- anteontem
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Catalina desafia ao varão. Curro se salva.
00:03O sol apenas acaricia os campos dos pedroches quando Catalina toma a decisão mais saudade de sua vida.
00:09Enfrentar-se ao temido varão de Valladares.
00:13Su declaração de guerra não só sacude os cimentos do poder em la promessa,
00:18mas que desencadena uma rede de eventos que mudará para sempre o destino do palácio.
00:22Mientras tanto, Curro é humillado públicamente por Lorenzo e a ponto de ser expulsado.
00:31Pero um hallazgo inesperado.
00:33O livro de contas roubado por Ángela.
00:35Cambia por completo as tornas.
00:39Entre conspiraciones, revelações e uma feroz batalla por a dignidade,
00:44os lazos familiares se ponen a prova,
00:46secretos amenazam com sair à luz.
00:49E uma esperança mecânica.
00:50O motor revolucionário de Manuel,
00:53ruge como símbolo de Renacimento.
00:58Poderam Catalina, Curro e Yana sostener sua vitória
01:01em um mundo onde cada passo se paga com traição?
01:04Não te perdas o episódio mais emocionante e decisivo da temporada.
01:10O sol do viernes se desprezava sobre os campos dos pedroches,
01:14tiñendo de um ouro pálido as paredes ocres da promessa.
01:20Era uma manhã que deveria haver traído consigo a calma da rotina,
01:25a promessa de um dia mais no microcosmos da finca,
01:28mas o ar estava cargado de uma electricidade palpável,
01:31uma mistura de alivio e premonição.
01:33En a habitação de Catalina,
01:37o alivio tinha um nome,
01:39Rafaela.
01:40A mulher, que havia estado ao borde do abismo,
01:43com a fiebre devorando a sua consciência,
01:45agora respirava com uma serenidade quase milagrosa.
01:48O sudor frio havia sido reemplazado por um calor vital e seus olhos,
01:55aunque cansados,
01:56haviam perdido o velo vidrioso da doença.
02:01A sua lado, Adriano contenia a duras penas as lágrimas,
02:05sua mão aferrada a ela como um náufrago a sua tabla de salvación.
02:09O médico havia confirmado a melhoria,
02:14atribuindo-la a uma constituição forte e aos cuidados incesantes.
02:20Mas Catalina sabia que havia algo mais.
02:23Havia sido a vontade,
02:24a pura e terca necessidade de não deixar ela marchar.
02:29Ver a Rafaela e Adriano juntos,
02:32susurrándose palavras que só eles entendiam,
02:35naquela burbuja de intimidade reconstruída tras a catástrofe,
02:38foi o catalizador final para Catalina.
02:43O medo dos últimos dias,
02:45um nudo helado em seu estômago,
02:47se havia transmutado.
02:51Já não era uma parálise,
02:53seno um combustível.
02:55A imagem do varão de Valladares,
02:57sua sonrisa socarrona e suas amenazas veladas,
03:00se superpuso a visão da cama de enferma.
03:04Eram duas caras da mesma moneda do sufrimimento,
03:07e ela havia terminado de pagar seu tributo.
03:12Se levantou,
03:14alisou sua falda com um gesto decidido e saiu da habitação.
03:18Não se despidiu.
03:19Su misão não admitia demoras.
03:20Cada passo que dava por os largos pasillos de la promesa resonaba con uma nova determinación.
03:28O marmol frio bajo seus pés parecia infundirle sua dureza.
03:35Não ia buscar a seu padre,
03:37nem a Cruz,
03:38nem a Manuel.
03:42Aquela era uma batalha personal.
03:43encontrou ao varão na biblioteca,
03:46como solía,
03:47revisando uns livros de contabilidade
03:49com o aire de um monarca inspecionando seus dominios.
03:54O olor a cuero viejo e papel se mezclava com o aroma de su caro perfume,
03:58uma fragancia que a Catalina agora le revolvía o estômago.
04:05Varão,
04:06dijo,
04:06sua voz clara e sem um atisbo de temblor.
04:09Ele levantou a vista,
04:10uma ceja arqueada com fingida sorpresa.
04:12Catalina,
04:17que madrugadora,
04:18has venido a aprender os secretos de a gestão de um patrimônio?
04:21Nunca é tarde.
04:25Catalina cerrou a porta a sua espalda.
04:27O sonido do pestilho ao encajar foi uma declaração de intenções.
04:33He venido a deixar as coisas claras.
04:36E não,
04:37não sobre finanças,
04:38mas sobre limites.
04:39O varão deixou os papeles sobre a mesa de caoba e se recostou em seu sillão,
04:46cruzando as mãos sobre seu abdômen.
04:50Uma sonrisa condescendente se dibujou em seus labios.
04:54Limites,
04:55uma palavra interessante em boca de alguém de sua família.
05:01Decidme,
05:02a que te refieres exatamente?
05:04Me refiero a suas amenazas.
05:05A sua jogo de poder.
05:09A sua pressão que exerce sobre a minha família,
05:12sobre Adriano,
05:13sobre mim,
05:14replicou Catalina,
05:15acercándose a mesa.
05:20Rafaela quase mora,
05:21e sei,
05:22também como você,
05:23que a tensão e a angustia que você tem provocado
05:25contribuíram a debilitar ela.
