- 23.7.2025
Brains und Tin-Tin starten einen Tauchausflug zu einem versunkenen Tempel, der verborgen in den Fluten des Lake Anasta liegt. Dummerweise sucht Hood auch nach dem Tempel und seinem Schatz. Er nutzt die Gelegenheit, entführt die beiden und versucht erneut an die Geheimnisse der Thunderbirds zu gelangen. (Text JustWatch.com)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:005, 4, 3, 2, 1
00:09Thunderbirds los!
00:301, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1
01:00Gordon Tracy, Astronaut Thunderbird 3, Alan Tracy.
01:06Ingenieur Brains, Agentin in London, Lady Penelope.
01:30The End
01:59Also, deine Mitglieder wollen noch weiteren Ruhm erlangen, indem sie antike Schätze aufspüren.
02:10Aber ich verspreche euch, dieses Mal werdet ihr scheitern.
02:16Der Schatz nach dem International Rescue auf der Suche ist, soll mir gehören.
02:33Ich werde dafür sorgen, dass alle Expeditionsteilnehmer auf dem Grund des Anastasees begraben werden.
02:42Und du, Kyranu, mein Halbbruder.
02:46Du wirst mir dabei helfen.
02:49Kyranu!
02:50Kyranu!
02:59Kyranu!
03:01Versuche nicht, dich meiner Macht zu widersetzen.
03:05Der Schatz, der auf dem Grund des Sees liegt, wird mir gehören.
03:10Sprich!
03:11Kyranu!
03:12Sprich!
03:13Nein!
03:18Antworte mir!
03:20Sprich!
03:21Wann hat International Rescue vor, zu seiner Expedition aufzubrechen?
03:33Sie brechen morgen auf, um den Tempel zu erforschen.
03:41Und vergiss nicht, mir ein oder zwei Edelsteine mitzubringen, Tenten.
03:48Die sind dieses Jahr zu Weihnachten einfach ein Muss.
03:51Wird gemacht, Scott.
03:52Hast du irgendwelche besonderen Wünsche, John?
03:54Wie wär's da mit einem herrlichen Diamanten?
03:56Naja, ich glaube, ich hätte doch viel lieber einen mistigen alten Goldbarren.
04:01Glaubst du wirklich, dass ihr da unten einen verborrenen Schatz findet, Brent?
04:04Oh, das will ich doch hoffen, Mr. Tracy.
04:06Mit einer 90-prozentigen Wahrscheinlichkeit befindet sich auf dem Grund des Sees ein Schatz.
04:11Ja, außerdem ist es ein gutes Argument, um mal wieder Ferien zu machen.
04:15Ich hab zufällig gesehen, dass du dir neue Badeanzüge gekauft hast, Tenten.
04:19Wie dem auch sei, ich finde, ihr habt euch beide Urlaub verdient.
04:22Ah, Kyranu, ist alles vorbereitet?
04:24Selbstverständlich, Mr. Tracy.
04:26Alles ist schon vorbereitet.
04:29Na prächtig.
04:31Virgil ist zum Abflug bereit, Tenten.
04:34Du und Brains, ihr könnt schon mal zum Passagierlift gehen.
04:36Dein Vater und ich werden an der Startbahn sein, um euren Abflug zu beobachten.
04:40Scott, du übernimmst während des Starts den Funkverkehr.
04:43Ja, Vater.
04:43Es sind nur noch zehn Tage, Kyranu. Dann sind Sie wieder da.
05:05Ja, genau das versuche ich mir auch zu sagen, Mr. Tracy.
05:09Aber ich habe trotzdem ein ungutes Gefühl.
05:12Kyranu, Sie brauchen keine Angst zu haben.
05:15Ein schöner See, weit weg von jeder Zivilisation.
05:17Was könnte sicherer sein?
05:18Sand.
05:32Sand.
05:33Weit und breit nur Sand.
05:35Wer weiß, wie lange es noch dauert, bis ich an dem See bin.
05:38Na endlich.
05:58Oh, sieh doch nur, Brains.
06:16Das sind die Pyramiden.
06:26Jetzt haben wir es ja bald geschafft.
06:28Ja, und wir liegen auch gut in der Zeit.
06:30Stell dir vor, Brains, in ein paar Stunden werden wir endlich da sein.
06:34Was glaubst du eigentlich, wie Professor Blackley so ist?
