Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é isso?
00:30O que é a minha esposa?
00:34Estás bem?
00:36Sim, sim, estou bem.
00:38Dame um segundinho, por favor.
00:40Claro.
00:41Carmencita.
00:42Sim, licenciado.
00:43Sabes onde está Adrián?
00:44Se foi a comer com a licenciada Escalante.
00:47Bom, nada.
00:48Se foi a comer com a outra das abogadas.
00:50Bom, aqui espero.
00:51Não, não, como queres.
00:53Agora que sei que é a minha esposa de Adrián,
00:55não vou ficar aqui esperando solita.
00:57A ver, por que não vamos comer no que regressa?
00:59Ándale.
01:00Não, não me gusta dar molestia.
01:02Mejor aqui espero.
01:05Adrián, de que se trata?
01:07A ver...
01:09Hace uns anos,
01:11quando estava terminando a minha maestria nos Estados Unidos,
01:13empecé a ter problemas com a minha visa de estudiante.
01:17E, justo nesse momento,
01:19recebi uma oferta de trabalho que não podia rechazar.
01:21E tu sabes o complicado que é tramitar uma visa de trabalho.
01:24E que de isso, às vezes depende que te den o posto ou não.
01:27Claro.
01:28Estava em um momento crucial.
01:30A ponto de terminar a maestria e...
01:32E com uma oferta de trabalho em cima da mesa que não podia rechazar.
01:35Eu tinha tudo em minhas mãos.
01:37Menos os papeles.
01:38Que difícil.
01:39Sim.
01:40Sim.
01:41Sim, muito difícil.
01:42E me sentia muito pressionado.
01:44Mas, por sorte,
01:45uma...
01:46uma boa amiga me ofereceu uma solução que resolvia todos os meus problemas.
01:50Que solução?
01:52Obtener minha residência contraria um matrimônio.
01:55Então...
01:57Assim que...
01:58Que estando eu em Filadelfia,
02:00me casé com Debbie.
02:02Minha melhor amiga.
02:05Não me digas.
02:06Sim.
02:09Sim, assim é.
02:10E a verdade é algo do que não me sinto nada orgulhoso.
02:13Porque um não pode usar assim a lei.
02:15Mas, naquele momento, eu estava desesperado.
02:18Então...
02:19Eres casado.
02:21Bom...
02:22Digamos que usarei o recurso do matrimônio a favor.
02:24Oye, e...
02:28E a ver, cuéntame.
02:30Onde vives? Por que não havias venido antes?
02:32Ah...
02:33Vivo em Estados Unidos.
02:34Ok.
02:35E têm filhos?
02:36Não.
02:37E quando chegaste aqui?
02:38Hoje.
02:39En serio?
02:40Sim.
02:41Que bem.
02:42Oye, e anos de casados?
02:43Quantos?
02:44Vamos a cumplir cinco anos.
02:46Cinco anos.
02:47Wow.
02:48É muito tempo.
02:49Tu crees?
02:50Não.
02:51A mi se me ha pasado muito rápido.
02:52Claro.
02:53Me imagino, no?
02:54Oye, se queres, ve a comer.
02:55Eu aqui lo espero.
02:56Não, como crees.
02:57Eu não te vou deixar aqui solita.
02:58Não, por favor.
02:59Vai fazer que me sienta mal.
03:00Não, para nada.
03:02A ver.
03:03Estás segura que não queres ir a comer?
03:04Segura.
03:05Bom, consta que te insisti demasiado e nunca lo hago, eh?
03:08Não te preocupes.
03:09Não te preocupes.
03:10Bem.
03:11Foi um gusto conhecerte, Debbie.
03:12O gusto é meu.
03:13Não.
03:14Carmecita, por favor.
03:15O que se ofrezca a Debbie, por favor.
03:16O que quiera.
03:17O tecito, cafecito, todo.
03:18Claro.
03:19Um placer, de verdade.
03:20Um gusto.
03:21Te quedas aqui em casa.
03:22Gracias.
03:23E sorry por a entrevista.
