Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Novelas
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Curro, Simona e o preço do valor. Martes, 22 de julio. O dia em que as promesas se rompen, ou se cumplen.
00:09A fiebre ainda não há cedido, mas uma nova esperança cruza o umbral da promesa.
00:15Simona volta com o Dr. Guilher, desafiando a vontade dos poderosos e rompendo o cerco de medo imposto por o varão de Valladares.
00:23Por primeira vez em dias, o alivio invade os rostros de quem amam a pequena Rafaela.
00:30Mas este acto de coragem não saldrá gratis. Catalina e Adriano, agradecidos até as lágrimas com Simona e Ricardo, sabem que a rebelião, aunque justa, sempre deixa grietas.
00:43A nobleza reaccionará, e as consequências não tardarão em chegar.
00:48Em os salões de poder, Leocadia insiste em limpar o nome de Ángela tras sua disputa com o marquês de Andújar.
00:53A pressão recae sobre um Lorenzo cada vez mais arrinconado.
00:59Sem recursos nem aliados, o capitão deverá mover ficha, ou perder sua influência.
01:04Sem dúvida, Curro já tomou uma decisão.
01:10Depois dos encontros de Lope na mansão dos Duques de Carril, o jovem cruzou um umbral do que não há retorno.
01:16Su rabia estalla, e o choque com o capitão se torna inevitável.
01:22Cristóbal Ballesteros tendrá que intervenir.
01:25Pero, ¿podrá frenar o que já está em marcha?
01:26E, mientras no hangar Manuel intenta curar com palavras o que Toño arruinou com um beso robado,
01:34o aprendiz confiesa seus sentimentos por en hora.
01:38O consejo é claro, não de nada por hecho.
01:42O respeito é a única vía.
01:44Em o coração da finca, Catalina e Adriano recuperam a fé em sua visão de um novo orden em la promesa.
01:51Um onde o valor, a justiça e a unidade prevaleçam sobre o medo.
01:55Mas em um mundo onde a traição se esconde atrás cada cortina de terciopelo.
02:02O que custará proteger essa promesa?
02:04O sol do martes, 22 de julio, se alzava sobre a promesa com uma dualidade quase insultante.
02:12Proyectava uma luz dorada e perezosa sobre os cejados de pizarra e os vastos campos que rodeaban a finca.
02:18Uma luz que prometia a calma de um dia de verano, o zumbido dos insectos e o aroma a terra caliente.
02:25Mas dentro dos muros do palacio e nos corações de seus habitantes, a calma era um lujo olvidado, um eco de um tempo mais simples.
02:33A jornada se perfilaba não como um remanso de paz, mas como um campo de batalha onde se livrariam guerras silenciosas e outras, não tanto.
02:45O polvo do caminho, levantado por as ruedas do carruaje e as ferraduras do cabalho, era uma nube dorada que anunciava uma chegada tão esperada como temida.
02:54Dentro do carro, o Dr. Guilherme, um homem de ciência e de princípios, sentia o traqueteo em cada um de seus huesos.
03:05Sus mãos, que tantas vidas haviam palpado, descansavam sobre um maletim de cuero gastado, sua única arma na contenda que estava a ponto de livrar.
03:14Não era um homem acostumbrado ao medo, mas o nome do barão de Valladares ressonava nos círculos da alta sociedade como um conjuro escuro, uma advertencia susurrada que helava a sangue dos mais valentes.
03:28E ele, por a insistencia quase fanática de uma cozinera de olhos fieros, decidiu ignorar essa advertencia.
03:35A sua lado, Simona Corral, com o alma em vilo e o coração martigueiando-le no peito como um tambor de guerra, não apartava a vista do horizonte, buscando a silueta familiar do palácio.
03:50Cada quilômetro recorrido desde a cidade havia sido uma pequena vitória contra a desesperação.
03:57Dias, haviam passado dias de angustia insoportável, de ver a pequena Rafaela consumirse na fiebre,
04:04seu corpo frágil luchando uma batalha desigual enquanto os adultos ao seu redor se sentiam impotentes,
04:10atados de mãos por o terror que inspirava um só homem.
04:14Já quase chegamos, Dr., murmurou Simona, sua voz unhilo ronco por a tensão acumulada.
04:22Não era uma afirmação, mas uma súplica, uma forma de convencer-se a si mesma de que o final de essa parte da pesadinha estava perto.
04:30O Dr. Guillén se ajustou as gafas sobre a nariz e lhe ofereceu uma mirada que pretendia ser tranquilizadora,
04:38aunque seus próprios nervios estavam a flor de pele.
04:42Não tem, Simona, faremos tudo o que este em nossa mão.
04:46A ciência ha avançado muito.
04:49O importante era chegar, e isso, graças a você e seu companheiro, o temos conseguido.
04:55Simona asintiu, aunque a gratitud do Dr. só aumentava seu próprio desasosiego.
05:03Pensava em Ricardo, o ex-mayordomo, o homem que havia compartilhado com ela a loucura daquele viaje.
05:11Há ido de porta em porta, de consulta em consulta, recebendo negativas veladas, excusas torpes, portazos apenas disimulados.
05:20O medo ao varão era uma plaga que infectava a todos os galenos da comarca.
05:26Eles ofrecieron dinheiro, súplicas, promesas.
05:31Nada, até que encontraron ao Dr. Guillén, um homem viúdo, sem mais família que sua vocação,
05:36e com uma vena de terquedade que rivalizava com a da própria Simona.
05:40Ele falaram não de os senhores da promesa, mas de uma menina inocente.
05:46E essa foi a chave que abriu sua consciência e cerrou a porta ao medo.
05:51Quando o carruaje finalmente cruzou o umbral da promesa, o silencio que os recebiu foi denso, expectante.
06:00Os trabalhadores que se encontraban no patio detuveram suas labores,
06:03seus rostros uma mistura de assombro e apreensão.
06:06Ver um carruaje de médico era, em si mesmo, um milagro.
06:12Ver a Simona descender de ele, seguida por um caballero com maletim,
06:16era a confirmação de que algo fundamental havia mudado.
06:19Catalina e Adriano foram os primeiros em sair a sua encontro.
06:24A heredera da promesa, com seu habitual atuendo de trabalho manchado de grasa e terra,
06:29parecia mais uma jornalera que uma noble,
06:32mas em seus olhos brilhava uma autoridade e uma humanidade que nenhum título podia conferir.
06:38Correu para a Simona, sem importar as formalidades,
06:42e a abraçou com uma força que transmitia semanas de angustia contenida.
06:45Simona, o habéis logrado,
06:50susurrou Catalina, com a voz quebrada por a emoção.
06:55Apartou a vista da cozinera para posar-la no recién chegado.
06:58Dr. Guilherme, sou Catalina de Luján.
07:03Não tem ideia do que sua presença significa para nós.
07:06Nossa gratitude é infinita.
07:08Adriano, a sua lado,
07:11um homem que a sua espalda se havia curvado
07:13sob o peso da responsabilidade e impotência,
07:16só podia sentir com os olhos úmidos.
07:21Infinitas, sim,
07:22han logrado o que nós,
07:23com todo o nosso nome e nossa posição,
07:26não pudimos.
07:28Han roto o cerco.
07:30O Dr. Guilherme,
07:31abrumado por a recepção,
07:33fez uma leve reverência.
07:34A gratitude,
07:38senhores,
07:39guarden-la para quando a pequena este fora de peligro.
07:42Agora,
07:42se me disculpan,
07:44cada minuto é precioso.
07:46Onde está a paciente?
07:48A chegada do médico foi como uma inyecção de adrenalina
07:51no corpo aletargado do palácio.
07:53A notícia corrió como a pólvora
07:57por os pasillos de serviço
07:59e os salones nobles,
08:00generando um murmúio de alivio e,
08:02em alguns rincones,
08:04de maliciosa expectação.
08:07Todos sabiam o que significava
08:09aquel acto de desafio.
08:11Simona e Ricardo,
08:12uma simples cozinera
08:13e um maioresdomo despedido,
08:15haviam abofeteado
08:16ao varão de Valladares
08:17em ausência.
08:19E o varão,
08:21como um animal herido,
08:22não tardaria em devolver o golpe.
08:24O alivio por a pequena Rafaela
08:26era imenso.
08:27Sim,
08:28mas uma nova sombra,
08:29a de a venganza,
08:30já se projetava
08:31sobre as vidas de seus salvadores.
08:34Mientras Simona guiava ao doctor
08:36através dos corredores
08:37hacia a humilde habitação
08:39onde a menina ardia em fiebre,
08:41Ricardo a observava
08:42desde a distância,
08:43apostado junto a uma
08:44de as colunas do patio.
08:48Sentia o peso
08:48das miradas sobre ele.
08:50Sabia que o atrevimento,
08:52sua osadia,
08:53não passaria desapercibida.
08:55Mas ao ver
08:56a esperança renovada
08:57no rosto de Catalina,
08:59ao sentir a ola de gratitud
09:00que emanava
09:01de todos os que queriam
09:02a essa menina,
09:03supo que,
09:04sem importar as consequências,
09:06havia feito o correto.
