Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 24/07/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00. . .
00:30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01:00o que queres, é verdade.
01:02O amor verdadeiro,
01:04talvez esse dia
01:06o amor deixaria de ser um sonho.
01:08E o fazemos realidade.
01:12Obrigado pela ajuda.
01:24Damiro.
01:26Agora, o que queres?
01:28Que sepas que entendo como te sientes.
01:32Has pensado como salir de aqui?
01:34Por la porta.
01:36No tenho muitas opções.
01:38Dudo muito que
01:40não te hayas quedado com algo
01:42do que teu irmão se roubou.
01:44Deixa de molestar.
01:46Aunque não o creas,
01:48eu te posso ajudar. Entendo que tens medo
01:50depois do que aconteceu ao teu irmão,
01:52mas eu nunca crei na versão do suicidio.
01:54Por que?
01:56Por que? Por que?
01:58Por que?
02:00Ei.
02:02Por que?
02:04Por que?
02:06Por que?
02:08Ah, está.
02:08Mas...
02:10Eis que...
02:11Não há certo!
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:42Que todo esto sea para bien
02:43Nada, perdemos con intentar
02:45Así es
02:46Bueno, el juzgado puede desestimar mi petición
02:48Pero al menos con esto
02:50Benjamín se puede dar cuenta de que sí
02:52Estamos haciendo algo para sacarlo de ahí
02:53Bueno
02:54Cualquier cosa, te aviso
02:57Gracias
02:59Hasta mañana
03:00Hasta mañana
03:03Con permiso
03:03No
03:04¿Sabes?
03:11Me da gusto que te apoyes en Sofía
03:13Si no fuera por ella
03:15No sé
03:16Me habría perdido en todo el odio que sentía
03:19Que siento
03:20Ah, eso quiere decir que...
03:21No, no, eso no quiere decir nada
03:23A ver, Ricardo
03:24No tendría nada de malo que sientas algo por ella
03:27Se preocupa por ti, es muy inteligente
03:29Guapa
03:30¿Mereces luchar por tu felicidad?
03:33La verdad es que sí
03:33Es una mujer maravillosa
03:36Sí
03:36Pero necesito dar con los culpables de los ataques
03:40Antes de cualquier otra cosa
03:41¿Y qué tal que no damos?
03:44A ver, mira
03:44Si te das la oportunidad de tener una relación con ella
03:47Puede ser algo que te ayude a lidiar con todo, Ricardo
03:50¿No crees?
03:55Para arriba, bro
03:56Chicas
04:00¿Qué pasó, patrón?
04:03¿Qué va a necesitar que hagamos hoy?
04:04Por ahora, nada
04:07¿Ah?
04:09¿Y eso, patrón?
04:10Pues estoy con lo del nuevo negocio
04:12Y no hay nada que puedan hacer
04:14Pero seguro en algo podemos ayudar, déjate
04:16¿Y seguro en algo?
04:18Pues en algo, sí
04:19Que estén atentos del gringo
04:22De todo lo que hace el gringo
04:24Busquen entre sus contactos
04:26Por cierto, patrón
04:27Hay un tipo que anda buscando la información en la guarida que balearon
04:30¿Quién es?
04:32¿Es un tipo del gringo?
04:35No sé, uno de mis contactos ya me dijo que había un tipo tomando fotos
04:39Ok
04:41Lánzate
04:43Busca al tipo este
04:44No quiero más sorpresas, ¿ok?
04:47Sí, patrón
04:47Y, licenciado
05:03¿Cuál es la diferencia entre un felony y un misdemeanor?
05:07Los dos son delitos
05:08Lo que pasa es que un felony
05:10Conlleva una pena mayor a un año
05:12En cambio, un delito menor o misdemeanor
05:15Pues no ha llegado un año
05:16Bueno
05:20En el caso de Jorge
05:22Es un delito grave
05:24Por lo que he leído
05:26Pueden ser hasta 10 años de prisión
05:28Sí, así es
05:30No, y está muy bien que lo comentes
05:32Sí, porque esto os puede ser de ayuda
05:35Para casos futuros que tengáis en Estados Unidos
05:37A ver, nuestra labor como abogados
05:39Es convencer al juez y al jurado
05:42De que Jorge merece una pena menor
05:44¿Eh?
05:45O mejor aún
05:46Que desestimen el caso
05:48Ay, licenciado
05:49Pues tenemos que hacer todo lo que se pueda
05:53Para retirar ese cargo
05:54Así es
05:55Fíjese que estoy leyendo
05:57Que la gente que ya tiene un delito
06:00En los Estados Unidos
06:02Pierde muchos derechos
06:04Es más
06:05Hay puestos de trabajo
06:07Que ya no podría ejecutar
06:09Toda la vida de Jorge está aquí, en San Diego
06:11Sí
06:12Así es
06:13Pero, ¿y si le conseguimos libertad condicional?
06:16Manuel, para conseguir la libertad condicional
06:20O probation
06:21Que es como lo llaman aquí
06:23Hay que pagar miles de dólares
06:25Además, si la consiguiéramos
06:27Jorge debería reportarse a un agente
06:30Tendría que quedarse en el estado
06:32Donde cometió el delito
06:33Y no podría regresar a Tijuana
06:35Así que
06:36Lo que tenemos que hacer, chicos
06:38Es luchar
06:40Para que Jorge siga con su vida
06:42Eso es lo que tenemos que hacer
06:44Hola
06:57Elena
06:58¿Puedo hablar con Federico?
