- 2 days ago
The Defects KDrama (2025) Ep 1 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
01:14ํ๋, ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
01:18์ค๋๋ ํผ์ ๊ฐ ์ ์์ง?
01:21๋ค, ๊ทธ๋ผ์.
01:22ํ์์.
01:23๋ค.
01:24๋ ์ ์์ ๋ญ๊ฐ ๋ค์์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
01:30๊ด์ฌ ์์ต๋๋ค.
01:34๋ด๊ฐ ๋๋ผ๋ฉด ๋ง์ด์ผ, ์์ฃผ ๊ถ๊ธํด์ ๋์๋ฒ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
01:40๋งํด์ค๊น?
01:42๋ด๊ฐ ๋งจ๋ ๊ฐ๊ณ ์ค๋ ์ฒ๋ณด, ๋ค๊ฐ ์๋ฉํธ ๋ถ์ด์ ํ๊ธฐํ๋ ์ฒ๋ณด.
01:48๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
01:49์?
01:50๊ฒ๋์ง?
01:52๋ฌด์ญ์ง?
01:53๋ญ๋ ์๊ด์์ต๋๋ค.
01:55์ ํํ
๋ ๊ทธ์ ๋์ผ ๋ฟ์
๋๋ค.
01:58๋ ์ด๋จธ๋ ์์ ๋น ํ์ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋?
02:02์.
02:03๋ ์ฐธ ํจ์๋ค.
02:07์ฒ๊ตญ ๊ฐ ๊ฑฐ๋ค, ๋ง.
02:09์ ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ๋ค, ๋ง.
02:10๋์ ์ฌ๋.
02:11๋์ ์ฌ๋.
02:12๋์ ์ฌ๋.
02:13์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด๋.
02:14๋์ ์ฌ๋.
02:15๋์ ์ฌ๋.
02:16๋์ ์ฌ๋.
02:17๋์ ์ฌ๋.
02:18Let's go.
02:48Let's go.
03:18Let's go.
03:48Let's go.
04:18Let's go.
04:48Let's go.
05:17Let's go.
05:19Let's go.
05:21Let's go.
05:23Let's go.
05:25Let's go.
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:35Let's go.
05:37Let's go.
05:41Let's go.
05:51Let's go.
05:55Let's go.
05:57Let's go.
06:01Let's go.
06:03Let's go.
06:05Let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go.
06:27Let's go.
06:29Let's go.
06:31Let's go.
06:33Let's go.
06:35Let's go.
06:37Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:43Let's go.
06:45Let's go.
06:47Let's go.
06:49Let's go.
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Oh, you're not going to eat this.
07:11You eat me this way?
07:13You eat me this way.
07:14You eat me this way.
07:16He's like, you're not even here.
07:25Why?
07:27Why?
07:30Why?
07:32Why?
07:33Why?
07:34Why?
07:35Why?
07:36This guy is so many.
07:38Just go to another house.
07:40There's a lot of people here.
07:42I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:46What?
07:47It's like this.
07:48I've heard of this.
07:50I've heard of this.
07:52Just like the sling of a dog.
07:57Just go like that.
07:59How much do you buy this?
08:01Just give me away if you don't have a dog.
08:05You don't have a dog.
08:06Why is it worth it?
08:07Just give me a dog.
08:08I'll take my dog.
08:09You don't have a dog.
08:10No, no.
08:11Why is it so easy to get his dog?
08:13You have to be able to do it.
08:15Well, it's a good idea.
08:16Just want to go over it.
08:17Just let in the house.
08:18Come on, guys.
08:29What are you doing?
08:30How did you come?
08:32I went to the hospital.
08:33I went to the hospital.
08:35I went to the hospital.
08:37I went to the hospital.
08:40It was not a problem.
08:42I'm going to tell you something.
08:46I had money for you.
08:47Me.
08:48Me?
08:49Me?
08:50Me?
09:18Me?
09:25Me?
09:27Me?
09:31Me?
09:33Me?
09:45Me?
09:48I'm going to go.
10:07It's a big thing.
10:14What do you want to do?
10:16Chuan, you have all of your ๊ณํs there.
10:20What about you?
10:21What about you?
10:22What about you?
10:23What about you?
10:24What about you?
10:25It's all about your ๊ณํ.
10:26Let's go!
10:27Let's go!
10:28Let's go!
10:46Let's go!
11:05What?
11:13Let's go!
11:16Come on.
11:46Come on.
12:16Come on.
12:46Come on.
13:46Yeah, ์จ๋ค, ์จ๋ค, ์จ๋ค, ์จ๋ค, ์๋ผ์ผ.
13:56์, ๋ง์ด ์ ๋ผ.
13:57์ ๊ธฐ ์์์ ๋จน์๊น?
13:58๋ฏธ์ณค์ด?
13:59๋คํค๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ์์ ์จํํ
.
14:01์๋, ์ข ๊ตฌ์์์ ๊ทธ๋ฅ ์จ์ด์ ์ข ๋จน์ผ๋ฉด ๋์์.
14:04์ ๋ผ.
