- avant-hier
DB - 22-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Michel Tanguy et Ernest Laverdure sont pilotes de chasse à la base aérienne de Dijon.
00:47Mais pour la verdure, le gibier n'est pas seulement celui qu'il traque à 2500 km à l'heure et à 30 000 m d'altitude.
01:02Sous-titrage MFP.
01:32Il n'y aurait pas un garagiste par ici ?
01:34Faut quoi faire ? Avec un joujou comme ça, c'est pas un garagiste qu'il faut.
01:38C'est un horloger.
01:40Vous avez de la chance d'être joli, vous, parce que...
01:43C'est pas gentil pour les autres, ce que vous dites là.
01:46Les autres ?
01:47Quels autres ?
01:48On est tous les deux.
01:51Vous, moi et le bon Dieu.
01:57Vous avez dit ?
01:58Le bon Dieu, oui.
01:59Ah, le bon Dieu.
02:00Mais qu'est-ce qu'il vient faire ici le bon Dieu ?
02:02Il nous regarde.
02:03Il se dit, ça crée la verdure, il a de la chance.
02:05Faut toujours qu'il tombe les plus jolies filles.
02:07Non.
02:08C'est vrai, ça ?
02:09Moi ?
02:10Oh, terrible.
02:12Terrible.
02:13On le dirait pas, je suis pas beau pourtant.
02:15On peut pas dire que j'ai la beauté classique.
02:18J'ai les oreilles décollées, le nez un peu long, les yeux qui se rapprochent.
02:21Ben, la bouche en croissant de lune qui fait dodo.
02:24Mais je plais.
02:25C'est terrible, mais je plais.
02:26C'est possible, mais moi j'ai besoin d'un garagiste, pas d'un apollon de foire.
02:33Alors là, je vais vous dire une petite chose.
02:35Vous seriez la première jeune fille à résister à mon sex-apide.
02:41Je préfère les petits brins.
02:43Ah, mais je le deviendrai.
02:44Vous savez, je peux tout réussir.
02:46Quand une fille me plaît.
02:48Ah oui ?
02:50Même de changer mon pneu ?
02:53Même de changer un pneu.
02:54Et sans me salaire les mains.
02:56Bougez pas.
03:00Bougez pas.
03:00Bougez pas.
03:26Ah, vous alors ?
03:31Je vous avais dit que j'étais terrible.
03:33Et encore, vous allez voir ce soir, après le dîner.
03:35Comment ce soir après le dîner ?
03:36On va laisser vous le faire.
03:38Regardez, là.
03:40Regardez le travail.
03:41Vous me dites pas, non.
03:50Vous me dites pas, non.
03:51Mais si moi vous éblouis.
03:54Au cheval d'or ce soir, hein ?
03:56À 8 heures.
03:56Vous êtes un rapide, vous.
03:58Toujours dans la chasse.
03:59Oui.
04:00C'est ce qui fait notre charme.
04:02Je verrai.
04:05Alors, les graisseurs.
04:07Ça avance le boulot ?
04:09Faut-il que je m'affache ?
04:10Oh, ça va.
04:11Écrase et cocher.
04:12Mon entardant.
04:20Qui c'est qui est Nicoché ? C'est toi ?
04:22C'est pas moi, c'est lui.
04:26Oui, c'est moi.
04:28Oui, oui.
04:32Ça fait mal, hein ?
04:34Oui, ça fait mal.
04:42Et voilà.
04:49Mais qu'est-ce que vous lui avez fait ?
04:50Oh, rien.
04:51J'ai appris ça au Japon.
04:53Oui.
04:54Ça et bien d'autres choses.
04:56C'est terminé.
05:01Allez, dégagez !
05:02Oui, mon lieutenant.
05:03Mais restez, mon lieutenant.
05:08Alors, 8 euros cheval d'or ?
05:09Je vous demande même pas votre nom.
05:13Je veux pas encore le savoir.
05:16Mais si vous venez pas au rendez-vous,
05:18ben, ça me fera de la peine, oui.
05:20J'essaierai de vous oublier.
05:22Je viendrai.