07:00No, ya se quedó dormido
07:01¿Y cómo lo ves?
07:03Mal
07:04Mal
07:05La verdad es que fue un muy mal día
07:07Intenté hablar con él y todo
07:08Pero no, ni siquiera me quiso abrir la puerta
07:10Bueno, entonces mañana le llamo
07:12Ricardo, de verdad esto me tiene muy preocupada
07:15Ya, aquí en Vancouver las cosas son diferentes
07:17Los chavos de la edad de Federico
07:19Pues hacen cosas que no son adecuadas
07:22Para la edad de Federico
07:23Eh, me entiendo
07:24Pero lo que tenemos que hacer
07:26Es hablar con él para guiarlo
07:28¿Sí?
07:29Tiene que saber que puede confiar en nosotros
07:30Para contarnos todo lo que le pasa
07:32Ah, pues sí
07:33Pero acuérdate que ahorita
07:34Yo todo lo que le diga está mal
07:36Pero a ti siempre te he escuchado
07:38Mira, estoy segura de que vas a lograr
07:40Que te diga la verdad
07:41Que te diga cómo se siente
07:42Y que te diga qué está pasando
07:44¿Cómo te fue en la oficina?
07:49No quiero nada, pero
07:49Bien, muy bien
07:50¿Listo?
07:51Eso
07:52Oye, pa
07:54Me volvió a buscar Lucía
07:57¿Y tú cómo estás?
08:01Ya bien
08:01Lo que pasa es que ella está sufriendo
08:03¿Y eso?
08:04Tiene muchos problemas
08:08¿Por qué?
08:10La quieren sacar de su casa
08:11Bueno, de la casa de su tía Estela
08:13¿Qué estaba haciendo Lucía con Estela?
08:15Bueno, se fue a cuidarla
08:16Porque estaba enferma
08:18Y Lucía no tiene quien la ayude a protegerse
08:21Claro
08:22Y ahora quiere que seas su abogado, ¿no?
08:26Es el colmo
08:27Te dije que te iba a pedir algo
08:29Papá, yo me ofrecí a ayudarla
08:31Claro, porque tú eres bueno, hijo
08:33Eres bueno
08:35¿Y qué?
08:36Mi mamá no lo es
08:37Todo el tiempo te dije que conociendo a tu madre
08:39Regresó a buscarte porque algo necesitaba
08:42A ver, papá, así no fueron las cosas
08:44Hijo, por favor
08:45Date cuenta
08:47A ver, ¿de qué?
08:50¿De qué me tengo que dar cuenta, según tú?
08:53Lucía es mi madre
08:54Y le voy a ayudar, te guste o no
08:56Hola
08:59Bienvenido
09:00Pasa
09:01Mira
09:03Traje flores
09:05Para una flor
09:07Gracias
09:08Otra vez
09:08Y mira
09:11Algo para brindar
09:12Qué rico
09:13Gracias
09:14Así que este
09:18Es el refugio de Michelle Salgado
09:21Sí
09:22Eres el único que conoce este lugar
09:28Pues me siento honrado de ser el primero
09:32Lo hice porque eres la única persona en la que confío
09:36Así que espero que no sea la única vez que vengas
09:39Yo voy a estar feliz de venir todas las veces que tú quieras
09:44Tú puedes ayudar a quien quieras
09:50Pero tu madre se acercó a ti por interés
09:53Ya te dije que no fue así
09:55Ha pasado mucho tiempo desde que me buscó por primera vez
09:58Por supuesto, hijo
09:59Porque todo esto fue algo planeado por ella
10:01¿No te das cuenta?
10:02Papá
10:03Tú no la has visto
10:05Yo sí
10:06Yo le creo que a ella
10:08Sí le dolió haber estado lejos de mí
10:10Pues su dolor hubiera acabado muy fácil con una llamada
10:14O con ir a la casa
10:15¿No crees?
10:16Ya te dije que fue lo que me dijo
10:18Claro
10:19Que yo no la dejé acercarse a ti
10:21¿No?
10:22Si
10:22Cuando yo le rogué que te buscara
10:24Que te fuera a visitar
10:26Papá
10:26No quiero discutir contigo
10:27No, no, ni yo tampoco
10:28Ni yo tampoco
10:29Pero yo sé lo mucho que te afectó
10:30Que ella no estuviera
10:31Me juré a mí mismo
10:33Nunca hablarte mal de tu mamá
10:35Pero me preocupa mucho que te lastime más
10:37Eso no va a pasar
10:38Yo la conozco muy bien
10:40Y te puedo jurar
10:41Que todo esto lo planeó
10:43Me costó mucho trabajo educarte
10:45Para que no crecieras con esos rencores
10:47Pero cuando te des cuenta de la verdad
10:49Te va a doler demasiado
10:50Y no quiero que sufras
10:52Lo siento mucho, papá
10:54Pero si tú quieres que esté lejos de mi mamá
10:57Lo único que estás haciendo es
10:59Darle la razón a ella
11:00¿Qué?
11:03Cuando te escucho hablar así
11:04Creo que tú no dejaste que se acercara a mí
11:07No es lo único que me encanta de ti, ¿eh?
11:20Ay, perdón, ¿eh?
11:22¿Qué?