06:37Oh, man, man erzählt sich, dass er eher etwas eigenartig ist, aber er ist der Beste auf seinem Gebiet.
06:44Wenn wir da unten gelandet sind, dann müsst ihr euch beim Verlassen des Port ein bisschen beeilen.
06:48Der Professor darf nicht erfahren, dass ihr irgendwie mit International Rescue in Verbindung steht.
06:52Du hast völlig recht, Virgil.
06:53Und wenn er fragen sollte, sagen wir einfach, dass wir mit einem Charterflug gekommen sind.
06:57Alles klar, Brains?
06:58Äh, F-A-B.
07:00Gut, beginne jetzt Landeanflug.
07:02Gut, beginne jetzt.
07:03Oh, come on.
07:33Untertitelung. BR 2018
08:03Untertitelung. BR 2018
08:33Alles im Boot, Herr Scott. Ich fliege jetzt wieder nach Hause.
08:40Gut, Wörtel. Melde dich wieder.
08:41Also ich hoffe nur, dass unsere geheime Landung auch wirklich geheim geblieben ist.
09:06Ich freue mich auf Professor Blakely.
09:08Wir müssten ihn in ca. drei Meilen an einer Kreuzung treffen. Dort sind wir dann an der Landstraße, auf der er kommt.
09:12Herr Stoßack, was ist das?
09:34Nichts, Master. Gar nichts. Sie brauchen keine Angst haben, Master. Ich bin ein sehr exzeptioneller Fahrer. In ein paar Minuten sind wir da.
09:44Ich hoffe, dass wir es auch wirklich schaffen. Ich habe eine äußerst wichtige Verabredung.
09:48Ah, es ist hier drin herrlich kühl.
10:04Natürlich. Weißt du, Tintin, das muss auch so sein. Bei Temperaturen von mehr als 44 Grad Celsius im Schatten.
10:11Was um alles in der Welt ist das?
10:14Ich vermute Professor Blakely.
10:18Hallo. Sehr angenehm. Mr. Brains, habe ich recht?
10:37Ja, Professor Blakely. Sie haben völlig recht.
10:40Freut mich, Sie endlich kennenzulernen.
10:42Ich kann nur sagen, die Freude ist ganz meinerseits, Professor. Ich möchte Ihnen meine Assistentin vorstellen, Miss Tintin Kyrano.
10:52Wirklich entzückend. Charmant, charmant. Der Tag der Wahrheit ist gekommen. Wäre doch gelacht, wenn wir da unten nichts finden würden.
10:59Wie bitte?
10:59Oh, ja, natürlich. Da haben Sie vollkommen recht. Womit wollen Sie anfangen, Professor Blakely?
11:06Ich finde, wir sollten erst mal zum See fahren und alles in Ruhe ansehen. Ich muss nur schnell den Taxifahrer bezahlen und dann bin ich ganz für Sie da.
11:13Hier, und lass dir mal den Wagen besser federn.
11:16Oh, vielen Dank, Master.
11:20Danke. Wieder anrufen, wenn Sie Taxi brauchen.
11:23Vielleicht nehmen wir erst einmal einen kühlen Drink in, in unserem Wohnwagen, Sir, bevor wir in dieser Hitze weiterfahren.
11:45Ja, ausgezeichnet die Idee. Der Schatz kann warten. Hier wird wohl kaum jemand sein, der ihn uns vor der Nase wegschnappt, oder?
11:50Ja, ja, ja, ja.
12:20Das ist wahr.
12:21Aber drücke den Geist.
12:22Das schütze.
12:22Der Schatz kann Burnley kommen 5-11-21-2019.
12:23Wie bitte?
12:24Das ist wahr.
12:25Das ist wahr.
12:25Was ist das?
12:55Sehen Sie nur, Professor, die Anasta-Pipeline. Der See kann nicht mehr weit sein.
13:11Ganz recht, mein Kind. Vielleicht können wir noch vor Einbruch der Dunkelheit den Tempel besichtigen.
13:16Ja, ja, prima, Professor. Eine, eine ausgezeichnete Idee.
13:25Da ist er, Brains. Das ist der Anasta-See.
13:55Ausgezeichnet. Meine Freunde sind sehr zuverlässig. Genauer gesagt, pünktlicher, als ich erwartet hatte.
14:06Professor, wir sind bereit, einen ersten Blick auf, auf den Tempel zu werfen.
14:29Na dann, viel Glück dabei.