03:24Te falei demasiado, ah?
03:25Cuídate.
03:26Não te preocupes.
03:27Bye.
03:28Então...
03:35Usaste o recurso do matrimonio a tua favor.
03:39Sim.
03:41Sim.
03:42E se não te o havia contado antes, é porque é um tema completamente ilegal.
03:47E se alguém se enterava de que o havia feito por estas razões,
03:50pois...
03:51Podíamos ter as vezes problemas, tanto Debbie como eu.
03:54Entendo.
03:55Sim.
03:56E agora Debbie...
03:57Depois de vários anos de manter uma relação com Mike,
04:01que é seu novio de sempre,
04:02ha decidido casarse.
04:04E veio a México para pedirme que firme os papeles
04:07para que assim ela possa tramitar nosso divorcio
04:09nos Estados Unidos, em Filadelfia.
04:11Ao mesmo tempo, me enterou de que eras casado
04:13e que te estás divorciando.
04:15Bom...
04:16Eu jamais te o havia contado
04:18se não fosse alguém muito importante para mim.
04:20E como te disse antes,
04:22não quero que tenha nenhum malentendido entre nós.
04:25Assim que...
04:27Debbie é minha melhor amiga.
04:29E eu sempre vou estar agradecido porque, graças a ela,
04:32obtive a residência nos Estados Unidos.
04:34Mas para mim é só isso.
04:36Uma grande amiga.
04:37E...
04:38E...
04:39Eu estou feliz que tenha decidido casarse com Mike.
04:42É...
04:43É um...
04:44Ah, o conheces e tudo e se leva.
04:46Claro, por suposto.
04:47Estudiamos juntos a maestria.
04:48No, pois a todo dar que me dices, eh.
04:51Gracias por a confiança.
04:53Se te lo contado é porque me importas muito.
04:56E porque quero que as coisas entre nós
04:59sempre sean assim.
05:00Claras e de frente.
05:02Sim, é importante.
05:03Bom...
05:04Gracias por entenderme.
05:06Ah, e...
05:08Debbie tem que estar a punto de chegar ao bufete.
05:11E me encantaria que a conocieras.
05:13Estou seguro de que os vais a llevar muito bem.
05:19Senhor, me conta, por favor.
05:21E aí
05:39O que aconteceu?
05:40Foi uma pelea.
05:42O custodio encontrou tirado em sua celda.
05:46O que está?
05:48Tinha golpes fuertes em cabeça.
05:50E por as lesões que tem no torso, pode estar sangrando internamente.
05:56E o que podemos fazer?
05:59Não muito.
06:04Sobrevive?
06:07Não posso dizer isso por agora.
06:09Teremos que esperar umas horas para ver como evoluciona.
06:13Su condição é grave.
06:20Se pode.
06:21Adelante, passa.
06:25Temos um problema, Alonso.
06:27O que aconteceu?
06:28A Fiscalia da Investigación não encontrou nada que possa vincular a esta gente.
06:33Eu presionado por todos os lados, mas sem as pruebas não podem proceder.
06:36Mas tem que haver algo.
06:37Isso é o que eu digo.
06:39Por isso não posso acreditar que ninguém encontre nada.
06:42O problema é que se isso segue assim, vão deixar morrer o caso.
06:45O que?
06:46Sem as pruebas, a investigação vai avançar muito lento.
06:49Até que passa outra tragédia que...
06:51Não, isso não podemos permitir, homem.
06:54É que eu vou falar com o procurador.
06:58O único que me queda é investigar por minha conta.
07:02E se encontro algo, fazer a denuncia diretamente.
07:05Eu já não posso seguir esperando a investigação de Quiroz.
07:08Está bem, Xavier, haz-lo.
07:09Está bem.
07:10A ver.
07:12Como estás, guapa?
07:13Bem, com muito trabalho.
07:14Tu sempre.
07:16Te tenho buenas noticias que seguramente te van a alegrar el dia.
07:20Pois, dímelas, porque las necesito.
07:23O caso que estás llevando, o de la casa de seguridad,
07:26lo pasaron al archivo por falta de pruebas.