11:23Tengo que contestar
11:24Eres mi socio de Estados Unidos
11:25Espérame
11:26Sí, sí, claro
11:27Voy abriendo el vino
11:28Hola
11:29Estoy un poco ocupada
11:31¿Qué necesitas?
11:32Quiero saber
11:32¿Qué es lo que te ha dicho Ibarra sobre el ciego?
11:35Todavía no he podido hablar con él
11:36No me quieras ver la cara, Michelle
11:38Es la verdad
11:39¿Por qué me estás tomando, ah?
11:42Sé perfectamente bien que estás ahora con él
11:44Así que lo mejor
11:46Es que gustes la manera de irte de ahí ahora mismo
11:48¿De qué hablas?
11:51Mis hombres están por entrar
11:52Así que si no quieres que te maten
11:55Vete
11:56Lo único que te pido, hijo
12:00Es que abras los ojos
12:02A ver
12:03Papá, lo siento muchísimo
12:05Pero yo ya tomé una decisión
12:07Solo te pido
12:09Que lo hagas con cuidado
12:11A ver, no me tengo que cuidar de Lucía
12:13Voy a estar bien
12:15Me gustaría creerlo
12:17Pero yo sé que no va a ser así
12:20Pues es mi madre
12:21¿No?
12:22Y no puedo permitir que se quede sin nada
12:24Te puedo jurar
12:25Que eso no es cierto
12:26Algo debe tener planeado
12:28Algo tiene en la cabeza
12:29Ya te dije que no
12:30Y si ella necesita algo
12:33Algún lugar para estar
12:34Quiero que sepas que también se lo voy a dar
12:36No puedo permitir que se quede en la calle
12:39Lucía
12:40No se merece un hijo como tú
12:44Pero mira, hijo
12:46Ya entendí
12:48Tienes que estar cerca de ella
12:51Para que te des cuenta de la verdad
12:52Y como no quiero interferir
12:55En tu relación con tu madre
12:56Lo mejor es que me vaya
12:58¿Por qué todo lo quieres arreglar así?
13:04Eso es por tu culpa
13:05Si me hubieses dado información que necesito
13:08No tuviera que llegar hasta esto
13:09Tengo que hacerlo poco a poco
13:11Pues lo siento
13:13Yo ya me cansé
13:14Está bien
13:15Haz lo que quieras
13:16Pero quiero que sepas
13:17Que estoy a punto de conseguir algo
13:19Muy importante
13:20Así que
13:21Si quieres perder esta oportunidad
13:22Es tu problema
13:23¿De qué estás hablando, Michelle?
13:25Es algo que nos puede servir mucho
13:28Pero si no te interesa
13:29Haz lo que quieras
13:30Está bien
13:31Te voy a dar una oportunidad
13:32Pero solamente te voy a dar
13:35Hasta mañana
13:35Para que me des la información
13:36Que necesito
13:37No tienes de qué preocuparte, ¿ok?
13:39Yo lo voy a hacer
13:40Escúchame muy bien, Michelle
13:42Si no me das nada
13:44Voy a matar a Ibarra
13:46Y a ti también te voy a matar
13:49Ya, ¿ok?
13:51Tengo todo bajo control
13:53Listo
13:58¿Ya?
14:00Sí
14:01¿Todo bien?
14:01Sí
14:03Ya sabes los socios cómo son
14:05Es súper difícil lidar con ellos a distancia
14:07No lo imagino
14:11Pues vamos a cenar, ¿no?
14:13Ajá
14:13Venga
14:14Gracias
14:17Lo mejor es que me vayas
14:21No, no, no
14:22Tranquilo, pa
14:22Tranquilo, ven
14:23Siéntate
14:24Siéntate, por favor
14:25Siéntate
14:26Es que no es necesario
14:29Hay cosas de las que ya no te puedo proteger
14:32Por más que quiera
14:34Solo te pido una cosa, hijo
14:37Pase lo que pase con Lucía
14:39No dejes de creer en el amor
14:42¿Por qué me estás diciendo esto?
14:44Porque el amor es la única verdad
14:46Yo siempre te dije que a tu madre la amé más que a nadie
14:52Pero a pesar de eso Lucía decidió irse
14:55Papá
14:55Escúchame
14:56El amor que yo le tuve a tu madre no fue suficiente para ella
15:00Pero eso no quiere decir que amar sea un error
15:03¿Por qué me estás diciendo todo esto?
15:05Porque estoy seguro que si te cuesta tanto trabajo expresar lo que sientes
15:09Es por lo que pasó con tu madre, o sea
15:11Está bien
15:13Ayúdala
15:17Haz lo que consideres necesario
15:20Pero si te decepciona de nuevo
15:23No dejes que eso cambie tu forma de ser
15:26Pa
15:27¿Por qué me dices esto?
15:30Mañana regreso por mis cosas
15:31No, no
15:32Es que no es necesario que te vayas
15:34Al menos por ahora sí
15:35Quiero que te des cuenta que yo jamás hice algo para alejarte de tu madre
15:40Pero eso solo tú lo vas a descubrir por tu cuenta, hijo
15:45Cuídate
15:47No, papá
15:51Papá, espérate
15:52Papá
15:59Papá
16:01Papá, por favor
16:03No te vayas
16:05No, papá
16:07Papá
16:20No, papá
16:21No, papá
16:22Papá
16:23Transcrição e Legendas Pedro Negri
16:53Legendas Pedro Negri
17:23Legendas Pedro Negri
17:53Legendas Pedro Negri
17:55Legendas Pedro Negri
17:57Legendas Pedro Negri
17:59Legendas Pedro Negri
18:01Legendas Pedro Negri
18:03Legendas Pedro Negri
18:05Legendas Pedro Negri
18:07Legendas Pedro Negri
18:09Legendas Pedro Negri
18:11Legendas Pedro Negri
18:13Eres uma boa amada de casa, hein?
