- avant-hier
DB - 22-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Une nouvelle campagne militaire est en vue.
00:01:03Maxime Doriac, logé pour quelques semaines dans la maison de Charles du Ruy à Angoulême,
00:01:08va partir rejoindre la grande armée en Allemagne.
00:01:10Odile, la plus jeune des filles du Ruy, est amoureuse de lui
00:01:14et a demandé à son aîné Clarisse d'intervenir en sa faveur auprès de Maxime.
00:01:19Celui-ci promet de demander la main d'Odile en échange d'une nuit d'amour avec Clarisse.
00:01:23Clarisse accepte mais dicte ses conditions.
00:01:27Maxime devra venir la rejoindre à minuit dans sa chambre.
00:01:32Odile, bien entendu, ignore tout de ce marché.
00:01:34Tu lui as parlé ?
00:01:44Oui.
00:01:45Alors ?
00:01:46Il a eu l'air troublé mais...
00:01:49Mais il n'a rien dit de ses sentiments à ton égard.
00:01:54Il ne m'aime pas.
00:01:55Je n'ai pas dit ça, au contraire.
00:01:57Alors il m'aime ?
00:01:58Peut-être.
00:02:00Il donnera sa réponse demain matin.
00:02:02Il est normal qu'il réfléchisse avant de s'engager.
00:02:05Ah Clarisse, je ne vivrai plus jusqu'à demain matin.
00:02:07Calme-toi.
00:02:09Ce sont des choses graves qui ne peuvent pas se régler dans la demi-heure.
00:02:12Tout va s'arranger.
00:02:13Merci Clarisse.
00:02:14Merci, je te devrai tout.
00:02:19Casterman à 11h avec les Aigles, les 5e et 6e Hussards et une compagnie de fusiliers.
00:02:23Nous, 4 heures après avec les recrues et le 2e chasseur.
00:02:26Vidal et Bonafé une heure après avec tout le reste.
00:02:28Je ne veux pas que l'intendant, c'est les fourgons traînent derrière.
00:02:32Tu détacheras en serre-fil un escadron de chasseurs et un peloton des gendarmes d'élite.
00:02:40Ils sont tous partis avec Jeanville.
00:02:43C'est vrai.
00:02:45Bon, on se débrouillera sans eux.
00:02:53Qu'est-ce qu'il y a ? Ça ne va pas ?
00:02:56Non, non, tout va bien.
00:02:58Il a l'air soucié.
00:03:01Je suis inquiet pour Durui.
00:03:05Et lui pour moi.
00:03:06Je croyais le faire classer.
00:03:08Officiellement, oui.
00:03:10Tu sais l'estime que j'ai pour lui.
00:03:13J'ai peur qu'il ne le laisse pas en paix, lui et ses filles.
00:03:16Ah, les filles d'Urui.
00:03:17Je parie que tu leur as tourné la tête.
00:03:19Oui, je n'ai pas de cœur à en plaisanter.
00:03:24C'est bon, c'est grave.
00:03:24Non, je vois bien que ça ne le sort pas.
00:03:28Mais pour la première fois, je ressens l'effet d'une fatalité.
00:03:34Je ne sais pas de quel côté pencher.
00:03:38La lumière ou la nuit.
00:03:42Je ne sais pas encore.
00:03:43Je ne sais pas.
00:04:13Bonsoir, Maxime.
00:04:42Bonsoir, Louis.
00:04:43Bonsoir, Maxime.
00:04:44Bonsoir, Maxime.
00:04:47Bonsoir.
00:04:48Bonsoir.
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:19C'est parti !
00:05:49C'est parti !
00:06:19C'est parti !
00:06:49...
00:07:19...
00:07:21...
00:07:23...
00:07:25...
00:07:27...
00:07:29...
00:07:31...
00:07:33...
00:07:35...
00:07:37...
00:07:39...
00:07:41...
00:07:43...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:49...
00:07:51...
00:07:53...
00:07:55...
