- 2 days ago
Mira el Capítulo 640 completo de La Promesa, la exitosa telenovela española que está conquistando a toda España. Disfruta del drama, el romance y los giros inesperados en calidad HD.
Subtítulos en español. Episodios nuevos todos los días. ¡No te lo pierdas!
#LaPromesa #Capítulo640 #SerieEspañola #TelenovelaRTVE #DramaEspañol #Series2025 #LaPromesaCompleta #LaPromesaHD #CapítulosCompletos
Subtítulos en español. Episodios nuevos todos los días. ¡No te lo pierdas!
#LaPromesa #Capítulo640 #SerieEspañola #TelenovelaRTVE #DramaEspañol #Series2025 #LaPromesaCompleta #LaPromesaHD #CapítulosCompletos
Category
📺
TVTranscript
00:00La niña estaba muy enferma y como ningún médico podía venir a atenderla, pues fui a buscar al doctor Guillén.
00:06Pero usted trabaja para la gente del pueblo.
00:08Sí, así es. Es el médico de los pobres, pero médico al fin y al cabo.
00:13El único problema es que lo que pretende es humillarme. ¿Y qué si fuera así?
00:17Eres un bastardo asqueroso. No sé ni cómo te atreves a abrir la boca.
00:20¿Te sientes maltratado por mí?
00:22Bienvenido al mundo real, hijo.
00:24Se ha quejado del servicio que le presté, ¿no?
00:27De forma enérgica. Me ha contado su versión de los hechos. Ahora me encantaría conocer la suya.
00:34¿Por qué ha accedido usted a venir cuando el resto de doctores no lo han hecho?
00:37Ventajas de ser pobre señorita. Cuando no se tiene nada que perder es imposible que nadie te haga chantaje.
00:43Esto solo confirma que las cosas tienen que cambiar.
00:46¿Qué quieres decir con eso?
00:48Que no pienso rendirme.
00:50Lo que les estoy pidiendo es que hagan un esfuerzo por no contradecir cada una de mis órdenes
00:54y se limiten a cumplirlas de la mejor manera posible.
00:57Como les digo esto, también les cuento que la puerta de mi despacho estará abierta
01:01por si alguno de ustedes tiene alguna objeción sobre mi manera de organizar el servicio y desea hacérmelo saber.
01:07Los señores han confiado en mí y en mi criterio. No entiendo que venga usted ahora a cuestionarlo.
01:13Porque ahora han confiado en mí para que organice este palacio, señora Arcos.
01:18Bueno, pues estando aquí yo me embalentoné a todo el momento y me decidí a darle un beso.
01:27Y lo mejor de todo es que ella no lo rechazó. No sé, fue maravilloso la verdad.
01:32Yo creo que esto podría ser el principio de algo más serio.
01:37Lo que pasó es que en un momento dado nos dejamos llevar por la alegría y nos dimos un beso, nada más.
01:46Verás ahora que Rafael está mejor. He tenido tiempo y he llamado al obispado, como te prometí.
01:51¿Qué le han dicho?
01:53Pues me han dicho que el padre Samuel no... no se presentó a la citación.
01:58Y lo más extraño de todo es que... desde entonces nadie sabe nada de él.
02:07Por su trabajo con el capitán, ella está al tanto de sus negocios.
02:11Y se ve que hay algunos que son realmente turbios.
02:15Igual es una buena idea.
02:17No, no, no. Ni hablar.
02:18Curro seguro que encuentra una prueba.
02:20Algo que nos permita presionar al capitán y tenerlo en nuestras manos.
02:28No, no. Es una mala idea.
02:30De ninguna de las maneras voy a poner en peligro a Ángela.
02:32¿Acaso no está en peligro ya?
02:33No es lo mismo.
02:34Es su madre la que lo obliga a estar horas y horas con el capitán trabajando para él.
02:38Es que una cosa es trabajar y otra es espiarlo.
02:40Eso es meterla en la boca del lobo.
02:42Además, doña Pía, Ángela ya nos ayudó suficiente con el casino y la joyería.
02:47Ya ha estado expuesta a demasiados peligros.
02:49Curro, lo que tiene que hacer es muy poco.
02:51Solo es mantener los ojos abiertos, ver lo que tiene entre las manos.
02:54¿Qué? ¿No?
02:55Es una mujer muy lista. Confía en ella.
02:57Seguro que enseguida nos da una prueba en contra del capitán.
03:00¿Una prueba para qué?
03:01Pues para ponerlo contra las cuerdas. ¿Para qué va a ser?
03:04Te voy a Pía. No insista, por favor.
03:06No voy a permitir que Ángela espía al capitán, ¿de acuerdo?
03:11Hace falta que le recuerde con quién estamos tratando.
03:13Don Lorenzo de la Mata es un hombre que no se detiene ante nada.
03:17Un hombre sin escrúpulos y que dudo mucho que tenga conciencia alguna.
03:21Y si le pasase algo a Ángela por mi culpa, yo no me lo perdonaría nunca.
03:25Y es cierto que bien sabe Dios que nada me gustaría más que el capitán reciba a su merecido.
03:31Pero es que por encima de eso está Ángela.
03:40¿Cómo llevan dos minutos?
03:42Pues ya está casi.
03:46¿No trae usted buena cara?
03:48¿Le ocurre a usted algo, doña Petra?
03:51Es que vengo de hablar con el señor Ballesteros.
03:53¿Cómo no me diga usted más nada?
03:55Ese hombre más atravesado, un esposo de sardinas, le corta el cuerpo a cualquiera.
03:59Ya.
04:01Pero como nos dijo que habláramos con él, si teníamos algo que decir.
04:04Sí, es cierto que lo dijo.
04:06Y que lo hiciéramos a la cara.
04:08Pues yo le tomé la palabra.
04:10¿Y qué es lo que quería usted decirle?
04:11Si no hay indiscreción.
04:12No hay indiscreción.
04:13No, no.
04:14Yo...
04:15Yo quería mediar en favor de todo el servicio.
04:18Mucho, me parece.
04:20Pero yo lo que quería hacerle, comprender al señor Ballesteros,
04:23es que no es preciso cambiar tantas cosas.
04:26Que la promesa ha funcionado perfectamente durante todo este tiempo.
04:29¿Y sin él?
04:31Bueno, eso no se lo dije.
04:33Pero sí.
04:34Sin él.
04:35Pero nada.