07:29Así que já podes estar tranquila, porque uma vez que passa para allá,
07:32se les olvida.
07:33Ai, não, não, não.
07:35Que boa notícia me das.
07:37Te lo dije, guapa.
07:39Espero mi recompensa.
07:41Não sei, não sabes o gosto que me dá.
07:45Obrigado, guapa.
07:47Sim, sim, sim.
07:54Olá, Luz, você acuerdas de mim?
07:56Claro que me acuerdo de ti, Maite.
08:00Oye, lamento muito não ter podido ir ao funeral de teu pai.
08:03Tuve que atender uns assuntos urgentes.
08:06Não te preocupes, mira, o importante foi
08:08tudo o que podiam compartilhar juntos.
08:10Me dá muito gusto escucharte.
08:13Oye, Alonso, mira, es que me dá mucha pena molestarte,
08:15pero mis hermanos me pidieron que firmaran unos documentos
08:19que, la verdad, no entiendo nada.
08:21¿Qué son?
08:21Un poder notarial.
08:23Y el otro es un acuerdo para que ellos puedan negociar
08:26a mi nombre la integración de un socio,
08:29la empresa de mi papá, algo así.
08:31No te preocupes.
08:32Si quieres, escanealos, me los mandas y los reviso.
08:35Ay, en este momento le tomo fotos y te las mando.
08:37Muchísimas gracias.
08:38Seguimos en contacto.
08:39Gracias.
08:40¿Qué pasó? ¿Qué te dijo?
08:41Que le mande las fotos, así que pásamelas.
08:43A ver, te voy pasando una por una en orden, ¿eh?
08:45El señor Rodríguez le ha estado llamando
08:47y el licenciado Jauregui para recordarle
08:50que tiene una cita con usted mañana.
08:55Licenciado, ¿está usted bien?
08:56¿Le puedo ayudar en algo?
09:06Licenciado.
09:10Escúchame bien.
09:11Ya no necesitamos nada de esto.
09:13Nada.
09:14¿Qué está pasando, licenciado?
09:16Apaga esa pantalla y manda hacerle una nueva que diga.
09:20Buffet, jurídico y barra.
09:21Sí, licenciado.
09:24Alan, ya no tiene nada que ver con nosotros.
09:26Nada.
09:26¿Te quedó claro?
09:27Entonces también tendríamos que cambiar la papelería,
09:30los sellos y...
09:31¡Dije que todo!
09:32¡Todo!
09:33Como usted diga, licenciado.
09:34Ven acá.
09:35También llama al notario.
09:37Quiero que venga para reconstituir la sociedad,
09:39porque a partir de ahora esta firma es solamente mía.
09:44¡Y cierra la puerta!
09:45¡No me habían dicho que estaba así de grave!
10:12Hace mucho que no tenía un paciente tan delicado.
10:16¿Va a ser normal para usted ver esto aquí?
10:19Desgraciadamente, sí.
10:22¿Qué procede con él?
10:23Tiene hemorragias internas.
10:26Tenemos que intervenirlo.
10:28Si no lo hacemos, es posible que no resista.
10:31Así que en unas horas será trasladado a un hospital.
10:34Puedo creerlo.
10:37¿Y ya saben quién lo hizo?
10:39No, aún no.
10:40Se inició una investigación,
10:43pero por lo general son riñas internas.
10:45No.
10:48En este caso debe ser otra cosa.
10:52Por favor, manténgame al tanto de su evolución.
10:54Carlos, ¿cómo estás?
11:05Mal.
11:06Fui al reclusorio.
11:08¿Y viste a Alan?
11:11Lo golpearon muy fuerte y está muy grave.
11:13Carlos, ¿tuviste algo que ver con eso?
11:17Carlos, contéstame.
11:18¿Qué dirías que hiciera?
11:21Ese tipo sabe todo lo que les pasa conmigo.
11:23Todo.
11:23Absolutamente todo.
11:24Es una amenaza.
11:26¿No te das cuenta que no tengo otra opción?