14:30Ein faszinierender Gedanke, dass wir die ersten Menschen seit über 100 Jahren sind, die den Tempel zu Gesicht bekommen.
14:36Ja, aber die 100 Jahre werden an dem Tempel nicht spurlos vorübergegangen sein. Passen Sie auf sich auf.
14:41Machen wir, Professor.
14:45Bringen Sie mir was Interessantes mit drauf.
15:06Da ist er. Da ist der Tempel.
15:18Bitte sei, sei sehr vorsichtig, Tintin. Professor Blakely hat, hat recht. Wir, wir wissen nicht, wie stabil die Mauern sind.
15:26Sehr schön. Sie werden mich geradewegs zum Schatz führen.
15:46Ich bin nicht, wie dedi ein, wie stabil die Kattenkommung.
15:48Wirْ
16:12Das einzige Problem ist, wir wissen nicht, in welcher Säule der Schatz versteckt ist.
16:34Lass uns bei der da drüben anfangen.
16:42Vielleicht haben wir Glück, Tintin, und erwischen durch Zufall die Richtige.
16:55Wir bringen ihm davon eine Gesteinsprobe mit.
17:12Hallo, Professor. Wir werden Ihnen eine Gesteinsprobe der Mittelsäule mitbringen.
17:23Ausgezeichnet. Beeilen Sie sich. Ich bin sehr gespannt, Sie mir anzusehen.
17:26Untertitelung des ZDF.
17:56Aha. Sie haben schon was gefunden. Vielleicht sogar den Schatz. Aber wo?
18:04Ich glaube, ich weiß, wie ich Sie dazu bringe, es mir zu verraten.
18:07Seltsam. Sehen Sie sie mal, Professor. Was ist denn das?
18:23Also, Professor, was halten Sie davon?
18:33Mr. Brains, Miss Kyranow, ich glaube schon jetzt sagen zu können, dass unsere Expedition ein Erfolg ist.
18:39Wir wissen, wo sich der Schatz befindet.
18:41Brains, wir müssen auf der Stelle Mr. Tracy davon informieren.
18:44Wunderschön. Wirklich. Unglaublich schön.
18:59Ich wusste immer, ich habe recht mit meiner Theorie.
19:01Ich kann es kaum erwarten, denn morgen werde ich noch mehr Beweisstücke finden.
19:09Was war denn das?
19:14Wer sind Sie und was wollen Sie?
19:30Wer sind Sie?
19:44Wer sind Sie?
19:44Ich habe gute Nachrichten für euch.
20:02Brains hat uns einen Funkspruch rübergeschickt. Sie haben den Schatz im See gefunden.
20:05Das ist wirklich eine gute Nachricht. Wann kam der Funkspruch?
20:08Es war wohl kurz bevor er ins Bett gegangen ist.
20:11Er und Tintin sind gleich nach ihrer Ankunft zu dem Unterwassertempel getaucht.
20:14Gut, dann müssten Sie auch bald Ihre nächste Routine-Meldung durchgeben.
20:18Bei der Gelegenheit werde ich Ihnen allen von uns gratulieren.
20:21Na nun, Großmutter, was ist denn? Hast du deinen Eierlöffel verschluckt?
20:25Weißt du, ich kann einfach nicht verstehen, warum Tintin auf Schatzsuche gegangen ist.
20:29Sie hat so viel hübschen Schwung, viel mehr als ich.
20:31Sie sind doch nicht dorthin gefahren, um den Schatz zu stehlen, sondern um den Tempel zu erforschen.
20:36Und alles, was Sie dort finden, wird von Professor Blakely ins Internationale Museum für Archäologie gebracht.
20:41Scott, wir sollten wieder an die Arbeit gehen.
20:43Ich werde raufgehen und auf den nächsten Funkspruch von Brains warten.
20:47Ich kann mir vorstellen, dass die vor Stolz platzen.
21:01Tintin, Tintin, Tintin, was ist passiert?
21:09Tintin, Professor, wo seid ihr? Warum hört ihr mich nicht? Wie komme ich hierher?
21:20Und dieser Fremde mit den komischen Augen, dieser starre Blick, den er hatte, was ist bloß passiert?
21:31Oh, ich habe solch Durst.
21:35Wasser, gebt mir was zu trinken.
21:42Tintin, Professor.
21:45Professor.
21:50Es ist sinnlos, er war bestimmt auch im Wohnwagen, wenn ich bloß an das Funkgerät kommen könnte.