00:07:57...
00:07:59...
00:08:01...
00:08:03...
00:08:05...
00:08:07...
00:08:09...
00:08:11...
00:08:13...
00:08:15...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:21...
00:08:23...
00:08:25...
00:08:27...
00:08:29...
00:08:31...
00:08:33...
00:08:35...
00:08:37...
00:08:39...
00:08:41...
00:08:43...
00:08:45...
00:08:47...
00:08:49...
00:08:51...
00:08:53...
00:08:55...
00:08:57...
00:08:59...
00:09:01...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:07...
00:09:39...
00:09:41...
00:10:13...
00:10:15...
00:10:17...
00:10:49...
00:10:51...
00:10:53...
00:21:25...
00:21:27...
00:21:31...
00:21:35...
00:21:37...
00:21:39...
00:21:41...
00:21:45...
00:21:47...
00:21:49...
00:21:51...
00:26:53...
00:27:07...
00:27:09...
00:27:11...
00:27:13...
00:27:15...
00:27:17...
00:27:19...
00:27:51...
00:28:09...
00:28:11...
00:28:13...
00:28:15...
00:28:17...
00:28:49...
00:29:15...
00:29:17...
00:29:19...
00:29:23...
00:29:25...
00:30:17Je ne perdrai jamais de but.
00:30:21Souviens-toi bien de tout.
00:30:24N'ayez crainte, je n'oublierai rien.
00:30:31C'est pour Maxime. On ne sait jamais.
00:30:36J'ai lui écrit que je l'aime et que je l'attends d'un cœur fidèle.
00:30:42Allez.
00:30:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:17La dernière fois que je t'ai vue, tu avais 10 ans. Embrasse-moi.
00:31:29Assieds-toi.
00:31:34Madame, je vous apporte les compliments et les amitiés de mon père.
00:31:37Je veux que tu m'appelles ma reine.
00:31:40Avec plaisir.
00:31:42Alors, comment se porte ce cher Charles ?
00:31:45Il est en bonne santé, ma reine.
00:31:47Eh bien, je l'envis.
00:31:49Moi, c'est miracle si je vis encore.
00:31:51Les médecins ont failli me tuer.
00:31:53Mais je vais mieux depuis que je leur ai donné congé.
00:31:56Ce soir, je me lèverai pour dîner avec toi.
00:31:58Jeannette va te montrer ta chambre, t'installer.
00:32:00Repose-toi.
00:32:02Je sais que ces voyages sont interminables.
00:32:05Vous êtes tellement gentille de m'accueillir.
00:32:07Point du tout. Je brûlais de te connaître.
00:32:10On va te faire un bon séjour.
00:32:12Comme je ne peux pas sortir, je t'ai choisi un Cicérone dont la personne de mon neveu Maurice.
00:32:17Il viendra ce soir même pour faire connaissance.
00:32:20C'est un jeune homme charmant, distingué.
00:32:22Aux affaires étrangères, il est considéré comme un sujet d'avenir.
00:32:26Il est pour moi comme un fils.
00:32:33Le café m'est interdit.
00:32:35Je vais vous laisser.
00:32:36J'ai plus l'habitude de rester debout longtemps.
00:32:38Voilà d'ailleurs Jeannette qui vient prendre soin de moi.
00:32:41Je suis tout en kilosé. Merci, Jeannette.
00:32:44Bonne nuit, ma petite Clarisse. Je suis heureuse que tu sois là.
00:32:48Moi aussi, ma reine.
00:32:50Et je vous souhaite une bonne nuit.
00:32:51Merci.
00:32:52Dormez bien, ma tante.
00:32:53Que dis-tu de ma filleule ? N'est-elle point charmant ?
00:32:56Tout à fait.
00:32:58Fais des plans pour la distraire.
00:33:00Le théâtre, la promenade, la revue du Carousel.
00:33:03Occupe-toi bien d'elle.
00:33:05Soyez sûr, ma tante, que je ferai pour le mieux.