18:16Obrigada. E não sabes de tudo mais, hein?
18:20Mas eu vou averiguar.
18:25Um beijo.
18:27Já é tarde. Eu tenho que ir, sim?
18:30Te chamo amanhã. Descansa.
18:32Não, não, não te vayas.
18:34Como que não?
18:34Porque não te quedas.
18:36Segura?
18:37Sim?
18:38Queres que me quede?
18:39Sim, agora que estamos mais tempo juntos,
18:41como que me estou acostumbrando a ti.
18:43Ah...
18:44Me encantaria que pasáramos esta noite juntos.
18:46Sim?
18:49Pois, meu dever...
18:51é fazer caso à jefa.
19:08Buenos dias, como estás?
19:10Buenos dias. Bien, gracias.
19:11En que le puedo ayudar?
19:13Eh, mira, necesito que me ayudes con una investigación.
19:16E sei que me puedes ayudar porque desde que llegué y te vi,
19:19y que eres muy inteligente.
19:21Eso debe ser porque sabes muy bien como se hace el procedimiento.
19:25No, bueno.
19:26Solo hago mi trabajo, licenciado.
19:27No, no.
19:28Y lo haces muy bien, la verdad.
19:29Mira.
19:30Yo me llamo Morelli.
19:31Roberto Morelli.
19:32Mucho gusto.
19:33Mucho gusto.
19:34En que le puedo ayudar, licenciado Morelli?
19:36Mira, tengo la dirección de una casa
19:38y necesito saber en qué situación está.
19:40Sé que está el nombre de Estela Carvajal Juárez.
19:44Ya está pagada la investigación y todo.
19:46Ok.
19:47Y esos son los datos.
19:48Yo me encargo.
19:49Buenísimo.
19:50¿Cuál es tu nombre?
19:51Beatriz.
19:52Beatriz.
19:53Qué bonito nombre.
19:54Gracias.
19:55Bueno, aquí te voy a dejar mi número de celular
19:57y por favor, cualquier cosa, llámame.
19:59Te lo encargo muchísimo.
20:01En cuanto tenga algo, te aviso.
20:03Eres una linda.
20:04Muchas gracias.
20:05Buen día.
20:06Gracias a ti.
20:07Nos vemos.
20:08Hasta luego, licenciado Morelli.
20:12No quisiera irme, pero tengo que llegar a la oficina.
20:14Tengo mucho trabajo pendiente.
20:16Ay, tú siempre tan ocupado.
20:18Bueno, un poquito, ¿no?
20:20Yo también tengo asuntos que resolver, pero ¿nos llamamos al rato?
20:24Lo que tú digas.
20:25¿Me avisas cuando te desocupes?
20:27Sí.
20:28Claro que sí, yo te llamo.
20:30Suerte con todo lo que tienes que hacer.
20:32Gracias, guapa.
20:34Y que se resuelva ese problema que tienes con los socios, ¿sí?
20:37Sí.
20:38Seguro.
20:39Adiós.
20:40Bye.
20:50Alberto, ya tengo todo lo que necesitas.
21:00A ver, ¿qué me tienes?
21:02Pues me enteré que en estos días le va a llegar una entrega muy importante.
21:06Ah, pues muy bien, Michelle.
21:08¿Y dónde va a ser la entrega?
21:10Prefiero que lo hablemos en persona.
21:12Bueno, pero aunque así ya me tienes que decir algo, ¿no?
21:15No, necesitamos ponernos de acuerdo en el plan.
21:18No quiero que haya ningún error.
21:20Ok.
21:22Está bien.
21:24Esta puede ser nuestra única oportunidad para tener al Ciego donde siempre hemos querido.
21:29Yo te aviso a qué hora y dónde nos vamos a ver.
21:31Adiós.
21:39Mira, me cayó un mail de Fer.
21:43Hola, Juan.
21:45Aquí te mando toda la información que me pediste y suerte en el juicio.
21:49Ya ves, te digo que todavía te quiere.
21:52¿Tú crees?
21:53Claro.
21:54Si no, ni te ayudaría.
21:55Pero bueno, a ver, a ver, a ver, ¿qué te...
21:58Bueno.
22:00Aquí me manda los nombres de los integrantes de su equipo de fútbol.
22:04Ok.
22:05Y aquí dice que ayuda en la biblioteca de su escuela en San Diego.
22:14Ellos pueden ser testigos, ¿no?
22:15Pues sí.
22:16Pues vamos a buscarlos.
22:18Tal vez, si conseguimos que ellos testiguen a nuestro favor, podemos ganar el caso.
22:22Pues sí.
22:23Sí.
22:24Dale las gracias a Fer.
22:25Aprovecha esto para acercarte a ella.
22:27No, no, no.
22:28No sé, no sé.
22:29Y hazme caso, Juan.
22:30Hazme caso, hombre.
22:31Nada más dale las gracias.
22:32Y ya después cuando llegues allá, pues, le platicas cómo te fue.
22:37Está bien.