09:07O medo era um veneno,
09:11mas a decência,
09:12às vezes,
09:13podia ser o antídoto.
09:15Pronto,
09:16muito pronto,
09:17descobririam o preço
09:18desse antídoto.
09:18em outra ala do palácio,
09:22lejos do drama médico
09:23e a esperança frágil,
09:25se cocia um veneno
09:26de distinta natureza,
09:28um destilado
09:28a fogo lento
09:29em um alambique
09:30do rencor e a ira.
09:31Curro de la Mata
09:33e Izquerdo
09:34sentia un hervor
09:35en la sangre,
09:36uma furia
09:36tan pura e caliente
09:38que amenazava
09:38com consumirlo
09:39desde dentro.
09:41O mundo
09:42a seu alrededor
09:43parecia haverse desvanecido,
09:45reducido
09:45a um único ponto focal,
09:47a figura odiada
09:48de seu padre,
09:49o capitão Lorenzo
09:50de la Mata.
09:52A causa
09:53daquela erupção
09:54volcânica
09:55de rabia
09:55tinha seu origem
09:56em um viaje
09:57reciente
09:57e umas revelações
09:58susurradas.
10:01Lope,
10:01o cozinheiro,
10:02seu amigo,
10:03havia regresado
10:04de uma visita
10:05à la mansão
10:05dos duques de Carril
10:06e as notícias
10:08que traía
10:08não eram simples cotilleos,
10:10sino carbões ardentes
10:11que haviam caído
10:12sobre a pira
10:12de a desconfianza
10:13que Curro
10:14já albergava
10:15hacia Lorenzo.
10:17A escena
10:18de la confesão
10:19de Lope
10:19se repetia
10:20na mente
10:20de Curro
10:21uma e outra vez,
10:22cada detalle
10:23gravado a fogo.
10:25Se haviam encontrado
10:27na quietude
10:27da biblioteca,
10:28o arregulado
10:29com o olor
10:30a cuero viejo
10:30e papel.
10:33Lope,
10:33normalmente jovial
10:34e sereno,
10:35tinha o rostro sombrio,
10:37os olhos esquivos.
10:38Curro,
10:39há algo que devo contarte.
10:41Há começado,
10:42sua voz apenas
10:43um murmúio.
10:43É sobre o seu padre
10:47e os duques
10:47de carril.
10:48Curro se havia tensado
10:49ao instante.
10:50Que ocorre,
10:52Lope,
10:52fala de uma vez.
10:54Não é fácil de dizer,
10:56Lope trago saliva,
10:58buscando as palavras.
10:59Durante a minha estância,
11:00escutou conversas.
11:03Não era a minha intenção,
11:05te lo juro,
11:06mas as paredes
11:07são finas
11:07e as vozes,
11:08às vezes,
11:09se alzan mais
11:10da conta.
11:10falavam de negócios,
11:14negocios sucios.
11:16Que classe de negocios?
11:17A pergunta de Curro
11:18foi cortante,
11:19afilada como um cuchillo.
11:23Tráfico de armas,
11:24Curro,
11:24soltou Lope
11:26e as palavras
11:27parecieron colgar
11:27no ar,
11:28pesadas e tóxicas.
11:31O capitão Lorenzo
11:33está utilizando
11:33a tapadera
11:34de seus supostos
11:35negocios vinícolas
11:36com os duques
11:36para mover armas
11:37de contrabando.
11:40Usan as bodegas,
11:42as ruas comerciales,
11:43tudo.
11:44É uma operação
11:45a gran escala
11:45e o duque de carril
11:47está metido
11:47até o cale.
11:49Probablemente
11:49presionado por seu padre.
11:52Cada palavra de Lope
11:54havia sido
11:54um martillazo
11:55no yunque
11:56do alma de Curro.
11:57Não era só
11:58a ilegalidade do acto,
11:59era a traição,
12:01a hipocresia.
12:04Lorenzo,
12:05o homem que se pavoneaba
12:06com seu uniforme
12:06impoluto,
12:07que exigía honor
12:08e respeito,
12:09não era mais
12:10que um criminal,
12:11um traficante
12:12que se lucraba
12:12com a morte
12:13e o conflito,
12:14manchando o nome
12:15dos Luján
12:16e colocando
12:16em peligro
12:17a todos os que viviam
12:18sob o techo
12:18da promesa.
12:21E o peor de tudo,
12:23havia descubierto
12:24que parte
12:24do dinheiro
12:25de esa red corrupta
12:26se desviaba
12:27para financiar
12:27a vida
12:28de lujos
12:28e caprichos
12:29de Eugenia,
12:30mantenida
12:30na ignorância,
12:32mientras seu próprio
12:32filho era tratado
12:33con desdén
12:34e crueldade.
12:36A revelación
12:37de que a delicada
12:38saúde de sua madre
12:39era sostenida
12:40por un dinheiro
12:41manchado de sangre
12:41foi a gota
12:42que colmou o vaso.
12:46Agora,
12:46con esa verdade
12:47purulenta
12:48en seu interior,
12:49Curro caminaba
12:49por os pasillos
12:50como unha fiera
12:51enjaulada.
12:54Cada retrato
12:54de seus antepasados
12:55parecía mirarlo
12:56con acusación,
12:57cada susurro
12:58de los sirvientes
12:59le sonaba a burla.
13:02Necesitaba
13:02enfrentarse a ele,
13:04necesitaba
13:04arrancarle
13:05la máscara
13:05e exponer
13:06al monstro
13:06que se ocultaba
13:07debaixo.
13:09Lo encontró
13:10en el salón principal,
13:12sirviéndose
13:12unha copa
13:13de coñac
13:13con la parsimonia
13:14de un hombre
13:15sin unha sola
13:16preocupación
13:16en el mundo.
13:18La visión
13:19de esa calma,
13:20de esa arrogancia
13:21satisfecha,
13:23foi como
13:23echar gasolina
13:24al fuego
13:24de la rabia
13:25de Curro.
13:27Capitán,
13:28dijo Curro,
13:29y su voz
13:29sonó extraña,
13:30profunda
13:31y cargada
13:31de unha amenaza
13:32que non tentou
13:33disimular.
13:36Lorenzo
13:36se girou lentamente,
13:38unha ceja
13:38arqueada
13:39en señal
13:39de fastidio.
13:40Que modales
13:41son esos,
13:42muchacho,
13:43se te olvida
13:43como dirigirte
13:44a tu padre.
13:46Un padre
13:47no trafica
13:48con la desgracia
13:49ajena.
13:50Escupió Curro,
13:51avanzando
13:51hacia el,
13:52acortando
13:52la distancia
13:53con zancadas
13:54decididas.
13:56Un padre
13:57no se esconde
13:58detrás
13:58de un uniforme
13:59para cometer
13:59felonías.
14:01Un padre,
14:02capitán,
14:03no es un
14:03contrabandista
14:04de armas.
14:05El color
14:06desapareció
14:07del rostro
14:07de Lorenzo.
14:08La copa
14:09de coñac
14:09tembló
14:10en su mano
14:10por una fracción
14:11de segundo,
14:12el único signo
14:13visible
14:13de su sorpresa.
14:14Lo recuperó
14:16casi al instante,
14:18reemplazándolo
14:18por una máscara
14:19de furia
14:20helada.
14:21¿Qué estupideces
14:21estás diciendo?
14:23¿Quién te ha
14:23llenado la cabeza
14:24con semejantes
14:25patrañas?
14:26Su voz
14:26era un siseo
14:27peligroso.
14:28no son patrañas,
14:31gritó
14:31curro,
14:32perdiendo
14:32el control.
14:33Lo sé
14:34todo,
14:34lo de los
14:35duques
14:35de carril,
14:36las bodegas,
14:37las armas.
14:38Sé cómo
14:38consigue el dinero
14:39para mantener
14:40su farsa.
14:41Cómo
14:41puede dormir
14:41por la noche,
14:43sabiendo
14:43que cada lujo
14:44que se permite
14:44está pagado
14:45con sangre
14:45y pólvora.
14:48Lorenzo
14:48dejó la copa
14:49sobre la mesa
14:50con un golpe
14:50seco.
14:51Mide tus
14:51palabras,
14:52insolente.
14:53estás cruzando
14:55una línea
14:56muy peligrosa.
14:57No tienes
14:58ni idea
14:58de lo que
14:58hablas.
14:59Oh,
15:00sí que la
15:00tengo.
15:01La risa
15:02de curro
15:02fue amarga,
15:03desquiciada.
15:06Tengo
15:06más idea
15:06de la que
15:07usted cree.
15:08Usted
15:08no es
15:08más que
15:09una
15:09sabandija,
15:10un parásito
15:11que se alimenta
15:11de la nobleza
15:12de esta casa,
15:13del buen
15:14nombre
15:14de los
15:14Luján.
15:17Pero
15:17se acabó,
15:18le juro
15:18que voy
15:19a destruirlo,
15:19capitán.