14:05๋ฐฐ๊ณ ํ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
14:09์...
14:10๋งํ๋ค.
14:11์?
14:15์์ ์จ.
14:18์ผ๋จ ๊ฐ์.
14:19์ผ๋จ ๊ฐ์.
14:20์ผ๋จ ๊ฐ์.
14:21๋นจ๋ฆฌ.
14:23์ ์ ์ฐจ๋ ค.
14:33์์ง ๋ฉ์์ด.
14:35์ด ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์ง ๋ง!
14:39์ง์คํด.
14:40์์.
14:42์๋ค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์์ด.
14:45๋.
14:46์ด ์๋ผ์ผ.
14:47๊ธฐ๊ด์ ์๋จน์ด, ์ด ์๋ผ์ผ.
14:49์์ผ๋ก ๋จ์ด์ ธ.
14:51์ด ์๋ผ์ผ.
14:52์ด ์๋ผ์ผ.
14:53์ด ์๋ผ์ผ.
14:54์ด ์๋ผ์ผ.
14:55Come on.
14:57You are.
14:58You are!
14:58You are!
14:59That guy!
15:00I am.
15:01I am.
15:02Are you.
15:03You are.
15:05Oh.
15:06My dumb ass.
15:07What's that?
15:09That damn ass.
15:10I'll kill you.
15:11All that.
15:12I'll kill you.
15:14You know, I'm.
15:15I'll kill you.
15:18Ah.
15:19You know, I'm.
15:20Oh, my god.
15:21You know, I'm.
15:22I'm.
15:23I'm.
15:24Things are.
15:24I'm.
15:25When you go.
15:25You can't do anything.
15:27I don't care.
15:29If you're not going to do anything, I don't care.
15:31If you're a plane, you can't do anything.
15:35But there's only one thing there.
15:39The neutral.
15:42If you want to die, it's better.
15:45If you want to die, it's better.
15:48If you want to die, it's better.
15:53Don't you?
16:07A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a?
16:13Yeah, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ ์๋์์?
16:16์๋ฏธ์ผ.
16:17Exactly?
16:20Oh, I didn't know what to say.
16:22I didn't know you were going to go?
16:26Maybe.
16:27I didn't want to go.
16:28There was a way to go.
16:30No?
16:31How'd you go?
16:32What?
16:33What do you want to live straight away?
16:37I don't want to live then.
16:40You're having to live right away.
16:43I'm so sorry.
16:45I'm so sorry, I'm so sorry.
16:47I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:52Please, please.
16:53I'm sorry for you.
16:56I'm sorry.
16:57I was going to take care of this.
17:17I don't know.
17:47I don't know.
18:17๋ ์ด์์ ์ ๋ผ์, ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ.
18:37์ ๋ค์ด ๋ ์ด์ ๋ชป ๋ฒํธ ๊ฑฐ์์.
18:41์์ฐ์.
18:44๋ฐฐ๋ฅผ ๊ตฌํ์ด.
18:46์์ ์ด์ ์ด๋ผ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด ๋ง์ด ๊ฑฐ์น ๊ณ ๊ณ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
18:50๊ทธ๋๋ ์์ฐ์ด ๋ค๊ฐ ์ ๋ค์ ์ข ์.
18:56์์ ์จ๋์?
19:00์์ ์จ.
19:01ํ ์ผ์ด ์์ด.
19:04๋ค ๋๋๊ณ .
19:05์.
19:06๋ค ๋๋๋ฉด ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ.
19:09๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง, ์์ ์จ๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
19:12๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ์?
19:16๊ทธ๋ฅ ๋ค ์๊ณ ์๋กญ๊ฒ ์์ํ๋ฉด ๋์์์.
19:19์์ ์จ ์๋ชป๋ ์๋์์์, ์ ๋ค์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ.
19:22์์ ์จ ํผ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์๋์์์.
19:25์กฐ๋ง๊ฐ ์ฐ๋ฝ์ด ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
19:29์ํด ์ค ์ ์์ง?
19:33๋ฏธ์ํ๋ค.
19:35๋ํํ
๋๋ฌด ๋ง์ ๊ฑธ ๋งก๊ธฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
19:39์ ๋คํํ
๋ ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ ๋งํ ๊ฒ.
19:53์ด, ๊ฐ์ผ์ง.
19:55์ด, ์ค๋ ์ด์ ๋๋ํ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ํ
๋๊น.
19:57์ค๋ ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณด์๊ณ .
19:59์ด.
20:00๊ทธ๋, ์ด๋ง.
20:01์์์ด, ์ด๋ฐ ๋ด.
20:03์ผ.
20:05๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ญ ๋งจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฌ๋?
20:07์ฌ๊ธฐ ๋๊ฐ ์จ๋ค๊ณ .
20:09๋ญ๋ผ๋ ํ๋ ค๊ณ ์.
20:11์์ด๊ณ , ๊ทธ๋.
20:13์์ฆ ์ผ์ด ์๊ธด ํ๋ค.
20:15๋๋ฌด ์ ์ ํ๋ฐ.