04:36No ha habido manera de hacerle entrar en razón.
04:38Bueno, pero usted ya se lo ha dicho.
04:40Sí, sí, sí lo he dicho.
04:42Pero no ha servido para nada.
04:43Si es que ese hombre...
04:44Ese hombre, con todas sus sonrisas y sus buenas palabras, es un soberbio.
04:48Y solo cree que están bien hechas las cosas y se hacen a su manera.
04:51En fin, lo siento mucho. Lo he intentado, pero nada.
04:54Y encima a usted se le ha puesto en contra.
04:56No, no creo.
04:58Estaba a la mar de contento.
05:00Igual que con los cambios que ha hecho en el despacho.
05:02Uy, el despacho, eso otra, ¿eh?
05:04Pues sí, yo creo que el despacho estaba bien como estaba.
05:06Y tanto que estaba bien.
05:08Y entonces lo del despacho es como lo del servicio.
05:11Que todo estaba bien.
05:12Pero este hombre tiene que cambiarlo todo a su gusto porque si no, revienta.
05:15Pues supongo que tienes de razón, señora Martínez.
05:19Digo.
05:20En fin.
05:22Pásame los pimientos, Candela.
05:37Ahora que quien la ha visto y quien la ve, ¿eh?
05:39La marimandrao, dando la cara por sus compañeros.
05:43Que dure, ¿eh?
05:44Que dure.
05:45Pero es cierto que el señor Ballesteros no la tiene en cuenta.
05:48Ya ni a nadie porque mira al señor Pellicer, el chasco que se ha llevado.
05:51Porque no ha conseguido lo que le esperaba.
05:53Y es que encima lo han degradado.
05:55Es que este hombre quiere ser el único gallo del corral.
05:58Ahora contoy con esto.
06:00Yo te digo que yo me he quedado con Petra Arco, así que está más mansa que una moja en Cuaremba.
06:04Pues algo bueno. Tenía que tener todo esto, Candela.
06:08Bueno.
06:09Pero el sofrito ya está.
06:10Ya está el porro y el pimiento.
06:11Esperad.
06:16Ahí.
06:17Aquí sí.
06:18Perfecto.
06:19Ahí...
06:35Hay algo que...
06:40¿Hay algo que qué?
06:44Algo de mi vida personal que tú no sabes.
06:48Está claro que contigo siempre hay algo más.
06:53Sí.
06:54Es algo que yo necesito contarte, la verdad.
06:59Si no lo hago vas a pensar que soy un desahogado o un marido infiel.
07:03Doña, a estas alturas...
07:05Lo digo porque me has visto intentando seducir a Enora.
07:10Sí, eso es verdad.
07:13Bueno, pues independientemente de mis dotes de conquistador o de lo que pueda o no pasar con ella, yo creo que tú mereces una explicación.
07:25Si quieres, sí.
07:26Pero vamos...
07:27Eso es a tu esposa, no a mí.
07:30Claro, es que Norberta no es mi esposa.
07:33No.
07:34Nunca lo ha sido.
07:36¿No estáis casados?
07:38No.
07:39Ella sí lo está.
07:40Ya lo estaba cuando yo la conocí.
07:42No está casada conmigo.
07:45Entonces los hijos...
07:47No son mis hijos.
07:50Cuando nació la niña, que es la pequeña, el marido les abandonó a todos.
07:55Ah...
07:57¿Es entonces cuando la conociste?
08:00Exacto.
08:01En el momento más vulnerable de su vida.
08:04Supongo que yo me apiadeé de ella y quise ayudarla.
08:09Así que me hice cargo de ella y de los niños.
08:13Eso no es poca cosa.
08:15No, no es poca cosa.
08:16No.
08:17Pero bueno, en esos momentos uno tampoco piensa, ¿no?
08:19Bueno, yo no lo hice, al menos.
08:21Y decidimos cambiar de vida y mudarnos juntos.
08:26¿Lejos?
08:27No, tampoco mucho. Bueno, lo suficiente para que nadie supiera de nosotros.
08:32Y para evitar preguntas y respuestas incómodas, decidimos hacernos pasar por un matrimonio que tenía dos hijos.
08:45Toño, perdóname, pero lo cuentas como si no fuese gran cosa y a mí me parece una historia tremenda.
08:50Supongo que es difícil ser juez y parte.
08:54El caso es que...
08:56No sé...
08:58Entre Norberto y yo empezó a surgir el amor.
09:01O algo que se le parecía bastante, al menos.
09:04Y durante un tiempo...
09:06Fuimos felices, la verdad.
09:09Pero por lo visto terminó.
09:12Pero por lo visto terminó.
09:13Sí.
09:14Terminó el...
09:16El momento exacto en el que...
09:18El marido decidió volver.
09:21Y ella ni se lo pensó, vaya.
09:24Fue a los niños y...
09:26Se fue con él.
09:30Y...
09:31Para mí eran mis hijos.
09:33Claro.
09:34Era mi familia.
09:35Eso...
09:36Me destrozó.
09:40Yo quería a esos hijos como si fueran míos.
09:43Bueno y...
09:44Les sigo queriendo.
09:45Les quiero.
09:46Para mí son...
09:47Son...
09:48Son mis niños.
09:49¿No me vas a decir nada?
10:00Bueno, lo que te puedo decir es...
10:03Que lo siento.
10:06Pero yo ya conocía esa historia.
10:11Me enteré en su momento.
10:15Toñón, lo siento. Debería haberte lo dicho.
10:17Sí, creo que sí. Debería saberme.
10:21¿No has hablado esto con mi madre?
10:23No, no.
10:24No, claro que no.
10:27Aunque...
10:29Tú deberías hablar con ella.
10:34Es un consejo.
10:47Ojalá hubiera podido hacer más por ti, Feliciano.
10:56Ojalá, doctor.
10:58Vamos.
11:04Pero, señoras, ¿qué pretenden?
11:06Siéntese.
11:07Que ni a gasajar se deja usted.
11:09Ni que fuese una obligación.
11:10Bueno, queríamos que bajara usted para que se tomara un cafetico y un trozo de bizcocho.
11:16Me conformo con el café bebido que llevo prisa.
11:19Usted no sale de aquí sin comerse el bizcocho del limón.
11:22Que el mollo expresamente pote.
11:23Pero, ¿y eso por qué?
11:25Pues en... en agradecimiento.
11:27Por atender a la Rafalita.