22:38Está bien.
22:53¿Qué pasó, mi chivo?
22:55Más bien, dime tú.
22:56¿Cómo está eso de que ha estado viniendo un tipo?
22:59Mira, lo he visto como dos veces.
23:02¿En qué coche viene?
23:03En uno bien elegante, es blanco, pero se ve que es de los caros.
23:07¿Y cómo es él?
23:09¿Qué cara tiene?
23:10Siempre ha venido así como bien trajeado.
23:12Tiene barba y está grande el tipo.
23:15No, pues, no sé quién sea.
23:16Voy a estar a pendiente.
23:26Gracias por todo.
23:27Lleva en cargo.
23:28Chido.
23:33Oye, Juan.
23:34¿Qué?
23:35¿Crees que podamos ganar el juicio?
23:39Tenemos que hacerlo por Jorge.
23:41Yo sé.
23:42Pero me puse a leer el código penal y es un delito muy grave.
23:46Siempre hay una forma de hacer una defensa correcta.
23:50Mira, Manuel.
23:54Antes de Vega y Asociados, yo era un abogado de oficio.
23:58Que aunque carecía de recursos, pero si te esfuerzas en cotejar los hechos y en acumular toda la información posible, por más insignificante que parezca, vas a tener un mejor uso de la información para manejar la situación.
24:13Tienes razón.
24:17Mira.
24:19Me contestó, me contestó alguien del equipo de Jorge.
24:21¿Y qué dice?
24:23Que está dispuesto a ayudarlos.
24:25Excelente.
24:26Ya sé, ojalá que todos los demás contesten.
24:28¿Por qué te pusiste nervioso con los custodios?
24:34Ya deja de joder.
24:36No, no lo hago por gusto.
24:39Creo que podemos salir de aquí.
24:41Pero te necesito para eso.
24:45¿De qué hablas?
24:46Tengo los contactos necesarios para que se reabra nuestro caso.
24:52Que se desestimen las pruebas.
24:55No te creo.
24:56Soy abogado.
24:58Yo sé cómo lo podemos resolver.
25:00Ah, pero para eso necesitamos dinero.
25:04Estoy seguro que algo debete tener, ¿eh?
25:07Camiro.
25:08Escúchame muy bien.
25:10Si trabajamos juntos, vamos a poder irnos de este lugar.
25:14¿Tú crees?
25:16Sí.
25:17Pero para eso, pues, tienes que confiar en mí.
25:35Roberto, hijo, ¿cómo estás?
25:38Lucía, ¿cómo estás?
25:40Te tengo noticias.
25:41¿Qué pasó?
25:42Vengo del registro público de la propiedad.
25:45Y ya confirmé que la casa está a nombre de tu tía Estela.
25:48Y que no tiene ningún tipo de gravamen.
25:51Y eso es bueno, ¿verdad?
25:53Sí, sí, sí.
25:54Quiere decir que no tiene ningún tipo de deuda.
25:56Sí, sí.
25:57Mi tía siempre fue muy cuidadosa.
25:59Y tampoco hay ningún testamento a nombre de Estela.
26:02Así es que podemos proceder para comenzar con el juicio de intestado.
26:06Muchísimas gracias.
26:07Oye, pero ¿sabes qué, Lucía? Sí voy a necesitar los papeles.
26:12Sí, claro. ¿Qué necesitas?
26:15Sí, el comprobante de los pagos que hiciste, la luz, el agua, los gastos médicos.
26:21Todo lo que me puedas traer.
26:22Digo, para comprobar lo que me dijiste, ¿no?
26:24Sí, sí, claro. En cuanto los tenga, te busco.
26:27Me parece perfecto.
26:30Muchísimas gracias por lo que estás haciendo por mí.
26:35Ay, te quiero, hijo.
26:37No, no me de las gracias.
26:39Cuídate y en cuanto tenga los papeles, por favor avísame para vernos.
26:43Espero tu llamada.
26:45Adiós, Lucía.
26:46Nada me asegura que me estás diciendo la verdad.
26:54Ya lo perdimos todo.
26:57Solo nos queda una oportunidad para salir de aquí.
27:01¿Cuál?
27:03¿Puedes decir que tu caso fue algo político?
27:06¿Que tu hermano te obligó a hacerlo todo?
27:08No.
27:10Aunque no sea cierto, siempre hay forma de que la ley actúe a nuestro favor.
27:16¿Seguro?
27:19Ya lo he pensado todo este tiempo.
27:22Ya les demostré que tengo excelente comportamiento.
27:25Así es que cuando se reabra mi caso, no van a tener ninguna queja mía.
27:30Y aunque tú tengas más delitos, no habrá forma de sacarte libre.
27:35Toca a mi hijo.
27:36No.
27:39Sé que siempre trabajaste con tu hermano.
27:41Y... no sé.
27:43A lo mejor hay información que le importe a la autoridad.
27:46Más que los delitos por los que estás encerrado.
27:49Si das información sobre algún mal manejo de tu hermano o...
27:55Información sobre alguna persona peligrosa con la que haya tenido contacto.
28:01Si es así, lo más seguro es que te dejen en libertad.
28:04Vámonos.
28:07Mi hermano ya lo intentó.
28:09Y mira cómo terminó.
28:11Confía en mí.
28:13Si dejas que te ayude, todo va a ser diferente.
28:18Eres un imbécil.
28:20No podemos hablar de esto.