05:24Peut-être.
05:26Au revoir, monsieur...
05:27La Verdure.
05:28La Verdure.
05:30Appelez-moi Ernest.
05:31Au revoir, Ernest.
05:32Au revoir.
05:42Bravo, les graisseux !
05:48Vous avez été terribles !
05:49Elle est persuadée que je suis un tir noir.
05:51Vous aviez dit le grand jeu.
05:53On a fait le grand jeu, mon lieutenant.
05:54Ah, mais je m'en voudrais ça, ça, je m'en voudrais ça, parce que grâce à vous, j'ai le plus beau regard de la nuit.
05:59En descendant la rue en pente, avec toi à mon bras, t'es resté seul dans la descente, et moi j'ai glissé jusqu'au bas.
06:16Bon, très bien.
06:18On t'a prévenu ?
06:19Comment prévenu ?
06:21Prévenu de quoi ?
06:22Bon, ben, à Salon.
06:24Comment à Salon ?
06:24Comment à Salon ? Ben, c'est en Provence, quoi, qu'est-ce que c'est ça ?
06:27Ah, ça, c'est pour...
06:28Non, mais c'est vrai, t'as pas été prévenu ?
06:29Ah, non, non, non, non.
06:29Parce que toi et moi, on a été désignés pour représenter l'escalde au baptême d'une nouvelle promotion de l'école de l'air.
06:34Tiens, tiens, tiens, tiens. Alors là, je regrette, parce que ce soir, je dîne en ville.
06:38En descendant la rue en pente, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, je vois, ouais.
06:42Et comment est-elle ?
06:44Oh, non, la question n'est pas là, mon petit vieux.
06:46De toute façon, qui ne peut pas comprendre, c'est la femme de ma vie.
06:49Ça fait jamais que la ronzième.
06:50La ronzième, pourquoi la ronzième, d'abord, c'est pas vrai.
06:52Celle-ci, c'est la bonne.
06:54De toute façon, ce sont des choses qui ne s'expliquent pas.
06:57Ouais, ça vaut mieux, ça gagnera 8 ans.
06:59Dis-donc, je te signale qu'on décolle dans une heure, hein.
07:01Tenue numéro 1.
07:03Pourquoi moi ? Pourquoi moi ? Toujours moi !
07:06On peut pas laisser seulement tranquille une soirée dans ma vie, non ?
07:09Ben, dis-donc, ça fait une semaine que tu découches, moi aussi.
07:10Ce soir, j'avais rendez-vous avec Nicole.
07:13En descendant la rue en pente, avec ça, hein.
07:16Te fous pas de ma gueule.
07:18Je te rappelle une dernière fois, on décolle dans une heure.
07:21Moi, je vais m'habiller.
07:23Tu décolles, toi.
07:26Parce que moi, à 8 heures, je dîne avec mademoiselle.
07:30À 9 heures, je raccompagne chez elle.
07:33Et à 11...
07:35Regardez-vous !
07:36Écoute-moi bien, Michel.
07:38Si tu me vois à Salon,
07:40je ne m'appelle plus la verdure.
07:42Mon général,
08:03quel nom voulez-vous donner à la promotion de l'école de l'air ?
08:06Promotion pour le commandant d'euro.
08:13Promotion pour le commandant d'euro.
08:16Debout !
08:16Tu te souviens du soir où c'était nous, les poussins ?
08:27Tu te souviens du soir où c'était nous, les poussins ?
08:41Tu parles si je me rappelle.
08:43Je crois que ce jour-là, j'ai pris la plus belle muflée de ma vie.
08:47Pendant 8 jours, j'avais l'impression de me peigner avec un rabot.
08:51Pas de tenue, monsieur, s'il vous plaît.
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Dis-donc, je sais que l'ESGUS, service-service, c'est un des nouveaux pilotes qu'on doit
09:33toucher à Dijon.
09:33Je vous demande pardon, mon camarade me dit que vous montez chez nous à la deuxième
09:36escadre ? Affirmatif.
09:38Ah, la verdure.
09:42Ernest et la verdure.
09:46Michel Tanguy.