05:27Você desfruta com o sufrimimento ajeno,
05:32se alimenta de ele.
05:34A sonrisa do varão se ampliou.
05:39Acusações muito graves,
05:40querida,
05:41e sem prêmios,
05:42só a histeria de uma mulher superada por as circunstâncias.
05:45Não é histeria,
05:49é claridade,
05:50contestou ela,
05:51apoiando as yemas de os dedos em a madeira pulida.
05:57Creia que podia acorralarme,
05:58que o medo por minha gente me faria ceder,
06:01que aceitaria suas condições para salvá-los.
06:05Se equivocou,
06:07o que conseguiu é tudo o contrário.
06:09Me ha mostrado até onde é capaz de chegar,
06:11e isso me ha quitado o medo.
06:13Porque quando um
06:16visto o peor de os escenários,
06:18já não teme a as sombras.
06:22O varão se inclinou
06:24hacia adelante,
06:25sua voz baixando a um siseo
06:26peligroso.
06:27E que pensas fazer,
06:29Catalina?
06:29Correr a os braços de teu pai?
06:31Contar-lhe as suas fantasias?
06:33Alonso tem demasiados problemas
06:34como para adicionar-lhe uma pataleta tua.
06:38E Cruz,
06:39bueno,
06:40Cruz e eu temos nossos próprios entendimentos.
06:43Não vou correr a os braços de ninguém,
06:45afirmo Catalina,
06:47sua mirada fixa na de ele,
06:48inquebrantável.
06:51Vou enfrentar-lhe a você diretamente.
06:54Cada vez que intente algo,
06:56cada vez que movea un dedo
06:57para dañar a alguém a quem quero,
06:59me encontrará de frente.
07:00Não vou retroceder,
07:04não vou ceder um só palmo de terreno.
07:06Se quer guerra,
07:07varão,
07:08a terreno.
07:09Mas não será uma guerra de susurros
07:13em os passos e deudas ocultas.
07:16Será uma guerra aberta.
07:19E lhe aseguro que tenho
07:21muita mais capacidade de resistência
07:23da que você imagina.
07:26Eu sobrevivei a a ruína,
07:28a a morte de minha mãe,
07:29a a indiferença de minha família.
07:31Sobrevivir a você será um jogo de meninos.
07:37Por primeira vez,
07:39Catalina viu um destelho
07:40de genuina sorpresa
07:41em os olhos do varão.
07:44A máscara de suficiência
07:46se agrietou por um instante.
07:48Havia esperado lágrimas,
07:49súplicas,
07:50negociaciones desesperadas.
07:54Não havia esperado
07:56uma declaração de guerra
07:57daquela jovem
07:57da que considerava
07:58um peão insignificante.
08:01Eres mais estúpida
08:04de lo que pensava,
08:05mascullou ele,
08:06recuperando a compostura.
08:08E você é menos inteligente
08:09de lo que presume,
08:10replicou ela.
08:14Porque há subestimado
08:16a sua oponente.
08:17E esse,
08:18varão,
08:18é o primeiro erro
08:19de um estratega.
08:23Considere esta
08:24nossa primeira leção.
08:25Que tenha um bom dia.
08:27Dio media volta
08:27e saiu da biblioteca,
08:29deixando atrás de si
08:30um silencio denso
08:31e um homem
08:32cuja rabia era
08:32um veneno
08:33que agora
08:33se volvía contra ele mesmo.
08:34que não se sentia
08:39o coração
08:39martirando-lhe
08:40no peito,
08:41mas era um latido
08:42de triunfo,
08:43de adrenalina pura.
08:46Havia encendido
08:47uma mecha
08:48e,
08:49aunque sabia
08:49que a explosão
08:50seria inevitável,
08:51por primeira vez
08:52em muito tempo,
08:53sentia que tinha
08:54o controle do detonador.
08:55Muitas
08:59a alta sociedade
09:00livraba
09:00suas batallas
09:01em salões
09:02opulentos,
09:03em as entrañas
09:03da promesa,
09:05em o bullicioso
09:05mundo do serviço,
09:07se gestaban
09:07outros dramas.
09:11Cristóbal
09:11Ballesteros,
09:12o enviado
09:13do governo,
09:14continuava
09:14sua particular
09:15inspeção
09:16com um rigor
09:16que crispava
09:17os nervios
09:17de todos.
09:21Era um homem
09:21de procedimentos
09:22e jerarquias,
09:23e a fluidez
09:24quase familiar
09:25do serviço
09:25da promesa
09:26parecia
09:26um desorden
09:27a erradicar.
09:30Aquela
09:31mañana,
09:32sua atenção
09:32se havia posado
09:33sobre Lope,
09:34o havia observado
09:35nas cocinas,
09:36sua destreza
09:37com os cuchillos,
09:38sua instinto
09:38para combinar sabores,
09:40a pasão
09:40que ponia
09:41em cada plato.
09:44Mas
09:45a olhos
09:45de Ballesteros,
09:46aquilo era
09:47uma anomalia,
09:48um lacayo
09:49não devia estar
09:49ao mando
09:50dos fogões.
09:52Era uma
09:54subversão
09:55do ordem
09:55natural,
09:56chamou
09:56a Lope
09:57a a despensa,
09:58sob o pretexto
09:58de revisar
09:59o inventário.
