- ayer
Narrador Rubén Moya
El ciclo de vida de los animales salvajes.
Nombre original:
From Cradle to Grave
Este documental tambien es llamado de la Cuna a la Tumba..
No hay mas información sobre el..
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El ciclo de vida de los animales salvajes.
Nombre original:
From Cradle to Grave
Este documental tambien es llamado de la Cuna a la Tumba..
No hay mas información sobre el..
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00La Cuna y la Tumba
00:30La Cuna y la Tumba
01:00El ciclo de la vida
01:05En compañía de cocodrilos
01:09El este de África
01:18Hogar de los cocodrilos del Nilo
01:20Y donde han estado por más de 200 millones de años
01:25Pero donde estos en particular
01:29Solo han estado cuestión de segundos
01:31Lo suficiente para ver por primera vez a su cariñosa madre
01:35Y tener su primer contacto
01:39Con sus docenas de hermanos y hermanas
01:42Sin embargo es un estilo de vida familiar
01:50Que no durará mucho
01:52En solo dos semanas
01:54Las crías de cocodrilo
01:55Se alimentarán por sí solas
01:57Y cuidarán de sí mismas
01:59Más o menos
02:01Aunque en la mayoría
02:03Su vida será solitaria
02:05Su supervivencia dependerá de la existencia
02:07De otros cocodrilos a su alrededor
02:09Una pandilla de cocodrilos
02:14Este grupo de animales
02:21Suma un poco más de 20 machos y hembras
02:24Cuyas edades varían
02:25De los 2 a los 100 años de edad
02:28Estos críos tendrán que aprender
02:32La importancia de una pandilla
02:34Cómo llevarse bien con los otros
02:37Y operar como equipo
02:39Pero antes
02:44Tendrán que desarrollar
02:46Sus habilidades individuales
02:47Aprender cómo matar
02:53Y a utilizar sus excelentes sentidos
02:55Un cocodrilo adulto
02:58Olfatea
02:59Ve y escucha
03:00Con tal sensibilidad
03:01Que casi nada en su entorno
03:03Pasa desapercibido
03:04Y si un cocodrilo
03:06Detecta algo que desee
03:08Lo más usual es que lo obtenga
03:25Estos agudos sentidos
03:31Y el cuidadoso y furtivo acercamiento
03:33Culminan en
03:34La mordida fatal
03:37Un animal atrapado por docenas de colmillos
03:41Como dagas
03:42En fauces que estrujan
03:43Con una fuerza de 5 toneladas
03:45Los cocodrilos
03:47Ya mataban cuando existían los dinosaurios
03:49Nada evolucionó para reemplazarlos
03:52Porque nada pudo hacer mejor
03:54Lo que ellos hacen
03:55Nuevamente llega la exuberante estación
03:57Que sucede a las lluvias primaverales
03:59Y las praderas africanas
04:01Se ven repletas de animales
04:02Casi todos ellos
04:03Son un potencial almuerzo
04:04Para los cocodrilos
04:05Eso si los cocodrilos
04:07Estuvieran interesados en comer
04:09Pero otra cosa ocupa sus mentes
04:11Y cuando eso sucede
04:13Es aquí donde se reúnen
04:14Aquí es su región de apareamiento
04:18Donde vienen cada año
04:20Para convencerse mutuamente
04:21Que son los mejores candidatos
04:23Para la paternidad
04:24O maternidad
04:24Este año hay un nuevo rostro
04:27En la multitud
04:28Ella tiene 15 años de edad
04:30Mide más de 2 metros
04:31Aproximadamente la mitad
04:33Del tamaño que alcanzará
04:34Y ya es sexualmente madura
04:36Este año se apareará
04:38Por primera vez
04:39Pero antes que ningún macho
04:45Le preste atención
04:45Ellos tendrán que ahuyentar
04:47A otros machos
04:48Exhibiendo su superioridad
04:50Y haciendo despliegues
04:52De presunción
04:53Todos están interesados
04:56En la nueva hembra
04:57Pero solo uno lo logrará
04:59El que realmente sea el mejor
05:00Y demuestre
05:01Que es lo suficientemente macho
05:03Para aparearse con ella
05:07Con el tiempo
05:35El juego de apareamiento
05:36Se acaba
05:37Ahora todo está tranquilo
05:40Por algunas semanas
05:41Los cocodrilos
05:42Permanecen en el área
05:43De apareamiento
05:44Asoleándose
05:45Y tomando baños
05:46Ocasionales
05:48Pero un día