11:28Son muy amables.
11:30Pues todos contentos.
11:31Pero no hacía falta ninguna, porque además los condas me han pagado la visita muy generosamente.
11:36Bueno, una cosa no quita la otra.
11:39Usted vino a este palacio cuando ningún doctor quería venir.
11:43¿Cómo no le sale de suyo? Poco mérito tiene.
11:45Lo que usted diga.
11:46¿Cómo está la niña?
11:48Y... y díganos, la verdad, no sean de compaños calientes.
11:53Mejora notablemente.
11:55Se pondrá bueno.
11:56Gracias. Adiós.
11:58Adiós y a la ciencia.
12:02Eso es que acertó usted con lo que era.
12:04Y con la manera de arreglarlo, ¿eh?
12:05Eso parece.
12:07Entonces, la niña se va a curar.
12:10Sí.
12:12Y se va a quedar como estaba antes.
12:14Todo apunta a que no tendrá secuelas.
12:17El bizcocho está riquísimo.
12:20Pues lo que no se coma usted, se lo preparamos y se lo lleva.
12:24Porque como bien le ha dicho Candela, lo hemos preparado expresamente para usted.
12:28Son ustedes maravillosas.
12:29Por fin alguien que lo dice.
12:32Venga, pues se lo voy a envolver bien para que no se le estrupee.
12:37Está suavito, ¿eh?
12:38Sí, está apogoso.
12:39Qué maravilla.
12:54Que ya no se le escuche esa respiración tan mala que antes tenía, ¿verdad?
12:57Sí, a ver si le remite la fiebre de una vez.
13:04Bueno...
13:06Tranquila, confía.
13:08Además solo tiene unas décimas y el doctor Guillén no tenía duda de eso.
13:13Bendito doctor Guillén.
13:15Parece que su medicina la está curando.
13:19Si no hubiera sido para él, yo no sabía qué le habría pasado a la niña.
13:27La esperanza a ver que aún queda gente con dignidad.
13:30Que no se deja doblegar por los poderosos.
13:32Y aún más teniendo todo en contra.
13:35Que eso tiene más mérito.
13:38Es que aún me hierve la sangre cada vez que pienso en lo que esos doctores estaban dispuestos a hacer.
13:44Estaban dispuestos a que nuestra hija muriera con tal de imponer su voluntad.
13:50Es aún peor.
13:52¿Y qué puede haber peor que eso?
13:55Pues que esa gente, Catalina, no van a tener que rendir cuenta de la justicia.
13:58Es que es inaceptable.
14:00Y lo sé.
14:02Pero como antes te dije, ahora mismo lo más importante es que Rafaela se recupere del todo.
14:07Lo sé. Lo sé. Y voy a esperar a que nuestra hija esté bien.
14:11Pero no voy a olvidar lo que han hecho.
14:13Lo que nos han hecho.
14:15Ni yo lo pretendo.
14:16Si el varón pensaba que nos iba a cobardar, se ha equivocado.
14:20Esto solo confirma que tenemos que seguir luchando para que las cosas cambien.
14:29¿Entonces el padre Samuel no se presentó la citación que tenía pendiente?
14:32Eso parece.
14:34¿Era con la curia?
14:36Ni más ni menos, doña Petra.
14:39Pues sí que es raro, María. La verdad.
14:43De todas formas, se ha aprovechado esta tarde.
14:45Cuando he ido a hacer los mandados.
14:47Para preguntar por aquí y por allí.
14:50Siempre discretamente. Eso seguro.
14:52Pero he preguntado en la taona, en la botica, por la iglesia...
14:55¿Y ha sacado algo en claro?
14:58Porque la gente quiere mucho al padre Samuel.
15:00Y que están deseando que vuelva a la parroquia a dar misa.
15:02No, pues vaya.
15:03Pero desgraciadamente nadie sabe dónde puede estar.
15:08Igual que en el refugio.
15:11¿Ha ido usted?
15:12Sí, sí. Me pasé a ver si me enteraba de algo.
15:16Pero no ha sido el caso, ¿no?
15:17No.
15:18No.
15:19También he vuelto de vacío.
15:20Allí nadie ha sabido decirme nada de él.
15:22Bueno, más allá de que no se ha pasado por allí ni un solo día.
15:26Ay, madre.
15:29¿Y ahora ha podido pasarle?
15:30Pues no sé, quizá...
15:36Quizá cuando iba de camino al Obispao, pues...
15:40Se arrepintió.
15:42Y decidió volver a la casa de sus padres.
15:45Rompiendo con todo.
15:49Y con todos.
15:51¿Y otra explicación puede haber?
15:54Por poder.
15:57¿Por poder qué, doña Petra?
15:58Pues que le haya ocurrido algo en ese camino precisamente del que hablas.
16:02¿Algo como qué?
16:03Pues un accidente o qué.
16:05O que lo hayan asaltado unos bandidos.
16:07¿Que lo asalten?
16:08Sí, algún bandolero.
16:10Hay mucha gente que se dedica a eso, María.
16:12Muy poca.
16:13Bueno.
16:14Una minoría.
16:16Y se lo han asaltado y lo han dejado tan maltrecho que ni siquiera ha podido pedir ayuda.
16:20Pues Dios quiera que sea lo que yo he dicho.
16:23Pues sí, porque es mucho mejor, la verdad.
16:25Que cuando se pone usted ceniza no hay quien le gane.
16:27No era mi intención, pero...
16:31Es que estoy contigo en que este silencio del padre Samuel es algo muy extraño.
16:35Y alguna explicación tiene que tener.
16:38Pues sí, pero lo de los salteadores de camino es horrorífico.
16:41Ya.
16:42Me da mucho miedo.
16:43Hemos dado un primer paso con el prototipo del motor.
17:00¿Y qué buscábamos?
17:01Bueno, construir motores cada vez más ligeros.
17:05Construir un motor tan pequeño y tan ligero como nos fuera posible.
17:09Y eso hemos conseguido, así que a lo mejor deberíamos seguir por ese camino.
17:14Pues sí.
17:15Pero construyamos otro, aún más pequeño y sobre todo aún más ligero.
17:20No.
17:21¿De un tribulante?
17:22¿De un salo sumo?
17:23Claro.
17:24Es lo que se impone.
17:25Porque cada vez se están haciendo más motores así.
17:27Potentes y compactos a la vez.
17:30¿Y no tendría más sentido salirse de la corriente?