00:33:06Bon.
00:33:16Madame de Croissy est une personne étonnante.
00:33:18Si vive et si gai.
00:33:21Elle a reçu du ciel le don de la bonne humeur.
00:33:24Jamais je ne l'ai eu faire grise mine.
00:33:26De quoi souffre-t-elle ?
00:33:28Les médecins sont perplexes.
00:33:30Des sortes de troubles dans la circulation du sang.
00:33:33Elle était très malade cet hiver, mais maintenant, elle va beaucoup mieux.
00:33:36Elle se plaint encore de rhumatisme.
00:33:38À vrai dire, je me demande si elle ne nous joue pas un peu la comédie.
00:33:46Bien.
00:33:48Maintenant, nous allons organiser votre séjour.
00:33:51Quels sont vos désirs ?
00:33:52Le premier est de ne pas voir la revue du Carousel.
00:33:57Je n'ai aucun goût pour les armées impériales.
00:34:00Je vous le dis, sans diplomatie.
00:34:03Eh bien, soit.
00:34:06Pas de revue du Carousel.
00:34:07Pour le reste, je vous fais confiance.
00:34:10Je peux vous faire confiance ?
00:34:14Bien sûr. De quoi s'agit-il ?
00:34:17D'un secret.
00:34:19Par définition, les diplomates sont des tombeaux.
00:34:21Nous nous connaissons à peine, mais je pense que je peux me fier à vous.
00:34:27J'ai besoin de votre aide.
00:34:30Je suis là pour ça.
00:34:32Mais pas uniquement pour aller au théâtre ou à la promenade.
00:34:35Vous m'intriguez diablement.
00:34:38En effet, il y a du diable là-dessous.
00:34:43Voilà.
00:34:45Ma présence à Paris n'a pas pour seul but de visiter ma marraine.
00:34:49Encore que je sois enchantée de faire la connaissance d'une si délicieuse personne.
00:34:54Quel est l'autre but ?
00:34:57Il s'agit de ma soeur.
00:35:02Ce n'est pas simple à expliquer.
00:35:05Peut-être long.
00:35:07J'ai tout mon temps.
00:35:10Je vous écoute.
00:35:12Il a environ 30 ans.
00:35:14Il est mince, grand, un visage doux et sérieux.
00:35:17Il a l'air bon et sensible, propre à inspirer de longs et calmes attachements.
00:35:23Il est transparent comme l'eau claire.
00:35:25J'étais rompu avant le dîner.
00:35:27Je repris vie à sa conversation aimable, à son regard sans détour.
00:35:32Eh bien, là vous la fort enthousiaste.
00:35:37Un coup de foudre, peut-être.
00:35:38L'eau claire n'est pas sa boisson préférée, je la connais.
00:35:43Que voulez-vous dire ?
00:35:44Non, rien, je plaisantais.
00:35:46Il a pris congé vers 10 heures.
00:35:49Et voyez, j'ai encore la force de vous écrire.
00:35:51J'espère qu'Odile prend bien soin de vous et vous d'elle.
00:35:56N'oubliez jamais que vous êtes tous deux ce que j'ai de plus cher.
00:36:00Je vous embrasse avec affection votre fille dévouée.
00:36:03Clarisse.
00:36:04Vous allez voir comme j'ai bien travaillé.
00:36:07Je vous enseigrai d'avance, Maurice.
00:36:10Dites.
00:36:12Depuis la fin de la campagne,
00:36:14le colonel Lauriac a fait plusieurs allers-retours entre Paris et Vienne,
00:36:17où étaient restés l'état-major.
00:36:19Mais depuis deux jours, il est définitivement de retour.
00:36:24Il passe ses matinées et le début de l'après-midi à l'école militaire
00:36:27et revient ensuite dans sa maison de Saint-Coumé.
00:36:31Donc, j'ai l'adresse exacte.
00:36:35Bon.
00:36:37Eh bien, nous allons tracer notre plan de bataille.
