es la esencia de la fama.
29:16Michael, Ryan y Rick todavía se encuentran lejos de Vanity Fair.
29:22Pero hoy tienen una oportunidad en la vida para acercarse un poco conociendo a Mally Finn.
29:32Estoy muy ansioso.
29:34Me recuerda a una línea shakespeariana que dice, como el viento que desparrama a los jóvenes por el mundo a buscar sus fortunas lejos de sus hogares con pocas experiencias vividas.
29:43Ryan es definitivamente un actor de reparto, él nunca interpretará el papel principal según lo que veo.
29:50Me confío felizmente a mí mismo en este laberinto para crecer y prosperar a mi manera.
29:54Como ven, él tiene una nariz como de halcón.
29:58Tierra en mi bolsa poseo y vienes en casa.
30:01Labios finos y cerrados.
30:02Y he venido al extranjero a ver el mundo.
30:05Ojos muy pequeños.
30:05Ojos muy pequeños.
30:07Estoy impaciente, espero que me llame para una entrevista.
30:09Su rostro es muy desproporcionado.
30:11Y me seleccioné para una gran película, esa es mi meta.
30:15Su rostro es muy cerrado para mí.
30:20¿Qué impresión crees que muestran tus rasgos?
30:23Bien, mi nariz es la primera en pasar por la puerta.
30:26Es una impresión interesante, supongo.
30:28Tienes una nariz muy prominente.
30:30Sí.
30:31Una nariz de halcón.
30:32Ha habido otras narices como la tuya.
30:35Es una nariz muy grande, ¿sabes?
30:37Y es uno de los rasgos que resaltan de inmediato.
30:40Y podrá ser una limitación con respecto a los diferentes roles, pero a pesar de ser tan prominente, puede no ser un problema.
30:52Otros actores las han tenido, ¿sabes?
30:55Facciones que realmente te diferencian.
30:58Tienes dientes torcidos.
31:00Torcidos, sí.
31:01Me encantan los dientes así.
31:02¿En serio?
31:02Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
31:04Muy buenos dientes, muy torcidos.
31:06Podría funcionar.
31:07Eso funcionará para ti.
31:09Y orejas muy grandes.
31:10Las cuales escondes, lo que quizás sea algo inteligente.
31:17Mencionaré la comedia.
31:18Tú sabes, un personaje cómico.
31:20Y muy de vez en cuando, el compañero desagradable.
31:24Sí.
31:26Me siento un poco humillado.
31:29Fue una sacudida y me sentí un poco incómodo al principio, ya que nadie me lo había dicho antes.
31:33Pero fue...
31:36refrescante...
31:37tener a alguien tan honesto y tan...
31:40profesional.
31:41Que te confrontes realmente...
31:42con lo que necesitas para triunfar o fracasar.
31:47Es una gran oportunidad.
31:58El rostro de Rick está mejor proporcionado.
32:00Esperé mucho esto.
32:01Es una línea de mandíbula fuerte, llena, ancha.
32:06Creo que obtendré muchos consejos de ella.
32:08Este ojo es más pequeño.
32:10Ella me dará...
32:11su opinión.
32:13Ambos tienen...
32:15grandes frentes.
32:17Sus ideas.
32:19O su recomendación.
32:20Hay como una abertura en su rostro.
32:23Do you love me too?
32:26Si tú fueras el director, ¿cómo te describirías?
32:29¿Para qué papeles?
32:32Tal vez...
32:34algo romántico, quizás el...
32:38el personaje principal.
32:41¿Personaje principal de algo romántico?
32:43¿Por qué dices eso?
32:45Sé específico.
32:46En términos de tus ojos, tus labios, tu nariz...
32:50La forma de tu rostro...
32:50Me han dicho que tengo rasgos fascinantes.
32:53Bien, entonces...
32:55Bien, todo está bien proporcionado.
32:58¿Sabes?
32:59Tienes estas hermosas cejas.
33:00Tienes esta...
33:01esta fuerte línea de mandíbula.
33:04y tienes...
33:06y tienes...
33:09como...
33:10como tú sabes, tus orejas y pómulos.
33:13Todo parece bien proporcionado.
33:15Eres muy bonito.
33:18Y sí te pondría en una romántica.
33:20¿Lo haría?
33:20Lo haría.
33:22¿Estás de acuerdo con eso?
33:23Sí, lo estoy, lo estoy.
33:24Y creo que es un muy buen comienzo.
33:25¿Sabes quién comenzó en románticas?
33:27Meg Ryan.
33:28Mucha gente comenzó en románticas.
33:29Sí, lo han hecho bien.