15:20Voy
15:20a arrastrar
15:21su nombre
15:21por el
15:22fango
15:22del que
15:22nunca
15:23debió salir.
15:25La
15:26provocación
15:27fue
15:27directa,
15:28brutal.
15:28Lorenzo,
15:29cuya vida
15:30se basaba
15:30en el
15:31control
15:31y la
15:31intimidación,
15:32no pudo
15:33soportar
15:33semejante
15:34afrenta
15:34de su
15:34propio
15:35hijo,
15:36del
15:36chico
15:36al que
15:36siempre
15:37había
15:37considerado
15:37débil
15:38y manejable.
15:40La
15:41furia
15:41nubló
15:42su juicio,
15:43se abalanzó
15:43sobre
15:43curro,
15:44no como
15:45un padre
15:45que
15:45reprende,
15:46sino
15:46como
15:46un
15:47matón
15:47callejero.
15:49Lo
15:50agarró
15:50por las
15:51solapas
15:51de la
15:51camisa,
15:52su rostro
15:53a centímetros
15:53del de
15:54curro,
15:54sus ojos
15:55inyectados
15:55en sangre.
15:58Repite eso
15:58si te atreves,
15:59bastardo,
16:01rugió,
16:01pero
16:02curro ya no
16:02era el niño
16:03asustado
16:03de antaño.
16:05La
16:06rabia le
16:06había dado
16:07una fuerza
16:07que no
16:08sabía
16:08que
16:08poseía.
16:09Se
16:10zafó
16:10del
16:10agarre
16:10de
16:11Lorenzo
16:11con un
16:11movimiento
16:12violento
16:12y lo
16:12empujó
16:13hacia
16:13atrás.
16:13El choque
16:16fue
16:16inevitable.
16:17Manos
16:18que se
16:18buscaban,
16:19cuerpos
16:19que
16:19colisionaban,
16:20el sonido
16:21de un
16:21jarrón
16:22de porcelana
16:22haciéndose
16:23añicos
16:23contra el
16:24suelo.
16:26Era una
16:26pelea
16:27fea,
16:27torpe,
16:28alimentada
16:28por años
16:29de odio
16:29y resentimiento.
16:31Fue
16:31entonces
16:31cuando
16:32Cristóbal
16:32Ballesteros,
16:33el nuevo
16:33mayordomo,
16:34un hombre
16:35cuya presencia
16:35imponía un
16:36respeto
16:37silencioso,
16:38apareció
16:38en el
16:38umbral.
16:41Había
16:41escuchado
16:42los gritos
16:42desde
16:42su
16:42despacho
16:43y había
16:43acudido
16:44con la
16:44presteza
16:45que su
16:45cargo
16:45exigía.
16:47Lo que
16:48vio
16:48lo dejó
16:49paralizado
16:49por un
16:49instante.
16:51El
16:51joven
16:51señorito
16:52y el
16:52capitán
16:52de la
16:52guardia
16:53civil
16:53enzarzados
16:54en una
16:54pelea
16:54indigna
16:55en mitad
16:55del
16:55salón
16:56principal.
16:59Basta,
17:00su voz
17:00le sonó
17:00con una
17:01autoridad
17:01inquebrantable,
17:02cortando
17:03la tensión
17:03como un
17:04látigo.
17:07Señores,
17:08compórtense,
17:09¿han
17:09perdido
17:09el
17:09juicio?
17:10Su
17:10intervención
17:11fue como
17:11un
17:11jarro
17:12de
17:12agua
17:12fría.
17:15Curro
17:15y
17:15Lorenzo
17:16se
17:16separaron,
17:17jadeantes,
17:18mirándose
17:18con un
17:19odio
17:19que prometía
17:20futuras
17:20batallas.
17:22El
17:23pecho
17:23de
17:23Curro
17:24subía
17:24y
17:24bajaba
17:25con
17:25violencia,
17:26sus
17:26ojos
17:26fijos
17:27en
17:27Lorenzo,
17:28prometiendo
17:28una
17:28guerra
17:29que no
17:29había
17:29hecho
17:29más
17:30que
17:30empezar.
17:32Lorenzo,
17:33por su
17:33parte,
17:34se
17:34ajustaba
17:34el
17:34uniforme,
17:35tratando
17:36de
17:36recuperar
17:36una
17:36compostura
17:37que había
17:37quedado
17:38hecha
17:38jirones
17:39en el
17:41Cristóbal
17:43Ballesteros
17:44se
17:44interpuso
17:45entre
17:45los
17:45dos,
17:46su
17:46corpulenta
17:46figura
17:47era
17:47una
17:47barrera
17:48física
17:48y
17:48moral.
17:51Capitán,
17:52le ruego
17:52que se
17:52retire,
17:53señorito
17:54Curro,
17:54acompáñeme,
17:55esto no
17:56puede
17:56volver
17:56a
17:56ocurrir.
17:59Curro
17:59lanzó
17:59una
18:00última
18:00mirada
18:00cargada
18:01de
18:01veneno
18:01a
18:01su
18:01padre,
18:02esto
18:02no
18:03ha
18:03terminado,
18:04si
18:04se
18:04o,
18:04antes
18:05de
18:05darse
18:05la
18:05vuelta
18:05y
18:06seguir
18:06al
18:06mayordomo,
18:07dejando
18:07a
18:08Lorenzo
18:08solo
18:08en
18:08el
18:08salón,
18:09temblando
18:10no
18:10de
18:10miedo,
18:11sino
18:11de
18:11una
18:11rabia
18:11homicida.
18:13El
18:14desafío
18:14de
18:15Curro
18:15había sido
18:15total,
18:16la
18:16guerra
18:17estaba
18:17declarada,
18:18y en
18:18la
18:18promesa,
18:19la
18:19sangre,
18:20tarde
18:20o
18:20temprano,
18:21siempre
18:21llama
18:21a
18:22la
18:22sangre.
18:24Mientras
18:24tanto,
18:25en
18:25los
18:25aposentos
18:26que
18:26compartía
18:26con
18:27el
18:27capitán,
18:28Leocadia
18:28paseaba
18:28de
18:29un
18:29lado
18:29a
18:29otro,
18:30sus
18:30manos
18:30retorciéndose
18:31en un
18:31gesto
18:32de
18:32ansiedad
18:32perpetua.
18:34El
18:35sol
18:35que
18:35entraba
18:36por la
18:36ventana
18:36le parecía
18:37una
18:37burla,
18:38una
18:38luz
18:38hiriente
18:39que
18:39solo
18:39servía
18:40para
18:40iluminar
18:40su
18:40fracaso
18:41y su
18:41creciente
18:42desesperación.
18:44Su
18:45preocupación
18:46no era por
18:46niñas
18:46enfermas
18:47ni por
18:47honorables
18:48contrabandistas,
18:49sino por
18:50algo mucho
18:50más
18:50personal
18:51y,
18:51para
18:52ella,
18:52igualmente
18:53vital,
18:54la
18:54reputación
18:54de su
18:55hija,
18:55Ángela.
18:57El
18:58incidente
18:58con el
18:59marqués
18:59de
18:59Andújar,
19:00ocurrido
19:00días
19:01atrás
19:01durante
19:01una
19:02cacería,
19:03se
19:03había
19:03convertido
19:04en
19:04una
19:04mancha
19:04de
19:04aceite
19:05que
19:05se
19:05extendía
19:06sin
19:06control,
19:07ensuciando
19:07el
19:07buen
19:07nombre
19:08que
19:08tanto
19:08le
19:08había
19:09costado
19:09construir
19:09para
19:10su
19:10hija.
19:11El
19:12marqués,
19:13un
19:13hombre
19:13conocido
19:14por
19:14su
19:14lengua
19:14viperina
19:15y sus
19:15manos
19:15largas,
19:16había
19:16hecho
19:17un
19:17comentario
19:17indecoroso,
19:19una
19:19insinuación
19:19grosera
19:20sobre
19:20la
19:20virtud
19:21de
19:21Ángela
19:21delante
19:21de
19:22varios
19:22nobles
19:22influyentes.
19:23Ángela,
19:26que había
19:26heredado
19:26el
19:26temperamento
19:27fogoso
19:27de
19:28su
19:28madre,
19:28en
19:29lugar
19:29de
19:29bajar
19:29la
19:29mirada
19:30y
19:30soportar
19:30la
19:30humillación,
19:32le había
19:32respondido
19:32con un
19:33desde
19:33encortante,
19:34llamándolo
19:35viejo
19:35verde y
19:36recomendándole
19:36que
19:36guardara
19:37sus
19:37galanteos
19:38para
19:38las
19:38mozas
19:38de
19:38cuadra.
19:39La
19:41respuesta,
19:42aunque
19:42merecida,
19:43había
19:43sido
19:44un
19:44desastre
19:44social.