20:17์, ๋๋ ๋ค ๋จ์ด์ ธ ๊ฐ๋๋ฐ.
20:19๋ฆฌ์ฝ์ด ์์ด์, ๋ฆฌ์ฝ์ด.
20:21์, ์ฐธ.
20:24ํ๋.
20:25์ด์ฐธ์ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ ์ข ํด๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋์?
20:28๋ญ, ๋ฆฌ์ฝ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ ๋ง์ง ์๊ฒ ์ด์?
20:31๊ธ์๋ค.
20:33๋ญ, ํ๋งค ์ชฝ ์ผ์ด๋.
20:35๊ทธ์ชฝ์ด ์ข ๋ ๋์ด ๋์ง ์์๊น ์ถ์ด์์.
20:38์๋, ๊ทธ๋ ์์๋ ๋ด๊ฐ ์ ์ค์ฅํํ
์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ข ๋ฌ๋ผ๊ณ ์กธ๋ผ๋ดค์ง.
20:42๋ํํ
.
20:44๊ดด๋กญ๊ฒ ๊ผฝ๋ง ์ฃผ๋๋ฐ ๋ญ.
20:47์ ์ค์ฅ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ์์์ ์ฐ๋ฝํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ด์?
20:51๊ทธ๊ฒ ๋๊ฒ ๋.
20:53์์?
21:04๋, ์ ์์ ๋๊ฐ ์๋์ง ์์?
21:08๋๊ตฐ๋ฐ์?
21:10ํ๋.
21:11๊ทธ ์ฌ๋ ๋ณธ ์ ์์ด์?
21:13์ฃผ๋.
21:15์ ์์ ์ฃผ๋์ด ๊ณ์
.
21:20์ธ์์ ์๋๋ฐ ์์ด.
21:23์ ๋ณด์ด๋๋ฐ ๊ณ์
.
21:25์ ์์ ์ฃผ๋์ด ๊ณ์
.
21:37๋งค๋ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฌํด์, ๋ฐ์ฌ๋.
21:39๋ญ์?
21:40์ข์์ ํ๋ ์ผ์ธ๋ฐ์.
21:42์์์์์, ์ ๊ฐ ์ ๋ค ์ผ๋ง๋ ์ข์ํ๋์ง.
21:45์์ฅ๋ ์ค์
จ๋ค.
21:47๋นจ๋ฆฌ ์ค์ธ์.
21:51์, ๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋๋ถํฐ ํ ๊น์?
21:53๋ค.
21:54์ฑ๋ถ์ ์ฑ์์ ์ฑ๋ น์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก.
21:57์๋ฉ.
21:59์ฃผ๋, ์ํ๋ก์ด ๋ด๋ ค์ฃผ์ ์ด ์์๊ณผ ์ ํฌ์๊ฒ ๊ฐ๋ณตํ์์.
22:04์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ํตํ์ฌ ๋น๋์ด๋ค.
22:07์๋ฉ.
22:08์ฑ๋ถ์ ์ฑ์์ ์ฑ๋ น์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก.
22:11์๋ฉ.
22:13๋ง์๊ฒ ๋จน์ด์.
22:21๋ฐ์ฌ๋์ด ๊ผญ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ฐ์์.
22:24์ ๋ง?
22:26๊ทธ๋ผ ์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๋?
22:29์๋ง.
22:36์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
22:38์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์์ด์.
22:42์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์์ด์.
22:45์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์์ด์.
22:50๋น์ ๋๊ตฌ์ผ?
22:52์ด๊ฑฐ ์
๋ฟ๋ผ.
23:01์ ๊ธฐ์.
23:03๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ถ ๋ค ์๋ ์ผ๋ก ํ ๊ฒ์.
23:05์ ๋ง๋ก์.
23:07์ด๋ป๊ฒ ์๋ ์ผ์ด ๋๋, ๊ธฐ์๋.
23:11์ด๋ ๊ฒ ๋ค ์์๋ด์
จ๋๋ฐ.
23:15์๋จ, ์๋จ.
23:17์ ๊ฑฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋ผ์.
23:19์ ๊ฑฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
23:21์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
23:23์ ๊ฑฐ.
23:24์ , ์ ๊ฑฐ.
23:25์ , ์ 7์ด ์๋คํ๊ณ ์.
23:27์์ ํ์ ์์ดํ๊ฐ ์์ด์.
23:29์ ๋ฐ ์ข ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
23:31์ ๋๋ค์.
23:33๋ณดํ๊ธ์ 30์ต ์ ๋ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
23:37์๋ด๋ถ๊ป์ ์ข์ํ์๊ฒ ๋ค์.
23:41์๋.
23:43์ ๊ฐ sao
23:57๋ญ๊ณ .
23:59I'm done.
24:06I'm done.
24:11Please give a love for children.
24:14Please give a love for children.
24:18Please give a love for children.
24:22Can you see them?
24:25Our daughter, love you.
24:29Why do you see this?
24:31It's fun.
24:33Let's see.
24:35My daughter, love you.
24:37My daughter, love you.