33:30Pero no vuelvas hasta que no tengas algunos golpes
33:32o por lo menos alguna cicatriz en tu labio
33:34y hasta que tus dientes se hayan gastado.
33:37Algo de comida en el diente.
33:37Sí, quiero esas cosas.
33:39Me gustan rostros reales
33:40y trato de poner eso en mis películas.
33:42Caras manchadas, que sean reales.
33:45Es horrible ver el rostro de alguien
33:46y decirle que no luce real.
33:48Tú sabes.
33:51Sentí una conexión con ella y sentí...
33:54honestidad.
33:57Es una vibración.
33:59Fue genial sentarse allí.
34:06Desde aquí creo que me irá bien.
34:10Me aseguraré de eso.
34:12No sé si tenga marcas distintivas
34:14que vayan a diferenciarlo
34:15para protagonizar una película.
34:18Es muy importante ser un actor innovador
34:21y conocer a todos los directores de reparto.
34:24Su rostro está mejor proporcionado que el de Ryan.
34:28Mientras más directores de reparto conoces, mejor.
34:31Sus ojos son los que más...
34:33se destacan.
34:35Esto es...
34:37como un trozo de pastel, pero dorado.
34:40Definitivamente, en las películas,
34:43tendrá el papel de mejor amigo.
34:44Pueden llevar al cielo tu carrera en una noche
34:47si les agradas.
34:49Hay...
34:49dulzura y sinceridad en su rostro.
34:54¿Me amas también?
34:55Háblame un poco acerca de los papeles que quieres interpretar.
35:04Protagonista.
35:04Tengo una presencia dominante.
35:07¿Y cómo ves tu rostro?
35:08Háblame de tu rostro.
35:09Dime algo.
35:10Mis ojos perforan
35:14y mi sonrisa es encantadora.
35:21Tienes hermosos dientes.
35:23Sí, tengo unos bellos dientes y no he tenido caries.
35:26Y tienes labios muy gruesos.
35:28Sí, me hará sonrojar.
35:31Está bien.
35:32Puedo ser desde
35:35muy
35:37amable
35:38hasta
35:39Dios no sé cómo.
35:41El mismo Lucifer.
35:43Creo que nunca te tomaría en
35:45un papel de malvado
35:47o de villano inicialmente.
35:50Eso es bueno.
35:51Voy a ser muy franca contigo.
35:54No sé.
35:56Si tal vez podrías hacer un papel principal.
35:59Usualmente yo
36:00yo creo que un papel principal
36:02debe tener algo más.
36:04Alguien que se distinga facialmente
36:05en el minuto en que llegan aquí.
36:07Y realmente
36:08llamen mi atención.
36:10Ella me dijo que no me vería
36:11en un papel principal.
36:13Y eso me decepcionó.
36:15Ya que siempre pensé
36:17yo era bueno para eso.
36:19¿Sabes?
36:19Los más grandes
36:20los más grandes actores son
36:22solidarios
36:24y te ayudan.
36:25Y
36:25yo soy bueno en eso.
36:28Yo
36:28yo
36:28yo
36:29estoy como
36:30inflado
36:31por esta
36:32entrevista
36:33pero al principio
36:34inicialmente
36:35tenía algunas dudas
36:36en mi interior
36:37un poco desilusionado
36:39de lo que ella dijo.
36:40No es que haya dicho
36:41algo malo
36:42es que fue
36:42fue diferente
36:43de como lo había
36:44imaginado.
36:46Pero
36:46pero soy optimista
36:48y puedo trabajar
36:49con lo que obtenga.
36:50¿Qué rostro
36:56elegirá
36:56Mali?
36:57¿Elegirá el número
36:58uno
36:58Ryan
36:59con una gran nariz
37:00para Shakespeare?
37:02¿Y qué hay del
37:03número dos
37:03Rick?
37:04¿Se volverá romántica
37:05ante la mirada
37:06de este chico bonito?
37:07¿O será el número
37:08tres
37:08Michael?
37:09¿Quién cree
37:10tener un poco
37:10de demonio
37:11tiene el rostro
37:12de un ángel?