11:32Hola, Tatiana.
11:34Juan, qué sorpresa.
11:37¿Pasó algo?
11:38No, nada.
11:40¿Por qué lo dices?
11:40Pues, ¿cómo no me avisaste que venías a verme?
11:45Lo que pasa es que vine porque necesito revisar un expediente.
11:49Sí, claro.
11:49Dime, ¿cuál es?
11:50El de Patricia.
11:54¿Por?
11:55Lo reabrieron.
11:57Ay, no, no, no, no, no, Juan.
11:59Yo pensé que ya todo eso estaba en el pasado.
12:02Sí, sí, sí.
12:03Pero no me lo vas a creer.
12:05Ya dieron con el verdadero asesino.
12:06¿Cómo?
12:07¿Cómo?
12:08¿Y qué padre?
12:09¿Y Pedro?
12:09¿No fue Pedro?
12:11Fue el primo del licenciado Ibarra.
12:15Alan.
12:17Pero...
12:17¿Pero qué?
12:20Pero esa noche él se quedó conmigo.
12:23Yo lo sé.
12:24Pero seguramente lo hizo para tener una coartada
12:27o estar cerca del cuarto de Carlos para incriminarlo.
12:31¿Ves?
12:33¿Ves, Juan?
12:34Por eso es que te digo que eres un ángel.
12:36Sí, tranquila.
12:39Tranquila.
12:40No te pongas así.
12:42Es que tú me salvaste de esa vida.
12:44¿Te imaginas?
12:46Que esa noche Alan no hubiera matado a Patricia,
12:49sino que me hubiera matado a mí.
12:52¿Iba a vivir?
12:55Nancy, no había otra forma.
12:58Ese tipo iba a hablar.
13:00Bueno, sí, tienes razón.
13:03¿Y ahora qué vas a hacer?
13:04Voy a volver a constituir la sociedad.
13:07Ahora yo soy el único dueño de este sitio.
13:10Muy bien.
13:11Como tuvo que haber sido siempre, desde el día uno.
13:14Yo no quiero volver a saber nada de Alan.
13:16Nada.
13:16Absolutamente nada.
13:19¿Qué pasó con lo del ciego?
13:21Ya no tienes de qué preocuparte.
13:23Ese caso ya desarchivó.
13:25Perfecto.
13:26Gracias por engañarte.
13:31Tranquilízate, por favor.
13:33Tú sabes que durante todo ese tiempo yo tuve mucho miedo.
13:37Hasta pensaron que había sido yo, que yo había matado a Patricia,
13:40que yo había matado a mi amiga.
13:42Me acusaron de ser una asesina.
13:43Sí, sí, sí.
13:44Me detuvieron, fue horrible.
13:46Juan, lo sabes.
13:47Sí, sí, sí, sí.
13:48Pero ya todo eso quedó atrás.
13:51Pero porque tú me defendiste.
13:54Por eso jamás voy a poder agradecerte lo suficiente.
13:57de todo lo que has hecho por mí.
13:59Mira, lo importante es que tu vida es otra.
14:06Y eso es gracias a tu esfuerzo.
14:07No, no, no.
14:09Es gracias a ti, Juan.
14:11Y es por eso que yo te quiero tanto.
14:21No, Tatiana.
14:22Aquí no, aquí no.
14:23Y, ¿qué te parece si me pasas el expediente?
14:32Reviso el acuerdo y te invito a comer.
14:37Sí.
14:40Me haría muy bien distraerme.
14:43Bueno, entonces muy bien.
14:46¿Vamos?
14:49Dame un segundo, lo busco.
14:53Victoria, te presento a Debbie.
15:08Y Debbie, ella es Victoria.
15:10Mucho gusto.
15:11El gusto es mío.
15:14Por favor, sentados.
15:15Sí, claro.
15:18Así que tú eres la famosa Victoria.
15:20La verdad, siento que te conozco perfecta
15:23porque Adrián no para de hablarme de ti.
15:25¿Ah, sí?
15:26Sí.
15:27Sé que eres una de las mejores abogadas de este país.