10:02O aire
10:03olía
10:03a especias
10:04e a legumbres
10:05secas.
10:06Lope
10:06começou
10:06Ballesteros,
10:07sem rodeos,
10:08e estado
10:09evaluando
10:09sua situação.
10:13Su trabalho
10:14na cocina
10:15é competente,
10:17sin embargo,
10:18seu puesto
10:18original
10:18é o de lacayo.
10:19E
10:22acho que
10:22é hora
10:23de restaurar
10:23o ordem.
10:24Lope
10:24sentiu
10:25um escalofrío.
10:26O que
10:26quer dizer,
10:27senhor?
10:30Quero dizer
10:31que a partir
10:32do lunes,
10:33volverá
10:33a suas funções
10:34no serviço
10:34de comedor.
10:37Se
10:38le
10:38asignará
10:38um novo
10:39uniforme
10:39e reportará
10:40diretamente
10:41a Rômulo
10:41para as
10:42tareas
10:42de
10:42Libreá.
10:45As
10:46cocinas
10:46quedarão
10:47bajo
10:47a supervisão
10:48de um
10:48cozinheiro
10:48profissional
10:49que estou
10:49em processo
10:50de contratar.
10:53O mundo
10:54de Lope
10:55se desmoronou.
10:56As
10:56cocinas
10:56não eram
10:57só um trabalho,
10:58eram
10:58seu refugio,
10:59seu arte,
11:00o único lugar
11:01onde sentia
11:01que sua vida
11:02tinha um
11:02propósito
11:03além de
11:03servir
11:04copas
11:04e anunciar
11:05visitas.
11:09Pero,
11:09senhor,
11:10eu,
11:11eu sou
11:11o cozinheiro.
11:12Eu estou
11:12ao cargo
11:13desde que
11:13Mauro
11:14se foi.
11:14Os senhores
11:15estão
11:15contentos
11:16com o meu
11:16trabalho.
11:18A satisfação
11:21de os senhores
11:21é um
11:22factor,
11:22mas a estrutura
11:23e a disciplina
11:24são mais
11:25importantes,
11:26sentenciou
11:26Ballesteros
11:27com
11:27frialdade.
11:30Um
11:31lacalho
11:31é um
11:32lacalho.
11:32Uma
11:33cocina deve ser
11:34dirigida por
11:34um
11:34cozinheiro.
11:35É
11:35simples.
11:38Não é
11:39uma decisão
11:40negociável.
11:41Lope
11:41se quedou
11:42mudo,
11:42com um
11:43sabor
11:43amargo
11:43na boca
11:44que
11:44nenhuma
11:44de seus
11:44creadores
11:45culinárias
11:46poderia
11:46borrar.
11:48era a injustiça
11:51em sua forma
11:51mais pura
11:52e burocrática,
11:53mas
11:53mientras a desolação
11:54o invadia,
11:55outra preocupação,
11:57mais sutil
11:57e persistente,
11:58se abriu
11:59o passo
11:59em sua mente.
12:03Vera,
12:04em os últimos dias,
12:05havia tentado
12:06acercarse a ela,
12:07compartilhar
12:07confidencias,
12:09criar essa
12:09camaraderia que
12:10surgia naturalmente
12:11entre companheiros
12:12de fatigas.
12:12mas
12:16vera
12:16era um
12:17enigma,
12:18falava pouco
12:18de si
12:18mesma,
12:19desviava
12:20qualquer
12:20pergunta
12:20personal
12:21com uma
12:21habilidade
12:22pasmosa
12:22e mantenia
12:23uma distância
12:24cortés
12:24mas infranqueable.
12:28Lope,
12:29que havia
12:29compartido
12:29seus próprios
12:30sonhos e
12:31miedos
12:31com seus
12:31companheiros,
12:32se sentia
12:33intrigado
12:33e um pouco
12:34herido
12:34por aquele
12:34secretismo.
12:35Por que
12:39Vera nunca
12:40perguntava
12:40por sua
12:40família,
12:41por sua
12:42vida
12:42antes
12:42da
12:42promesa?
12:43Era como
12:44se
12:44seu próprio
12:44passado
12:45não existisse
12:46e,
12:46portanto,
12:47não
12:47concebera
12:48que os
12:48outros
12:48tiveram
12:49um.
12:52Decidido
12:52a romper
12:53aquele
12:53muro,
12:54a buscou
12:54mais tarde,
12:55mentre
12:55ela
12:56pulia
12:56a
12:56plata
12:56no
12:57office.
12:59O
13:00sonido
13:00rítmico
13:01do
13:01paño
13:01contra
13:01o
13:02metal
13:02era
13:02o
13:02único
13:03que
13:03rompia
13:03o
13:03silencio.
13:04Vera
13:04empezou
13:05ele,
13:06sua voz
13:06mais
13:06suave
13:07do
13:07que
13:07pretendia.
13:11Te
13:11noto
13:11distante,
13:13va
13:13todo
13:13bien.
13:14Ela
13:14levantou
13:14la vista,
13:15sus
13:15grandes
13:16ojos
13:16reflejando
13:17una
13:17cautela
13:17que
13:17nunca
13:18desaparecía
13:18del
13:19todo.