00:36:39Il faut surprendre l'ennemi quand il ne s'y attend pas.
00:36:42Ne pas lui laisser le temps de se fortifier, ni de mettre des sentinelles.
00:36:46Vous prenez tout cela bien gaillardement.
00:36:50C'est pour me donner du courage.
00:36:53Clarisse.
00:36:55Je vous aiderai de mon mieux.
00:36:57Je le sais.
00:36:59Pouvons-nous prendre votre voiture ?
00:37:01Non.
00:37:02Je la dois au ministère, ça ne serait pas convenable.
00:37:05Je vais louer un fiac à la course.
00:37:08Voulez-vous demain ?
00:37:10Aujourd'hui, j'ai une longue réunion et je crains de ne pouvoir me libérer.
00:37:14Disons demain.
00:37:15Je serai au coin du Faubourg et de la rue Saint-Nicaise à 4 heures.
00:37:19Je vous dirai à ma tante que nous allons appuyer voir les boutiques du Palais Roi Lui.
00:37:23Oh, ma chère marin, ne surveille pas tous mes mouvements.
00:37:26Alors, à 4 heures ?
00:37:28À 4 heures ?
00:37:32Clarisse ?
00:37:34Oui, oui, à 4 heures.
00:37:35Dès que vous serez entrés, j'irai faire ranger le fiacre un peu plus loin là-bas, à l'angle de la petite rue.
00:37:54Ainsi, je serai plus près de la porte et la voiture ne sera pas visible.
00:37:58J'ai peur que ce soit ou très court ou très long.
00:38:02Ne vous inquiétez pas.
00:38:04J'attendrai le temps qu'il faudra.
00:38:06J'ai vraiment scrupule.
00:38:08Non, n'ayez pas.
00:38:10Allez, courage.
00:38:15Attendez, il y a une voiture.
00:38:27Allez, allez, allez !
00:38:57C'est le moment.
00:39:01Vous savez qu'il est là.
00:39:03Vous savez qu'il est seul.
00:39:05C'est difficile.
00:39:09Vous voulez renoncer ?
00:39:12Non.
00:39:13J'y vais.
00:39:15A tout à l'heure.
00:39:16A tout de suite.
00:39:27A tout à l'heure.
00:39:57Tiens, tiens.
00:39:59Non, non, laissez.
00:39:59Laissez, Grégoire, j'y vais.
00:40:07Mademoiselle Duruit, vous êtes à Paris ?
00:40:10Quelle surprise !
00:40:11Bonjour, Léonard.
00:40:12Bonjour, mademoiselle.
00:40:19Entrez.
00:40:27Je ne suis pas étonné, Clarisse.
00:40:42Je vous connais.
00:40:44Je vous attendais un jour ou l'autre.
00:40:45Asseyez-vous.
00:40:57Asseyez-vous.
00:40:59Merci.
00:41:00Merci.
00:41:01Merci.
00:41:02Merci.
00:41:03Merci.
00:41:04Merci.
00:41:05Merci.
00:41:06Merci.
00:41:07Merci.
00:41:08Merci.
00:41:09Merci.
00:41:10Merci.
00:41:11Merci.
00:41:12Merci.
00:41:13Merci.
00:41:14Merci.
00:41:15Merci.
00:41:16Merci.
00:41:17Merci.
00:41:18Merci.
00:41:19Merci.
00:41:20Merci.
00:41:21Merci.
00:41:22Merci.
00:41:23Merci.
00:41:24Merci.
00:41:25Merci.
00:41:26Merci.
00:41:31Merci.
00:41:32On n'a pas été une bataille comme les autres.
00:41:36Des belvédères de la capitale, les Viennois et l'empereur François II assistèrent
00:41:39à la défaite de leur armée dans la plaine de Marchfeld, entre le Danube et les hauteurs de Vagram.
00:41:44Ils étaient comme au théâtre.
00:41:47La traverse du fleuve s'est effectuée par surprise.