09:48Maintenant la rafuse.
09:48Ah oui, c'est l'occasion de me faire connaissance tout de suite.
09:54On va prendre un petit pot ?
09:56Mesdames et messieurs, j'ai un rendez-vous.
09:58Nous mettrons ça à plus tard.
10:04Ben, les gens, tous les jeunes sont de cette crampe.
10:08Celui-là est coriace.
10:10Pour être aussi sûr de lui, ça doit être un sacré moustachu.
10:18Ben, il a ton moustachu, il est plutôt à la traîne, hein ?
10:23Regarde, on dirait qu'il a peur de serrer sur Mounier.
10:29Est-ce que le père Mounier va lui chanter l'atterrissage ?
10:33La rafuse aura intérêt à débrancher son sonotone.
10:37Oh là là là là, ça fait mal, hein ?
10:39Je ne sais pas.
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:39Mon papa, comme vous dites, a été descendu en 1940, après sa septième victoire homologuée.
11:48Vous savez, les héros, ça me laisse froid. Alors, il faudra trouver autre chose pour expliquer votre trouille.
11:56Ça n'a pas l'air de grazier entre eux.
12:06Tant pis. Dans la fin, c'est trop bête, je vais le chercher.
12:08Restez là, la verdure. Je ne veux pas aller à Saint-Bernard, ça ne sert à rien.
12:13Et où ?
12:14Je ne vous ai jamais vu rabrouiller à nouveau à ce point-là, mon commandant.
12:22D'accord, jusqu'ici, il n'a pas été très brillant.
12:24Mais enfin, ce n'est pas le premier qui...
12:26Ah, c'est ? Oui, justement.
12:29C'est le premier de son espèce, au cigogne.
12:30Ouais, tout super, à un moment, je suis content. Ça nous a passé.
12:32Ouais, mais lui, ça lui passera point.
12:35Bon, écoutez.
12:36Puisqu'il faut que vous mettez les points sur les dix,
12:40la RAFU a été mêlée à l'invent d'un équipier.
12:42Ça s'est passé à Tours, en patrouille.
12:45Et puisqu'il est ici,
12:47c'est que sa responsabilité a été dégagée.
12:49Affirmatif.
12:51On l'a blanchie au bénéfice des doutes.
12:55Mais responsable ou non, la RAFU n'a plus sa place dans la chasse.
12:58Il est devenu dangereux.
12:59C'est pour ça que j'essaie de l'éclairer.
13:03Et s'il s'obstine, il ne peut pas comprendre.
13:06J'en ai connu de plus dur et de plus sec.
13:09Je lui donne pas une semaine pour craquer.
13:12Bon, ben, moi, j'y vais.
13:13Honneste.
13:14Sinon, ça peut tirer des ennuis.
13:29Bon, ça va.
13:36Maintenant, vous allez suivre la sinusoïde blanche.
13:49Bien joué, Baron.
13:50Ouais.
13:51Eh bien, on verra si vous êtes aussi fort demain.
13:53Dans les exercices de tir réel.
13:55Bien joué, Baron.
13:58Bien joué.
13:59Bien joué.
14:25Le numéro un, c'est Tanguy.
14:55Le numéro un, c'est l'arafieux.
15:17Minable.
15:24Vraiment minable.
15:29Numéro trois, Trémère.
15:36C'est prêt, Mercier ?
15:46Oui, mon commandant.
15:47Eh bien, messieurs, nous allons voir vos résultats de tir.
15:49Envoyez les films cinémétrailleuses.
15:51Par qui est-ce que je commence ?
15:53Faites-nous profiter des pouèses du lieutenant l'arafieux.
15:56A tout seigneur, tout honneur.
16:00Ah, bravo ! Juste à côté de la cible, hein ?
16:25Oh, mais de mieux en mieux.
16:32300 mètres courts.
16:35En somme, vous tirez partout, sauf sur les cibles, hein, l'arafieux ?
16:38Rien d'étonnant quand on a la trouille et qu'on dresse trop court.
16:42Bon, ça suffit, Mercier.