13:22Si,
13:23Lope,
13:23gracias,
13:24solo
13:24concentrada
13:25en
13:25mi
13:25trabajo,
13:26es
13:26solo
13:26que,
13:27bueno,
13:28a
13:28veces
13:28siento
13:28que
13:28no
13:28se
13:29nada
13:29de
13:29ti,
13:30continuou
13:30el,
13:31apoyándose
13:31en
13:31el
13:31marco
13:32de
13:32la
13:32puerta.
13:34Todos
13:36aquí
13:36tenemos
13:37una
13:37historia,
13:38yo,
13:38por ejemplo,
13:39antes de
13:40venir aquí,
13:41mi padre
13:41quería que
13:41fuera
13:42herrero,
13:42como
13:42él.
13:46Odiaba
13:46ese
13:46trabajo,
13:47soñaba
13:48con las
13:48cocinas,
13:49hizo
13:49una
13:49pausa,
13:50esperando
13:50una
13:50reacción,
13:51una
13:51pregunta,
13:52una
13:53confidencia
13:53a
13:53cambio.
13:57Vera
13:57solo
13:57asintió,
13:58una leve
13:59sonrisa
13:59en sus
13:59labios,
14:00debió
14:01ser
14:01duro
14:01oponerte
14:02a
14:02tu
14:02padre.
14:04Lo
14:05fue,
14:06admitió
14:06Lope,
14:07pero valió
14:07la pena,
14:08y tú,
14:09tu
14:09familia,
14:09aprobó
14:10que
14:10vinieras
14:10a
14:10servir
14:11a
14:11la
14:11promesa?
14:13La
14:14pregunta
14:14quedó
14:15suspendida
14:15en el
14:15aire,
14:16la
14:16mano
14:17de
14:17Vera
14:17se
14:17detuvo
14:17sobre
14:18un
14:18candelabro.
14:22Su
14:22rostro
14:22se
14:23tensó
14:23casi
14:23imperceptiblemente,
14:25mi
14:25familia,
14:26ellos
14:26entienden
14:26que
14:26cada
14:27uno
14:27debe
14:27buscar
14:28su
14:28propio
14:28camino.
14:30No
14:31hay
14:31mucho
14:31más
14:32que
14:32contar.
14:33La
14:33respuesta
14:33fue
14:33tan
14:34vaga,
14:34tan
14:34cerrada,
14:35que
14:35Lope
14:36supo
14:36que
14:36insistir
14:36sería
14:37inútil,
14:38incluso
14:38contraproducente.
14:42Había
14:42un
14:42candado
14:43en el
14:43pasado
14:43de
14:43Vera,
14:44y
14:44ella
14:44guardaba
14:45la
14:45llave
14:45celosamente.
14:46La
14:47frustración
14:47por la
14:48decisión
14:48de
14:48Ballesteros
14:49y
14:49el
14:49misterio
14:49de
14:50la
14:50doncella
14:50se
14:50arremolinaron
14:51en su
14:51interior,
14:52creando
14:53una
14:53tormenta
14:53de
14:53impotencia.
14:57Decidió
14:57que
14:57no
15:00de
15:00Vera,
15:01no
15:01por
15:01cotilleo,
15:02sino
15:02porque
15:02sentía
15:03una
15:03extraña
15:03necesidad
15:04de
15:04entenderla,
15:05de
15:05protegerla
15:06de
15:06aquello
15:06de
15:06lo
15:06que
15:07parecía
15:07estar
15:07huyendo.
15:10En
15:11otra
15:11parte
15:11de
15:12la
15:12casa,
15:12la
15:13tensión
15:13era
15:13de
15:13una
15:13naturaleza
15:14mucho
15:14más
15:15letal.
15:16Curro
15:16llevaba
15:16días
15:17observando
15:17a
15:17Ángela
15:18con
15:18el
15:18corazón
15:18en
15:19un
15:19puño.
15:22La
15:22doncella,
15:23en su
15:23lealtad
15:23ciega
15:24a
15:24Yana
15:24y en
15:25su
15:25afán
15:25por
15:25proteger a
15:26la
15:26finca
15:26de
15:26las
15:26garras
15:27de
15:27Lorenzo,
15:28había
15:28comenzado
15:28una
15:29peligrosa
15:29investigación
15:30por
15:30su
15:30cuenta.
15:34Curro
15:34la había
15:34visto
15:35varias
15:35veces
15:35cerca
15:36del
15:36despacho
15:36del
15:36capitán,
15:37con
15:38la
15:38excusa
15:38de
15:38limpiar
15:38el
15:39polvo,
15:39sus
15:40ojos
15:40recorriendo
15:40cada
15:41papel,
15:41cada
15:42cajón
15:42entreabierto.
15:46Sabía
15:46lo que
15:47buscaba,
15:48pruebas
15:48de las
15:48estafas,
15:49de los
15:49negocios
15:50turbios,
15:51de la
15:51maldad
15:51intrínseca
15:52de
15:52Lorenzo.
15:55Y Curro,
15:57que conocía
15:57la crueldad
15:58sin límites
15:58de su
15:59supuesto
15:59padre
15:59mejor
16:00que
16:00nadie,
16:01temblaba
16:01al pensar
16:01en las
16:02consecuencias.