24:40My daughter, love you.
24:42My father, love you.
24:46My daughter, love you.
24:48Okay, everyone.
24:50Is it right to say that only superior jeans were able to survive?
24:54While less favorable ones naturally became subject to extinction?
24:58Does anybody want to share their opinion on this?
25:03Yes?
25:06I don't think we can say that simply being able to survive is a strong enough reason to consider a gene superior.
25:14For instance, something that was once considered inferior might survive as a result of climate change, while the dinosaurs, who were called the kings of the earth, were completely wiped out during the ice age.
25:27Therefore, I think the ability to survive does not equal superiority.
25:32Okay, then is it not important to discuss which genes are favorable and which ones are not?
25:37Of course it is.
25:38What I'm trying to say is that we should not be too proud just because we are superior to others at this given moment.
25:45And in the same sense, should not be disappointed even if we are behind everyone else.
25:51What really matters is that we continuously improve and reinforce our strength.
25:57Great answer.
26:04Alright, anyone else?
26:06Xiu, what do you think? Can you share with your friends?
26:10Oh...
26:11I think...
26:12Yes?
26:13I agree.
26:35I don't think so.
26:37I don't think so, teacher.
26:39Yes.
26:40Unfortunately,
26:41Xiu is a case of the case of the men's class.
26:44I think that my case is wrong.
26:47I think that my case is wrong.
26:49I'll do it again.
26:50We'll do it again.
26:52You know,
26:53our Xiu father's Stanford University.
26:57If Xiu is going to go to the same place,
26:59the men's class is going to go to the same place.
27:02We'll do it again.
27:03We'll do it again.
27:04We'll do it again.
27:05We'll do it again.
27:06We'll do it again.
27:07We'll do it again.
27:08If you do it again.
27:09The doctor will do it again.
27:10It's true, sister.
27:11Really?
27:12No.
27:13It's not good.
27:15You're not good.
27:17I said it is a good guy.
27:18You're not good at them.
27:19I was a good guy.
27:21Mom!
27:23Mom!
27:27Mom!
27:29Mom!
27:30I was like, I'm going to go.
27:31I'm like, I'm going to go.
27:32I'm going to go.
27:35You're a little bit nervous.
27:40You're in a bit like this.
27:42Mom!
27:43You're still laughing?
27:47Mom!
27:49Mom!
27:50Mom!
27:59I'm sorry.
28:05Oh, my God!
28:10Yes, you're right.
28:17I'm sorry.
28:19Yes, I'm sorry.
28:21Where are you?
28:25You're getting a phone call.
28:28I've been waiting for you.
28:30I've been waiting for you.
28:32Sorry, I'm driving.
28:35I'm driving.
28:37I'm driving.
28:39I'll do it again.
28:40Yes?
28:42You're doing so, right?
28:46No, I'm fine.
28:49You're not.
28:51Ah, ์ฐธ.
28:53์์ค์ ์ด๋ค ์น๊ตฌ์์?
28:55์ฌ๋ฐ์ด ๋ณด์ด๋๋ฐ?
28:57์์ค์ ์น๊ตฌ๋คํํ
์ธ๊ธฐ๋ ๋ง๊ณ ์ฌ๋ฐ์ด์.
29:01์ ๋๋ ์ ์ผ ์นํ ๋์์ด๊ณ .
29:04์์ค์ ์ค๋ ์๋ง๋ ํค์ฆํํฌ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๋์.
29:07์ด, ๊ทธ๋.
29:09์์ค์ ์ข๊ฒ ๋ค.
29:16์๋
ํ์ธ์, ํ๋.
29:18๋นจ๋ฆฌ ์๋ค.
29:20์, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์์?
29:22์, ๊ธด๊ธ ํ๊ธฐ ์ฒ๋ฆฌ๋ผ.
29:24๊ทธ๋ฅ ํผ์ ํ๋ฑ ๋ค๋
์๋ค.
29:26์กด๋ ๋ญ๊ฐ ์๋ค, ์๋ฐ.
29:29์, ๋ ์ค๋ ์ ๊ฒ์ด๋ฐ ์์ผ๋๊น ๋ค๊ฐ ํผ์ ํ ์ ์์ง?
29:33๋ค, ๋ญ ํ๋ ๋ฒ ํ๋์.
29:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ ๋ฆฌ์ฝ.
29:37๋
ธ๋ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ ํ๋ฒ ์ด์ด๋ด.
29:41๋ฆฌ์ฝ ๋์ฃ ?
29:42์์ง 19์ด ์ ๋์ผ๋๊น.
29:44๋ค, ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฐ๋ฅํ์์ฃ ?
29:46๊ทธ ์ ์ ๋ช ๊ฐ์ง ํ์ธ์ ํด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
29:49๋ค, ํ์ธ์.
29:50๋ฐ๋ฏผ์ฃผ ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ณธ์ธ ๋์๊ณ ๋จํธ๋ถ๊ป์๋ ์ตํ๊ท ๋.
29:54์, ๋ง์์.
29:55๋ง์ผ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ฒ๋ฆฌํด์.