17:32¿Para hacer qué?
17:33Un motor más potente.
17:35Capaz de llevar aviones más grandes con más viajeros.
17:39Pensadlo.
17:41Dentro de unos años, cuando a la gente se le quite el miedo a volar, la demanda será enorme.
17:45Y la gente que pueda permitírselo preferirá viajar a París en unas horas en vez de pasarse tres días de locomotora en locomotora.
17:51Si tuviésemos que llevar a cada uno de esos viajeros por separado, de uno en uno, no habría aeroplanos suficientes.
17:56Desde luego el futuro está en llevar a varios pasajeros a la vez.
17:59Exacto.
18:00Y para eso hacen falta motores más potentes.
18:03Eso es.
18:04No digo que no.
18:05Muchas gracias.
18:06Pero, por ahora no tiene más sentido que sigamos haciendo lo que ya hemos visto que sabemos hacer.
18:13Enora, yo no te hablo de lo que sabemos hacer. Te hablo de lo que podemos hacer.
18:19Un nuevo desafío, ¿no?
18:21Ya.
18:26¿Tú qué dices, Toño?
18:28Yo es que estoy bastante de acuerdo con los dos.
18:33Toño, decir eso es lo mismo que no decir nada.
18:35No.
18:36Me refiero, ¿por qué tenemos que elegir si podemos hacer ambas cosas?
18:40¿No?
18:51¿Todo en orden, señor expósito?
18:54Sí.
18:55Me disponía a llevar esta chaqueta de don Manuel a su dormitorio.
18:58Pues nada, nada. Siga con sus obligaciones.
19:03¿Podría hacerle una pregunta, señor Besteros?
19:06Dígame.
19:12¿Ha vuelto a haber alguna queja?
19:14¿Sobre usted?
19:15No.
19:16Me congratula decirle que el capitán de la mata no me ha dicho nada más.
19:20Menos mal.
19:22Y ya que estamos hablando de este asunto, permítame felicitarle.
19:26Es una clara señal de que usted no se ha vuelto a mostrar hostil hacia él.
19:30Sí, lo intento, al menos.
19:33Bueno, si no requiere nada más.
19:35¿Podría hacerle yo una pregunta?
19:39Sí, por supuesto.
19:40Vera, hay algo que he oído. Algo que tiene que ver con usted.
19:47Pero yo siempre desconfío de los rumores. Y más cuando puede ir a la fuente, como en este caso.
19:53¿Cuál es la pregunta, señor Besteros?
20:01¿Es cierto que su madre falleció en circunstancias, digamos, trágicas?
20:10Sí.
20:13Si se refiere a la madre que tuve como tal...
20:16Sí.
20:17Eugenio Izquierdo...
20:19Se quito la vida.
20:21Lo siento.
20:23Gracias.
20:25Cualquier muerte es terrible.
20:26Pero cuando es la propia persona quien se quita la vida...
20:32¿Sabes?
20:34Mi madre era una mujer...
20:36Maravillosa.
20:37Y buena.
20:39Pero perdió la razón por culpa de los maltratos de su marido.
20:43Lo lamento.
20:45Ahora entenderá por qué aborrezco tanto a ese hombre, ¿no?
20:49Efectivamente. Y no es de extrañar.
20:52No sé si usted lo sabe, pero...
20:55Mi madre, después de pasar años encerrada en un sanatorio, se recobró.
21:01O bueno, eso parecía.
21:04Volvió a la promesa siendo una mujer nueva.
21:09Puede que fueran los días más felices de mi vida.
21:11¿Nunca la había visto así?
21:16De muy niño.
21:18Para mí fue como un sueño hecho realidad.
21:22Por fin podía disfrutar del cariño de la compañía de mi madre.
21:25La persona que más quería en el mundo se había recuperado.
21:33Pero fue todo un espejismo.
21:37¿Quiere decir que recayó en su enfermedad?
21:39No me da.
21:44Como deduzco que habrá oído, mi madre en un arrebato se arrojó desde lo alto de un torreón.
21:52¿Estuvo usted allí cuando sucedió?
22:08No pudo disuadirla.
22:12Lo intenté.
22:15Pero no...
22:17No lo conseguí.
22:20No lo conseguí.
22:23Lo siento.
22:25Nadie debería pasar por algo así.
22:40No me canso de decírselo a Toño. Hay que medir los sentimientos.
22:43Sí, es algo que últimamente no se le cae de la boca.
22:47¿Y eso cómo se hace?
22:48No dejándose llevar por la pasión, Nora.
22:49¿Por qué?
22:50Porque si no, uno corre el riesgo de darse de bruces con la vida.
22:54Pues no puedo estar más en desacuerdo contigo.
22:56Vaya.
22:57¿Sabes? Empiezo a pensar que es un rasgo de carácter.
22:59¿Queréis más agua?
23:00A mí me parece que hay que vivir la vida intensamente.
23:02Arriesgando lo que haga falta y dando la cara.
23:04Aunque te la rompan.
23:05Espero que sea con una buena razón.
23:07La razón es que ganar un poquito no es ganar.
23:10¿De verdad?
23:11Así que hay que arriesgar lo que haga falta.
23:14Sí.
23:15Y me lo dice la misma persona que quiere ir a tiro hecho y hacer motores más pequeños y potentes.
23:20No es lo mismo.
23:22¿Estás segura?
23:23Lo que digo es que se lleva más quien apuesta más.
23:27No te falta razón, nenora.
23:32Pero también es cierto que quien le apuesta todo corre el riesgo de quedarse sin nada.
23:38Con las manos vacías.
23:44Disculpadme.
23:45¿Qué ha hecho mal esta vez?
24:05No, no. Nada, nada.
24:07¿Nada?
24:08No, se ha acordado de Hanna, su difunta esposa.
24:14Que Dios la tenga en su gloria.
24:17Ojalá pudiera hacer algo para aliviar su sufrimiento.
24:20Ya, pero nadie puede. Es algo que tiene que hacer él solo.
24:25A trabajar.
24:37Lo que me parece horrible es que de no ser por el médico de los pobres, la hija de los ricos se habría muerto.
24:42¿Te parece horrible por qué lo es?
24:44Que yo no puedo entender que un médico deje morir a un niño por conveniencia social.
24:48Pues no lo sé, doña Pía. Yo tampoco puedo creerlo.