19:45El
19:45marqués,
19:46ofendido
19:46en su
19:47orgullo
19:47masculino,
19:48se había
19:48encargado
19:49de
19:49difundir
19:49una
19:49versión
19:50distorsionada
19:51del
19:51altercado,
19:52pintando
19:52a
19:52Ángela
19:53como
19:53una
19:53joven
19:54arribista,
19:55descarada
19:55y sin
19:55el más
19:56mínimo
19:56decoro.
19:58Los
19:59rumores
19:59se
20:00extendieron
20:00como
20:00una
20:01plaga
20:01por
20:01los
20:01salones
20:02y
20:02los
20:02clubes
20:02de
20:02campo.
20:03Las
20:04invitaciones
20:04a
20:04bailes
20:05y
20:05reuniones
20:05sociales,
20:06que antes
20:07llegaban
20:07con
20:07regularidad,
20:08habían
20:08cesado
20:09por
20:09completo.
20:11Las
20:12matronas
20:13de la
20:13alta
20:13sociedad
20:13ahora
20:14miraban
20:14a
20:14Ángela
20:15con
20:15recelo,
20:16susurrando
20:16a su
20:17paso.
20:19Estaba
20:19siendo
20:19condenada
20:20al
20:20ostracismo
20:21y
20:21para
20:21Leocadia
20:22eso
20:23era
20:23peor
20:23que
20:23la
20:23muerte.
20:26Había
20:26presionado
20:27a
20:27Lorenzo
20:27desde
20:27el
20:27primer
20:28día,
20:29exigiéndole
20:29que
20:29actuara,
20:30que
20:30usara
20:30su
20:31influencia,
20:32su
20:32uniforme,
20:33su
20:33amistad
20:33con
20:33el
20:33rey,
20:34lo que
20:34fuera
20:35necesario
20:35para
20:35restaurar
20:36el
20:36honor
20:36de
20:36Ángela.
20:38Pero
20:39Lorenzo,
20:40para su
20:40inmensa
20:40frustración,
20:42se
20:42mostraba
20:42extrañamente
20:43pasivo.
20:44Cuando
20:44el
20:44capitán
20:45entró
20:45en
20:45la
20:45habitación,
20:46todavía
20:46con
20:47el
20:47eco
20:47de
20:47su
20:47enfrentamiento
20:48concurro
20:48vibrando
20:49en su
20:49interior,
20:50Leocadia
20:50se
20:50abalanzó
20:51sobre
20:51él.
20:54Lorenzo,
20:55¿has
20:55hecho
20:55algo?
20:55¿Has
20:56hablado
20:56con
20:56alguien?
20:57Su
20:57voz
20:57era un
20:58torbellino
20:58de
20:58urgencia
20:59y
20:59reproche.
21:01Lorenzo,
21:04la apartó
21:04con
21:05un
21:05gesto
21:05cansado.
21:06Leocadia,
21:07por favor.
21:10Ahora
21:10no es
21:10el
21:11momento,
21:11he tenido
21:12un
21:12día,
21:12complicado,
21:13complicado,
21:14replicó
21:15ella,
21:15incrédula.
21:18Más
21:18complicado
21:19que
21:19ver
21:19cómo
21:19el
21:19futuro
21:20de
21:20tu
21:20hija
21:20se
21:20desmorona
21:21ante
21:21tus
21:21ojos.
21:22Nadie
21:23nos
21:23dirige
21:23la
21:23palabra,
21:24Lorenzo,
21:25nos
21:25han
21:25convertido
21:26en
21:26parias,
21:26Ángela
21:27no
21:27sale
21:27de
21:27su
21:28cuarto,
21:28se
21:28pasa
21:29el
21:29día
21:29llorando.
21:32¿Y
21:32todo
21:32por qué?
21:33porque
21:33un
21:33viejo
21:34lastivo
21:34no
21:34soportó
21:35que
21:35lo
21:35pusieran
21:35en
21:35su
21:36sitio.
21:37Y
21:37tú,
21:37su
21:37padrastro,
21:38el
21:38gran
21:38capitán
21:39de la
21:39Guardia
21:39Civil,
21:40no
21:40haces
21:41absolutamente
21:41nada.
21:44Lorenzo
21:44se
21:44sirvió
21:45un
21:45vaso
21:45de
21:45agua,
21:46intentando
21:46calmar
21:47el
21:47temblor
21:47de
21:47sus
21:48manos.
21:49Su
21:49mente
21:49estaba
21:49dividida
21:50entre
21:50la
21:50amenaza
21:51de
21:51Curro
21:51y la
21:51insistencia
21:52de
21:52Leocadia.
21:55Se
21:55sentía
21:55asediado.
21:56¿Y
21:57qué
21:57quieres
21:57que
21:57haga?
21:58Exactamente.
21:59Dijo,
22:00su tono más áspero
22:01de lo que pretendía.
22:04¿Quieres
22:04que rete al
22:05marqués de
22:05Andújar a un
22:06duelo?
22:06¿Que lo
22:07arreste?
22:07No seas
22:08ingenua,
22:09el hombre es
22:09un grande
22:09de España.
22:12Cualquier
22:12movimiento
22:13en falso
22:13por mi
22:14parte
22:14solo
22:14empeoraría
22:15las cosas,
22:16daría más
22:16pábulo
22:17a los
22:17rumores.
22:18No
22:19te pido
22:19que lo
22:20mates,
22:20te pido
22:21que actúes
22:21como un
22:21hombre
22:22de tu
22:22posición.
22:23Insistió
22:24Leocadia,
22:25acercándose
22:25a él,
22:26sus ojos
22:26clavados
22:27en los
22:27suyos.
22:30Habla
22:30con él,
22:31exígele
22:31una disculpa
22:32pública,
22:33amenázalo
22:33con revelar
22:34algunos de
22:34sus propios
22:35secretos,
22:36que seguro
22:36que los
22:36tiene y
22:37bien
22:37sucios.
22:40Usa
22:40esa mente
22:40retorcida
22:41que tienes
22:41para algo
22:42más que
22:42tus negocios
22:43turbios.
22:44Haz
22:44algo.
22:46La
22:47mención
22:47de sus
22:48negocios
22:48turbios
22:49fue un
22:49error,
22:50los ojos
22:50de
22:50Lorenzo
22:51se
22:51endurecieron.
22:53Ten
22:54cuidado
22:54con lo
22:55que
22:55dices,
22:55Leocadia,
22:56y no me
22:57presiones,
22:58estoy al
22:58tanto de
22:58la situación.
23:01Estoy
23:01pensando en
23:02la mejor
23:02estrategia.
23:03Estas
23:03cosas llevan
23:04tiempo,
23:05requieren
23:05delicadeza,
23:06no la
23:06impulsividad
23:07de una
23:07verdulera.
23:10Tiempo,
23:10delicadeza,
23:11la risa de
23:12Leocadia fue
23:13un sonido
23:13roto,
23:14el tiempo
23:14es lo que
23:15no tenemos,
23:16cada día
23:16que pasa,
23:17la mancha
23:18se hace
23:18más grande,
23:19más
23:19oscura.
23:22Ángela
23:22es joven,
23:23es hermosa,
23:24merece un
23:25buen
23:25matrimonio,
23:26merece ser
23:26feliz,
23:27y tú
23:27estás dejando
23:28que un
23:28capricho
23:29de viejo
23:29le arruine
23:30la vida.
23:32A veces
23:32dudo que
23:33te importe
23:33lo más
23:33mínimo,
23:34se sentó
23:35en el
23:35borde
23:35de la
23:35cama,
23:36su
23:36furia
23:37desinflándose
23:37para dar
23:38paso
23:38a una
23:38desesperación
23:39palpable.
23:42Lorenzo,
23:43te lo
23:43ruego,
23:44por lo
23:44que más
23:44quieras,
23:45sé que
23:45no eres
23:46su padre
23:46de sangre,
23:47pero le
23:47prometiste a
23:48su madre
23:48en su
23:49lecho
23:49de
23:49muerte
23:49que
23:49la
23:50cuidarías
23:50como
23:50si
23:50lo
23:51fuera.
23:52¿Es
23:53así
23:53como
23:53cumples
23:54tu
23:54promesa?
23:55Dejándola
23:55a merced
23:56de los
23:56buitres,
23:57las
23:57palabras
23:58de
23:58Leocadia,
23:59especialmente
23:59la
24:00mención
24:00de su
24:00difunta
24:01esposa,
24:02golpearon
24:02un
24:02nervio
24:03sensible
24:03en
24:03Lorenzo.
24:06Era
24:06una
24:06manipulación
24:07emocional
24:07de
24:07Manuel,
24:08y
24:08él
24:08lo
24:09sabía,
24:09pero
24:10aún así
24:10surtió
24:11efecto.
24:13Un
24:14atisbo
24:14de
24:14culpa
24:15se
24:15mezcló
24:15con
24:15su
24:16irritación,
24:17miró
24:17a
24:17la
24:17mujer
24:17derrotada
24:18ante
24:18él
24:18y
24:18suspiró,
24:19la
24:20ira
24:20de
24:20su
24:20pelea
24:20con
24:20Curro
24:21finalmente
24:21amainando,
24:22reemplazada
24:23por un
24:23cansancio
24:24profundo.