05:50La joven hembra
05:51Se mueve
05:52Aunque no para asolearse
05:54Sino para desplazarse
05:55Al interior de la pradera
05:56Es un viaje corto
06:02Pero uno de los más importantes
06:04Que ha hecho
06:04Tiene que poner huevos
06:08Y necesita encontrar
06:09Un lugar
06:09Que no se inunde
06:10Y que no sea muy obvio
06:12Para ladrones de huevos
06:13Con su juventud
06:17Atrajo a los mejores machos
06:19Pero ahora su juventud
06:20Es una desventaja
06:22Las hembras con experiencia
06:24Han ocupado
06:25Los mejores lugares
06:26Encuentra un lugar vacante
06:29Pero esa no es garantía
06:31De posesión
06:32Una hembra mayor
06:34Llega
06:34Y expresa claramente
06:35Que proclamó
06:36Como suyo
06:37Ese lugar
06:38Desde hace mucho
06:39Es demasiado joven
06:46No puede ganar
06:47Y se ve obligada
06:49A encontrar un lugar
06:50Que nadie más quiera
06:52De hecho
07:00Hay más lugares óptimos
07:01Aquí
07:02Que cocodrilo sembra
07:03Y ella encuentra
07:04Uno adecuado
07:05Empieza por aplastar
07:08El pasto
07:08Y marcarlo
07:09Con su olor
07:10Y después
07:11Por primera vez
07:12En su vida
07:12Comienza a cavar un nido
07:14Aunque sea su primero
07:18Sus instintos
07:19Le dicen exactamente
07:20Qué hacer
07:21Cavar lejos del agua
07:23Y como a 30 centímetros
07:24De profundidad
07:25Después
07:27Colocarse sobre él
07:28Y suprimir
07:29Todas las funciones
07:30Que no tengan que ver
07:31Con poner los huevos
07:32Entra en una especie
07:34De trance
07:35Se apareó
07:37Hace como un mes
07:38Y ahora está entregando
07:39El producto
07:40Casi 100 huevos
07:42Correosos
07:43Ovalados
07:44Y del tamaño
07:45De un huevo
07:46De gallina
07:46Todo el proceso
07:48Dura como una hora
07:49Una vez que pone
07:57Los huevos
07:58Los entierra
07:59El nido
08:00De la joven hembra
08:01Estará perfectamente
08:02Concluido
08:02Pero el trabajo
08:04De ella
08:04No
08:05Durante los siguientes
08:0790 días
08:08Se quedará ahí
08:09Cuidando el nido
08:10De cualquier amenaza
08:11Ya que es de sangre fría
08:14Puede hacer esto
08:15No necesita alimentarse
08:17Con la misma frecuencia
08:18De un animal
08:19De sangre caliente
08:19Aunque esto es ya
08:21En extremo
08:22No comerá nada
08:23Durante 90 días
08:24Los cocodrilos
08:29Del nido
08:30Son los depredadores
08:31Principales
08:32De las vías
08:32Fluviales
08:33Del áfrica
08:33Pero a 8000 kilómetros
08:35De distancia
08:36Hay otros cocodrilos
08:37Ligeramente más pequeños
08:39Abriéndose camino
08:40De la cuna
08:40A la tumba
08:41En los pantanos
08:43Del sureste
08:43De los estados unidos
08:44Particularmente
08:45En los everglades
08:46Los principales
08:47Depredadores
08:48De las vías
08:49Fluviales
08:49Son los caimanes
08:50Americanos
08:50De 3.5 metros
08:52Y aquí
08:53En estos brumosos
08:54Pantanos
08:55Otra joven hembra
08:56Se convierte en madre
08:57Por primera vez
08:58Sus huevos
09:01También están cubiertos
09:03Pero no bajo tierra
09:03Están bajo una pila
09:05De vegetación
09:06Que se calienta
09:06Conforme se pudre
09:07Y funge
09:08Como incubadora
09:09Esto le brinda
09:11Un poco de libertad
09:12A la joven caimán madre
09:14Pero no se aleja mucho
09:20Y siempre intenta
09:21Mantener un ojo
09:22Sobre el nido
09:23Lo intenta
09:26Pero a veces
09:27Le da la espalda
09:28Al nido
09:28Y un mapache local
09:32También ha estado
09:33Observando el nido
09:34Para él
09:36Los huevos de caimán
09:38Son un especial
09:38Manjar de primavera
09:40Pero primero
09:42Tienen que ser
09:42Arrebatados
09:43Porque la madre
09:44Nunca le da la espalda
09:45Al nido
09:46Por demasiado tiempo
09:47Un caimán americano
09:56Solamente pone
09:57Como 50 huevos
09:58Y varios de ellos
09:59Jamás lograrán
10:01Romper el cascarón
10:02Hay otras formas
10:04De aprovechar
10:05El nido
10:05De un caimán
10:06Mientras la madre