24:50Pero se ve que es más importante el dinero que la vida de una persona aunque sea la vida de una niña pequeña.
24:55¡Shh!
24:56Doble interalto.
24:58No estamos hablando de lo que crees.
25:00Bueno, pero ya que tenemos ocasión, pues...
25:04¿Qué ocasión, doña Pía?
25:06Es que estamos preocupados por ti, Curro.
25:08Curro.
25:09Muy preocupados. Ya. ¿Y eso por qué?
25:11Bueno, porque últimamente estás... que te subes por las paredes de puro nervio.
25:15Tampoco exageremos.
25:16No, no, Curro. No estamos exagerando.
25:18No hay quien te aguante.
25:19Y más desde que llegó Lope. Que yo voy a pensar ya que te cae mal.
25:22Me da tontería.
25:24Mira, Curro, di lo que quieras. Pero estás mucho más... mucho más nervioso y... más irascible que antes.
25:29Y mira que es difícil. Ya. ¿Y se han puesto de acuerdo para llamarme la atención?
25:35¿Pero qué no es eso, Curro?
25:36¿Y entonces qué es?
25:37Que lo que queremos es que estés... que estés más tranquilo.
25:40Que controles más tu mal humor.
25:43Curro, estés muy encendido. Y lo único que vas a conseguir así es cometer un error.
25:47¿Cómo delatarte?
25:48No creo que eso ocurra.
25:50Bueno, yo te recuerdo que tenemos un mayordomo nuevo.
25:52Que es la mitad de comprensivo que el señor Baeza.
25:54Así es. Así que no te la juegues porque acabará echándote.
25:57Estoy tratando de contenerme, ¿de acuerdo?
26:01Pues no lo parece.
26:03El nuevo mayordomo.
26:05Ese que es la mitad de comprensivo.
26:07A él sí que se lo parece.
26:09Qué cosa, ¿no?
26:10¿A qué viene eso?
26:12Que me acaba de felicitar por mi cambio de actitud.
26:15¿En serio?
26:16Sí.
26:17No es tan fiero el león como lo pintan, ¿no?
26:19¿Qué cambio de actitud?
26:21No lo sé.
26:23Porque si se refiere a mi actitud con Don Lorenzo, no ha cambiado en absoluto.
26:27Si no ha ido peor.
26:29Desde que supe que fue él quien encargó mi asesinato, no soporto ni ver en la cara.
26:34Curro, tienes que controlarte.
26:36¿Eh?
26:37Porque aunque nosotros lo tengamos clarísimo, no tenemos ni una sola prueba contra él.
26:42Curro, López tiene razón.
26:45Nos queda muchísimo camino por delante.
27:00Si basta verla, ya tiene otra cara.
27:03Sí.
27:05Gracias al doctor Guillén.
27:07Bendito sea.
27:08Encanto.
27:09Madre mía, qué ganas tengo de que se vuelva a reír.
27:13Y que todo vuelva a la normalidad.
27:16Yo no sé si quiero volver a esa normalidad.
27:21No... no me refería a eso.
27:27Esa normalidad casi termina con mi hija, ¿sabes?
27:32Pero es que no estaba hablando de eso.
27:34No estaba hablando de la gestión de la finca.
27:36Pues yo sí.
27:38No pongas esa cara, Martina, que no voy a hablar contigo de esto ahora.
27:41No quiero perturbar a mi hija.
27:43Vamos a ver, ahora mismo lo más importante es que esa cosita crezca sana, tranquila y feliz.
27:49Y su hermanito igual.
27:50¿Y crees que no lo sé?
27:51No.
27:52Claro, claro que sí.
27:54Por supuesto que sí.
27:55Por supuesto que sí.
27:56Lo que quiero decir, de verdad, es...
27:58Mejor ahorratelo.
28:00Porque la culpa no es de mi hija, ni mía, ni de Adriano.
28:03Y no pienso darme por vencida.
28:05Es que nadie te ha pedido eso.
28:07¿Ah, no?
28:08Lo ha hecho el varón de Valladares, negándole el médico a mi hija.
28:11La hubiese dejado morir.
28:12La iba a dejar morir.
28:13Eso es lo más horrible de todo.
28:17Ya estaba convencida de que tenían que cambiar las cosas, pero ahora lo estoy más y cabe.
28:22Ya.
28:24El varón estaba dispuesto a sacrificar a mi hija.
28:27Pero si piensa que con esto nos va a cobardarse equivocado de lleno.
28:31No va a obligarnos.
28:40Lo malo es que no tenemos nada que reprocharle al señor Ballesteros.
28:44No, y yo lo prefiero, ¿eh?
28:46Siempre se muestra muy educado y muy poco violento.
28:49Para nada brusco.
28:51Y por supuesto pidiendo todo con mucha educación.
28:53No, no. Es muy directo, pero nada irrespetuoso.
28:56Yo no sé por qué.
28:58Pero sea como fuere, su presencia incomoda al servicio de la promesa.
29:02Sí.
29:03Sí, sí. Eso es extraño.
29:04Sí, es extraño, pero es así.
29:06No porque su presencia nos haya cogido de nuevas.
29:09No porque este hombre ya lleva aquí un tiempo.
29:11No, por eso.
29:12Ya yo estoy igual, ¿eh?
29:14Aunque bueno, a mí es que su presencia aquí me repercute directamente.
29:18Lo que está claro es que su presencia aquí le ha tocado a usted muy de cerca.
29:23Bueno, sí.
29:25Vamos poco a poco, paso a paso y habrá que irse acostumbrado.
29:28Sí.
29:29Ya...
29:30Ya lo ha superado.
29:32O...
29:35Pues me gustaría decirle que sí, pero...
29:37Pero no es así.
29:38No.
29:39Entiendo.
29:42Es que...
29:43Yo le dije que esto era culpa mía.
29:45Que nunca lo fue.
29:46No, sí.
29:47Porque me hizo unas ilusiones.
29:48A mí nadie me prometió nada.
29:49Pero Ricardo, todos contábamos con ello.
29:51Incluso el señor Baeza.
29:53Le confieso que me va a costar tiempo acabar de aceptar que el puesto al final fue para otro.
29:59Ya.
30:02En una ocasión escuché eso de que de plato a la boca se cae la sopa.
30:08Y también está lo de que cuando se os cierra una puerta se abre una ventana.
30:13Sí.
30:14Sí, no sé, que el refranero te da una cosa y te la quito.