16:06Lorenzo
16:06no era
16:07un hombre
16:07que tolerara
16:08ser
16:08investigado,
16:09era un
16:09depredador,
16:10y Ángela,
16:11con su
16:11bondad
16:12y su
16:12ingenuidad,
16:13era un
16:13cervatillo
16:14adentrándose
16:14en su
16:15territorio.
16:19Curro
16:19intentó
16:20advertirla,
16:21con frases
16:21ambiguas,
16:22con miradas
16:22de aviso,
16:23pero la
16:24determinación
16:24de Ángela
16:25era inquebrantable.
16:28La situación
16:29alcanzó su
16:30punto de
16:30ebullición
16:31esa misma
16:32mañana.
16:32Curro
16:33pasaba por
16:33el corredor
16:34que llevaba
16:34al despacho
16:35de Lorenzo
16:35cuando lo
16:36vio salir,
16:37con una
16:37expresión
16:37de furia
16:38contenida.
16:42Momentos
16:42después,
16:43Ángela
16:43salió
16:44de la
16:44misma
16:44habitación,
16:45pálida
16:46y con
16:46un libro
16:46de cuentas
16:47disimulado
16:47bajo su
16:48delantal.
16:52Sus
16:52miradas
16:52se cruzaron
16:53y Curro
16:53comprendió,
16:54la habían
16:55descubierto,
16:56o,
16:56peor aún,
16:57Lorenzo
16:58sospechaba.
17:00La
17:01confrontación
17:02era inevitable,
17:03Lorenzo
17:03llevaba
17:04semanas
17:04provocando
17:05a Curro,
17:05con comentarios
17:06mordaces
17:07sobre su
17:07origen,
17:08sobre su
17:08inutilidad,
17:09sobre su
17:10relación
17:10con
17:10Yana.
17:14Lo
17:14hacía en
17:14público,
17:15disfrutando
17:16de la
17:16humillación
17:17del joven,
17:18sabiendo
17:18que su
17:18posición
17:19de poder
17:19lo hacía
17:19intocable.
17:22Pero
17:23aquella
17:23mañana,
17:24la rabia
17:25protectora
17:25de Curro
17:26hacia
17:26Ángela
17:26había
17:26anulado
17:27cualquier
17:27atisbo
17:28de miedo
17:28o de
17:28prudencia.
17:31Se
17:32encontraron
17:33en el
17:33gran
17:33salón,
17:34Lorenzo
17:34se servía
17:35una copa
17:35de
17:35coñac,
17:36a pesar
17:36de la
17:37hora
17:37temprana.
17:41Varios
17:41miembros
17:42de la
17:42familia
17:42y del
17:42servicio
17:43estaban
17:43presentes,
17:44incluyendo
17:45a Cruz
17:45y Alonso,
17:46que discutían
17:47en voz
17:47baja
17:47cerca
17:48de la
17:48chimenea.
17:49Vaya,
17:53vaya,
17:53dijo
17:53Lorenzo
17:54en voz
17:54alta,
17:55al ver
17:55entrar
17:55a Curro.
17:57Si es
17:57el
17:57bastardo
17:57con
17:58ínfulas
17:58de
17:58señorito.
18:01¿Has
18:02terminado
18:02ya de
18:03conspirar
18:03con las
18:04criadas
18:04o todavía
18:05estás
18:05tramando
18:05cómo
18:06robar
18:06la
18:06plata?
18:09El
18:10insulto,
18:11tan
18:11directo
18:11y tan
18:12público,
18:13fue la
18:13gota
18:13que
18:13colmó
18:13el
18:14vaso.
18:15Todo
18:15el
18:15rencor
18:15acumulado,
18:16el
18:16dolor
18:17de
18:17una
18:17vida
18:17de
18:17desprecios,
18:19el
18:19miedo
18:19por
18:19Ángela
18:19y
18:20por
18:20Llana,
18:21explotaron
18:21en Curro
18:21en una
18:22oleada
18:22de
18:22furia
18:23ciega.
18:26Cierre
18:26la
18:26boca,
18:27si se
18:27ocurró,
18:28avanzando
18:28hacia
18:29él.
18:29Lorenzo
18:30soltó
18:30una
18:30carcajada.
18:32Oh
18:32qué,
18:32qué
18:32vas a
18:33hacer,
18:33mocoso,
18:34lloriquearle
18:35a tu
18:35hermana
18:35prima?
18:36La
18:36relación
18:36incestuosa
18:37que os
18:37traéis
18:38es el
18:38chismorreo
18:39favorito
18:39del
18:39servicio,
18:40¿sabías?
18:41fue
18:44demasiado,
18:45Curro
18:45no
18:45pensó,
18:46solo
18:46actuó,
18:47en un
18:47movimiento
18:48rápido
18:48y
18:48violento,
18:49se
18:49abalanzó
18:50sobre
18:50Lorenzo,
18:51no con
18:51los puños,
18:52sino con
18:53todo el
18:53peso de
18:53su
18:54cuerpo.
18:56Lo
18:57empujó con
18:58una fuerza
18:58descomunal,
18:59haciendo que
19:00el capitán
19:00se
19:00tambaleara
19:01hacia atrás,
19:02derramando
19:02el
19:02coñac
19:03sobre
19:03la
19:03alfombra
19:04y chocando
19:04contra
19:04una
19:05mesita
19:05auxiliar.