22:18Und, was würdest du dann wohl machen, mein Lieber?
22:23Deine Freunde bei International Rescue um Hilfe bitten?
22:26Ich glaube nicht, dass ich dir das erlauben kann, mein Freund.
22:30Wo, wo, wo sind die, die anderen? Was, was haben sie mit, mit ihnen gemacht?
22:37Keine Sorge, um die beiden kümmere ich mich noch.
22:40Doch zuerst möchte ich, dass du mir ein paar Fragen beantwortest.
22:43Sag mir, wo sich der Schatz im Tempel unter Wasser befindet.
22:46Wasser, Wasser, bitte, Wasser, bitte, bitte geben Sie mir etwas Wasser.
22:54Beantworte mir zuerst meine Frage.
22:56Ich habe gesehen, dass ihr etwas mit nach oben gebracht habt.
22:59Wo ist der Schatz?
23:01Ich, ich weiß nicht, wer, wer Sie sind, aber bitte, bitte geben Sie mir was zu trinken, bitte.
23:08Du brauchst mir nur zu sagen, wo der Schatz ist und sofort lasse ich dich und deine Freunde wieder frei.
23:15Die Entscheidung liegt ganz bei dir, mein Freund.
23:18Das verstehe ich nicht.
23:25Brains ist doch sonst immer pünktlich.
23:28Ich probiere es nochmal.
23:31Brains, kannst du mich hören?
23:33Den automatischen Sender kriege ich auch nicht rein.
23:46Kyra, nur holen Sie bitte Scott her.
23:48Sofort, Mr. Tracy.
23:54International Rescue Hauptquartier an die Ernaster Expedition.
23:58Könnt ihr mich hören?
23:59Anaster Expedition, bitte melden.
24:07Hört ihr mich?
24:23Gar nichts.
24:25Nicht mal ein schwaches Signal.
24:26Was ist los, Vater?
24:30Kyra nur sagt, dass am See irgendetwas passiert sein muss.
24:32Ich verstehe es nicht.
24:34Brains hat sich noch immer nicht gemeldet.
24:36Er ist schon 14 Minuten überfällig.
24:39Gestern Abend schien alles in bester Ordnung zu sein.
24:41Das stimmt.
24:43Er war richtig übermütig.
24:45Er sagte, die anderen wären schon zu Bett gegangen und er würde anschließend dasselbe tun.
24:49Haben wir einen aufgezeichneten Funkspruch seines automatischen Senders?
24:52Vielleicht sind Sie gerade sehr beschäftigt.
24:53Nein, da ist auch nichts drauf.
24:54Ich habe schon alles abgehört.
24:56Das sieht Brains gar nicht ähnlich, den Kontakt ohne Vorwarnung einfach abzubrechen.
25:04Vater, das ist...
25:05Ja, das Notsignal.
25:07Somit wissen wir wenigstens Bescheid.
25:09Mach dich sofort auf den Weg.
25:10Los.
25:11Ja, Vater.
25:11Alles in Ordnung, Scott.
25:27Virgil wird dir folgen.
25:28Fliege Höchstgeschwindigkeit.
25:29Das sehen wir schnell der Vogel sein kann.
25:31Das sehen wir schnell.
26:01Hilfe, bitte. International Rescue von einer anderen Expedition, bitte. Wasser. Wasser.
26:31Ich glaube, es wird langsam Zeit nachzusehen, ob mein Freund von International Rescue es sich endlich anders überlegt hat.
26:54In dieser brennenden Sonne hat es noch niemand lange ausgehalten. Irgendwann haben sie alle geredet, er wird nicht anders sein.
27:01Nähere mich der Gefahrenzone, Vater.
27:08FAB.
27:14International Rescue? Wo kommen die plötzlich her?
27:20Ich habe das Gebiet gerade überflogen.
27:23Und?
27:24Ich finde, es sieht ziemlich ruhig aus. Fast schon zu ruhig.
27:28Kannst du Brains oder Tintin sehen?
27:30Die Wohnwagen sind da, aber es ist kein Mensch zu sehen.
27:33Weder der Professor noch Tintin oder Brains.
27:35Gut. Hört mir genau zu. Das gilt für Thunderbird 1 und 2 von International Rescue.
27:41Ich möchte, dass wir alle in ständigem Funkkontakt stehen.
27:44Habt ihr mich verstanden?
27:45Ja, Vater.