00:41:50En aval d'Essling, à la faveur d'un violent orage, le 4 et le 5.
00:41:53J'avais été mis en réserve. Le 6, à 4 heures du matin, la concentration des troupes ordonnées par l'Empereur s'opère. La garde, les vieux soldats de Marmont, les Bavarois à la réserve de cavalerie sont au centre du champ de bataille à Rassdorf.
00:42:11Devant nous, Fassavagram, les Saxons, l'armée d'Italie, les grenadiers d'Udino à gauche, Masséna, d'avoue à droite.
00:42:23A l'aube, j'interviens pour la première fois. Masséna m'envoie avec mes chasseurs, prêtez main-forte à Lassalle qui essaie de dégager Asperne pour atteindre le Danube.
00:42:35Quand je suis arrivé, Lassalle avait déjà été tuée et la moitié de ce cavalerie a néanti. Nous avons repris et gardé le terrain perdu.
00:42:50A 4 heures, Bessière a été blessée à quelques mètres d'Empereur. J'avais la rage au cœur.
00:42:54A 6 heures, nouvelle charge de cavalerie. Et à 7 heures, l'archiduc Charles, pour éviter l'encerclement, était en pleine retraite.
00:43:00J'ai ramené 5 drapeaux et 300 prisonniers.
00:43:05Croyez-vous que j'ai fait tout ce chemin pour écouter le récit de vos batailles?
00:43:23Le soleil s'est couché deux fois.
00:43:26D'abord derrière Essling, puis il a reparu plus à l'est.
00:43:30Il a disparu enfin dans une grande lueur orange et rouge.
00:43:35C'est un phénomène de la nature très rare que les Tyroliens nomment l'Alpenglune.
00:43:44Monsieur Dorillac, êtes-vous devenu fou dans vos combats?
00:43:50Avez-vous reçu un coup sur la tête?
00:43:54Non, pas une égratignure.
00:43:57Oui, je sais que vous pouvez me parler d'Odile. Je ne le veux pas.
00:44:05Il le faut.
00:44:08Soit.
00:44:10Je n'ai rien pour me justifier.
00:44:13Je n'ai pas eu le courage de m'engager, c'est tout.
00:44:16La solution pour vous, c'est l'absence.
00:44:18Le silence, la fuite.
00:44:20Pourquoi?
00:44:23Odile est un ange.
00:44:26Elle me fait peur.
00:44:27Je ne peux faire que son malheur.
00:44:30Ce que j'ai voulu, c'est vous.
00:44:34Pour cela, j'ai promis n'importe quoi.
00:44:38J'ai tenu ma parole, j'ai demandé sa main.
00:44:39Maintenant, il faut qu'elle m'oublie.
00:44:40Tout à l'heure, je vous ai vus dans le fiacre.
00:44:50Je savais que vous alliez venir.
00:44:53Eh bien, oui.
00:44:54La femme que j'ai raccompagnée, c'était Victoire.
00:44:56Mais rassurez-vous, je ne l'aime pas.
00:44:57Elle ne vit pas avec moi.
00:44:59Elle vient quand je l'appelle, quand je la siffle.
00:45:01Comme un petit chien.
00:45:03Taisez-vous.
00:45:04Ne vous faites pas plus infâme que vous n'êtes.
00:45:06Elle aussi, je fais son malheur.
00:45:07C'est une fille simple mais bonne
00:45:10qui se prostituerait pour moi.
00:45:13Taisez-vous.
00:45:15En salissant les autres, vous vous salissez vous-même.
00:45:17On a qui la faute ?
00:45:20Touchez-moi.
00:45:23Je ne vous reverrai de ma vie.
00:45:37Oui.
00:45:46Maurice !
00:45:47Je ne me suis plus.
00:45:49Allons, Cléris, alors, calmez-vous.
00:45:50Mon cher père,
00:46:05les nouvelles que j'ai à vous donner ne sont pas bonnes.