30:16Sí, y luego está eso de que aquí a madrugar Dios le ayuda, pero...
30:19Sí, pero no por mucho madrugar.
30:20Además, es más temprano.
30:21Sí.
30:23En fin, no sé, quizá esto que ha pasado es lo mejor que me podía pasar.
30:27No, sí, por poder, pero...
30:30¿Tiene usted una manera muy suya de animar a la gente, señora Adarre?
30:33Perdóname.
30:34Ricardo, perdóname.
30:36Ya, bueno.
30:38Lo que...
30:40Lo que realmente no entiendo es por qué el marquero no me dijo nada.
30:43Bueno, es que eso fue una sorpresa para todos.
30:46Ya, pero...
30:48No sé.
30:49Me va a costar tiempo aceptar que...
30:51Que no confío en mí, que...
30:53Bueno.
30:54Pues que me descartó.
30:57Lo que está claro, Ricardo, es...
30:58Es que se equivocó.
31:00Eso lo dices usted.
31:02No.
31:03De eso estoy completamente segura.
31:06Muchas gracias.
31:08Señora Darry.
31:13Mazones.
31:14¡Maya!
31:15¡Maya!
31:16La futuro abogado entregada al estudio.
31:17¡Maya!
31:18La futuro abogado entregada al estudio.
31:19¿Qué remedio?
31:20No estabas cuidando del niño de Catalina.
31:21Sí.
31:22¡Maya!
31:23La futuro abogado entregada al estudio.
31:24¿Qué remedio?
31:26No estabas cuidando del niño de Catalina.
31:27Sí, pero ahora mismo está en mi habitación con María Fernández.
31:28Por eso yo estoy aquí, estudiando fuera.
31:29Sigo pensando que te precipitaste.
31:30No.
31:31No.
31:32¿En qué?
31:33¿En qué?
31:34¿En qué?
31:35Al ofrecerte a cuidar de él.
31:36Yo creo que hice bien.
31:37Por eso hay un ejército que te preocupado.
31:38No.
31:39No.
31:40No.
31:41No.
31:42Maya.
31:43Maya.
31:44La futuro abogado entregada al estudio.
31:46¿Qué remedio?
31:47No estabas cuidando del niño de Catalina.
31:50Sí, pero ahora mismo está en mi habitación con María Fernández.
31:53Por eso yo estoy aquí, estudiando fuera.
31:56Sigo pensando que te precipitaste.
32:00¿En qué?
32:01Al ofrecerte a cuidar de él.
32:03Yo creo que hice bien.
32:05Por eso hay un ejército de criadas en esta casa.
32:08Y precisamente por eso es una doncella la que se está encargando de Andresito ahora.
32:11Pues también podría haberse quedado con el crío por la noche, ¿no?
32:14Así tú podrías haber descansado como Dios manda.
32:16Duermo perfectamente, madre.
32:18¿Con un niño en tu cuarto?
32:19No me tomes por tonta, Ángela.
32:20¿Le estoy diciendo la verdad?
32:21A ver, los niños hacen todo tipo de ruiditos por la noche.
32:24Y además requieren atención constantemente.
32:26Cuando no hay que darles de comer, hay que limpiarles, cuando no bañarles, cuando no sacarle los gases...
32:30Andresito es buenísimo.
32:32Duerme casi toda la noche del tirón.
32:34Es muy fácil cuidar de él.
32:35Bueno, hablaré con esa doncella para que se quede también por las noches con el crío.
32:39Pero es que no me está escuchando.
32:41Le estoy diciendo que no me supone ningún esfuerzo.
32:43Es más, me encanta.
32:44Y yo te digo que para eso están las criadas.
32:46¡Basta!
32:47Madre, esto no es un asunto suyo.
32:49Déjeme hacer las cosas a mi manera, por Dios.
32:51Espléndido.
32:53No saque las cosas de quicio, por favor.
32:56Hija, los sirvientes sirven. Por eso se llaman así.
33:00Madre, es que aquí no hay ningún problema.
33:02A no ser que a usted le apetezca crearlo, claro.
33:05Dios me libre.
33:06A mí no me supone ningún esfuerzo cuidar de Andresito y para Catalina es un gran alivio, así que...
33:15Deberías mirar más por ti.
33:20¿Y eso qué tiene que ver?
33:21Ocuparte de limpiar tu nombre.
33:23Se habla de ti en todos los mentideros de Andalucía.
33:26¿Y a mí qué me importa, madre?
33:29¿Qué me importa lo que pueda decir el indecente de don Lorenzo, el baboso del marqués de Andújar o toda esa banda de nobles estirados e indeseables?
33:36Bastante menos de lo que debería, por lo que veo.
33:39Es que los chismes pasarán, madre.
33:41Y mientras tanto, yo estaré aquí estudiando y ocupándome de lo verdaderamente importante.
33:46Que es la familia que nos recoge y mi carrera.
33:50De verdad, tu actitud es desesperante.
33:56Lo lamento, madre.
33:58Pero si quiere usted seguir angustiándose por cosas que no tienen ninguna importancia, ese no es mi problema.
34:06Teño.
34:22Manuel.
34:25¿Esta es mejor?
34:31Sí, sí.
34:33Perdona. Esta mañana no tendría que haberme ido como lo hice, lo siento.
34:36No, no. Descuida.
34:43¿Qué es esto?
34:45Verás, Doño, no...
34:47No consigo quitarme de la cabeza la idea de construir un motor para un avión más grande.
34:52Esto tan solo son bosquejos. Ha estado muy preliminar. No hay nada definitivo, pero... ¿Qué te parece? ¿Te gusta?
35:04Sí, claro. Claro que me gusta.
35:07Y él también.
35:09¿Qué te parece?
35:14¿Qué te parece?
35:15¿Qué te parece?
35:16¿Qué te parece?
35:17Nada, que...
35:18Pienso en tus méritos.
35:24¿En mis méritos?
35:26Qué bobada es esa.
35:27Sí.
35:28No sé, yo no sé si es por tu talento o...
35:31O porque eres rico o...
35:33O bueno, atractivo.
35:35O porque vas a heredar un marquesado o...
35:38Yo qué sé, o un poco de todo, pero...
35:40Es evidente que les llamas mucho más la atención a las mujeres que yo.
35:44Por lo menos a algunas mujeres, claro.
35:49Pero Toño, ¿se puede saber de qué estás hablando?