24:27Sabía
24:27que
24:27Leocadia
24:28no
24:28cejaría,
24:29sus
24:29exigencias,
24:30como una
24:31gota
24:31de
24:31agua
24:31cayendo
24:32sobre
24:32una
24:32piedra,
24:33acabarían
24:34por
24:34horadar
24:34su
24:34paciencia.
24:37Y,
24:37en el
24:38fondo,
24:38sabía
24:39que
24:39tenía
24:39razón.
24:40La
24:40situación
24:40de
24:41Angela
24:41era un
24:41problema
24:42que,
24:45un
24:48escándalo
24:48así
24:49no
24:49beneficiaba
24:49a
24:50nadie.
24:50Está
24:51bien,
24:51Leocadia.
24:52Está
24:53bien,
24:53dijo,
24:54su voz
24:55ahora más
24:55suave.
24:57Tienes
24:57razón,
24:58he
24:58estado
24:58distraído
24:59con
24:59otros
25:00asuntos,
25:01pero
25:01te doy
25:01mi
25:01palabra
25:01de
25:02que
25:02me
25:02ocuparé
25:02de
25:02esto.
25:05Idearé
25:05un
25:05plan,
25:06un
25:06plan
25:06que
25:06no
25:07solo
25:07limpiará
25:07el
25:07nombre
25:08de
25:08Angela,
25:09sino
25:09que
25:09humillará
25:09al
25:09marqués
25:10de
25:10Andújar
25:10de
25:11tal
25:11manera
25:11que
25:11deseará
25:11no
25:12haber
25:15esperanza
25:16se
25:16encendió
25:17en
25:17los
25:17ojos
25:17de
25:17Leocadia.
25:18¿De
25:18verdad,
25:19Lorenzo,
25:19lo harás?
25:21Te lo
25:22prometo,
25:23afirmó
25:23él,
25:24aunque
25:24en su
25:24mente,
25:25el
25:25plan
25:25era
25:26todavía
25:26una
25:26nebulosa.
25:27Sabía
25:28que
25:28no
25:28sería
25:28fácil.
25:31Necesitaría
25:31información,
25:33palancas,
25:33un
25:34punto
25:34débil
25:34en la
25:34armadura
25:35del
25:35marqués.
25:36Pero
25:36la
25:36presión
25:37de
25:37Leocadia,
25:38sumada
25:38a la
25:38nueva
25:39y
25:39peligrosa
25:39amenaza
25:40que
25:40representaba
25:41Curro,
25:41lo
25:41empujaba
25:42a la
25:42acción.
25:44Se
25:45dio
25:45cuenta
25:45de que
25:46su
25:46mundo,
25:47tan
25:47cuidadosamente
25:47construido
25:48sobre
25:48el
25:48engaño
25:49y la
25:49intimidación,
25:50comenzaba
25:51a
25:51resquebrajarse
25:52por
25:52varias
25:52partes
25:52a la
25:53vez.
25:55Tenía
25:55que
25:55tapar
25:56las
25:56grietas
25:56y
25:56rápido.
25:57El
25:57problema
25:58de
25:58Ángela
25:58era
25:58sólo
25:59uno
25:59de
25:59ellos,
26:00pero
26:00quizás,
26:01sólo
26:01quizás,
26:02podría
26:02usar
26:02su
26:03resolución
26:03para
26:03reafirmar
26:04su
26:04poder
26:04y
26:05enviar
26:05un
26:05mensaje
26:05a
26:06todos
26:06sus
26:06enemigos,
26:07incluido
26:07el que
26:08dormía
26:08bajo
26:08su
26:09mismo
26:09techo.
26:11El
26:12capitán
26:12Lorenzo
26:13de la
26:13mata
26:13era
26:13un
26:14hombre
26:14acorralado
26:14y
26:15un
26:15hombre
26:15acorralado
26:16siempre
26:16es
26:16el
26:17más
26:17peligroso.
26:20Lejos
26:20de las
26:20intrigas
26:21palaciegas
26:21y los
26:22odios
26:22familiares,
26:23en el
26:23hangar
26:24improvisado
26:24que
26:24albergaba
26:25el
26:25aeroplano,
26:26el
26:26aire
26:26olía
26:27a
26:27aceite,
26:28a
26:28tela
26:28y
26:28a
26:28la
26:28euforia
26:29del
26:29éxito.
26:31El
26:32vuelo
26:32de
26:32prueba
26:33había
26:33sido
26:33un
26:33triunfo.
26:34La
26:34máquina,
26:35ese
26:35pájaro
26:36de
26:36madera
26:36y
26:36lona
26:36nacido
26:37de
26:37los
26:37sueños
26:37de
26:38Manuel
26:38y
26:38la
26:38pericia
26:39de
26:39Toño,
26:40se había
26:40elevado
26:40sobre
26:41los
26:41campos
26:41de
26:41la
26:41promesa,
26:42dibujando
26:43círculos
26:43en el
26:44cielo
26:44azul
26:44ante
26:44la
26:44mirada
26:45atónita
26:45y
26:45admirada
26:46de
26:46los
26:46que
26:46se
26:46habían
26:47congregado
26:47para
26:47presenciar
26:48el
26:48milagro.
26:51Toño,
26:52el
26:52mecánico
26:52de
26:52manos
26:53callosas
26:53y
26:53corazón
26:54noble,
26:54todavía
26:55sentía
26:55la
27:03visión,
27:04una
27:04emoción
27:05diferente,
27:06más
27:06sutil
27:06y
27:06confusa,
27:07se
27:07abría
27:08paso
27:08en
27:08su
27:08interior.
27:11Durante
27:11el
27:11vuelo,
27:12mientras
27:12Manuel
27:13pilotaba
27:13con
27:13una
27:13concentración
27:14feroz,
27:15Toño
27:15había
27:15mirado
27:16hacia
27:16el
27:16suelo
27:16y
27:19entre
27:19el
27:19pequeño
27:20grupo
27:20de
27:20personas,
27:21sus
27:21ojos
27:21habían
27:22buscado
27:22instintivamente
27:23una
27:23sola
27:23figura,
27:24la
27:25de
27:25Enora.
27:26La
27:27había
27:27visto
27:27allí,
27:28con
27:28las
27:28manos
27:29entrelazadas
27:29sobre
27:30el
27:30pecho,
27:31la
27:31cabeza
27:31echada
27:31hacia
27:32atrás,
27:32su
27:32rostro
27:33una
27:33mezcla
27:33de
27:33asombro
27:34y
27:34alegría.
27:37Y
27:37en ese
27:37instante,
27:38suspendido
27:39entre el
27:39cielo
27:39y la
27:39tierra,
27:40Toño
27:40comprendió
27:41con
27:41una
27:41claridad
27:42abrumadora
27:42que
27:42lo
27:43que
27:43sentía
27:43por
27:43la
27:43doncella
27:44francesa
27:44iba
27:45mucho
27:45más
27:45allá
27:45de
27:46la
27:46simple
27:46amistad
27:46o
27:47el
27:47compañerismo.
27:49Era
27:50algo
27:50más
27:50profundo,
27:51algo
27:51que
27:52le
27:52aceleraba
27:52el
27:52pulso
27:53de
27:53una
27:53manera
27:53que
27:53ni
27:54el
27:54motor
27:54más
27:54potente
27:55podía
27:55igualar.
27:57La
27:58constatación
27:59lo dejó
27:59perplejo,
28:00él y
28:00Enora
28:01se habían
28:01hecho
28:01amigos,
28:02sí,
28:02compartían
28:03un sentido
28:04del humor
28:04irónico
28:04y una
28:05perspectiva
28:05de
28:06forasteros
28:06en el
28:06complejo
28:07mundo
28:07de la
28:07promesa.
28:10Disfrutaban
28:10de su
28:11mutua
28:11compañía,
28:12de sus
28:12conversaciones
28:13salpicadas
28:14de
28:14pullas
28:14y
28:14confidencias.
28:16Pero
28:17él nunca
28:17se había
28:18permitido
28:18pensar en
28:19ella
28:19en otros
28:19términos.
28:21Era
28:21Enora,
28:22la
28:22amiga
28:22inteligente
28:23y
28:23mordaz.
28:24Ahora,
28:25de
28:26repente,
28:26era
28:27Enora,
28:27la
28:27mujer
28:28cuya
28:28sonrisa
28:28iluminaba
28:29el
28:29hangar
28:29y cuya
28:30ausencia
28:30dejaba
28:31un
28:31vacío
28:31inexplicable.
28:33La
28:34euforia
28:34del
28:35vuelo
28:35se
28:35fue
28:35disipando,
28:36reemplazada
28:37por una
28:37maraña
28:38de
28:38dudas
28:38y
28:38temores.
28:40¿Y
28:41si
28:41ella
28:41no
28:41sentía
28:42lo
28:42mismo?