28:22Y menos aquí.
28:24Hay mucha gente escuchando.
28:26¿De mí quién?
28:27Todos.
28:28Incluso los custodios.
28:29No.
28:31Con más razón.
28:32Vámonos de este lugar.
28:33Vámonos ya.
28:35¿Y a cambio de qué?
28:38Obvio.
28:39Te cobraría algo.
28:41Es el mismo que fuera grande, ¿no?
28:42Pero para eso tienes que decirme toda la verdad.
28:48Lo te busco.
28:56Adelante.
28:57Te tengo buenas noticias.
29:01¿De qué se trata?
29:03El juzgado unitario va a revisar la sentencia de Benjamín.
29:07Pero lo más seguro es que cuando lo atraigan, se abra su caso.
29:11¿De verdad?
29:13Sí.
29:14Voy a hablar con él.
29:15Bueno, yo me tengo que dar una vuelta para ver si ya hay contestación al escrito.
29:18Pero voy a preparar la defensa para poderlo sacar.
29:21De verdad es que...
29:23Ay, no.
29:25No tengo cómo agradecértelo, Sofía.
29:27De verdad.
29:29Muchas gracias.
29:30Bueno, primero hay que ganar esto.
29:33Cierto, cierto.
29:35Espero que con esto Benjamín se dé cuenta que estoy hablando en serio.
29:39Y se apure en conseguir la información que necesitamos.
29:42Sí.
29:44Pero...
29:45Yo lo único que quiero es...
29:48que tú estés bien.
30:00Nicolás, ¿qué haces aquí?
30:22Cuando supe que estabas viviendo aquí, no lo podía creer.
30:26¿No tiene nada de malo? Es casa de mi tía.
30:28De una tía a la que nunca quisiste.
30:32Eso no es cierto.
30:33Tú ya no sabes nada de mi vida, Nicolás.
30:37Veo que aunque ha pasado muchos años, no has cambiado nada.
30:44¿Qué quieres?
30:45Tenemos que hablar.
30:47Estoy muy ocupada, no tengo tiempo.
30:49Sal de aquí.
30:50No te preocupes, voy a ser muy breve.
30:54Le mentiste a Roberto,
30:55diciéndole que yo no te dejé acercarte a él.
31:00Pero ahora sí te exijo que te alejes de mi hijo,
31:04porque no voy a permitir que lo vuelvas a lastimar.
31:11También es mi hijo.
31:13Qué conveniente que te acuerdes de él después de tantos años.
31:16Nunca he dejado de pensar en él.
31:19Eso díselo a quien no te conozca.
31:21Si te hubiera interesado tu hijo, no lo hubieras dejado.
31:24Si me fui de su lado, fue por tu culpa.
31:26No, esa fue tu decisión.
31:29Porque no podía seguir soportando tus infidelidades.
31:31No puedo creer lo cínica que eres.
31:36¿Qué? ¿Lo vas a negar?
31:38Veo que como siempre acomodas las cosas a tu conveniencia.
31:41¿Igual que tú?
31:43No vengo a discutir lo que pasó entre nosotros,
31:45sino advertirte que dejes a Roberto en paz
31:48y a él hiciste suficiente daño a tu hijo.
31:50Si de perderte importa, no lo vuelvas a buscar.
31:52No lo vuelvas a buscar.
32:01Nicolás.
32:03No voy a permitir que nos separes otra vez.
32:07No me obligues a decirle la verdad.
32:10Aléjate de Roberto.
32:22Dime, Carmencita.
32:28Claro, pásamelo.
32:33Nicolás, ¿cómo estás?
32:35Bien, Victoria.
32:37Pero tengo algo que pedirte.
32:40Por supuesto, dime lo que sea.
32:42Es complicado de explicar.
32:44¿Nos podemos ver más tarde?
32:46Claro.
32:47¿Quieres que te esperen en el bufete?
32:49Prefiero que sea en otro lado.
32:50Muy bien, ¿podemos vernos para comer?
32:53Sí, me parece una muy buena idea, sí.
32:56En el restaurante que está cerca de tu oficina,
32:59¿te queda bien?
33:00Sí, sí, está perfecto.
33:02Ahí nos vemos más tarde, entonces.
33:05Bueno, voy a revisar todas las pruebas
33:06que presentaron en contra de Benjamín,
33:08pero no sé, Ricardo, tengo un buen presentimiento.
33:11Excelente.
33:13De todos modos, tengo que ser honesto con Benjamín.
33:15Sí, Ricardo, porque no tenemos la certeza
33:17de que vaya a salir, pero al menos lo vamos a intentar.
33:20Sí, sí, claro. No le voy a mentir.
33:23Bueno, pero eso sí.
33:24Que te dé lo que tú necesitas a cambio.
33:27Es que...
33:29Eres increíble.
33:31Ay...
33:33Significa mucho que me apoyes en esto.
33:37Es algo que te debo a ti y a todos.
33:40Si con esto te van a dar la información que necesitas
33:43para dar con la gente que ha atacado el bufete, Ricardo,
33:46estoy trabajando por ti.
33:48Y bueno, por todos mis compañeros que a pesar del poco tiempo
33:53que llevo aquí ya los siento como mi familia.
33:56No sé qué hubiera hecho sin ti.
33:58No lo sé.
34:00Siempre que te he necesitado estás aquí.
34:02Lo hago con gusto.
34:03¿Seguro que solo es por eso?