10:07Estaba de espaldas
10:08Una tortuga
10:09De caparazón rojo
10:10Invadió su nido
10:11Y le brindó
10:12A sus propias crías
10:13La mejor incubadora
10:15Y la niñera
10:16Más protectora
10:16De los pantanos
10:17Han pasado 60 días
10:29Desde que los huevos
10:30Fueron enterrados
10:31Y si las crías
10:32Son todos machos
10:33Hembras
10:33O una mezcla
10:35De ambos
10:35Depende de lo bien
10:36Que la madre
10:37Ha regulado
10:37La temperatura
10:38Del nido
10:39Menos de 66 grados
10:41Todas hembras
10:42Más de 77 grados
10:43Todos machos
10:45Añadiendo
10:47O quitando
10:47Vegetación
10:48La madre
10:49Puede regular
10:49La temperatura
10:50En un promedio
10:51Para obtener
10:52Una saludable mezcla
10:53Finalmente
10:56Después de dos meses
10:57De confinamiento
10:58En un huevo
10:59Se acaba la espera
11:00La cría de caimán
11:05Está totalmente desarrollada
11:06Su primera experiencia
11:08En el vasto mundo exterior
11:09El periodo de incubación
11:14Es crítico
11:14Cada huevo
11:16Contiene suficiente oxígeno
11:17Para 60 días
11:18Puede ser difícil
11:20Romper el cascarón
11:21Y si una de las crías
11:23No lo hace a tiempo
11:24Puede morir de asfixia
11:25Pero ese no es el único peligro
11:31Y lo primero
11:31Que una cría
11:32Debe hacer
11:33Al nacer
11:33Es pedir auxilio
11:35A la madre
11:35Quien acude
11:36Inmediatamente
11:37E inmediatamente
11:43Comienza a desbaratar
11:44El nido
11:45Para que pueda conocer
11:46A su nueva familia
11:47Su primera familia
11:49Su prioridad principal
12:13Son las crías
12:14Que tienen dificultad
12:15Para salir del cascarón
12:16Mandíbulas
12:22Que pueden triturar huesos
12:24Se convierten
12:25En delicadas pinzas
12:26Perfora uno
12:28De los cascarones
12:29Con el toque
12:30De un cirujano
12:30Sin ensartar
12:31Un solo colmillo
12:32En la cría
12:33Que está dentro
12:34Estos son
12:39Algunos
12:40De los momentos
12:40Más peligrosos
12:41En la vida
12:42De un caimán
12:43Depredadores potenciales
12:45Podrían estar
12:46Al acecho
12:47El agua
12:48Es mucho más segura
12:49Que la tierra
12:49Y las crías
12:50Deben llegar a ella
12:51Lo más rápido posible
12:52Una vez más
12:56Las monstruosas
12:57Pero delicadas
12:58Mandíbulas
12:59Vienen al rescate
13:00Antes la gente
13:04Pensaba
13:05Que las madres caimán
13:06Se comían
13:06Se comían
13:06A sus crías
13:07Pero lo que esta madre
13:09Ha hecho
13:09Es transformar
13:10Su quijada
13:11En una especie
13:12De cuna colgante
13:13Para transportarlos
13:14Del nido
13:14Al agua
13:15Pero solo puede cargar
13:27A unos cuantos
13:27A la vez
13:28Y los que esperan
13:29En el nido
13:30Se encuentran
13:31Bajo mucho peligro
13:32Animales que algún día
13:34Ellos apresarán
13:35Ahora los apresan
13:36A ellos
13:37Tomará varios viajes
13:51A carrear
13:51A todos ellos
13:52A la guardería acuática
13:53Mientras se orientan
14:05En el agua
14:06Las crías de caimán
14:07Comienzan a hablar
14:08A su manera
14:09Se llaman
14:10Constantemente
14:11Entre sí
14:11En un patrón
14:12Progresivo
14:13De señales
14:13Y tejidos
14:14Es un lenguaje
14:17Que utilizarán
14:18El resto de sus vidas
14:19En tonos
14:20Mucho más bajos
14:21Pero por ahora
14:30Los pantanos
14:31Resuenan
14:31Con la charla
14:32De las crías
14:32Hay varias familias
14:35Aquí
14:35Y cada madre
14:36Sabe
14:36Cuáles son
14:37Sus crías
14:37Por el sonido
14:38De sus quejidos
14:39Las crías
14:40Las reconocen
14:41Por su olor
14:42El mantenerse juntos
14:45Contribuye
14:46A la sobrevivencia
14:47De las crías
14:47Pero la competencia
14:49Pero la competencia
14:49Es feroz
14:50Especialmente
14:51Por la comida
14:51Aunque persiguen
14:55Insectos
14:56Ya utilizan
14:57Las técnicas
14:57De cacería
14:58Que utilizarán
14:59De adultos
15:00Que utilizarán
15:02Contra animales
15:03Grandes
15:04Que se defenderán