37:12Michael
37:18tiene
37:19un rostro
37:20que me invita
37:21inmediatamente
37:22sus ojos
37:25como dijo
37:26dijo tener ojos
37:27penetrantes
37:28si tiene razón
37:29y tiene una cálida
37:31y maravillosa sonrisa
37:32usaré a Michael
37:33más que a los otros dos
37:42recuerden esto
37:44sobre la fama
37:45es suerte
37:46es suerte
37:47porque casi todas
37:48las estrellas
37:49que se han vuelto
37:50famosas
37:51lo hicieron
37:52en un buen
37:53papel
37:54de una buena
37:54película
37:55que alguien más
37:55había rechazado
37:56entonces
37:58básicamente
37:58excepto por
37:59Stallone
38:00quien escribió
38:01su propio
38:01papel
38:02o Ben Affleck
38:03y Matt Damon
38:04que también lo hicieron
38:04para la película
38:05Good Will Hunting
38:06las estrellas
38:07lo son por accidente
38:08y lo saben
38:09y esa inseguridad
38:11irá con ellos
38:12por siempre
38:13¿y qué le espera
38:15a Michael
38:16si su rostro
38:17se vuelve famoso?
38:19cuando llegué
38:20a América
38:21hace unos 18 años
38:22yo hacía
38:23Remington Steel
38:24recuerdo
38:26cuando comenzó
38:27a salir en televisión
38:28iba
38:29caminando
38:30por el centro comercial
38:31con mi familia
38:32y
38:33bueno
38:34alguien me reconocía
38:35y entonces
38:36mis hijos me decían
38:37hey papá
38:38te han reconocido
38:38y yo decía
38:39¿dónde? ¿dónde? ¿dónde?
38:40ah sí
38:40vámonos
38:41y eso
38:42te hace sentir
38:43muy bien
38:43mi más grande
38:45efecto emocional
38:46fue cuando
38:46mi primera campaña
38:47de Easty Lauder
38:48se hizo conocida
38:49yo rodaba
38:49una película
38:50en Sudáfrica
38:52y fui
38:53al centro comercial
38:55y vi enormes
38:55anuncios míos
38:56vendiendo perfumes
38:58máscaras
38:58y esas cosas
38:59y eran gigantes
39:01quedé impresionada
39:02era tan raro
39:03sentirme avergonzada
39:04de estar parada
39:05allí mirándome
39:06a mí misma
39:06con miedo de ser vista
39:08y hoy me siento
39:09igual
39:10cuando me veo
39:10en las revistas
39:11y si estoy
39:12en un avión
39:13no miraré
39:14mi propio aviso
39:15primero porque
39:15amo los de otra gente
39:16y segundo porque
39:17no me miraría
39:17a mí misma
39:18no me gustaría
39:19abrir una revista
39:20y que una azafata
39:21pasara y me viera
39:22viéndome a mí misma
39:23encontré una ventaja
39:24y es que
39:25obviamente puedes
39:26conocer gente
39:27que de otra manera
39:28no conocerías
39:28oh seguro
39:29que es una ventaja
39:30puedo pensar
39:31en muchas ventajas
39:32por ejemplo
39:32el dinero
39:33yo creo que es parte
39:39de un trato
39:40es algo así
39:41si tú vienes
39:41y yo te doy
39:42tú sabes
39:43un libro
39:44de mi estante
39:44no quiere decir
39:45que puedes venir
39:46y tomar todos
39:47los que quieras
39:47y cuando quieras
39:48y si voy a un estreno
39:49a publicitar
39:50una película mía
39:51me tomarás fotografías
39:52las venderás por dinero
39:53y yo tendré
39:54mi publicidad
39:55eso es un buen
39:56trato para mí
39:57pero no veo
39:57por qué tienes
39:58que poner una cámara
39:59en la ventana
40:00de mi baño
40:01el problema
40:15con la fama
40:16es que nunca
40:17puedes apartarte
40:18de ella
40:18por eso me gusta
40:20estar en Santa Bárbara
40:21un pequeño pueblo
40:22de California
40:23lejos de Los Ángeles
40:25me gusta el anonimato
40:26que tengo allí
40:27puedo ir caminando
40:29por la calle
40:30y nadie se fija en mí
40:31de vuelta en Londres
40:37disfruto siendo
40:38reconocido por la gente
40:39que vive en mi comunidad
40:40local
40:40como mis amigos
40:41grecochipriotas
40:42de la tienda
40:43de abarrotes
40:44señor
40:46tiene esa
40:47cosa turca
40:49que hay por aquí
40:50su madre está aquí
40:53mi madre
40:53le diré
40:57qué piensa
40:57de las fresas
40:58viste su expresión
40:59las fresas negras
41:01son sabrosas
41:02están bien
41:03las fresas negras
41:04están bien
41:05bien
41:05quiero 250 gramos
41:06250 gramos
41:07aguarde
41:09no sabemos