16:44Inutile de continuer à perdre notre temps.
16:48Bon, maintenant, je vais vous montrer comment tire un vrai chasseur.
16:51Passez-moi dans un film hasard.
16:53La verdure, par exemple.
16:55Oh, non, non, non, arrêtez.
17:09Non, c'est un film à moi que je voulais passer après.
17:12Film d'amateur.
17:14Joli tempérament artistique, la verdure.
17:18Mais dorénavant, votre cinéma personnel, vous vous le ferez ailleurs.
17:23Quant à vous, l'arafieux,
17:25je vais personnellement m'occuper de vous.
17:28Et je vous promets bien du plaisir.
17:30Alors, mon capitaine, il est bon, l'avion ?
17:48Oui, sauf que le fin gauche est un peu mou, hein.
17:53Bon, lieutenant. Alors, il est bon, l'avion ?
18:03Ça va, oui.
18:14Alors, l'arafcule, on sait encore distinguer, hein.
18:17Mon commandant, tout le monde peut rater une figure de voltige.
18:19Une, oui. Toute, non.
18:22Ah, j'ai vu des pilotes ramasser bien des gamelles.
18:25Mais comme vous, jamais, hein.
18:27Vous êtes doué comme un neuf à la coque.
18:29Je ne me découragerai pas, mon commandant.
18:32J'ai juré sur la tombe de mon père que je serai pilote de chasse.
18:35Je le suis devenu.
18:37Le problème pour vous sera de le rester, croyez-moi.
18:42Depuis mon arrivée à la base, vous me détestez.
18:45Vous avez cherché tout le temps à m'enfoncer.
18:48Vous en avez fait une affaire personnelle ?
18:50Oui.
18:51Oui, j'en ai fait une affaire personnelle.
18:53Dans votre intérêt et dans celui des autres.
18:56Votre place n'est pas ici.
18:58Vous êtes dangereux, l'arafieux.
19:01Vous savez très bien à quoi je fais allusion.
19:04Je n'ai rien à répondre.
19:07Votre passé parle pour vous, ça me suffit.
19:10Votre passé parle pour vous, ça me suffit.
19:40Je n'ai rien à apprendre.
19:42Je ne sais que entreiziés.
19:58Vous avez cherché vous devez prendre une affaire.
19:59La Raffiou, vol de navigation à basse altitude sur le massif central, décollage 15 heures.
20:09Mais vous n'y pensez pas mon commandant.
20:10Pourquoi ?
20:12Vous avez vu la météo ?
20:16Les dégueulasses, les orages partout, une visibilité presque à zéro et des cumulolimbus dans tous les coins.
20:22Et alors ? N'importe quel pilote ici est capable de remplir cette mission ? Pourquoi pas la Raffiou ?
20:28C'est impossible, mon commandant. C'est une mission imposée par le commandant de secteur.
20:33Il va vous la rater complètement.
20:35C'est ce que j'espère, la verdure. J'espère bien.
20:39J'ai tout essayé pour convaincre cet idiot autrement.
20:42Je me suis même donné le vilain rôle, afin de lui fournir le prétexte de se tirer avec les honneurs.
20:49Il n'a rien voulu savoir.
20:51Et bien maintenant, c'est lui-même qui va me fournir le motif définitif pour le débarquer.
20:54Ah, puis foutez-moi la paix, hein !
20:58Salut.
20:59Salut.
21:02Michel, tu es le seul à pouvoir éviter le pire à la Raffiou.
21:05La Raffiou, la Raffiou, je commence à en avoir peintu les oreilles, moi, de ton la Raffiou.
21:09Michel, tu sais bien qu'il perd les pédales dès qu'il traverse un stratus.
21:12Tu le vois, lâcher un radada au-dessus du massif central, en plein orage ? Il va se ridiculiser.
21:16Ah, mais ce ne sera pas la première fois, hein !
21:17Oui, mais je crois bien que ce sera la dernière, parce que Mounier n'a pas le raté.
21:20La Raffiou va lui offrir le motif idéal pour l'éjecter de la chasse.
21:22Une aptitude à remplir une mission.