15:05Por el momento
15:13Por el momento
15:13La joven madre
15:14No utiliza
15:15Ninguna de esas
15:15Tácticas
15:16De cacería
15:16El construir
15:18Un nido
15:18Mantenerlo
15:19Y ahora cuidar
15:20De las crías
15:21No le deja
15:22Tiempo
15:22Para esas cosas
15:23De momento
15:25Es necesaria
15:25Como hogar
15:26Y balsa
15:26De hecho
15:28No ha comido
15:29En cuatro meses
15:30Y no comerá
15:30Sino hasta dentro
15:31De dos semanas
15:32Mientras las crías
15:46La exploran
15:46A ella
15:47El pantano
15:48Y entre sí
15:49Su madre
15:50Está famélica
15:51Pero es un animal
15:57De sangre fría
15:58Y puede hacer eso
15:59Ella monta guardia
16:14Espera
16:15Y a través
16:16De sonidos ocasionales
16:17Que el hombre
16:17No puede escuchar
16:18Los alerta
16:20Sobre algún peligro
16:21Y cuando ella
16:23Emite una alerta
16:24Ellos la escuchan
16:25Bien
16:26Y guardan silencio
16:27Porque la peor amenaza
16:34De todas
16:34Está al acecho
16:36Un caimán macho
16:38Adulto
16:39Enormes machos
16:42Invaden la guardería
16:43Acuática
16:43Para un festín
16:45De su propia carne
16:46Y sangre
16:46Quizá sea canibalismo
17:05Pero el instinto paternal
17:07No existe entre los caimanes
17:08Las crías son simplemente
17:10Alimento fácil
17:11Y la famélica
17:13Y protectora madre
17:14Perderá nueve
17:14De cada diez de ellos
17:16Antes de su primer cumpleaños
17:18Han pasado dos años
17:25Estamos de regreso
17:26En África
17:27Los cocodrilos del Nilo
17:28Que nacieron
17:29De los huevos
17:29De la joven madre
17:30Ahora miden
17:31Noventa centímetros
17:32Noventa centímetros
17:44Es apenas una quinta parte
17:45Del tamaño que alcanzarán
17:46Y aunque ya están a salvo
17:48De la mayoría
17:49De los depredadores
17:50Sus propias presas
17:51Siguen siendo pequeñas
17:52Por ahora son pescadores
17:56En la densidad de la noche
17:58Convierten sus cuerpos
17:59En redes de pesca
18:00Trabajando en equipo
18:04Y agitando sus colas
18:05Arrean a los peces
18:06A la orilla del río
18:07Una vez ahí
18:13Los envisten
18:14Una y otra vez
18:15Atrapando a los peces
18:16Que juntos
18:17Acorralaron
18:18Es inusual
18:25Que los reptiles
18:25Casen en equipo
18:26Pero los cocodrilos
18:28Del Nilo jóvenes
18:29Deben hacerlo
18:30Si han de obtener alimentos
18:32El obtener comida
18:44También significa
18:45Robar en cualquier oportunidad
18:47Que se presente
18:47Un león
18:51Por ejemplo
18:52Está fuera del alcance
18:54De un cocodrilo joven
18:55Pero eso
19:03No significa
19:03Que no haya comida
19:04Porque donde hay leones
19:12A menudo también
19:13Hay otra cosa
19:15Que comer
19:15Sin embargo
19:24A los leones
19:24No les agradan
19:25Los intrusos
19:26No hay muchos animales
19:31Que se enfrentarían
19:32A toda una manada
19:33De los más grandes
19:34Depredadores mamíferos
19:35Pero los reptiles
19:42Incluso los jóvenes
19:43Tienen ciertas ventajas
19:45Como una piel gruesa
19:47Y en el caso
19:51De los cocodrilos
19:52También pueden convertirse
19:54En montoneros
19:55Frustrados y un tanto
20:18Anonadados
20:19Los leones
20:20Deciden buscar comida
20:21En otro lado
20:21Y lo que empezó
20:24Como afrenta
20:25De un cocodrilo joven
20:26Se convierte
20:27En celebración
20:28De grupo
20:29Los jóvenes
20:35Quizá tengan
20:36Un siglo
20:36De vida
20:36Ante ellos
20:37Una vida exitosa
20:39Por haber nacido
20:39Dentro de un grupo
20:40Y quedarse
20:41En él
20:41Este está lleno
20:44Por el momento
20:45Pero cocodrilos
20:46En crecimiento
20:47Tienen que comer
20:48Con más frecuencia
20:49Que los adultos
20:50El hambre
20:51No tardará mucho
20:52En regresar
20:52De hecho
20:58El hambre
20:59Llega durante el alba
21:00Y la luz del día
21:01Es tal vez
21:02Un poco más riesgosa
21:03Para cocodrilos
21:04Merodeadores
21:05Sobre todo
21:06Cuando se trata
21:07De encuentros