27:46Ja, Vater.
27:47Virgil, wann triffst du dort ein?
27:49Ziel ist in etwa zweieinhalb Minuten erreicht.
27:51Vater.
27:52Ja?
27:52Vater, ich kann Brains sehen. Genau unter mir im Sand.
27:56Und?
27:57Man hat ihn im Sand eingegraben. Bis zum Hals. Ich gehe jetzt runter.
28:02Und Tintin? Kannst du Tintin auch sehen?
28:04Schade. Sie haben meinen eingegrabenen Freund gefunden.
28:20Aber das kann mich nicht aufhalten. Ich werde nur meinen Plan ändern.
28:24Durch ihr Erscheinen habe ich jetzt endlich die Gelegenheit, International Rescue ein für alle Mal zu vernichten,
28:30nachdem sie mich zu dem Schatz geführt haben.
28:39Hier spricht Thunderbird 2. Voraussichtliche Ankunft in einer Minute.
28:47Wasser.
28:47Wasser.
28:49Wasser.
28:51Bitte
28:51gib mir
28:53etwas
28:54Wasser.
28:57Brains!
28:58Wer hat dich da eingegraben?
29:00Scott.
29:03Scott.
29:05Gott sei Dank.
29:07Wo
29:07es Tintin...
29:09Weiß ich nicht, aber wir werden sie finden.
29:12Mach dir keine Sorgen.
29:14Erstmal hole ich dich da raus.
29:23Immer besser.
29:25Dann habe ich sie alle auf einen Streich.
29:30Beginnen wir also mit dem ersten Teil meines Plans.
29:40Beginnen wir also mit dem ersten Teil meines Plans.
29:40Tintin.
30:05Tintin!
30:07Tintin!
30:07Geht's dir besser, Brains?
30:16Ja, mir geht es gut, aber was ist mit Tintin?
30:22Alles klar, hier geht's gut. Den Professor hat es aber schlimmer erwischt.
30:25Okay, also Tintin, versuch's nochmal.
30:28Da war dieser Fremde, sagst du?
30:30Ja, ganz genau.
30:31Er hatte so durchdringende Augen, ich konnte nirgendwo anders hinsehen.
30:38Und als er mit mir sprach, hatte ich ständig das Gefühl, ich werde ohnmächtig. Es war grauenvoll.
30:45Weißt du, wer das war, Tintin? Konntest du ihn erkennen?
30:48Nein, ich bin ganz sicher, dass ich ihn noch nie gesehen habe.
30:52Und trotzdem hatte ich das merkwürdige Gefühl, dass ich ihn doch irgendwie kenne.
30:57Weißt du, Virgil, ich bin noch immer ganz benommen.
31:00Verstehe. Ruhe dich noch ein wenig aus.
31:02Scott, gebt dem Hauptquartier durch, dass es euch gut geht.
31:05Danke, Scott. Wir freuen uns über die gute Nachricht.
31:08Trotzdem möchte ich, dass morgen alle Mitglieder von International Rescue zum Hauptquartier zurückkommen,
31:13und zwar sobald der Heli-Jet Professor Blakely abgeholt hat.
31:16Ja, Sir. Was ist mit der Anasta-Expedition?
31:19Ganz einfach, Scott.
31:20Brains versunkener Schatz wird noch etwas warten müssen.
31:23International Rescue wurde nicht gegründet, damit man auf Vergnügensfahrt in Schatzsuche geht.
31:28Es scheint mir nicht angebracht, weiterzusuchen.
31:30Ist das klar?
31:31Ja, Vater.
31:33Mann, Leute, es geht mir schon wieder viel besser.
31:36Sagt mal, was macht denn der Professor?
31:38Leider ist er noch immer nicht bei Bewusstsein.
31:41Aber auch ihm wird's bald wieder besser gehen.
31:43Oh, hallo, Scott.
31:44Hallo. Na, wie geht's dem Patienten?
31:47Oh, schon wieder ganz gut. Danke, Scott.
31:50Was gibt es Neues vom Hauptquartier?
31:52Vater schickt einen Heli-Jet her, der den Professor ins Krankenhaus bringen wird,
31:57und dann haben wir den Befehl, umgehend nach Hause zu kommen.
32:00Vermutlich hat er damit recht.
32:02Ganz offensichtlich hat irgendjemand etwas dagegen, dass wir hier sind.
32:06Irgendwas kommt mir komisch vor.