29:58์ด๊ฑฐ ์์ ๋ถ๋ํ์ด์ผ.
30:00์๋, ์๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ชจ์ง๋ ค๋ ๋ผ?
30:02์ด?
30:03ํ๋ถ ์ฒ๋ฆฌ ๋นจ๋ํด ์ฃผ์๊ณ ์ํด๋ฐฐ์ฌ๊น์ง ์ ์ ์์์ ํด ์ฃผ์๋ฉด ์ฐธ ์ข๊ฒ ๋ค์.
30:08๊ณ ๊ฐ๋.
30:09๊ณ ๊ฐ๋์ด ํ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฌ๋ค์.
30:12์์ด๊ณ , ์ด ๋๋ฌ์ด ์ธ๊ฐ๋ค.
30:14์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ.
30:15์ผ, ํค์ฐ๋ ๊ฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง๋ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
30:18์์ด๊ณ .
30:22์์ด๊ณ .
30:36๋ค, ํด๋ด
์ด์.
30:37๋ค, ๊น๊ธํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํด ์ฃผ์ธ์.
30:43No.
30:45Okay.
30:46Yes?
30:47Yes, yes.
30:49Okay.
30:50Yes.
30:51I'm going to go with my phone.
30:53Yes.
30:54Yes.
30:55And then I'll go.
31:00What a noise?
31:04Why haven't you played a level test?
31:06Just kidding.
31:07Wow, just kidding.
31:09Just kidding.
31:10You're crazy.
31:12You're crazy.
31:13Are you absurd?
31:17Just kidding.
31:19He's so sad.
31:20Do you want to speak?
31:26No, he says so.
31:29Is it even more?
31:30Yes.
31:31You're a little bit older.
31:32I don't know.
31:33I don't know.
31:34I'm so sorry.
31:36Okay.
31:38I'm sorry if you have a job.
31:39I'm so sorry for you.
31:40Okay?
31:42So, let's just play some.
31:43I'm sorry.
31:44Sorry about that.
31:46You've got to work.
31:48I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:52It's okay.
31:53I'm sorry.
31:56Yeah.
31:57Oh, yeah.
32:00Right.
32:01So, you know what, you've been doing.
32:02I'm sorry.
32:03Oh, you're okay.
32:04You're doing that.
32:06You're doing it.
32:07You're doing it.
32:08What, you're doing?
32:10I'm doing it.
32:13Okay.
32:14You're doing it.
32:15That's what I've done.
32:16You're doing it.
32:17I'm just going to take your hair off now.
32:22You're doing it.
32:24Oh, yeah.
32:25I think I'm gonna go to the next year.
32:27I'll go to the next year.
32:29I'll do it right now.
32:32I'll go.
32:33I can't get it.
32:35I can't go.
32:35I can't get it.
32:37I can't get it.
32:39Yeah.
32:40Yeah.
32:40Come on.
32:41Hi, how are you?
32:45Oh, yeah, I can't get it.
32:47Oh, yeah.
32:54What?
33:02Mom!
33:03Mom!
33:04Where is she?
33:14But she is...
33:15Hey.
33:19Mom, you're going to go to the hospital.
33:23Yes?
33:25Mom, you're going to go to the hospital.
33:29Go.
33:34Oh, no.
33:35Oh, no.
33:36Oh, no.
33:38Oh, no.
33:39What's your deal?
33:41Oh, no.
33:43Really?
33:45I can't do that.
33:46I can't do it.
33:48But it's only back.
33:49I have no good or bad.
33:52Why is it okay?
33:54I am a little bit better.
33:58But it's not an old lady.
34:00Hey, your name is such an old lady.
34:02She has a story.
34:04She's a fool, she's a boy.
34:07She's a girl.
34:10I'm going to try to do my best!
34:14We're gonna come back home now,
34:16so I was gonna have a cup of coffee!
34:20She wants to wait!
34:26I'm going to go to the next,
34:28or should I have a seat?
34:31What are you?
34:32Why don't you get here?
34:33She didn't take a seat!
34:34She didn't have a seat!
34:35She didn't have a seat!
34:36I can use her seat!
34:38I don't know what to do.
34:40What to do.
34:42We're so hungry.
34:44We're so hungry.
34:46I'm so hungry.
34:48I'm hungry.
34:50I'm hungry.
34:52I'm hungry.
34:54I'm hungry.
35:08I'm hungry.
35:10I'm hungry.
35:12I'm hungry.
35:14I'm hungry.
35:16Mr.
35:19Ciuya, Che Siu.
35:21I'm hungry.
35:23Can you help me?
35:25Where are you?
35:27Where are you?
35:29Here is where?
35:31Ciuya, wait a minute.
35:33Can you help me?
35:36Yes, right.
35:38Yeah, I'm done.
35:40I'm already in there.
35:42I'm so scared.
35:44Is this a little?
35:46Yes.
35:48I'll go.
35:50No, I'll go.
35:52I'll leave you there.
35:54I'll do it.
35:56I'll leave you there.
35:58Yes.
36:00Yes, I'll go.