21:07Con un animal
21:08Que comparte
21:09Los ríos
21:10De los cocodrilos
21:11Uno con una reputación
21:13De ser el más impredecible
21:14Y feroz del África
21:15Hasta los cocodrilos
21:18Feroces
21:18Parecen temerle
21:20A los hipopótamos
21:21Los jóvenes
21:32Que pueden robar
21:33A leones
21:33Le abren paso
21:34A los hipopótamos
21:35Este es un grupo
21:38De madres
21:39Y críos
21:39Críos vulnerables
21:41Y madres
21:42Muy protectoras
21:43Madres que rara vez
21:46Pierden de vista
21:47A sus críos
21:48Y siempre pendientes
21:49De cocodrilos valientes
21:51Pero hasta los hipopótamos
22:06Sufren tragedias
22:07Muy a pesar
22:08De los otros hipopótamos
22:10Mientras los hipopótamos
22:13Guardan un aparente luto
22:14Mantienen alejados
22:15Del cadáver
22:16A los cocodrilos
22:17Carroñeros
22:18Lo único
22:19Que los cocodrilos
22:20Pueden hacer
22:20Es esperar
22:21Hasta que los hipopótamos
22:22En luto
22:23Se vayan
22:23Pero los cocodrilos
22:26Pueden percibir
22:27La muerte
22:27Hasta 12 kilómetros
22:28De distancia
22:29Y muy pronto
22:30El grupo local
22:31Es visitado
22:32Por cientos más
22:33Ante semejante congregación
22:36Hasta los hipopótamos
22:38Se pueden sentir intimidados
22:40Con invitados
22:43Llegando todo el tiempo
22:44Los jóvenes locales
22:45Reciben una lección
22:46En etiqueta lagarta
22:48Una de las cosas
22:50Que aprenden
22:51Es a esperar su turno
22:53Aún habiendo
22:54Tantos invitados
22:55Los cocodrilos
22:56Se las arreglan
22:57Para cooperar
22:58La mandíbula superior
23:00De un cocodrilo
23:01Es casi de hueso sólido
23:02Y muy inflexible
23:04Está hecha
23:05Para morder
23:06No masticar
23:07Así que para comerse
23:08Algo así
23:09Los cocodrilos
23:09Necesitan ayudarse
23:10Mutuamente
23:11Algunos que aún
23:12Esperan su turno
23:13Para comer
23:14Simplemente muerden
23:15El cadáver
23:15Para sujetarlo
23:16Esto permite
23:18A los otros
23:18Arrancar pedazos
23:19De carne
23:20Aunque a veces
23:22Se requiera
23:22De una acrobática
23:23Pirueta
23:24Para arrancar
23:25Una tira de carne
23:26Esta no es una
23:31Comilona
23:31Fuera de control
23:32Son cocodrilos
23:33Siendo amables
23:34En la Florida
23:46La familia de caimanes
23:48También coopera
23:49Pero no están
23:50Tan acostumbrados
23:51A los extraños
23:52De hecho
23:53Una vez que los caimanes
23:54Se establecen
23:55En una de estas pozas
23:56Rodeadas de árboles
23:57Rara vez se alejan
23:58De ella
23:59Se podría decir
24:01Que las cultivan
24:02Dragándolas
24:02Y manteniéndolas
24:03Limpias
24:04Para atraer peces
24:05Y otras presas
24:06Además de alimento
24:08Estos oasis
24:09Brindan a los caimanes
24:10Sus otras dos cosas
24:12Esenciales
24:12Agua para nadar
24:14Y terreno
24:14Para descansar
24:15La joven madre
24:18Y lo que queda
24:18De su familia
24:19Se han reunido
24:21Con otro grupo
24:21De madres
24:22Y sus críos
24:22En total
24:2425 caimanes
24:25Viven
24:26Y laboran
24:26En esta poza
24:27Gran parte
24:40De su sistema
24:41Cooperativo
24:41Involucra
24:42Quehaceres domésticos
24:44Ayudar a que la poza
24:45Se mantenga limpia
24:46Y en orden
24:47Limpieza general
24:48Significa
24:49Remover desechos
24:50O cualquier otra cosa
24:51Que pueda obstruir
24:52O alterar
24:53El suministro
24:54De agua
24:54Una poza
25:13Bien atendida
25:13Repleta de agua
25:15Todo el año
25:15Es vital
25:16Para los caimanes
25:17Sobre todo
25:18Porque garantiza
25:19El suministro
25:20De comida
25:20El suministro
25:23La joven madre
25:53Trabaja duro
25:54Para su casa
25:54Y su familia
25:55Y su recompensa
25:57Diaria
25:57Es una buena cena
25:58De pescado
25:59Los caimanes
26:07Quizás se alimenten
26:08De muchos
26:09De los animales
26:09Que se acercan aquí
26:10Pero también
26:11Les hacen
26:12Un gran favor
26:13Les proporcionan
26:16Un vergel