32:08Was meinst du, Scott?
32:09Nachdem Vater seinen Funkspruch beendet hatte, sah ich plötzlich, dass der Kameradetektor aktiviert war.
32:13Der Kameradetektor? Das ist doch völlig unmöglich.
32:16Wer sollte in dieser abgelegenen Gegend die Thunderbirds fotografieren?
32:19Hier ist doch weit und breit nur Wüste.
32:21Oh, na, natürlich. Was bin ich nur für ein Esel darauf? Hätte ich wirklich früher kommen müssen?
32:29Was meinst du, Brains? Wovon redest du überhaupt?
32:31Mir wird gerade klar, dass unsere Expedition dazu benutzt wurde, um International Rescue in eine einsame Gegend zu locken.
32:41Und wir sind schnurstracks in die Falle gegangen.
32:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:21Tintin, ich bin's nur, Brains.
33:26Brains? Was machst du hier mitten in der Nacht?
33:29Ich kann nicht einschlafen, weil ich mir solche Sorgen mache.
33:32Weswegen?
33:33Du hast es auch gehört. Mr. Tracy sagte, dass die Anasta-Expedition International Rescue viel Ärger gemacht hat.
33:40Ja, aber er weiß doch ganz genau, dass wir das nicht absichtlich getan haben.
33:43Ich habe trotzdem ein ganz schlechtes Gewissen und außerdem bin ich sicher, dass uns jemand nachspioniert.
33:50Das ist bestimmt derselbe Mann, der uns gestern hypnotisiert hat.
33:53Ja, das habe ich mir auch schon überlegt. Es gibt nur einen Ort, von dem aus er uns beobachten kann, und zwar vom Mittelpunkt des Sees.
34:00Weißt du, Tintin, ich will versuchen, etwas von dem Ärger, den wir verzapft haben, wieder gut zu machen.
34:05Brains, willst du etwa heute Nacht raus auf den See?
34:08Doch, Tintin, ich muss wissen, wer da unten ist, aber ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
34:15Kannst du die ganze Zeit über in Funkkontakt mit mir bleiben?
34:18Wie du willst, Brains, aber das gefällt mir überhaupt nicht.
34:21Die ganze Zeit über in Funkkontakt mit mir ist, die ganze Zeit über in Funkkontakt mit mir ist,
34:51Ich nähere mich langsam dem Tempel.
34:54Tintin, ich werde versuchen, mal einen Blick reinzuwerfen.
34:58Bitte sei vorsichtig, Brains.
34:59Die ganze Zeit über in Funkkontakt mit mir ist, die ganze Zeit über in Funkkontakt mit mir ist,
35:29Professor Blakely hatte wirklich recht, Tintin.
35:53Wir hatten die richtige Säule gefunden.
35:55Brains, siehst du irgendjemanden da unten?
35:58Äh, nein, nein, Tintin.
36:01Sieht nicht so aus, als ob jemand hier wäre.
36:04Aha, ich bekomme Besuch.
36:26Gut, dass meine Alarmanlage funktioniert.
36:28Hast du was entdeckt, Brains?
36:41Ja, ja, es sieht fast so aus, Tintin.
36:45Hier ist ein Kabel, das von der Säule wegführt.
36:48Und, hey, da ist ja noch eins.
36:51Brains, das gefällt mir nicht.
36:53Ich werde Scott und die anderen aufwecken.
36:54Nein, Tintin, das ist noch nicht nötig.
36:57Das ist noch nicht nötig.
37:03Musik
37:33Musik
38:03Oh, da sind wieder die Augen, die Augen, die mich so anstarrn.
38:20Oh nein, Brains!
38:33Ich habe versucht, ihn aufzuhalten, aber er wollte nicht auf mich hören.
38:48Kommt schnell, wir müssen ihm helfen, bevor es zu spät ist.
38:54Ich muss den Schatz finden, bevor der Mann von seinen Freunden entdeckt wird.
39:03Musik
39:33Halte dich startbereit, Gordon.
39:57FAB, Virgil.
39:58Musik
39:58Thunderbird 4 an Thunderbird 2 und Hauptquartier.
40:13Ich setze mich in Bewegung.
40:22Musik
40:23Thunderbird 4 an der naste Expedition.
40:41Tauche jetzt ab.
40:43Sag uns Bescheid, wenn du Hilfe brauchst, Gordon.
40:45FAB
40:46Der Tempel ist zerstört worden, Scott.