15:30Y que igual que Adrián,
15:31tienes una necesidad muy grande por defender a las mujeres.
15:34Y ahorita te estás especializando
15:36en derecho internacional, ¿cierto?
15:37Vaya, sí.
15:39Que hablaste de mí.
15:40Ya ves.
15:41Adrián es mi mejor amigo.
15:43Y aunque nos vemos muy poco ahorita que vive aquí,
15:45siempre intentamos ponernos al día.
15:47Y desde que entró en esta firma,
15:49lo único que he hecho es hablarme de ti.
15:57¿Ves?
15:58Te lo dije.
15:59Te lo dije que Adrián escondía algo.
16:01¿De qué hablas?
16:03Sabías que está casado.
16:04¿Qué?
16:05Sí, su esposa lo vino a buscar aquí a la oficina.
16:08Y él se fue con Victoria.
16:09Qué raro, pero si nunca me habló de ella.
16:12¿Te imaginas cómo se va a poner Victoria?
16:14A ver, Roberto, Roberto.
16:16Entre ellos no hay nada.
16:17¿O sí hay algo?
16:19A ver, todo el tiempo se la pasa con ella pegado ahí.
16:22Pues sí, pero ya sabemos cómo es Victoria.
16:24No creo que esté interesada en una relación.
16:26Él es el que la busca siempre, Rick.
16:28Ella no se merece que la engañen así.
16:30¿Sabes qué?
16:31Yo no voy a permitir que nadie lastime a Victoria.
16:37¿De verdad?
16:39¿Qué quieres que te diga?
16:40Y ahora que te conozco, me siento más tranquila.
16:44Porque yo quiero mucho a Adrián.
16:45Es el hombre más bueno que te puedas encontrar.
16:47De mí.
16:48¿Qué?
16:48Es cierto.
16:49Y el mejor amigo, créeme.
16:51Esto tienes razón.
16:53Y me da mucho gusto que estés cerca de alguien como tú.
16:55Porque se ve que también eres buena.
16:57Gracias.
16:58De verdad.
16:59Lo que sí, cuídamelo mucho, por favor.
17:01Porque aunque no lo creas, ese corazón tan grande que tiene,
17:04también es muy sensible.
17:05No te preocupes.
17:06Promete no hacer nada para lastimar.
17:08Lo sé.
17:10Se ve que eres muy linda.
17:11Es más, si no viviera tan lejos, seguro que podríamos ser buenas amigas.
17:15¿Sabes?
17:16Yo tengo la misma impresión.
17:19Sabía que te iba a caer muy bien.
17:20Y me hace muy feliz.
17:22Bueno, Victoria ya sabe que gracias a ti conseguí mi residencia en Estados Unidos.
17:27Sí, me hubiera gustado hacerlo de una forma un poco más legal,
17:30pero la situación estaba complicada.
17:33Sí.
17:33Sí, Adrián me platicó.
17:36A veces hay que tomar lo que la ley pone a tu favor para ayudar a alguien, ¿no?
17:40El caso es que ahora sí me voy a casar porque me acaban de proponer matrimonio.
17:46Muchas felicidades.
17:47Gracias.
17:48Estoy feliz y muy enamorada.
17:51Pero para poderme casar, tengo que hacer antes el trámite del divorcio de Adrián.
17:55Y por eso estoy aquí.
17:56Pues, ¿qué te digo?
17:58Qué gusto.
17:59Qué bueno que te vas a casar.
18:00Oye, tienes que venir a mi boda.
18:02Tienes que venir con Adrián.
18:03Te lo vas a pasar muy bien.
18:05¿Vamos?
18:06¿Eh?
18:07¿Por qué no?
18:07¿Por qué no?
18:07¿Por qué no?
18:22Tchau, tchau.
18:52Tchau, tchau.
19:22Tchau, tchau.
19:52Tchau, tchau.
20:22Tchau, tchau.
20:52Tchau, tchau.
21:22Tchau, tchau.
21:52Tchau, tchau.
22:22Tchau, tchau.