19:06Una
19:09estatuilla
19:10de
19:10porcelana
19:10cayó
19:11al
19:11suelo
19:11y
19:11se
19:11hizo
19:11añicos.
19:12El
19:13silencio
19:13en el
19:13salón
19:14fue
19:14total,
19:15roto
19:15solo
19:15por
19:15el
19:15sonido
19:16de
19:16la
19:16porcelana
19:16rota
19:17y
19:17la
19:17respiración
19:18agitada
19:18de
19:18Curro.
19:22Alonso
19:22y Cruz
19:23se
19:23giraron,
19:24atónitos,
19:25los
19:25criados
19:25se
19:25quedaron
19:26paralizados.
19:27Lorenzo
19:27se
19:27incorporó
19:28lentamente,
19:29su
19:29rostro
19:29una
19:30máscara
19:30de
19:30ira
19:30homicida.
19:33Se
19:34limpió
19:34una
19:35mancha
19:35de
19:35coñac
19:35de
19:35la
19:36solapa
19:36con
19:36una
19:36calma
19:37aterradora.
19:38Sus
19:38ojos
19:38se
19:39clavaron
19:39en
19:39curro,
19:40no
19:40con
19:40el
19:40desprecio
19:41habitual,
19:42sino
19:42con
19:42un
19:42odio
19:42frío
19:43y
19:43calculador.
19:46Has
19:47cometido
19:47tu
19:48último
19:48error
19:48en
19:48esta
19:49casa,
19:49muchacho,
19:50dijo,
19:51su
19:51voz
19:51peligrosamente
19:52baja.
19:56Se
19:56giró
19:56hacia
19:57Alonso,
19:57que
19:57seguía
19:58en
19:58shock.
19:59Alonso,
19:59has
20:00visto
20:00esta
20:00agresión,
20:01este
20:01bastardo
20:01insolente
20:02me ha
20:02atacado.
20:05Exijo
20:09que
20:09lo
20:10expulses
20:10de
20:10la
20:10promesa
20:11ahora
20:11mismo.
20:12No
20:12pasaré
20:12ni
20:12un
20:12minuto
20:13más
20:13bajo
20:13el
20:13mismo
20:14techo
20:14que
20:14este
20:14delincuente.
20:17La
20:18demanda
20:18resonó
20:19en
20:19el
20:19salón
20:19como
20:20una
20:20sentencia
20:20de
20:21muerte.
20:21Expulsar
20:22a
20:22Curro
20:22significaba
20:23lanzarlo
20:23al
20:23mundo
20:24sin
20:24nombre,
20:25sin
20:25protección,
20:26sin
20:26futuro.
20:30Significaba
20:31entregárselo
20:31en
20:31bandeja
20:32de
20:32plata
20:32a
20:32la
20:32venganza
20:33de
20:33Lorenzo.
20:34Para
20:34Curro,
20:34la
20:35promesa
20:35no
20:35era
20:36solo
20:36un
20:36hogar,
20:37era
20:37el
20:37único
20:37santuario
20:38que
20:38había
20:38conocido.
20:41La
20:42mirada
20:42de
20:42Alonso
20:43pasó
20:43de
20:43Curro
20:44a
20:44Lorenzo,
20:45su
20:45rostro
20:45un
20:45mar
20:45de
20:46confusión
20:46y
20:46conflicto.
20:50Cruz,
20:51por otro
20:51lado,
20:52miraba
20:52a
20:52Curro
20:52con
20:52un
20:53desprecio
20:53triunfante.
20:54Era
20:55la
20:55oportunidad
20:55perfecta
20:56para
20:56deshacerse
20:57de
20:57una
20:57pieza
20:57incómoda
20:58en
20:58su
20:58tablero.
20:58La
21:02soga,
21:03que durante tanto tiempo había rodeado el cuello de Curro, acababa de apretarse violentamente.
21:11Lejos de aquella tensión asfixiante, en el taller, el aire olía a aceite, a metal y a algo intangible pero poderoso, la esperanza.
21:19El
21:22zumbido de la sierra y el golpeo del martillo eran la banda sonora de un sueño que tomaba
21:26forma.
21:30En
21:30Ora, la joven y apasionada ingeniera francesa, sentía una fascinación creciente por Manuel.
21:39No era sólo una atracción romántica, aunque sin duda existía, sino una profunda admiración profesional.
21:45Veía en él a un pionero, a un visionario atrapado en un mundo de tradiciones anquilosadas.
21:56Quería entender qué lo impulsaba, de dónde nacía aquella obsesión por el vuelo que desafiaba su clase y su destino.
22:05Interrogaba a Toño, el mecánico leal y amigo de Manuel, buscando anécdotas, detalles del pasado que le permitieran componer el rompecabezas de aquel hombre complejo.
22:15Cuéntame, Toño, le decía mientras ajustaba una pieza del fuselaje, ¿cómo era él antes de su primer accidente?
22:28Antes de perder la memoria, Toño, con su sabiduría sencilla y su afecto incondicional por Manuel, sonreía.
22:34Era igual de cabezota, señorita en hora, pero con más luz, el cielo lo llamaba entonces como lo llama ahora.