28:43¿Y
28:43si
28:43al
28:43confesar
28:43sus
28:44sentimientos
28:44arruinaba
28:45la
28:45bonita
28:45amistad
28:46que
28:46habían
28:46construido?
28:47La
28:48idea
28:48de perder
28:48su
28:49confianza,
28:49de
28:50que
28:50sus
28:50bromas
28:50se
28:50volvieran
28:51silencios
28:51incómodos,
28:52le
28:53provocaba
28:53un
28:53pánico
28:54helador.
28:56Necesitaba
28:56un
28:57consejo,
28:58una
28:58perspectiva
28:58externa,
28:59y en
28:59la
28:59promesa,
29:00solo
29:00había
29:01una
29:01persona
29:01en
29:01la
29:02que
29:02confiaba
29:02ciegamente
29:03para
29:03asuntos
29:03del
29:03corazón,
29:04Manuel.
29:06Lo
29:07encontró
29:07más
29:08tarde,
29:08cuando
29:08el
29:09sol
29:09comenzaba
29:09a
29:09descender,
29:10tiñendo
29:11el cielo
29:11de
29:11naranjas
29:12y
29:12púrpuras.
29:15Manuel
29:15estaba
29:15sentado
29:16en
29:16un
29:16banco
29:16de
29:17piedra
29:17del
29:17jardín,
29:18contemplando
29:18el
29:18horizonte
29:19con
29:19una
29:19expresión
29:20melancólica,
29:21quizás
29:21pensando
29:22en
29:22su
29:22propia
29:22y
29:22complicada
29:23historia
29:23de
29:24amor
29:24con
29:24Yana.
29:27Manuel,
29:28dijo
29:28Toño,
29:29acercándose
29:29con
29:30timidez.
29:31Manuel
29:31levantó
29:31la vista
29:32y
29:32sonrió,
29:33una
29:33sonrisa
29:34genuina
29:34pero
29:34teñida
29:35de
29:35cansancio.
29:38Toño,
29:38¿ocurre
29:39algo?
29:39¿Algún
29:40problema
29:40con el
29:40motor?
29:41No,
29:42no,
29:42el
29:42motor
29:42está
29:43perfecto.
29:43Es una
29:46maravilla,
29:47se apresuró
29:48a decir
29:48Toño,
29:49sentándose
29:50a su
29:50lado.
29:51El
29:51problema,
29:52creo que
29:52el problema
29:52está en
29:53mi
29:53motor.
29:55En
29:55el
29:55de
29:55aquí
29:55dentro,
29:56se
29:56señaló
29:57el pecho
29:57con
29:57torpeza,
29:58Manuel
29:59lo miró
29:59con
29:59curiosidad.
30:01¿A
30:02qué
30:02te
30:02refieres?
30:03Toño
30:04respiró
30:04hondo,
30:05buscando
30:05las
30:05palabras.
30:06Es
30:07sobre
30:07Enora,
30:07hoy,
30:08durante
30:08el
30:08vuelo,
30:09cuando
30:09la
30:10vi
30:10abajo,
30:10mirando,
30:11sentí
30:12algo.
30:13Algo
30:14que
30:14no
30:14había
30:15sentido
30:15antes,
30:16y
30:16me
30:16he
30:16dado
30:16cuenta
30:17de
30:17que,
30:17bueno,
30:18me
30:18he
30:18dado
30:18cuenta
30:19de
30:19que
30:19me
30:19gusta.
30:22Mucho,
30:23más que
30:23como
30:23amiga,
30:24confesarlo
30:25en voz
30:25alta hizo
30:25que sus
30:26sentimientos
30:26parecieran
30:27aún más
30:27reales
30:28y
30:28aterradores.
30:31Miró
30:31a
30:31Manuel,
30:32esperando
30:32algún
30:33tipo
30:33de
30:33juicio
30:33o
30:34burla,
30:35pero
30:35sólo
30:35encontró
30:35comprensión
30:36en los
30:36ojos
30:36de
30:36su
30:37amigo.
30:39Vaya,
30:40dijo
30:40Manuel
30:40en voz
30:41baja,
30:41asintiendo
30:42lentamente.
30:43Entiendo,
30:44el amor
30:44tiene la manía
30:45de aparecer
30:45cuando uno
30:46menos se lo
30:46espera,
30:47¿no es así?
30:48A menudo
30:49en los lugares
30:49más complicados.
30:52Complicado
30:52es poco,
30:53resopló Toño.
30:54¿Qué hago,
30:55Manuel?
30:56Una parte
30:56de mí
30:57quiere
30:57decírselo,
30:58gritarlo
30:58a los
30:59cuatro
30:59vientos.
31:02Pero
31:02otra parte,
31:03la más
31:03grande,
31:04está
31:04aterrorizada.
31:05En hora
31:06es
31:06especial,
31:07es lista,
31:08es divertida,
31:09no se parece
31:10a nadie
31:10que haya
31:10conocido.
31:13Y
31:13si la
31:13asusto,
31:14si ella
31:14no siente
31:15lo mismo
31:15y nuestra
31:16amistad
31:16se estropea.
31:18No
31:18creo que
31:18pudiera
31:18soportarlo.
31:21Se
31:21pasó
31:21las manos
31:22por el
31:22pelo,
31:23un gesto
31:23de pura
31:23frustración.
31:24Es
31:25una buena
31:25amiga,
31:26quizás
31:26debería
31:27conformarme
31:27con eso.
31:29Es
31:30mejor
31:30que nada,
31:31¿verdad?
31:32Manuel
31:32guardó silencio
31:33por un
31:33momento,
31:34su mirada
31:35perdida
31:35de nuevo
31:35en el
31:36atardecer.
31:39Cuando
31:39habló,
31:40su voz
31:40era la
31:40de alguien
31:41que
31:41conocía
31:41bien
31:42el
31:42terreno
31:42que
31:42Toño
31:43estaba
31:43empezando
31:43a
31:44pisar.
31:46Escúchame,
31:47Toño,
31:47he cometido
31:48muchos
31:48errores
31:49en mi
31:49vida
31:49por
31:49miedo,
31:50por
31:50pensar
31:51demasiado
31:51en las
31:51consecuencias,
31:53por
31:53intentar
31:53proteger
31:53a los
31:54demás
31:54o a
31:54mí
31:54mismo,
31:55acabé
31:56causando
31:56más
31:56dolor
31:56del
31:57que
31:57pretendía
31:57evitar.
32:00El
32:00corazón
32:00es un
32:01mal
32:01consejero
32:01para
32:02la
32:02lógica,
32:03pero
32:03es
32:03el
32:03único
32:03guía
32:03que
32:04tenemos
32:04en
32:04estos
32:04asuntos.