36:02Where are you? Where are you? Who are you?
36:08Are you my mom?
36:10You're my mom.
36:12You're right now.
36:14And if you're your mom, you're your mom.
36:18Your mom, your mom.
36:20Your mom, your mom.
36:22Your mom, your mom.
36:24Hey, how are you?
36:26Your mom, your mom.
36:28์์ด์๊ฒ ๋งํ๋๋ฐ ์ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ฐ์ธ์.
36:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1์๊ฐ ๋ค์ ์ง์์๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํ์ญ์์ค.
36:32์ด๋ป๊ฒ์?
36:36์ ๊ฐ ์์ด์ก๋ค๊ณ ์ฌ์ํ๋ผ๊ณ ?
36:40์, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ค์ข
์ ๊ณ ๋ ํ์๊ณ ์.
36:42์ ๊ฐ ์์ด๋ฅผ CCTV ์ฌ๊ฐ์ง๋๋ก ์ ์ธํด์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
36:46์ง๊ธ๋ถํฐ 30๋ถ ํ์ ๋์ฐฉํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
36:48์ ํฌ ๊ทธ๋ผ์, ํ๋ถ ์ฒ๋ฆฌ ์ ํด.
36:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ํฌ ์๋ง, ์๋น ๊ฐ ๋๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ํ์ด.
36:55์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
36:57์ ๋ฐ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
36:59๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ด์.
37:01์๋์ผ, ์๋์ผ, ์ํจ์ผ.
37:03์์ ์จ๊ฐ ๋ ์ด๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
37:06๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ ์จ๊ฐ ํ๋ ๋ง ์ ๋ถ ๋ค ๋ฏฟ์ด์ผ ๋ผ.
37:11๊ทธ๋ด ์ ์๋?
37:15์ต์ฐ๊ท, ๋ฐ๋ฏผ์ค์ ๋ ์์์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋์ผ.
37:21์๋์์.
37:22์ ํฌ ์๋ง, ์๋น ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์์.
37:24์์ ์จ ์ข ๋ด๋ฆด๋์.
37:26์ ๋ผ, ์ํจ์ผ.
37:27์ง๊ธ ๋๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ.
37:28์์ ์จ ๋ง ์ข ๋ฏฟ์ด์ค, ์?
37:30๋ถํํ ๊ฒ.
37:34์, ๋ฐ์.
37:36์ฌ๊ธธ ์ฐพ์๊ฐ.
37:38๋์ ๋น์ทํ ์์ด๋ค์ด ๋ ๋ฐ๊ฒจ์ค ๊ฑฐ์ผ.
37:42๊ฐ๋ ๋์ ์ฌ๋๋ค ๋์ ๋๋ฉด ์ ๋ผ.
37:44๊ฐ๋ ๋์ ์ฌ๋๋ค ๋์ ๋๋ฉด ์ ๋ผ.
37:45๊ฐ๋ ๋์ ์ฌ๋๋ค ๋์ ๋๋ฉด ์ ๋ผ.
37:49๊ฐ๋ ์ค, ์์ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ๋๋ฉด ์ ๋ผ.
37:53๊ฐ๋ ์ค...
37:55I can't believe it, but I can't believe it.
38:25I can't believe it.
38:27๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ธฐ๋ค ๋ง์๋๋ก ์์ด๋ฅผ ๋ ์ฃผ๊ณ ์๋ค๊ฐ ๋ง์์ ์ ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ฒ๋ ค๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋์ ์ฌ๋๋ค์ด์ผ.
38:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑธ ์์ด๋ค ๋ด๋ฉด ๋๋ฅผ...
38:46์์ ์จ, ์ ๊ฐ ์๋ชปํ์ด์.
38:50๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ์๋งํํ
์ ํ ํ๋ฒ ๋งํ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
38:56์๋ชปํ๋ค๊ณ ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งํ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
39:02๊ณง ์์์ด๊ฐ ๋์ฐฉํด.
39:12์ ๋ถํํ๋ค, ์์ฐ์.
39:22๊ณง ์์์ด๊ฐ ๋์ฐฉํด.
39:26์ ๋ถํํ๋ค, ์์ฐ์.
39:36์กฐ์ฌํ์ธ์, ์์ ์จ.
39:58ํฌ์ฐ์ผ.
40:00๊ด์ฐฎ์ ์์ด๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ํด์ ์์ด๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ ์๊ฒฉ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด์ผ.
40:08์ฌ๋ณด, ๊ทธ๋๋ ํฐ ๊ฒฐ์ฌ์ ๋ฑ ๋ด๊ฐ ํ ๊ฑฐ์ผ, ์?
40:20์์ฅ๋์ ํฐ ๊ฒฐ์ฌ์ ๋ ์ ํ์์์์, ์?
40:23์๋, ๊ฑ๊ฐ ๋ ๋ณด๊ณ , ํคํค, ์๋ง, ์์ง?
40:29์์, ์์.
40:30์ ๊ฐ ๋ง ์ค์ค ์ชผ๊ฐ๋.