35:51Esta mañana tú simplemente te has puesto un poco mustio.
35:54Y has ido a irte y...
35:56Y en hora no dejaba de hablar de ti.
36:01Bueno, tampoco.
36:02No, bueno, tampoco no. Es que ha empezado a hablar de ti y parecía que no lo iba a terminar nunca.
36:06Toño, ya será para menos.
36:08Que no, Manuel. Que yo creo que te encuentra...
36:12De lo más interesante.
36:14Puede ser, pero no en el sentido que tú le estás dando a la palabra.
36:17Creo que es en todos los sentidos.
36:20Toño, te garantizo que si en hora me encuentra mínimamente interesante es por pura profesionalidad, nada más.
36:26No, no. Sí, es algo más. Esas cosas se notan y yo lo huelo.
36:30Bueno, pues aunque así fuera, no he hecho nada para despertar su interés.
36:34Yo tampoco he dicho eso.
36:35Además, aunque Hara ya no esté, mi corazón sigue siendo suyo, ¿entiendes?
36:42Lo siento.
36:48Lo siento.
36:51Lo que pase en el futuro no lo sé.
36:54Todo el mundo dice que...
36:56Que el tiempo es todo lo ocurre.
37:00Pero hoy por hoy...
37:03Y creo que durante mucho tiempo...
37:05All my life is going to belong to Rejano.
37:35Espero que no vengas a hacer leña del árbol caído.
37:40Nada de eso.
37:46Creo que ya es hora de contarle la verdad.
37:52Tiene derecho a saber.
38:05Usted tenía razón.
38:20¿En qué?
38:24Cuando me previno contra mi madre.
38:28Tenía razón.
38:32Ojalá me hubiera equivocado.
38:36No es de fiar.
38:40No es honrada.
38:45Me ha defraudado.
38:49Y...
38:51Ahora me doy cuenta de que el único interés que tenía era...
38:56Era utilizarme de ariete para...
39:00Hacerle daño a usted.
39:05No es fácil reconocer esto.
39:13Pero espero que de esta forma al menos se entienda porque...
39:17He respondido con ambigüedades a mis compañeros y...
39:19A usted también.
39:25Lo siento, hijo.
39:30Yo también lo siento.
39:31No te voy a preguntar qué pasó exactamente y a mí lo contarás tú cuando quieras.
39:36Eso es lo de menos.
39:42Mi madre no me quiso cuando era pequeño.
39:48Y me sigue sin querer.
39:51Eso es lo que importa.
39:52Lo siento mucho, hijo.
39:56Lo siento mucho, hijo.
39:57Lo siento mucho, hijo.
39:58Pero de mi madre...
40:01Lo siento.
40:04Lo siento, hijo.
40:06Lo siento.
40:09Lo siento.
40:10Lo siento.
40:12Lo siento.
40:13I'll bring you a limonade.
40:18Muchas gracias, doña Pío.
40:20No, no hay que darlas.
40:21María Fernández sigue con Andrés.
40:23Me ha dicho que puede usted estudiar el tiempo que necesite,
40:26que haya terminado sus tareas hasta la noche.
40:28De todas formas, creo que me pasaré en un rato.
40:31Es que si el niño está durmiendo no me molesta nada.
40:34La verdad, puedo seguir estudiando.
40:35Muy bien, como usted quiera.
40:37Doña Pío.
40:39Sí.
40:43Tengo que darle las gracias.
40:46¿Las gracias por...?
40:49Por su delicadeza y por su discreción.
40:53Curro me contó que usted
40:56nos vio en un momento un poco...
40:59comprometido.
41:02Por mí no tienen por qué preocuparse.
41:04Aunque no lo crea, le prometo que Curro y yo somos extremadamente cuidadosos a la hora de...
41:09Señorita, no hace falta que se justifique, de verdad.
41:12Solo le diré lo mismo que le dije a él.
41:16Que sean todos los cautos que puedan, por favor.
41:18Verá, yo no soy quien para juzgarles.
41:21De hecho, a mí me encanta que se quieran, pero lo tienen muy complicado.
41:27Ya.
41:28De todos modos, señorita, quería comentarle otra cosa que me dijo Curro.
41:35¿Qué?
41:36Pues me comentó que usted había encontrado algunos asuntos turbios entre los papeles del capitán.
41:44Sí, así es.
41:48¿Y que usted le prometió que no indagaría más?
41:52Yo no le prometí tal cosa.
41:54¿Ah, no?
41:55No.
41:56Ni nada que se le parezca.
41:57De hecho...
42:03Se podría decir que...
42:07En contra de la voluntad de Curro y sin que él lo sepa, he seguido investigando.
42:13Vaya, ¿es usted bien lo que no hay?
42:17Me lo tomaré como un cumplido.
42:21¿Y qué es lo que ha averiguado?
42:24Pues de momento no mucho.
42:27Pero lo que tengo claro es que la fortuna que amansa al capitán es muchísimo mayor de lo que él admite públicamente.
42:33Y desde luego hace bien en ocultarla porque... ¿Cómo podría justificarla?
42:37¿Tanto tiene que ocultar don Lorenzo?
42:40Eso parece.
42:42Sí.
42:43Y no se me ocurre ni una sola forma honrada en la que haya podido juntar tanto dinero.
42:48Con negocios turbios, ya no está.
42:50Con turbios como su conciencia.
42:53Y no son pocos.
42:55Tengo que seguir investigando pero creo que está metido en algo con él.
42:59Marqués de Andujar.
43:00Y probablemente también con el Duque de Carril.
43:02No voy a parar hasta que no sepa quiénes son todos los implicados.
43:10Y recabaré las pruebas necesarias para demostrar que esos negocios no son honrados, cueste lo que cueste.
43:15Doña Bea.
43:17Señorita, cuando le comenté antes lo de ser cautos y no solamente me refería a los besos.
43:24¿Qué significa?
43:25Que se haga justicia.
43:26Aunque se acabe el mundo.
43:27Me parece un precio un poco alto a pagar.
43:30El capitán de la mata es un ser repugnante.
43:33Y no voy a parar hasta que no acabe con él.
43:38Pues que tenga usted mucha suerte.
43:43Me ayudaré mucho valor por hacer lo que se echa.
43:57Es lo justo, padre.
44:00There is a lot of value to do what you have done.
44:09It's right, Padre.
44:12But even so...