21:25Tu sais ce que ça veut dire, hein ?
21:26Hein ?
21:27Oui.
21:28Bon, ça va, j'ai compris.
21:30Allez-moi une biaise.
21:34Raffiou, Mounier, il faut que vous acceptiez de vous faire remplacer pour cette mission.
21:40Pour quelle raison ?
21:42Mounier, je n'ai pas capable ?
21:43Disons que vous n'êtes pas en état de la réussir au mieux.
21:48Refusez de voler.
21:50Très mal idée, Mounier.
21:52Mounier sera ravi.
21:52Si vous la ratez, cette mission, vous pensez que Mounier vous ratera, lui ?
21:57Faites-vous porter malade.
21:58Je veux bien vous remplacer.
22:00Me faire porter malade ?
22:01Non, mais pour qui me parlez-vous ?
22:03Je ne triche pas, moi, Tanguy.
22:04Mais vous ne comprenez pas que je fais ça pour vous éviter de vous faire radier de la chasse, non ?
22:07Mais je n'ai rien à pire de vos histoires !
22:09Puis foutez-moi la paix !
22:10Désolé, Mounier.
22:17Ça t'évitera le pire.
22:17Bon, merci.
22:33Ce n'est plus possible.
22:34Le Raphaël va rater l'heure de son décollage.
22:36Moi, je ne sais pas où il est.
22:37J'ai appelé partout.
22:38Les opérations, le hangar.
22:39Tu as appelé le Metz ?
22:40Je suis là, ils sont là.
22:41Oui.
22:42Oui ?
22:43Et il n'y est pas ?
22:45Ah bon ?
22:46Mais sortez-le dans sa chambre.
22:48Il ne répond pas et la porte est fermée.
22:50Bon, bon, moi, je vous remercie.
22:53Il a dû sortir ?
22:54Non, on ne peut plus attendre.
22:55Il faut que quelqu'un décolle à sa place.
22:56Moi ?
22:58La rafieuse est indisponible.
23:00Un petit accident.
23:01Il saigne du nez.
23:03Je le remplace, c'est d'accord avec lui.
23:07Qu'est-ce que ça signifie ?
23:10On ne peut pas obliger un pilote qui saigne du nez à voler, mon commandant.
23:14La verdure est de PO.
23:15Je suis le seul disponible.
23:17Je ne sais pas quel coup tordu vous avez monté, mais ça ne sauvera pas la rafieuse.
23:20Je vous en fiche mon billet.
23:30Ne vous faites pas plus dur que vous l'êtes, mon commandant.
23:38En piste Dieu.
23:39La verdure.
23:48Arrêtez de me regarder avec ce sourire idiot, sinon ?
23:50Sinon quoi ?
23:52Vous allez me coller deux ou trois jours.
23:59Très gentil.
24:00Alors ça, c'est vraiment très gentil.
24:03C'est parti.
24:24Les chevaliers du ciel dansent un bris de tonnerre
24:41À deux pas du soleil vont chercher la lumière
24:46Moitié ange et moitié démon
24:50Pauvaise tête mes gentils garçons
24:53Ils ne savent ni le bien ni le mal
24:56Car ils ne pensent qu'à l'idéal
25:00Et si l'amour vient à passer
25:05C'est l'amitié qui gagne toujours
25:12Les chevaliers du ciel parfois pensent à ce jour
25:20Où ils verront leurs ailes se plier pour toujours
25:26Courageux malgré leur détresse
25:30Ils auront l'éternelle jeunesse
25:33La jeunesse qui n'appartient qu'à ceux qui regardent le ciel dans les yeux
25:39Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
25:46À deux pas du soleil vont chercher la lumière
25:52Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
25:55Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
25:59Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
26:01Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
26:02Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
26:04Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
26:06Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
26:07Les chevaliers du ciel dans un bris de tonnerre
Recommandations
24:41
|
À suivre
34:58
34:56
34:58
55:30
55:30
13:04
1:55:15
1:53:57
56:19
54:20
55:04
25:01
26:40
18:09
55:32
25:57
25:04
54:49
21:38
18:35
54:38
54:17