40:32์, ๋ ๊ทธ ์๊ฐ ์์ฐ, ์ง์ง ์ด์ ๋ ์ ๋๊ฒ ๋ค.
40:36๋ ์ ๋ง ๋์ด๋ค.
40:37๊ทธ๋ฅ ๊ฒฐ์ฌ์ด ๋ฑ ์๋๋ผ๋๊น.
40:39์์ฐ, ๋ ์ ๋ง ์ง์ง ๊ฑ ๊ฑธ์ด ๋ค๋๋ ์๋ฆฌ๋ ์ซ์๋ค๋๊น.
40:48์ํผ ๋๋จํ์ญ๋๋ค.
40:50์ผ, ๋ค๊ฐ ๋๋ผ๋ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ์ผ.
40:51๋ค๊ฐ 24์๊ฐ ๋ถ์ด ์์ด.
40:56์ฌ๋ณด์ธ์?
40:58์ฌ๋ณด์ธ์?
41:05์ฌ๋ณด์ธ์?
41:08์ฌ๋ณด์ธ์?
41:11๋๊ตฌ์ธ์?
41:15์ฌ๋ณด์ธ์?
41:16์ด...
41:20์ฌ๋ณด์ธ์?
41:26๋ ํน์ ์ฌ์ฐ๋?
41:32๋ฌด์จ dope ๋ง๊ฐ์ด ๋๋ ์๋ฆฌ์ผ ์์ด.
41:34์ ๊ฐ ์ค๋น .
41:36What's that?
41:37What the hell?
41:38How are you?
41:39What the hell?
41:40Why did he just come to jail?
41:43She said he was a little.
41:46She's still dead.
41:48What the hell?
41:51I don't want to tell you what the hell is.
41:53What the hell?
41:54I'm sorry.
41:57You're all right here.
41:58This guy is a real help.
42:00He is a little more, isn't it?
42:02Where are you?
42:03Mom!
42:07Mom!
42:09Mom!
42:10Mom!
42:11Mom!
42:18Mom!
42:32Mom!
42:49Mom!
42:50Mom!
43:00Mom!
43:02Oh, no.
43:04Oh!
43:05Oh!
43:06Oh!
43:08Oh!
43:09Oh!
43:10Oh!
43:11Oh!
43:17Now, go.
43:19Oh!
43:21Oh!
43:23Oh!
43:26Oh!
43:27Oh!
43:31Oh!
43:36Oh!
43:40Oh!
43:54Oh!
43:59I'm living in Chesiu.
44:18Where is Chesiu?
44:20Where is Chesiu?
44:22If you can't find him.
44:24You'll die.
44:26What's my Dad?
44:33Where is Chesiu?
44:37Where is Chesiu?
44:39There's nothing here.
44:41Here is Chesiu.
44:47What?
44:57What?
44:59How many years old?
45:01This one I haven't seen?
45:03It's really small.
45:05This one I've seen.
45:17Welcome to the Kaila.
45:24Here.
45:27Here!
45:28Here!
45:29Here!
45:30Here!
45:31Here!
45:32Here!
45:33Here!
45:34Okay.
45:35Here!
45:36Yes?
45:37Here!
45:38Here!
45:39Here!
45:40No, she's lost.
45:41I'm gonna have to leave.
45:42She's been to crazy now.
45:44Ah, why did I get the money so I can't do it?
45:48Oh, shit, shit.
45:53Oh.
45:55Oh, shit.
45:56Oh, shit.
45:57Oh, shit.
45:58Oh, shit.
46:02Oh, shit.
46:03Oh, shit.
46:04Oh, shit.
46:05Oh, shit.
46:06Oh, shit.
46:07Oh, shit.
46:09Oh, shit.
46:14์ด์ด.
46:16์ ์ด๋ฌ์๋์ง?
46:17๊บผ๋ด.
46:23๊ทธ ์์ด๋ค ๋ ๋ณธ ์ ์์ด?
46:25์ฌ๊ธฐ์ ์ฃฝ์ ์์ด๋ค.
46:27๊ทธ ๋ ์์๋ ์ง์ฅ์ด ์์ด.
46:39ๆ์ค ๋ด๊ณ
46:48์ด๊ฒsych์ด์ง
46:58๏ฟฝ platforms
47:01์ง์ฅ์ผ๋ก ์ด๋
47:04Let's go.
47:34์ด๊ฑฐ ์, ์ ๋ถ๋?
47:47์ด, ์น๊ตฌ์ผ.
47:49์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์ด์ผ.
47:50๋ค์ด์จ ๋ ์ด ๋์ ๋ฒ์ค๋ฐ์ด ์์ผ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
47:54์ถํํ๋ค.
47:54๋ค์ ํ์ด๋ ๊ฑฐ.
47:55๊ทธ๋๋ ์์ ํ๋ค.
47:56์ฌ๊ธฐ ํผ์ ๋ค ์ค๊ณ .
48:02์ด๊ฑฐ.
48:04์น๊ตฌ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์ผ?
48:23์ผ, ์ด๋ฆ์ ๋ฌผ์ด๋ด ๋ญํด.