41:10cómo ir a pagar
41:11por eso
41:11está bien
41:12desafortunadamente
41:13sabemos dónde vive
41:14amigo
41:14no podrá escapar
41:15bueno
41:15si eres así
41:16de lento
41:16no mereces
41:16que te pague
41:17desea una bolsa
41:22no no
41:22con las manos
41:23está bien
41:23ven
41:28esa es la clase
41:30de fama
41:30que me gusta
41:31y creo que a cualquiera
41:32ya que te hace sentir
41:33parte de la comunidad
41:34sabes
41:34para esos chicos
41:35soy solo un hombre
41:36que vive en la vuelta
41:37de la esquina
41:37hace años
41:38y aparentemente
41:39a veces está en televisión
41:47es sorprendente
41:51que en este frenético
41:52poblado
41:53y maniático
41:53mundo
41:54en el que vivimos
41:55podamos reconocer
41:56un rostro famoso
41:57tan rápido
41:58si hubieras vivido
42:03en una aldea
42:03con 300 personas
42:05sabrías
42:05quién es el herrero
42:06y quién es el doctor
42:07y todo eso
42:07cada uno tiene
42:09una función
42:09y cada uno
42:11reconoce
42:11quién es quién
42:12incluso si fueses
42:13fontanero
42:14conocerías a la gente
42:15con la que estás
42:16lo que has hecho
42:17y por qué
42:17pero cuando vives
42:19en estas enormes
42:20ciudades anónimas
42:21no sabes cuántos
42:22millones de personas
42:23hay en Londres
42:24pero son muchas
42:25y no conocerás
42:27a nadie
42:28cuando viajes en tren
42:30a menos que hayas
42:31estado viajando
42:31junto con otras
42:32tres personas
42:33durante 15 años
42:34no sabrás
42:34junto a quién te sientas
42:36no sabes lo que hacen
42:37son anónimas
42:38a la larga
42:39acostumbras a tus ojos
42:40no quieres reconocerlos
42:41entonces te pones
42:42a escuchar tu radio
42:43tú actualmente
42:48necesitas alguien
42:49a quien reconocer
42:50lo mismo que tus amigos
42:53y una persona
42:55que es famosa
42:56es útil para ti
42:58ya que te orientas
42:59hacia ella
43:00y te quedas
43:02en esta estructura social
43:03con ella arriba
43:04a esto quería llegar
43:26la mayoría de nosotros
43:28no estamos seguros
43:30de lo que significa
43:31nuestra vida
43:32o qué propósito tiene
43:33y cuando vemos
43:34a alguien allí arriba
43:36y todos lo miran
43:36pensamos que
43:37debe saber algo
43:39que
43:39yo no sé
43:41desafortunadamente
43:43no es así
43:45tiempo atrás
43:46cuando
43:47Florence Nightingale
43:48el duque de Wellington
43:49o Abraham Lincoln
43:50eran famosos
43:51bien
43:51ellos tenían algo
43:53que decir
43:53eran muy interesantes
43:55quizás sea por eso
43:57que los ponemos
43:57en nuestros billetes
43:58pero no dejo
43:59de preguntarme
43:59a quienes pondremos
44:01en nuestros billetes
44:02dentro de unos cientos
44:04de años
44:04qué tal
44:06Posh y Beck
44:07en un billete de 5
44:09o quizás
44:10George Clooney
44:12en el de un dólar
44:13todavía tenemos
44:22las mismas nociones
44:23de la fama
44:24que en tiempos
44:25y sociedades
44:26ancestrales
44:27pero todo
44:29ha sido enormemente
44:30amplificado
44:31y volcado
44:32en la realidad
44:33de nuestra vida
44:34diaria
44:34lo que parece ocurrir
44:41es que nuestros cerebros
44:43están atados
44:43y creen que
44:44la fama
44:46es el premio
44:47o el resultado
44:48de grandes logros
44:50pero en el mundo
44:51moderno
44:51no es así
44:52y nuestros cerebros
44:52siguen funcionando
44:53en un mundo
44:54en donde la fama
44:55solía ganarse
44:55toda esta serie
45:00de banalidades
45:01toda esta obsesión
45:03con el estilo de vida
45:04de quienes integran
45:05la industria
45:06del espectáculo
45:06es un claro indicio
45:08de que no se avanza
45:09en el sentido correcto
45:11porque
45:11todas estas personas
45:13famosas
45:13no tienen
45:14ni una sola idea
45:15que pueda
45:16aportarnos algo
45:18mi consejo es
45:19ignórelos
45:20no escuche
45:21nada
45:22de lo que ellos
45:23digan
45:24versión en español
45:36palmera récord
45:38la industria
45:39no escuche
45:51Gracias por ver el video.
46:21Gracias por ver el video.

Recomendada