32:05se
32:07se
32:07volvió
32:07para
32:07mirar
32:08a
32:08Toño
32:08directamente
32:09no
32:09te
32:10voy
32:10a
32:10decir
32:10lo
32:10que
32:10tienes
32:11que
32:11hacer
32:11pero
32:13si
32:13te
32:13daré
32:14un
32:14consejo
32:14el
32:15único
32:15que
32:15vale
32:15la
32:15pena
32:16no
32:16de
32:16nada
32:17por
32:17sentado
32:17ni
32:18para
32:18bien
32:19ni
32:19para
32:19mal
32:20qué
32:22quieres
32:22decir
32:23preguntó
32:23Toño
32:24confundido
32:25quiero
32:25decir
32:26que
32:26no
32:26asumas
32:26que
32:27ella
32:27no
32:27siente
32:27lo
32:27mismo
32:28la
32:30mente
32:30humana
32:31y
32:31sobre
32:31todo
32:32el
32:32corazón
32:32es
32:33experta
32:33en
32:33proyectar
32:34nuestros
32:34propios
32:34miedos
32:35en
32:35los
32:35demás
32:35tú
32:38tienes
32:38miedo
32:38al
32:39rechazo
32:39así
32:40que
32:40te
32:40convences
32:40de
32:40que
32:41es
32:41el
32:41resultado
32:41más
32:42probable
32:42pero
32:44y
32:44si
32:44no
32:45lo
32:45es
32:45y
32:45si
32:46ella
32:46también
32:46siente
32:46algo
32:47y
32:47está
32:47igual
32:47de
32:48asustada
32:48que
32:48tú
32:48Manuel
32:49hizo
32:50una
32:50pausa
32:50dejando
32:51que
32:51las
32:51palabras
32:52calaran
32:52pero
32:54tampoco
32:54de
32:55por
32:55sentado
32:55que
32:55te
32:55corresponde
32:56no
32:56te
32:57crees
32:57una
32:57fantasía
32:58en
32:58la
32:58cabeza
32:58que
32:58luego
32:59pueda
32:59romperse
32:59y
33:00hacerte
33:00daño
33:00acércate
33:03a ella
33:04pero
33:04con
33:04los
33:05ojos
33:05abiertos
33:05y
33:06cómo
33:06se
33:06hace
33:06eso
33:07murmuró
33:08Toño
33:08sintiéndose
33:09como
33:10un
33:10novato
33:10con
33:12honestidad
33:13quizás
33:13no
33:13tienes
33:14que
33:14llegar
33:14y
33:14soltar
33:14una
33:15gran
33:15declaración
33:15de
33:16amor
33:16quizás
33:18sólo
33:18tienes
33:19que
33:19pasar
33:19más
33:19tiempo
33:20con
33:20ella
33:20observa
33:21cómo
33:21te
33:21mira
33:21cómo
33:22reacciona
33:22cuando
33:23estás
33:23cerca
33:23busca
33:26una
33:26oportunidad
33:27un
33:28momento
33:28tranquilo
33:29y
33:29dile
33:29simplemente
33:30lo que
33:30aprecias
33:31de
33:31ella
33:31lo
33:32importante
33:32que
33:32es
33:32su
33:33amistad
33:33para
33:33ti
33:33a
33:36veces
33:36abrir
33:37una
33:37pequeña
33:37puerta
33:38es
33:38suficiente
33:38para
33:39que
33:39la
33:39otra
33:39persona
33:40se
33:40atreva
33:40a
33:40cruzarla
33:41o
33:43para
33:43que
33:43te
33:43dé
33:43cuenta
33:44de
33:44que
33:44prefiere
33:44quedarse
33:45donde
33:45está
33:45en
33:46ambos
33:46casos
33:47tendrás
33:48una
33:48respuesta
33:48y
33:49dejarás
33:49de
33:49vivir
33:50en
33:50esta
33:50incertidumbre
33:51que
33:51te
33:51está
33:51carcomiendo
33:52el
33:54consejo
33:54de
33:55Manuel
33:55nacido
33:56de
33:56su
33:56propia
33:56y
33:56dolorosa
33:57experiencia
33:57era
33:58sabio
33:58y
33:58práctico
33:59no
34:01le
34:01ofrecía
34:01una
34:02solución
34:02mágica
34:03sino
34:03una
34:03hoja
34:04de
34:04ruta
34:04Toño
34:05sintió
34:05que
34:06un
34:06peso
34:06se
34:06levantaba
34:07de
34:07sus
34:07hombros
34:07la
34:10confusión
34:10no
34:11había
34:11desaparecido
34:12pero
34:12ahora
34:12tenía
34:13una
34:13dirección
34:13gracias
34:14Manuel
34:15dijo
34:16con
34:16sinceridad
34:16de
34:19verdad
34:19para
34:20eso
34:20estamos
34:21los
34:21amigos
34:21respondió
34:22Manuel
34:22con
34:23una
34:23media
34:23sonrisa
34:24y
34:24ahora
34:25si
34:25me
34:25permites
34:26creo
34:26que
34:27voy
34:27a
34:27disfrutar
34:27de
34:27este
34:28atardecer
34:28ha
34:31sido
34:31un
34:31buen
34:31día
34:32para
34:32volar
34:32Toño
34:33asintió
34:33y
34:34se
34:34levantó
34:34dejando
34:35a
34:35su
34:35amigo
34:35con
34:36sus
34:36pensamientos
34:36mientras
34:39caminaba
34:40de
34:40regreso
34:40hacia
34:40los
34:41edificios
34:41de
34:41servicio
34:42su
34:42mente
34:42bulía
34:43el
34:44consejo
34:44de
34:44Manuel
34:45era
34:45claro
34:45no
34:46dar
34:46nada
34:46por
34:46sentado
34:47ella
34:49podría
34:49no
34:50corresponderle
34:50la
34:51posibilidad
34:51del
34:52rechazo
34:52era
34:52real
34:53tangible
34:53pero
34:54por
34:54primera
34:55vez
34:55también
34:55se
34:56permitió
34:56considerar
34:57la
34:57otra
34:57cara
34:57de
34:57la
34:57moneda
34:58la
34:58posibilidad
34:59de
34:59que
34:59sus
34:59sentimientos
35:00fueran
35:00correspondidos
35:01el
35:04miedo
35:04seguía
35:05ahí
35:05pero
35:05ahora
35:06estaba
35:06acompañado
35:06de
35:07una
35:07pequeña
35:07y
35:07temblorosa
35:08llama
35:08de
35:08esperanza
35:09decidió
35:11que
35:11sería
35:12paciente
35:12observaría
35:13esperaría
35:14el momento
35:15adecuado
35:15y
35:16cuando
35:16llegara
35:16sería
35:17valiente
35:17el
35:20cielo
35:20ya lo
35:21había
35:21conquistado
35:21una
35:21vez
35:22hoy
35:22quizás
35:23con
35:23un
35:23poco
35:23de
35:24suerte
35:24podría
35:25empezar
35:25a
35:25conquistar
35:26un
35:26terreno
35:26igual
35:27de
35:27vasto
35:27y
35:27desconocido
35:28el
35:28corazón
35:29de
35:29Enora
35:29la
35:32llegada
35:32del
35:32doctor
35:33Guillén
35:33no
35:34sólo
35:34había
35:34traído
35:34consigo
35:35la
35:35promesa
35:35de
35:35la
35:36curación
35:36para
35:36Rafaela
35:37había
35:38encendido
35:38una
35:38mecha
35:39de
35:39renovada
35:39convicción
35:40en el
35:40espíritu
35:40de
35:41Catalina
35:41y
35:41Adriano
35:42ver a
35:44Simona
35:45y
35:45Ricardo
35:45regresar
35:46con
35:46éxito
35:46de
35:46su
35:46misión
35:47suicida
35:47habiendo
35:48logrado
35:48lo que
35:49ellos
35:49los
35:49señores
35:50no
35:50habían
35:51podido
35:51fue
35:52una
35:52lección
35:52de
35:52humildad
35:53y
35:53una
35:53poderosa
35:54fuente
35:54de
35:54inspiración
35:55aquella
35:57noche
35:57cuando
35:58el
35:58palacio
35:58por fin
35:59se
35:59acualletó
35:59y
36:00el
36:00doctor
36:00Guillén
36:00tras
36:01una
36:01primera
36:02evaluación
36:02exhaustiva
36:03de
36:03la
36:03niña
36:03se
36:04retiró
36:04a
36:04descansar
36:05prometiendo
36:05un
36:06diagnóstico
36:06más
36:06claro
36:07por
36:07la
36:07mañana
36:07Catalina
36:08y
36:08Adriano
36:09se
36:09encontraron
36:09en el
36:10despacho
36:10principal
36:11el
36:13ambiente
36:13era
36:13muy
36:14diferente
36:14al
36:14de
36:14las
36:15noches
36:15anteriores
36:15la
36:16pesada
36:16capa
36:17de
36:17desesperación
36:18se
36:18había
36:18levantado
36:19reemplazada
36:20por
36:20una
36:20energía
36:20vibrante
36:21casi
36:21eléctrica
36:22lo
36:24han
36:24hecho
36:24Adriano
36:25de
36:26verdad
36:26lo
36:26han
36:26hecho
36:27dijo
36:27Catalina
36:28paseando
36:29frente
36:29a la
36:29chimenea
36:30apagada
36:30su
36:32voz
36:32estaba
36:33llena
36:33de
36:33una
36:33admiración
36:34que
36:34rayaba
36:34en
36:34la
36:34devoción
36:35una
36:36cocinera
36:36y
36:36un
36:37ex
36:37mayordomo
36:37han
36:39arriesgado
36:39todo
36:40lo
36:41que no
36:41es
36:41mucho
36:41para
36:42salvar
36:42a
36:42una
36:42niña
36:43han
36:44desafiado
36:44al
36:44varón
36:44de
36:45valladares
36:45sin más
36:45armas
36:46que
36:46su
36:46propia
36:46decencia
36:47Adriano
36:49sentado
36:50en uno
36:50de
36:50los
36:51sillones
36:51de
36:51cuero
36:51asintió
36:52lentamente
36:53nos
36:54han
36:54dado
36:54una
36:54lección
36:55a
36:55todos
36:55Catalina
36:56una
36:58lección
36:58sobre
36:59el