48:26์ด๋ฆ์ ๋๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ์๋ก ์ง์.
48:28์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ง์ด์ค ์ด๋ฆ ์ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์ ๋ง์๋๋ก ์ง์ ๊ฑฐ๋ .
48:33๊ทผ๋ฐ ์งํ์ฒ ์ญ ์ด๋ฆ์ ์ข ์๊ธฐ์ง ์์?
48:36์์ฐ์ญ, ์์์ญ, ์ฃผํ์ญ.
48:40์๊ธฐ์ง?
48:43์๋ ์ด๋ฆ์ด ์์ด๋ ์ด๋ฆ์ด์ผ.
48:45์์ด๋.
48:46๋ญ ์, ์ ์์ด์ผ.
48:48์ธ๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ์์ด.
48:49์ ์๊ธด๊ฐ?
48:49์ ์๊ธด๊ฐ?
48:55์ ์๊ธด๊ฐ ๋ด.
48:57์์ ์จ.
48:59์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
49:00์, ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฐ.
49:04๊ทผ๋ฐ ์์ ์จ ์ธ์ ์ค์์ง?
49:06์ค๋ ์นํจ ์ฌ์ค๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
49:08๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
49:09์, ์์ ์จ๋ ์ด์ฉ๊ณ ๋ ํผ์ ์์ด?
49:11ํ๋์ ํ๋, ๊ณต์ค์ ํ ๊ทผ์ฒ ์์ ์ค์
๋๋ค.
49:20๋๋, ์ ์ฐจ ๋ญ์ผ?
49:27๋ค, ๋ง์ฃ ?
49:29๊ณต์ค์ ํ ๊ทผ์ฒ ์์ ์ค์
๋๋ค.
49:3211์ด ๋จ์์์ด ์ฐพ๊ณ ์์ต๋๋ค.
49:36์ธ์์ฐจ๊ธฐ ์ฒญ๋จ๋ฐฉ์ ๋ฒ ์ด์ง์ ๋ฉด๋ฐ์ง.
49:3911์ด ๋จ์ ์ฐพ๊ณ ์์ต๋๋ค.
49:42์์ ์ ํ์ด.
49:43๊ฒฝ์ฐฐ ์ํผ์ค๋ ๋ง๋๋ฐ.
49:44๋ญ์ผ?
49:46์, ๋ ์ค๋ค๊ฐ ๋๊ตฌ ๋ง์ฃผ์ณค์ด?
49:51๊ทธ๋ผ?
49:52๋๊ฐ ๋ ๋ดค์ด?
49:55์๋๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ์ด?
49:57์์ ์จ๊ฐ ์๋งํํ
์ ํ๋ฅผ ํ์ด์.
50:04์์ ์จ.
50:27์, ์์ ์จ.
50:37์, ์๊ฐ์จ.
50:49์, ์๊น ์ข ๋์ฐ๋ผ๊ณ .
50:50์ธ์ด.
50:52์, ์, ์์ ์จ.
50:55์, ์, ์์ ์จ.
50:57Oh, my God.
51:27No!
51:57Let's go.
52:27Let's go.
52:57Let's go.
53:27Let's go.
53:29Let's go.
53:31Let's go.
53:33Let's go.
53:35Let's go.
53:37Let's go.
53:39Let's go.
53:41Let's go.
53:43Let's go.
53:45Let's go.
53:55Let's go.
54:01Let's go.
54:05Let's go.
54:07Let's go.
54:09Let's go.
54:11Let's go.
54:13Let's go.
54:17Let's go.
54:19Let's go.
54:21Let's go.
54:23Let's go.
54:25Let's go.
54:27Let's go.
54:29Let's go.
54:31Let's go.
54:33Let's go.
54:35It's not a house.
54:38It's a house.
54:40Let's go.
55:05That's the meaning.
55:09Why?
55:10Why did you let me just tell me why?
55:13Why?
55:15That's not me.
55:19How I ever say I love you?
55:25I'm okay.
55:27What?
55:28Oh, I'm not sure.
55:31I'm not sure.
55:33No, this one.
55:35No.
55:36We'll eat it.
55:38I'll eat it.
55:40I'll eat it.
55:42I'll take a picture of you.
55:44There you go.
55:46I'll eat it.
55:48I'll take it.
55:54I'm going to put it here.
55:55It's so cool.
55:56Let's go, let's go.
55:581, 2, 3
56:001, 2, 3
56:26I'm afraid you can ease my life.
56:56If you don't like it, I'll go back home.
56:58Where are the members of the world?
57:00If they exist, they don't exist.
57:02Then they're going to where they will go.
57:04They don't exist anymore.
57:06They don't exist anymore.
57:07You guys are a waste of money.
57:09Why don't you kill us like this?
57:11I can't find out.
57:12I'll find out the monster.
Recommended
35:09
|
Up next
56:07
54:00
54:52
56:42
56:07
57:17
54:05
56:42
46:29
53:41
56:42
56:42
57:18
57:17
10:53
57:17
54:52
57:18
1:00:14
25:00