34:10¿No?
34:12Tú eres un hombre increíble.
34:15Y no mereces sufrir por todo lo que has pasado, Ricardo.
34:18Y mientras pueda hacer algo por ti, Ricardo, lo voy a hacer.
34:22Lo voy a hacer.
34:23Lo siento al vacío.
34:25Tu fuego es el mío.
34:28Contigo me quemaré.
34:30Me quemaré.
34:31No lo sé.
34:32No lo sé.
34:33No lo sé.
34:34No lo sé.
34:35O que é isso?
35:05Tenho muito medo, licenciado.
35:07Mas tranquilo, não vai passar nada. Confia.
35:10Sei que me disse porque é seu trabalho,
35:13mas...
35:14Eu sou muito arrepentido, na verdade.
35:16Não devia ser.
35:17Me juro que só queria ajudar.
35:20Já queda pouco para o juicio.
35:22E é muito importante que faça tudo o que eu te diga.
35:25Claro que sim.
35:26Já revisou os reportes de imigração
35:29e as pessoas que foram detenidas em seu carro
35:31já foram deportadas.
35:33Isso é muito bom para o caso.
35:35Porque a oficina do fiscal pudo haber apelado
35:37que o daño do estado era maior
35:38ao estar dos migrantes prófugos.
35:40Así que temos um delito menos.
35:42E o que tenho que fazer no juicio?
35:43Nunca tenho problemas com a lei.
35:45No juicio o que tenho que fazer é dizer toda a verdade.
35:48E também tenho que declarar culpável
35:50de haver cruzado a esses migrantes.
35:52É muito importante que deixes claro
35:54que nunca recebiste dinheiro a cambio.
35:56Te queda claro.
35:57Mas isso é a verdade.
35:58Sim, sim, sei.
35:59E isso é o que preciso que digas.
36:01A ver...
36:03Você lembra que perteneces tenias quando chegaste a cárcel?
36:06Sim.
36:07Minhas chaves,
36:08meu celular e minha cartera.
36:09Perfecto.
36:10E...
36:11E...
36:12E quanto dinheiro llevabas?
36:13Pois...
36:14Como 500 pesos e 100 dólares.
36:16Perfecto.
36:17Isso é o que vamos a fazer.
36:19Hemos falado com companheiros tuyos de estudio.
36:22E...
36:23E vamos a utilizar a tua beca.
36:25Ricardo.
36:29Gracias por venir.
36:32E de que nos dejen solos.
36:35Igualmente, gusto en verte.
36:36E...
36:37E como vai, Micas?
36:38O que vai, Micas?
36:39Bem, bem.
36:40Pero...
36:41Hay algo que te tengo que decir.
36:43Eh...
36:44Nos pode deixar a solas por un momento.
36:46Ok.
36:47Tengo que dar una noticia personal a mi cliente.
36:49Está bien.
36:51Espera afuera.
36:52da tu來了.
37:01Upt.
37:04¿Qué pasa?
37:05Tu es mucho más grave de lo que te imaginas.
37:06¿Qué sucede?
37:07Estaba hablando con Dorantes.
37:10El tipo le tiene mucho miedo a los custodios.
37:13No habla a menos que estemos completamente solos.
37:16¿Por qué?
37:20En cuanto le pergunté por os nexos de seu irmão com alguém mais,
37:24me disse que este não era um bom lugar para falar.
37:28Isso só quer dizer uma coisa,
37:31a pessoa com a que trabalhou durante é tão perigoso
37:36que tem gente no reclusorio,
37:39incluso os custodios.
37:44Também me disse que seu irmão tentou dar informação
37:48e que por isso o mataram.
37:50Te das conta?
37:52Até a polícia está involucrada.
38:00Por favor, passa, Lucía.
38:01Gracias.
38:02Adelante, siéntate.
38:04Gracias, hijo, gracias.
38:06Te traje todo lo que encontré.
38:08Ah, que bueno, a ver.
38:13Vamos a ver.
38:18Estos son los pagos que tu hiciste, ¿cierto?
38:22Sí.
38:23Todos los hiciste en efectivo.
38:25No hay ninguna transferencia o pago con tarjeta
38:28que compruebe tu nombre.
38:30No, no, hijo.
38:32Todo mi dinero lo tenía a la mano
38:34para lo que se le ofreciera a tu tía.
38:37Bueno, no importa.
38:39Con esto podemos empezar.
38:41A ver.
38:43¿Cuánto tiempo llevas viviendo ahí?
38:46Ah, desde que se puso mal tu tía.
38:49Casi un año.
38:50Un año.
38:53Perfecto.
38:54¿Y no tienes ningún comprobante de domicilio
38:56a tu nombre?
38:57No.
38:58Está bien.
39:00Ya solicité los comprobantes de ingreso
39:02de la pensión de Estela
39:04para demostrar que con sus ingresos
39:06no le alcanzaba
39:07y que tú le apoyaste siempre.
39:09Así es que voy a necesitar
39:10tus comprobantes de domicilio
39:12y de ingresos también.
39:14Ay, pues, esos tampoco los tengo a la mano.
39:17Pero los voy a buscar.
39:19Ah, sí, por favor.
39:20Son importantes.
39:21Oye, hijo.
39:23También quería decirte algo.
39:26¿Sabes?
39:27No quiero causarte problemas.