26:16Donde el agua
26:17Nunca se agota
26:18Ni siquiera
26:19Cuando llega
26:20La época
26:20De sequía
26:21Por supuesto
26:43Las tortugas
26:44Obtienen servicios
26:45Extra
26:45La incubadora
26:47Y la feroz
26:48Niñera
26:48No obstante
26:50Ocasionalmente
26:51Un caimán
26:52Se cobra
26:52Por este servicio
26:53Al mantener
27:07La poza
27:07Los caimanes
27:08Se aseguran
27:09Que haya
27:09Bastante alimento
27:10Para todos
27:11Y entre más haya
27:12Para todos
27:13Más habrá
27:14Para los caimanes
27:15En general
27:20Los esfuerzos
27:21De los caimanes
27:22Valen la pena
27:23Para el resto
27:23De los animales
27:24Todo el paisaje
27:25Sería mucho más
27:26Deplorable
27:27Sin estos
27:28Reptiles
27:28Conserjes
27:29La poza
27:33Es un lugar
27:33Magnífico
27:34Para que los caimanes
27:35Jóvenes
27:36Crezcan
27:36Con todo tipo
27:37De alimentos
27:38Imaginables
27:39Algo para cada
27:40Edad
27:40De los caimanes
27:41Y por supuesto
28:07Conforme crecen
28:08Los caimanes
28:09También crece
28:10El tamaño
28:10De sus presas
28:11Pero los caimanes
28:31Son más que
28:31Cazadores
28:32Sedientos
28:33De sangre
28:33Las crías
28:45De la joven
28:45Hembra
28:45Ya han vivido
28:47En esta poza
28:47Por tres años
28:48Y se han convertido
28:49En elegantes
28:50Nadadores
28:51La ondulante cola
29:01Impulsa
29:02El joven caimán
29:03Mientras que
29:04Las patas
29:04Sirven de timón
29:05Bajo el agua
29:13Es como un animal
29:14Diferente
29:15Con aplomo
29:17E inmovilidad
29:18Está totalmente
29:19En casa
29:20Puede flotar
29:22Mientras respira
29:23En la superficie
29:24O cerrar
29:29O cerrar
29:30O cerrar
29:30Sus fosas
29:30Nasales
29:31Y descender
29:32Al fondo
29:32Donde puede
29:33Permanecer
29:34Durante horas
29:35Si así
29:36Lo desea
29:37Y cuando
29:42Vuelve a moverse
29:43Solo necesita
29:44Sacar sus fosas
29:45A la superficie
29:46Por unos momentos
29:47El resto
29:49El resto
29:49De su cuerpo
29:49Permanece
29:50Bajo el agua
29:50Nadando
29:51Viendo
29:52Y escuchando
29:53Como cualquier pez
29:55Estos caimanes
30:05No tienen
30:06Depredadores
30:06Naturales
30:07Y casi nunca
30:08Se enferman
30:09Podrían prosperar
30:11En esta poza
30:11Durante los siguientes
30:12Cien años
30:13Por supuesto
30:15Aún les falta
30:16Mucho por crecer
30:17Y hay una amenaza
30:18Común en la Florida
30:19Que podría acabar
30:20Con los caimanes
30:21En un pantano
30:29Como este
30:29Un clima extremoso
30:30Puede ser
30:31Un verdadero
30:32Asesino
30:33La Florida
30:35Es azotada
30:36Por huracanes
30:36Casi todos los años
30:37Y hasta que un animal
30:39Finalmente aprenda
30:40A lidiar con ellos
30:41Estará a la merced
30:42De vientos
30:43Y aguas implacables
30:44Lentamente
30:54El huracán
30:55Se aleja
30:56Y la lluvia
30:56Se disipa
31:13Carroñeros
31:14Carroñeros
31:14Recorren el paisaje
31:15En busca de víctimas
31:16Y hay varias
31:19Incluyendo algunos
31:21De los jóvenes caimanes
31:22Con la depredación
31:24Cuando eran pequeños
31:26Y ahora esto
31:26Solo un par
31:28De la camada
31:28Original
31:29De la joven madre
31:30Ha sobrevivido
31:31Pero es probable
31:43Que los que han sobrevivido
31:44Lo sigan haciendo
31:45Están muy cerca
31:47De alcanzar la madurez
31:48Y cuando eso suceda
31:49Se acabarán
31:50Los tiempos difíciles
31:51En la Florida
31:54Son tormentas
31:54E inundaciones
31:55Pero en el este
31:56De África
31:57Hay más probabilidades
31:59De sequías
31:59Y altas temperaturas
32:01Hay temporadas
32:04De sequía
32:04Cada año
32:05Pero algunos años
32:06Las aguas
32:06No llegan
32:07Para aliviarlas
32:08Los animales
32:09Se desesperan
32:10Por obtener agua
32:11Para los cocodrilos
32:16Esto generalmente
32:17Significa buena suerte
32:18Los jóvenes
32:21Ahora han alcanzado
32:22La madurez temprana
32:23Este año
32:24Toda el agua
32:25Que queda