22:47Lo que pasa es que ahora, además del cielo, también lo llama el deber.
22:51Es un hombre partido en dos.
22:53Mientras hablaban, Toño dejó caer la verdadera noticia del día, una bomba de optimismo en medio de la crisis general.
23:02Por cierto, ha llegado una carta esta mañana, de Pedro Farré. En hora dejó sus herramientas.
23:15Pedro Farré era el ingeniero en Madrid al que habían enviado los planos de su revolucionario prototipo de motor.
23:21Un diseño más ligero, más potente y más estable que cualquier otro conocido.
23:25¿Y bien? Preguntó ella, conteniendo la respiración.
23:32Toño desplegó una sonrisa que le iluminó todo el rostro.
23:38Lo ha construido, y lo ha probado, dice, dice que es una maravilla.
23:42Que el rendimiento supera todas las expectativas.
23:48Que hemos creado algo que va a cambiarlo todo, los ojos de Enora brillaron.
23:52Se acercó a Toño y lo abrazó con una espontaneidad que sorprendió al mecánico.
24:00Lo sabía, sabía que funcionaría.
24:02Manuel tiene que saberlo.
24:04Aquella noticia era más que un triunfo técnico.
24:10Era una llave.
24:11Una llave que podría abrir las puertas de la jaula dorada que era la promesa.
24:14Si el motor era tan revolucionario como Farré afirmaba, los inversores, el ejército, incluso
24:24la Casa Real, se interesarían.
24:29Podrían fabricarlo, venderlo, crear una industria.
24:33Significaba la salvación económica de la finca, la independencia de Manuel, la posibilidad
24:38de un futuro donde sus sueños no estuvieran reñidos con sus responsabilidades.
24:42El aire del taller, de repente, se sintió más ligero, como si el éxito del motor les
24:50hubiera dado a ellos también la capacidad de volar por encima de los problemas que los
24:54asfixiaban.
24:58Era un faro de esperanza en el día más oscuro.
25:01La exigencia de Lorenzo había sumido al palacio en un estado de caos contenido.
25:05Alonso, superado por la situación, había convocado una especie de tribunal familiar en su despacho.
25:17Cruz, Lorenzo, Curro y Llana, que se había negado a abandonar a su hermano, estaban presentes.
25:26Catalina, al enterarse de lo ocurrido, irrumpió en la reunión sin ser invitada, su reciente
25:31confrontación con el varón habiéndole otorgado una nueva audacia.
25:38«Esto es inadmisible», gritaba Lorenzo, paseándose por la estancia como un animal enjaulado.
25:46«No es sólo un insulto, es una amenaza física.
25:49¿Qué será lo próximo, intentará apuñalarme mientras duermo?
25:52—Usted lo provocó», replicó Llana, su voz temblando de ira.
25:59«Lleva meses humillándolo, insultándolo.
26:04Cualquiera habría perdido la paciencia.
26:06La paciencia no justifica la violencia».
26:09Intervino Cruz, con su voz gélida.
26:14«Curro ha demostrado ser un salvaje incontrolable.
26:17Lorenzo tiene razón, su presencia aquí es un peligro».
26:20«Debe marcharse».
26:24Alonso se masajeaba las sienes, atrapado en un fuego cruzado.
26:28Amaba a Curro, a pesar de todo, sentía una responsabilidad por él.
26:36Pero la presión de Lorenzo, que era un socio financiero crucial,
26:40y el veneno constante de Cruz lo estaban desgastando.
26:46«Curro, ¿qué tienes que decir en tu defensa?
26:48Curro, que había permanecido en silencio, pálido pero erguido, levantó la vista.
26:57No tengo defensa, Marqués.
26:59Lo que hice estuvo mal.
27:00Perdí el control, pero no me arrepiento de haberlo defendido de sus insultos.
27:07No me arrepiento de defender mi honor y el de mi hermana».
27:10Su mirada se posó en Lorenzo con un desafío gélido.
27:13«Honor, ¿qué honor puede tener un bastardo?»
27:18Se burló Lorenzo.
27:20Fue Catalina quien intervino, su voz tranquila pero cortante como el cristal.
27:27«Tiene más honor él en un solo dedo que usted en todo su cuerpo, capitán.
27:31Y todos en esta habitación lo sabemos, aunque algunos prefieran ignorarlo».
27:35Se dirigió a su padre.
27:40«Padre, no puedes hacer esto.
27:42No puedes echar a curro.
27:44Sería una injusticia monstruosa».
27:49Lorenzo lo ha acosado hasta llevarlo al límite.
27:52«Catalina, esto no es asunto tuyo».
27:54Espetó Cruz.
27:57«Es asunto de todos», continuó Catalina, «imperturbable.
28:02Es asunto de la decencia».
28:03«Curro es de nuestra sangre.
28:08Echarlo sería una cobardía.
28:09Sería ceder al chantaje de éste».
28:13«Hombre», miró a Lorenzo con un desprecio absoluto.
28:17La balanza parecía inclinarse peligrosamente contra Curro.
28:22La lógica de Cruz y la furia de Lorenzo formaban un bloque casi impenetrable.
28:28Alonso parecía a punto de ceder.
28:29Yana apretaba los puños, sintiendo una impotencia desgarradora.