22:52Tchau, tchau.
23:23Tchau, tchau.
23:52Tchau, tchau.
24:22Tchau, tchau.
24:52Tchau, tchau.
25:22Tchau, tchau.
25:52Tchau, tchau.
26:22Tchau, tchau.
26:52Tchau, tchau.
27:22Tchau, tchau.
27:52Tchau, tchau.
28:22Tchau, tchau.
28:52Tchau, tchau.
29:22Tchau, tchau.
29:52Tchau, tchau.
30:22Tchau, tchau.
30:52Tchau, tchau, tchau.
31:22Tchau, tchau, tchau.
31:52Tchau, tchau, tchau.
32:22Tchau, tchau, tchau.
32:52Tchau, tchau, tchau.
33:22Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
33:52Tchau, tchau, tchau.
34:22Tchau, tchau.
34:52Tchau, tchau, tchau.
35:22Tchau, tchau, tchau, tchau.
35:52Tchau, tchau, tchau, tchau.
36:22Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
36:52Tchau, tchau, tchau, tchau.
37:22Tchau, tchau, tchau, tchau.
37:52Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
38:22Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
38:52Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
39:22Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
39:24Eles são nossos amigos.
39:26Sempre vamos nos apoiar.
39:28Obrigado.
39:29E, segundo lugar,
39:31queremos pagar-lhes o que nos prestaram.
39:35Estamos muito, mas muito agradecidos.
39:41Por favor.
39:42Obrigado.
39:44Vocês foram os primeiros em apoiar-nos.
39:47Sempre estiveram lá.
39:49Sabem que sempre o faremos.
39:52Terminando a deuda com vocês,
39:54deixamos esse momento de nossa vida atrás.
39:57Atrás.
39:58Já.
39:59Já pagamos a Ibarra.
40:01Já temos o dinheiro que colocaram Ricardo, Victoria
40:04e todos os abogados da firma.
40:07Sentimos que pagando-lhe a todos
40:09vai ser muito mais fácil seguir adelante.
40:11O creen?
40:12Agora só nos faz falta dar com os responsáveis
40:17e fazer que paguem tudo,
40:19tudo o que nos han feito.
40:21シalão.
40:22Música
40:23U Flying
40:32Fui a ver a Alan.
40:54E como está?
40:56Mal, mal. Está muito mal.
40:57O golpeou muito forte.
40:59Casi o mataram.
41:01Tranquilo, vai saber que se vai recuperar.
41:04É bom que o foste a ver.
41:05Creo que era importante.
41:07Sí.
41:08Sí, tenias toda a razão.
41:11Gracias por hacerme verlo.
41:13E o que vai fazer?
41:14Não sei.
41:16E na verdade, não sei o que vai a passar com Alan.
41:19Mas eu acho que não posso fazer muito mais por ele.
41:23Sabes que, entre mais te conozco,
41:26mais me dou conta que,
41:27a pesar de que te ves muito duro,
41:31você tem um grande coração.
41:34Você realmente acha isso?
41:36Sim.
41:38Ninguém me disse isso nunca.
41:39Não sei o que você tem um pouco rara.
41:59E não estás comendo nada, mira.
42:00Eu tenho que falar contigo de algo muito sério.
42:09Ai, filha.
42:11Me estás ponendo nerviosa.
42:13Eu sei que a tua doença está em seus inícios,
42:20mas...
42:22Temos que falar sobre o que pasará depois.
42:26Olha, a lei sempre apoia a as pessoas com problemas.
42:29Não sei se alguma vez tem platicado sobre o juízo de interdicção.
42:35Inter...
42:36Inter...
42:36Interdicção.
42:40Não, não.
42:40De isso não vamos falar.
42:43Bom, te explico.
42:43Quando uma pessoa tem uma discapacidade mental
42:49e não pode exercer por seus direitos por si mesma,
42:55a lei permite que tenha um tutor ou uma tutora
42:58para que o represente.
43:01E acho que seria muito importante que façamos isso
43:05antes de que...
43:08Não, não, não.
43:38Não, não.