39:28Si no me puedes ayudar
39:29o lo estás haciendo solo
39:31porque te sientes comprometido,
39:33pues, dímelo.
39:35Lo voy a entender.
39:37¿Por qué dices eso?
39:38Pues, no lo sé.
39:40No quiero que pienses
39:41que me estoy aprovechando
39:43de que eres abogado y...
39:46Tal vez sea mejor
39:47que me recomiendes uno
39:49y que tú, pues, no te involucres.
39:51No, no, no.
39:52No digas eso, por favor.
39:54Yo no tengo ningún problema
39:55en ayudarte, de verdad.
39:57¿En serio?
39:58Sí, sí, sí.
39:59Por supuesto.
40:00Eres un amor, hijo.
40:03No sabes lo feliz que estoy
40:06de que estemos juntos de nuevo.
40:09¿Mm?
40:11Si yo fuera tú,
40:13tendría mucho cuidado
40:15en quién confío.
40:17Eso explica por qué mataron a Jacinto
40:20durante esa prisión.
40:22Mejor piensa lo que estás haciendo.
40:25No me puedo detener.
40:27Esa gente mató a la familia de Gustavo,
40:30atacaron a Alonso,
40:32secuestraron a Jaime.
40:34Alejandra está muerta, por Dios.
40:36No me puedes pedir que pare.
40:38Yo sé que todo esto
40:39fue muy doloroso, Ricardo.
40:41Para darte cuenta,
40:44puede ser mucho peor.
40:46Por eso es tan importante
40:49que sepa contra quién
40:50me estoy enfrentando realmente.
40:52Ricardo.
40:55¿Puedes hacer que nos maten
40:56a todos?
40:58No.
40:59Si los detenemos a tiempo, no.
41:02A ver, Benjamín.
41:04En tu caso, ya va a entrar a revisión.
41:07Creemos que hay gran oportunidad
41:09de sacarte de aquí.
41:10Pero yo no voy a seguir adelante
41:12con esto,
41:13si tú me dejas de ayudar.
41:15Si Dorantes tiene miedo,
41:20es por algo.
41:22Creo que tú también lo deberías tener.
41:27Ya pasé del miedo al odio.
41:29No me voy a detener
41:30hasta dar con esa gente.
41:32Siempre has tenido una idea
41:34muy extraña de la justicia.
41:36No, Benjamín.
41:38Querer que se cumpla con la ley
41:40no es una idea,
41:41es una obligación.
41:42Y si no quieres seguir adelante con esto,
41:45detengo tu proceso.
41:49Esta es una oportunidad también para ti
41:51de rehacer tu vida.
41:53Lo único que necesito
41:55es un solo nombre.
41:59Tú...
42:00Tú es demasiado peligroso.
42:02Sí, sí lo es.
42:03Pero la oportunidad
42:04de recuperar tu libertad lo vale.
42:06De ti depende
42:08si quieres que te saque de aquí
42:09o no.
42:10¡Puerta!
42:11¡No!
42:12Ey, ey, ey, ey, ey.
42:15¿Está bien?
42:16Sigue con mi trámite.
42:18Voy a ver cómo consigo
42:19la información que necesitas.
42:31Gracias.
42:36Hola, hola.
42:41Muchas gracias por venir, Victoria.
42:44No, de nada.
42:45Siéntate, por favor.
42:46Gracias.
42:51Me da mucho gusto verte.
42:53¿Cómo estás?
42:55Estoy muy preocupado por Roberto.
42:58No sé si te ha contado, pero...
43:00bueno, tuvimos una discusión.
43:05Ya no estoy viviendo con ellos.
43:07No sabía.
43:08¿Qué pasó?
43:09Lucía lo volvió a buscar
43:10para pedirle que le ayudara
43:12para heredar la casa
43:13de una de sus tías.
43:16Sí.
43:17Lo vi buscando algo de información
43:18al respecto.
43:20Roberto es muy noble
43:22y estoy seguro que va a ayudar
43:23a Lucía en todo lo que necesite.
43:26Pero ella solo lo está usando.
43:28Estoy seguro que si lo buscó
43:30fue solo para que la ayudara
43:31que...
43:32ella se quedara con esa casa.
43:34Y una vez que lo logre,
43:35se va a ir.
43:37Esa mujer lo va a volver a lastimar
43:38y yo no voy a poder estar cerca de él
43:40para ayudarlo.
43:42Por eso te necesito a ti, Víctor.
43:44Víctor.
43:45Víctor.
43:46Víctor.
43:47Víctor.
43:48Víctor.
43:49Víctor.
43:50Víctor.
43:51Víctor.
43:52Víctor.
43:53Víctor.
43:54Víctor.
43:55Víctor.
43:56Víctor.
43:57Víctor.
43:58Víctor.
43:59Víctor.
44:00Víctor.
44:01Víctor.
44:02Víctor.
44:03Víctor.
44:04Víctor.
44:05Víctor.
44:06Víctor.
44:07Víctor.
44:08Víctor.
44:09Víctor.
44:10Víctor.
44:11Víctor.
44:12Víctor.
44:13Víctor.
44:14Víctor.
44:15Víctor.
44:16Víctor.
44:17Víctor.
44:18Víctor.
44:19Víctor.
44:20Víctor.
44:21Víctor.
44:22Víctor.
44:23Víctor.
44:24Víctor.
44:25Víctor.
44:26Víctor.
44:27Víctor.
44:28Víctor.
44:29Víctor.