41:05Brains hat das niemals überleben können.
41:07Such alles ab, Gordon.
41:09Wenn er noch am Leben ist, dann hat er nur noch für sieben Minuten Luft, nicht mehr.
41:12Musik
41:12Nicht zu sehen, Scott.
41:32Ich werde es nochmal versuchen, aber ich glaube, es sieht nicht sehr gut aus.
41:35Trotzdem, Gordon.
41:36Du hast nur noch fünfeinhalb Minuten.
41:38Musik
41:38Ich glaube, es ist natürlich sehr gut aus.
42:08Scott, da sind Luftblasen, die zwischen den Trümmern aufsteigen.
42:32Schnell, bring mir den Hebeballon runter.
42:35Vielleicht ist es Brains.
42:36Schon unterwegs, Gordon.
42:38Virgil, ich versuche schon, was wegzuräumen.
42:54Na also, war auch Zeit.
42:58Zuerst werde ich International Rescue vernichten und dann hole ich mir den Schatz.
43:03Ich werde angegriffen.
43:12Hinter mir ist ein U-Boot.
43:14Scott soll warten, bis ich ihn rufe.
43:33Ich bin froh.
43:46Verdammt, der Maschinenraum. Er ist überflutet.
44:16Hey.
44:19Hey.
44:35Virgil, was ist da unten los?
44:37Gordon, Gordon, was ist passiert? Gordon, kannst du mich hören?
44:41Ich erkläre es dir später. Schick mir schnell Scott runter. Ich muss Brains suchen.
44:46Ich erkläre es dir später. Schick mir schnell?
44:51Ich erkläre es dir später. Schick mir schnell.
44:55Aber ich schick mir schnell auf.
44:59Ja.
45:03Ich schick mir schnell.
45:08Musik
45:38Geh lieber dem Professor helfen, Tintin. Der Hellig hat es in drei Minuten hier.
45:53Ja, Virgil.
45:54Wie kommst du voran, Gordon?
45:56Brains hat tatsächlich seinen Schatz gefunden.
45:58Wir schwimmen in Edelsteinen. Wir versuchen jetzt, Brains aus den Trümmern zu befreien.
46:08Brains aus den Trümmern.
46:38Brains aus den Trümmern.
47:08Brains aus den Trümmern.
47:20Ach du liebe Zeit. Ich hoffe, der Professor wird es verstehen.
47:37Was meinst du damit?
47:38Ich finde es nur ein bisschen herzlos, ihn so einfach wegzuschicken. Nur weil er nicht erfahren darf, dass Brains und ich zum International Rescue Team gehören.
47:47In seinem Zustand ist er am besten im Krankenhaus aufgehoben. Jedenfalls wird er überrascht sein, wenn er wieder zu sich kommt.
47:52Sehr nett, dass Sie sich so um mich gekümmert haben.
48:00Wir freuen uns, dass es Ihnen wieder besser geht.
48:03Wie fühlt man sich denn so, wenn man berühmt ist, Professor? Jetzt, wo alle von Ihrer Entdeckung im Amnastersee gehört haben?
48:09Ganz gut, mein Kind, ganz gut. Und übrigens, was haben Sie eigentlich in den nächsten Monaten vor?
48:14Na ja, wir haben da schon ein paar Termine. Warum fragen Sie, Professor?
48:20Ich habe was über einen alten Schatz gelesen, der vor 400 Jahren in der Karibik versunken ist.
48:25Vielleicht interessiert es Sie mal hinzufahren und es sich anzusehen.
48:28Na nun, was soll die Eile? Wollen Sie denn schon weg?
48:30Ähm, die Besuchszeit ist zu Ende, Professor. Ich fürchte, wir müssen gehen.
48:36Ja, wir müssen uns beeilen. Also, gute Besserung, Professor.
48:43Ein komisches Paar. War wohl zu aufregend für Sie. Na ja, die Jugend.
48:48Weißt du was, Brains? Ich hoffe, unsere nächste Rettungsaktion ist ruhiger, damit wir uns hiervon erholen können.
48:55Also komm, wir wollen zurück zum Hauptquartier.
49:00Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:30Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:31Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:32Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:33Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:34Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:35Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:36Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:37Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:38Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:39Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:40Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:41Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:42Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:43Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:44Ja, wir müssen uns hiervon erholen.
49:45Untertitelung. BR 2018
50:15Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
50:05
|
Als nächstes auf Sendung