36:59verdadero
36:59significado
37:00del
37:00valor
37:00no
37:01se
37:01trata
37:01de
37:01blandir
37:02una
37:02espada
37:02o
37:03de
37:03tener
37:03un
37:03título
37:03no
37:03biliario
37:04se
37:06trata
37:06de
37:06hacer
37:07lo
37:11continuó
37:11Catalina
37:12deteniéndose
37:13para
37:13mirar
37:13a
37:13su
37:14socio
37:14sus
37:15ojos
37:15brillando
37:15con
37:15una
37:16nueva
37:16intensidad
37:17si
37:19ellos
37:19dos
37:19han
37:20podido
37:20romper
37:20el
37:21cerco
37:21del
37:21miedo
37:21que
37:21rodea
37:22a
37:22la
37:22promesa
37:22que
37:23no
37:23podremos
37:23hacer
37:24nosotros
37:24la
37:27pregunta
37:27quedó
37:28flotando
37:28en el
37:28aire
37:29cargada
37:29de
37:29posibilidades
37:30durante
37:31semanas
37:31se
37:32habían
37:32sentido
37:33atrapados
37:33luchando
37:34contra
37:34molinos
37:35de
37:35viento
37:35sus
37:38planes
37:38de
37:39reforma
37:39para
37:39la
37:39finca
37:40sus
37:40intentos
37:41de
37:41mejorar
37:41las
37:41condiciones
37:42de
37:42vida
37:42de
37:42los
37:43trabajadores
37:43de
37:44hacer
37:44de
37:44la
37:44promesa
37:45un
37:45lugar
37:45más
37:45justo
37:46y
37:46autosuficiente
37:47se
37:47habían
37:48topado
37:48una y
37:48otra
37:49vez
37:49con
37:49la
37:49inercia
37:50la
37:50tradición
37:51la
37:51falta
37:51de
37:52fondos
37:52y
37:52sobre
37:53todo
37:53con
37:54la
37:54oposición
37:54velada
37:54de
37:55aquellos
37:55que
37:55como
37:56el
37:56varón
37:56o
37:56el
37:56propio
37:57marqués
37:57se
37:58beneficiaban
37:58del
37:58viejo
37:59orden
37:59se
38:01habían
38:01sentido
38:02solos
38:02aislados
38:03en su
38:03lucha
38:03siempre
38:04hemos
38:05creído
38:05que
38:05podíamos
38:06cambiar
38:06las
38:06cosas
38:07dijo
38:07Adriano
38:08como
38:08si
38:09leyera
38:09sus
38:09pensamientos
38:10pero
38:12quizás
38:13quizás
38:13no
38:13hemos
38:14creído
38:14con
38:14la
38:14suficiente
38:15fuerza
38:15quizás
38:16nos
38:16hemos
38:16dejado
38:17intimidar
38:17por
38:17los
38:17obstáculos
38:18hemos
38:19sido
38:19demasiado
38:19cautos
38:20exacto
38:22exclamó
38:23Catalina
38:24golpeando
38:25suavemente
38:25la repisa
38:26de la
38:26chimenea
38:27con
38:27el
38:27puño
38:27hemos
38:30estado
38:30jugando
38:31según
38:31sus
38:31reglas
38:32pero
38:32Simona
38:33y
38:33Ricardo
38:33no
38:34lo
38:34han
38:34hecho
38:34han
38:35creado
38:35sus
38:35propias
38:36reglas
38:36basadas
38:37en
38:37la
38:37necesidad
38:37y
38:38la
38:38humanidad
38:38y
38:41han
38:41ganado
38:42al
38:42menos
38:42esta
38:43primera
38:43batalla
38:44se
38:44acercó
38:45al
38:45sillón
38:45de
38:45Adriano
38:46y
38:46se
38:46sentó
38:46en
38:46el
38:46brazo
38:47una
38:47familiaridad
38:48que
38:48demostraba
38:49la
38:49solidez
38:49de
38:49su
38:50alianza
38:50tenemos
38:52que
38:52ser
38:53más
38:53como
38:53ellos
38:53Adriano
38:54más
38:55audaces
38:55tenemos
38:56que
38:56dejar
38:56de
38:56pedir
38:57permiso
38:57para
38:57hacer
38:58lo
38:58que
38:58sabemos
38:58que
38:58es
38:59justo
38:59la
39:01promesa
39:01se
39:02está
39:02cayendo
39:02a
39:02pedazos
39:03no
39:03sólo
39:03los
39:04edificios
39:04sino
39:05su
39:05espíritu
39:05la
39:06gente
39:07vive
39:07con
39:07miedo
39:07los
39:08trabajadores
39:08son
39:09explotados
39:09y
39:10nosotros
39:10nos
39:11hemos
39:11limitado
39:11a
39:11poner
39:12parches
39:12se
39:14acabó
39:14la
39:15pasión
39:15en
39:16su
39:16voz
39:16era
39:16contagiosa
39:17Adriano
39:18sintió
39:18como
39:18su
39:18propio
39:19ánimo
39:19a
39:20menudo
39:20lastrado
39:20por
39:21el
39:21pragmatismo
39:21y la
39:22cautela
39:22se
39:23elevaba
39:23para
39:23encontrarse
39:24con
39:24el
39:24de
39:24ella
39:24tienes
39:27razón
39:28la
39:28llegada
39:28de
39:28ese
39:29médico
39:29no
39:29es
39:29sólo
39:30la
39:30salvación
39:30de
39:30Rafaela
39:31es
39:32un
39:32símbolo
39:32es
39:34la
39:34prueba
39:34de
39:35que
39:35los
39:35muros
39:35que
39:35nos
39:35rodean
39:36no
39:36son
39:36tan
39:36altos
39:37como
39:37pensábamos
39:38son
39:38muros
39:39de
39:39miedo
39:39afirmó
39:40Catalina
39:40y
39:43el
39:43miedo
39:43se
39:44derrumba
39:44cuando
39:44se
39:44le
39:44planta
39:45cara
39:45debemos
39:46seguir
39:46adelante
39:46con
39:47nuestros
39:47planes
39:47pero
39:48con
39:48más
39:48fuerza
39:49con
39:49más
39:49decisión
39:50la
39:52cooperativa
39:53para
39:53los
39:53trabajadores
39:54la
39:54mejora
39:55de
39:55sus
39:55viviendas
39:55la
39:56diversificación
39:57de
39:57los
39:57cultivos
39:57para
39:58no
39:58depender
39:58exclusivamente
39:59de
39:59los
39:59caprichos
40:00del
40:00mercado
40:00todo
40:01ello
40:02y
40:04si
40:04los
40:04otros
40:05nobles
40:05o
40:05los
40:05usureros
40:06nos
40:06ponen
40:06trabas
40:07encontraremos
40:08otra
40:08manera
40:08si
40:11no
40:11hay
40:11un
40:11médico
40:12que
40:12quiera
40:12venir
40:12iremos
40:13a
40:13buscarlo
40:14aunque
40:14sea
40:14al
40:14fin
40:15del
40:15mundo
40:15si
40:17no
40:17hay
40:17un
40:17comprador
40:18justo
40:18para
40:18nuestras
40:19cosechas
40:19crearemos
40:20nuestro
40:21propio
40:21mercado
40:21su
40:24discurso
40:25improvisado
40:26y
40:26febril
40:26llenó
40:27la
40:27estancia
40:27de
40:27una
40:28esperanza
40:28casi
40:28tangible
40:29ya
40:31no
40:31eran
40:31dos
40:32idealistas
40:32luchando
40:33contra
40:33un
40:33sistema
40:33anquilosado
40:34eran
40:35dos
40:35líderes
40:35inspirados
40:36por
40:36el
40:36coraje
40:37de
40:37su
40:37gente
40:37juntos
40:39catalina
40:40dijo
40:41adriano
40:41levantándose
40:42y poniéndose
40:43frente a
40:43ella
40:44su voz
40:44firme
40:45y llena
40:45de una
40:45nueva
40:46convicción
40:46juntos
40:49podemos
40:50hacerlo
40:50protegeremos
40:51a simona
40:52y a
40:52ricardo
40:52de las
40:52represalias
40:53del
40:53varón
40:54daremos
40:56la cara
40:57por
40:57ellos
40:57y
40:58demostraremos
40:58a
40:58todos
40:59a
40:59los
40:59de
40:59arriba
41:00y
41:00a
41:00los
41:00de
41:00abajo
41:00que
41:01un
41:01nuevo
41:01tiempo
41:02va
41:02comenzado
41:02en
41:03la
41:03promesa
41:03un tiempo
41:06en el que
41:07la decencia
41:07vale más
41:08que un título
41:08y el bienestar
41:09de nuestra
41:09gente
41:10es la única
41:10prioridad
41:11se miraron
41:13el uno al otro
41:14y en esa mirada
41:15compartida
41:16sellaron un pacto
41:17renovado
41:17la noche del 22
41:19de julio
41:19mientras una niña
41:21luchaba contra la fiebre
41:22bajo el cuidado
41:22de un médico
41:23valiente
41:24mientras un joven
41:25hervía de rabia
41:26contra su padre
41:26mientras una madre
41:28se angustiaba
41:28por el futuro
41:29de su hija
41:30y un mecánico
41:30soñaba
41:31con un amor
41:31imposible
41:32dos almas
41:33en el corazón
41:34de la promesa
41:34encontraron
41:35la fuerza
41:35para creer
41:36de nuevo
41:36creían
41:38con una
41:39convicción
41:39feroz
41:39que
41:40juntos
41:41unidos
41:41por un
41:42propósito
41:42común
41:42e inspirados
41:43por el
41:43valor
41:44de los
41:44humildes
41:44podrían
41:45de verdad
41:46cambiar
41:47las cosas
41:47la batalla
41:50por la promesa
41:51estaba lejos
41:52de terminar
41:52pero aquella
41:53noche
41:53la esperanza
41:54había encontrado
41:55dos nuevos
41:56y formidables
41:56campeones
41:57y el alba
42:00del día
42:01siguiente
42:01los encontraría
42:02listos
42:02para luchar