32:25Es el agua
32:26En la cual viven
32:27Y eso les brinda poder
32:29Los animales terrestres
32:38Tienen dos opciones
32:40Pueden morir
32:41De sed
32:41O venir a la poza
32:43Para los cocodrilos
32:45Será una oportunidad
32:46Para perfeccionar
32:47Sus técnicas de cacería
32:48Este joven macho
32:50No solo puede ver
32:51Y escuchar
32:51A los animales
32:52También puede sentirlos
32:54En sus escamas
32:55Aún invisible
32:59Bajo la superficie
33:00Del agua
33:00Se acerca
33:01Con lentitud
33:02Cuando sale
33:09A la superficie
33:10Solo sus ojos
33:10Se emergen
33:11Aguarda
33:16Estudiando
33:17Su gran variedad
33:17De opciones
33:18No hay prisa
33:21Puede atacar
33:23Cuando le venga
33:24En gana
33:24No hay prisa
33:25Pero no hayhi
33:38No hay prisa
33:38Cuando ataque, lo hará a quemar ropa a una velocidad instantánea de 32 kilómetros por hora.
34:08Cuando ataque, lo hará a quemar ropa a una velocidad.
34:38Después de la acción, con los estómagos llenos, es hora de dormir.
34:49También es hora de calentar la sangre.
34:52Cuando se dice que un animal es de sangre fría, significa que su sangre está a la misma temperatura que su entorno.
34:58En lugar de generar su propio calor como lo hacen los mamíferos, un reptil permite que el sol caliente la suya.
35:08Y al alternar baños de sol con sumergidas en el agua, los cocodrilos pueden mantener su temperatura a un grado o dos de la ideal.
35:16No están hambrientos, no están acalorados, no están con frío.
35:25Pero al igual que siempre, están vigilantes.
35:33Y a veces parece que demuestran lo que podrían hacer, si se les antojara.
35:44Aunque en realidad, no se trata de eso.
35:47Un cocodrilo carece de poros en la armadura de su piel.
35:50Así que abren las fauces y dejan que circule la brisa como otro mecanismo de enfriamiento.
35:57Eso les ahorra el esfuerzo de caminar hasta el agua.
36:08Pasan los meses y las lluvias no llegan.
36:12La temperatura promedio es de 45 grados centígrados.
36:16El agua cada vez se vuelve más escasa.
36:20Muchos ríos se han convertido en surcos secos.
36:28Los animales se reúnen dondequiera que encuentren agua.
36:41Hasta los imponentes hipopótamos empiezan a verse patéticos.
36:50E incluso los cocodrilos empiezan a resentirlo.
37:00Las pozas repletas de presas se han convertido en baños de lodo.
37:04El calor es opresivo y no hay agua para refrescarse.
37:08Solo el lodo, que también está secándose.
37:11Y cuando el lodo se acaba, la sequía se vuelve intolerable.
37:24Especialmente para los viejos.
37:26Sin embargo, la mayoría de los sobrevivientes han emigrado a los ríos profundos que todavía fluyen.
37:36En tierra firme, con temperaturas tan calientes que podrían matarlos, otros animales también emigran.
37:55Millones avanzan hacia lugares donde los pastizales todavía deben estar verdes.
38:06En el camino buscan desesperadamente agua, a pesar de que el agua ahora está repleta de cocodrilos.
38:13Su travesía abarcará casi 3.200 kilómetros.
38:23Esto ocurre hasta en años normales, con épocas de sequías normales,
38:28un continuo desfile de cebras, antílopes y gacelas a lo largo de las planicies.
38:33Y en el proceso siempre tendrán que cruzar aquí, el salvaje río Mara.
38:38Los cocodrilos de la poza han llegado aquí primero, confiados en que la comida finalmente viene en camino.
38:53Ahora son adultos y tienen apetito de adulto.
38:56Después de todas sus penurias, están listos para un buen almuerzo.
39:02Aguardan en grupo para sacar el mayor provecho de los viajeros aproximándose.
39:08Cuando las primeras cebras llegan a la orilla del río, los cocodrilos cambian de posición constantemente.
39:21Esta confrontación dura días.
39:31Pero a final de cuentas, las cebras no tienen alternativa y deberán escoger un punto para cruzar.
39:36Los cocodrilos están listos.