00:46:09J'ai pu rencontrer le colonel d'Aurillac
00:46:11et je l'ai trouvé dans les pires dispositions vis-à-vis d'Odile.
00:46:15Il prétend qu'il ferait son malheur en l'épousant
00:46:17et demande qu'elle l'oublie.
00:46:20J'aime voir le sourire sur vos lèvres.
00:46:46C'est de vous voir qui me rend le sourire.
00:46:51Hier, en effet, je vous ai quitté bien des confites.
00:46:55J'en étais profondément lèvré.
00:46:59Ma résolution est prise.
00:47:01Je veux retourner voir M. D'Aurillac
00:47:02et en finir une fois pour toutes.
00:47:05Ou il tient sa parole vis-à-vis d'Odile,
00:47:07ou il sera à mes yeux un homme déshonoré, méprisable.
00:47:11Que vous voilà violente ?
00:47:12Mon cœur ne l'est pas, mais je songe à ma sœur
00:47:15qui vit dans la tente
00:47:15et qui ne mérite pas un traitement aussi cruel.
00:47:19Mais Clarisse, vous jugez si durement M. D'Aurillac
00:47:21qu'on se demande si c'est bien l'intérêt de votre sœur
00:47:24d'en devenir l'épouse.
00:47:26Elle l'aime ?
00:47:28Cela suffit-il ?
00:47:31Je ne sais pas, mais...
00:47:33mais il s'est engagé.
00:47:35Tout cela me paraît bien compliqué.
00:47:37Quelque chose m'échappe dans cet improlio.
00:47:39Mais il m'importe.
00:47:43Je veux vous aider
00:47:43et j'agirai comme vous le désirez.
00:47:47Conduisez-moi là-bas en fiacre.
00:47:49Inutile de m'attendre ou de revenir me chercher,
00:47:52je me ferai reconduire par son ordonnance.
00:47:55J'ai besoin de vous pour aller jusqu'à cette maison,
00:47:58pour ne pas faire demi-tour en route.
00:48:01Mais pour en repartir,
00:48:04je n'aurai pas besoin d'encouragement.
00:48:07Très bien.
00:48:07À quelle heure voulez-vous ?
00:48:11Comme hier ?
00:48:13N'oubliez pas que nous allons au théâtre français ce soir.
00:48:16C'est à 8 heures.
00:48:17Je vous y retrouverai à 8 heures.
00:48:25Bonjour, mademoiselle.
00:48:28Bonjour, Léonard.
00:48:30Le colonel n'est pas encore entré.
00:48:31Mais une saurée tardée, vous voulez l'attendre ?
00:48:33Oui.
00:48:33Oui.
00:48:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:38Merci.
00:48:39Merci.
00:48:41Sous-titrage MFP.
00:49:11...
00:49:41...
00:50:10...
00:50:15Maxime...
00:50:17...
00:50:22...
00:50:45...
00:50:46...
00:50:48...
00:50:51...
00:50:53...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:02...
00:51:11...
00:51:12...
00:51:21...
00:51:22...
00:51:31...
00:51:32...
00:51:33...
00:51:43...
00:52:03...
00:52:12...
00:52:13...
00:52:14...
00:52:23...
00:52:27...
00:52:37...
00:52:57...
00:53:06...
00:53:07...
00:53:08...
00:53:18...
00:53:19...
00:53:20...
00:53:22...
00:53:23...
00:53:24...
00:53:25...
00:53:26...
00:53:35...
01:01:06...
01:01:16...
01:01:36...
01:01:46...
01:02:06...
01:02:16...
01:02:36...
01:02:37...
01:03:06...
01:03:16...
01:03:36...
01:03:37...
01:03:46...
Recommandations
56:19
|
À suivre
34:58
34:56
34:58
55:30
55:30
13:04
1:55:15
1:53:57
54:20
25:59
55:04
25:01
26:40
18:09
55:32
25:57
25:04
54:49
21:38
18:35
54:38
54:17