28:36Fue entonces cuando la puerta del despacho se abrió de nuevo.
28:42Rómulo, el mayordomo, apareció en el umbral, su rostro grave.
28:46«Perdonen la interrupción, señores.
28:52Pero creo que esto es de suma importancia».
28:54En su mano, sostenía el libro de cuentas que Ángela había logrado sacar del despacho de Lorenzo.
28:59«Se lo entregó a Alonso.
29:05La doncella Ángela lo encontró», explicó Rómulo, con una discreción que no ocultaba la gravedad del momento.
29:11«Creyó que contenía irregularidades».
29:16Lorenzo palideció.
29:17«¿Cómo se atreve esa criada a robar mis documentos personales?
29:21Esto es un ultraje».
29:23Alonso abrió el libro.
29:26No entendía de contabilidad compleja, pero algunas anotaciones eran descaradamente sospechosas.
29:35Nombres de empresas fantasma, transferencias a cuentas en el extranjero, cifras que no cuadraban con las finanzas declaradas de la promesa.
29:42No era una prueba concluyente para un juez, pero para Alonso, que conocía los tejemanejes de Lorenzo, era una confirmación.
29:56Levantó la vista del libro y miró al capitán.
29:59Su expresión había cambiado.
30:00La duda había sido reemplazada por una ira fría y una profunda decepción.
30:04«Lorenzo», dijo Alonso, su voz ahora firme, desprovista de vacilación.
30:13Parece que Curro no es el único que tiene cosas que ocultar.
30:19Lorenzo intentó farfullar una excusa, hablar de malentendidos, pero la evidencia estaba allí, en las manos del marqués.
30:29Su chantaje se había vuelto contra él.
30:31La agresión de Curro, que parecía su gran victoria, había provocado indirectamente que sus propios secretos salieran a la luz.
30:41Alonso cerró el libro con un golpe seco.
30:43Curro se queda.
30:44Esta conversación ha terminado.
30:49Se levantó, su figura imponente llenando la habitación.
30:52Y usted y yo, Lorenzo, tenemos que hablar.
30:55En privado, sobre ciertos, negocios, la derrota en el rostro de Lorenzo fue absoluta.
31:07Miró a Curro con un odio que prometía una venganza futura, pero por el momento, había perdido.
31:15Salió del despacho detrás de Alonso, dejando un silencio cargado de electricidad.
31:19Cruz estaba lívida, su plan desbaratado.
31:26Miró a Curro, a Yana y a Catalina con puro veneno en los ojos antes de salir dando un portazo.
31:34En la habitación quedaron los tres primos.
31:36Yana se lanzó a abrazar a Curro, llorando de alivio.
31:39Pensé que te perdía, susurró.
31:45Curro, todavía temblando por la tensión, le devolvió el abrazo.
31:51Miró por encima del hombro de Yana a Catalina, que los observaba con una pequeña sonrisa.
31:59Gracias, le dijo Curro, su voz ronca por la emoción.
32:03De nada, respondió Catalina.
32:04A veces, para ganar una guerra, hay que empezar una batalla que parece perdida.
32:13Hoy hemos ganado una.
32:17Y lo hemos hecho juntos.
32:19En aquel momento, a través de la ventana abierta del despacho,
32:22llegó desde la lejanía un sonido nuevo,
32:25un rugido potente y sostenido que no pertenecía a ningún coche ni a ninguna máquina agrícola.
32:29Era el sonido de un motor de avión, el prototipo de Manuel,
32:37que Toño había decidido poner en marcha en el banco de pruebas como celebración.
32:44El sonido llenó el silencio del despacho.
32:46Era un rugido de potencia, de desafío, de futuro.
32:50Los tres primos se giraron hacia la ventana.
32:55El sol de la tarde bañaba la finca.
32:58Y aquel sonido parecía anunciar un nuevo amanecer.
33:03La amenaza de Lorenzo había sido neutralizada, al menos temporalmente.
33:07La familia, o al menos la parte de ella que importaba,
33:11se había unido y fortalecido ante la adversidad.
33:13Curro estaba a salvo.
33:17Lope, aunque resignado a su destino como Lacayo,
33:21observaba a Vera con una nueva determinación,
33:23sintiendo que desvelar su misterio era una causa justa.
33:29Catalina había encontrado su voz y su coraje.
33:32Y Manuel, ajeno al drama del palacio pero artífice de aquella banda sonora de esperanza,
33:37estaba a punto de darle a la promesa las alas que necesitaba
33:40para volar por encima de todas sus deudas y miserias.
33:43El día que había comenzado con la sombra de la muerte y la expulsión,
33:50terminaba con la promesa de vida y la reafirmación de los lazos que de verdad importaban.
33:57La tormenta había sido terrible, pero al final, en el horizonte, se abría un claro.
34:05Y en el corazón de la promesa, por primera vez en mucho tiempo, el final era feliz.
34:13¡Gracias!
34:14¡Gracias!
34:15¡Gracias!
34:16¡Gracias!
34:17¡Gracias!
Recomendado
40:12
|
A Seguir
55:34
2:01
51:08
57:13
34:41
31:19
1:58
2:01
52:56
42:06
43:24
2:01
53:46
44:00
38:50
34:37
35:13
42:03
35:07
59:37
53:21