44:15Even so it's easy to recognize that one is wrong, and not when the heart is wrong.
44:20Well, no, no, no is exactly so.
44:24Ah, no? What do you mean?
44:27I think I'm not wrong with everything.
44:32There are things and people that I'm seeing as then.
44:39Why?
44:42I speak of Pia Darre.
44:44I know you speak of Pia Darre, but why do you have to take the Pia Darre here now?
44:49Well, Padre, that if I'm wrong with respect to Mother, it doesn't turn to the Pia Darre in a good person.
44:55It's that I'm thinking that it is.
44:57Yes, yes, it is.
44:58No, no it is.
45:00One thing no quita the other.
45:02You're very confused with the Pia Darre.
45:08It's you who is confused.
45:10I agree with you.
45:12I agree with you.
45:14The Pia Darre is a mess of all of us.
45:17She has done a lot of damage and has done a lot of damage.
45:20I'm not saying that things would have been different if she would have been there for me.
45:24But she did all that she could to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able.
45:27You don't want to say that the fault was your mother.
45:29With the inestimable help of the Sra. Darre.
45:33She did everything to do. And she didn't work out of good faith.
45:39She could not have done anything else.
45:45What's wrong with her, father?
45:49Well, I hope some day she can be able to recognize her mistakes like mine.
45:55Because I'm sure that the Sra. Darre is not like you think it is.
46:22We have to talk.
46:25I don't know.
46:28Siéntate.
46:32I've never understood that aficion for...
46:34...beber infusions of herbs.
46:37A me me gustan.
46:38Like if we were mariposas or abejas.
46:40You would be a great talent.
46:43Ah.
47:14What do you think?
47:15What do you think of my daughter?
47:16What do you think of her daughter?
47:17What do you think of her daughter?
47:18Well, the case.
47:19What do you think of her daughter?
47:21What do you think of her daughter?
47:22What do you think of her daughter?
47:23What do you think of her daughter?
47:24What do you think of her daughter?
47:26What do you think of her daughter?
47:27What do you think of her daughter?
47:29What do you think of her daughter?
47:31What do you think of her daughter?
47:32What do you think of her daughter?
47:34What do you think of her daughter?
47:35You know, she's a harina of the way that she takes a walk you in that direction.
47:38No hay manera de parar ese sátiro resentido.
47:43Estaba haciendo algunas llamadas, Leocadia.
47:45La bola es cada vez más grande.
47:48Esto va a ser cierto.
47:49A tu hija no la quieren ver ni en pintura dentro de la alta sociedad.
47:55En fin, también.
47:57También tenía razón y...
47:59Y puede que yo tenga algo de culpa en todo esto.
48:02Fui yo quien puso a tu hija en esa situación tan comprometida.
48:05¿Tú admitiendo la culpa de esto ahora? Esto sí que es extraordinario.
48:12Hasta la canalla tiene un límite.
48:14Yo pienso lo mismo. Lo que pasa es que a ti te colocaba en otra categoría. En la de los desalmados.
48:20A la vista está que me juzgaste duramente. Un desalmado no tiene remordimientos, yo los tengo.
48:27Un desalmado no quiere resarcirse y es lo que me dispongo a hacer.
48:31Es a mí a quien corresponde reparar el daño que ha hecho Leocadia.
48:35¿Y cómo piensas hacer tal cosa?
48:39Solo veo una manera.
48:41Pues ya me la vas a decir porque yo no veo ninguna.
48:45De esta forma podríamos redimir a tu hija y de paso limpiar su nombre.
48:49Lorenzo, por favor, me tienes en ascuas.
48:58¿Estoy dispuesto a casarme con ella?
49:05Él dice que usted no es la persona que parece.
49:12Ricardo, yo no quiero estar siempre en medio.
49:15No, es que usted no está en medio. Usted es muy importante para mí y yo no voy a ceder al chataje de santos.
49:20¿Pasa algo entre vosotros?
49:22No.
49:23¿Todo va bien? ¿Estupendamente bien?
49:26No estaréis discutiendo cuando llegue.
49:28¿Qué va?
49:29Para nada.
49:30¿Qué?
49:31Ya sabía yo que había algún pero.
49:33Es que sería como admitir que han conseguido amedrentarnos, que se han salido con la suya y no es así.
49:37Ya.
49:38Ya, ya.
49:39Es que si pensaban que me iba a milanar no me conocen en absoluto.
49:42Ahora más que nunca estoy decidida a seguir adelante.
49:44No debió rebazarse a ir hasta allí.
49:46Lo he hecho por ti, hija. Es así como me lo agradeces.
49:49¿Y cómo has conseguido zanjar ahí asuntos?
49:51Soy una mujer de recursos, Lorenzo.
49:53Y soy capaz de hacer cualquier cosa con tal de defender a mi hija de impresentables.
49:57Ya veo, ya.
49:58López.
49:59¿Qué te ha dicho el señor Ballesteros?
50:01Se que nos tenía ya toda mosca, hay que tirar ahí dentro un porrón de tiempo.
50:05Ya, ya, ya.
50:06Cuenta.
50:07¿Ha ido bien o no?
50:08Pues es que no sabría decirle.
50:10Ni bien ni mal.
50:11¿Pero qué te ha dicho?
50:12Se acabó.
50:13Esto es indignante.
50:14Estás hablando con un noble.
50:16Además de un capitán del ejército español.
50:18¡Y tú eres un vulgar Lacayo!
50:20Un Lacayo sí.
50:21Pero vulgar no.
50:23¿Te vas a arrepentir de todo esto?
50:25Deje de fingir, por favor.
50:26¿Es usted el culpable de que no viniese ningún médico a la promesa a atender a nuestra hija?
50:31Tenga mucho cuidado con lo que dices. Es una acusación muy grave.
50:35Más grave es que mi hija se estuviese debatiendo entre la vida y la muerte.
50:38Y que usted no tenga ni un mínimo de humanidad.
50:40Ojalá estar así para siempre.
50:42Sin tener que escondernos.
50:44Sin tener que besarnos furtivamente.
50:47Aunque eso también tiene su gracia.
50:50Yo prefiero no tener que escondernos.
50:53¿Por qué no nos escapamos juntos?
50:55¿Por qué no nos escapamos juntos?
Recommended
1:58
|
Up next
51:08
2:01
34:41
1:59
52:56
53:04
42:06
31:19
53:46
1:35
45:04
44:08
1:51