39:43La corriente tiende a arrastrar a las cebras río abajo.
39:48Los cocodrilos, trabajando en equipo, están preparados para esa eventualidad.
39:51Pero la corriente es fuerte.
40:04Y más fuerte en algunos lugares que otros.
40:07Los cocodrilos tienen que tomar la corriente en consideración al evaluar dónde estarán las cebras y dónde se posicionarán ellos.
40:13No es fácil, pero los cocodrilos logran escoger una víctima y se acercan a ella.
40:31El primer ataque falla debido a una corriente inesperada y el cocodrilo no logra atraparla.
40:53El cocodrilo sabe que no es buena idea acercarse por la retaguardia a una cebra pateadora y la cebra alcanza la otra orilla a salvo.
41:05Así que los cocodrilos regresan a sus posiciones otra vez y aguardan a la siguiente tanda que cruce.
41:11Ahora le toca a los antílopes.
41:20Son menos cautelosos que las cebras y cruzan en estampida.
41:27Con los antílopes hay cierta seguridad en los números, pero eso no impide que sean frenéticas.
41:33A decir verdad, es un pandemón.
41:36Y los cocodrilos observan, aguardan y después atacan en oleadas.
41:53Finalmente obtienen lo que buscan.
41:55Todavía trabajando en equipo, los cocodrilos jóvenes arrastran al antílope por el agua y los sostienen hasta que deje de pelear.
42:14Todos participan en la matanza y ahora todos comparten la comida.
42:19Los cocodrilos no tragan grandes pedazos de comida.
42:22Sus estómagos son del tamaño de un balón de fútbol americano y sus bocados son pequeños.
42:28De hecho, le lleva 24 horas a unos cuantos cocodrilos devorar un antílope.
42:39Y si la sequía continúa, este podría ser su único alimento del año.
42:45Los cocodrilos se llenan antes de terminar el antílope y quedan sobras para los carroñeros.
43:04Es el primer año de los jóvenes como adultos y no ha sido un año fácil, pero ahora pueden cazar y cazar bien.
43:10Y están preparados para recibir el siguiente año como venga.
43:20En Florida la primavera ha regresado.
43:23Los jóvenes caimanes son sensibles a los incrementos de temperatura y empiezan a mostrarse inquietos.
43:36Inquietos porque el incremento en temperatura significa que es época de apareamiento.
43:41Ya tienen nueve años de edad.
43:53Ahora son totalmente adultos.
43:55Es hora de que ellos produzcan sus propias familias.
44:07El apareamiento empieza con una fanfarria.
44:10Los caimanes machos braman de un extremo del pantano al otro.
44:16Todos los Everglades reverberan.
44:26Las hembras responden.
44:33No resisten los bramidos y siguen el sonido hasta las lagunas que los machos han colonizado.
44:40A la llegada de las hembras, los machos montan un espectáculo.
44:47Una variedad de gestos que demuestran cuán grandes y fuertes son y qué buenos padres serían.
44:52Cada macho intenta demostrar su superioridad sobre los otros.
45:10Hasta hay un poco de magia.
45:12Los caimanes lo provocan al hacer vibrar sus músculos y enviando a la tierra de la tierra de la tierra.
45:41Las hembras encuentran irresistible el baile del agua y es el último estímulo que necesitan.
45:56Las hembras escogen a sus parejas y después cada pareja ejecuta ritos de cortejo.
46:12Ronronean, se entrelazan entre sí y hay una versión lagarta de beso.
46:17Realizan un nado sincrónico.
46:23Y finalmente contribuyen al futuro general de los caimanes.
46:43En un momento así, es fácil olvidar que estos son caimanes asesinos y el terror de los pantanos.
47:00El terror de los pantanos, pero también los reyes del mismo.
47:04Con un reinado que ha perdurado por más de 200 millones de años.
47:11Después de esta época de apareamiento, el reinado de los caimanes se prolongará cuando menos por una generación más.
47:18Otra generación en la cuna, otro largo viaje hacia la tumba.
47:27El terror de los pantanos, el terror de los pantanos.
47:29El terror de los pantanos.
47:30El terror de los pantanos.
47:31El terror de los pantanos.
47:32El terror de los pantanos.
47:33El terror de los pantanos.
47:34El terror de los pantanos.
47:35El terror de los pantanos.
47:36El terror de los pantanos.
47:37El terror de los pantanos.
47:38El terror de los pantanos.
47:39El terror de los pantanos.
47:40El terror de los pantanos.
47:41El terror de los pantanos.
47:42El terror de los pantanos.
47:43El terror de los pantanos.
47:44El terror de los pantanos.
47:45El terror de los pantanos.
47:46El terror de los pantanos.
47:47El terror de los pantanos.
47:48Gracias por ver el video.
Recomendada
46:24
|
Próximamente