- 2 days ago
The Day Of The Jackal Season 1 Episode 6
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Scenes.
00:16UDC is the Jackal's next target.
00:18Where is the Jackal now?
00:20He should be in Tallinn.
00:24Here it is.
00:25Thank you so much.
00:26You're welcome.
00:27What's your name?
00:28I'm Rasmus.
00:29I don't recognize you anymore, Bianca.
00:36If my American friend is right, the problem is in-house.
00:40Carver's on the job now, so it's a full-blown mole hunt.
00:46The only way to stop this is to find Norman Stoke.
00:49What's your next step?
00:50We think we have a rough idea of where Norman is.
00:52Where?
00:53A bit of pest.
00:56I was on a business trip.
00:57Visitors turned up a black woman.
01:02Clean up and get out now.
01:05What's the Jackal's name?
01:07This is his.
01:08This is his.
01:21Some flowers never get to bloom and see a day.
01:27Some flowers are content to wish their lives away.
01:37Some may rise and some may fall.
01:42But only you may ever see me choose.
01:55So only you can tell that this is who I am.
02:03This is who I am.
02:04This is who I am.
02:05This is who I am.
02:19Who I am.
02:49This is my land, my home.
02:56My home.
02:59Do you want to put everything in your home?
03:03To keep everything in mind.
03:10I'm sorry, I don't understand.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry, I'm sorry.
03:19But, but, but, but.
03:21Learn English.
03:36Go to the kitchen.
03:39Go to the kitchen!
03:43Go.
03:45Go, go, go.
03:50Alj!
03:54HĂĄt.
03:55Ez meg?
03:56Mi a szĂł?
04:03Takarod ki fele.
04:05Most szépen velem jössz ki fele.
04:08Get it. Get it!
04:15I can pay you money. I have money. Dollars, euros. I can pay you money.
04:22Get it. Get it. Get it.
04:28Get it. Get it. Get it.
04:35Get it. Get it.
04:38Get it.
04:40Get it.
04:50What happened?
04:52Elkaptam a pajtåba egy köcsögöt.
04:55KĂŒlföldi? Valami csĂșcsfegyver van nĂĄla. Sose lĂĄttam mi.
05:00Szerintem valami pénzöl, ha doval, de nem én nem.
05:03Te, a Lacika nĂĄlatok az Ă©rt angolul, nem?
05:06Lacika!
05:08Attilånål ott van valami fickó angolul beszél. Gyere, domåjvel.
05:12Na, add a kĂŒlföldit. KihangosĂtalak.
05:17Angol.
05:19Hogy mondtam?
05:21Hello.
05:22Hello? Where do you speak English?
05:24I'm learning the school.
05:26Listen, I'd like to sort this problem as quickly as possible. Do you understand?
05:30Yes.
05:31So will you tell your friend here that I can pay him?
05:35Yes, so I have money and I can pay him. Do you understand me?
05:39Hello?
05:41Yes.
05:42Yes, so I can pay him money.
05:44Azt mondta, hogy van pénze is vizetne.
05:47We come now. You pay. Maybe problem go away.
06:04Okay, great. Thank you. How long will you be?
06:07Because I need to get caught.
06:08Wait, no.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21Attila azt mondja, hogy a kĂŒlföldinek puskĂĄja van.
06:26You are a business producer.
06:38Good to see you now.
06:39Good to see you.
06:44No, I'm alright like it.
07:14No, I'm alright.
07:21Who cares, buddy?
07:25Eddie.
07:44No.
07:46Egyér, nevesz meg!
07:49Egyér, finom, magyar, kegyere, faszmetes!
07:54A gyilkos még itt lett a környéken.
07:58ĂllĂtĂłlag valami kĂŒlföldi.
08:00Do you want to find out what you want?
08:02Don't let you go.
08:04It's very good.
08:08Good luck!
08:14We're going to kill you.
08:30Attila, be careful, it's dangerous. We are already on our way.
08:48Come back!
09:00Let's go!
09:30Let's go!
10:00Let's go!
10:02Let's go!
10:04Let's go!
10:06Let's go!
10:08Let's go!
10:26Attila!
10:30Let's go!
10:54Let's go!
10:56Let's go!
10:58Oh, my God.
11:28Sorry.
11:52Where's your car?
11:55You have keys?
11:58All right, let's go.
12:03We're driving.
12:05Let's go.
12:06Let's go.
12:16Let's go.
12:21Let's go.
12:25Let's go.
12:31Let's go.
12:33Let's go.
12:35Let's go.
12:42Let's go.
12:44Let's go.
12:52Let's go.
12:54Let's go.
12:56What could they have been printing?
12:57I wonder, I wonder.
12:58Hmm.
12:59Let's wipe the computer.
13:01I'll ask Hungarians if we can have it.
13:03See if our geniuses can work over anything.
13:05Okay.
13:06Let's go.
13:06Let's go.
13:10Let's go.
13:18Let's go.
13:20Let's go.
13:28Let's go.
13:29Let's go.
13:30Let's go.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:33Let's go.
13:35It's him. I know it.
14:05Hey, what's your code?
14:08Your passcode?
14:09Is that it a silly fool?
14:11I don't know.
14:19Show me your phone.
14:24Unlock it.
14:28Give it to me.
14:31I want you to keep both your hands where I can see them.
14:33I want you to keep driving. Do you understand me?
14:35Do you understand me?
14:36Yes.
14:38Okay.
15:03Hello?
15:04Hey, it's me.
15:05Are you okay?
15:06Uh...
15:07Hey.
15:08Are you okay?
15:09Are you okay?
15:10Honestly?
15:11I'm not good, no.
15:13I'm really not good.
15:14I'm really not good.
15:15Goodbye, son.
15:16I've managed to get myself into a bit of a mess.
15:19And I'm in quite a serious amount of trouble.
15:21What do you mean trouble?
15:22Anyway, I just wanted to hear your voice because I'm not 100% sure that I'm going to be making it back.
15:29Charles, you're scaring me.
15:30Charles, you're scaring me.
15:31What's wrong?
15:32Charles?
15:33I'm so sorry.
15:34Yeah.
15:35For all of this, I'm...
15:36Yes, you should be sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I just wanted to hear your voices because I'm not 100% sure that I'm going to be making it back.
15:46Charles, you're scaring me.
15:49What's wrong?
15:52Charles?
15:53I'm so sorry.
15:56Yeah.
15:58For all of this, I'm...
16:05Yes, you should be sorry.
16:08Where are you?
16:14Where the fuck are you, Charles?
16:20I'm in Hungary.
16:23Where in Hungary?
16:24In Budapest.
16:29Okay.
16:33I'm coming to find you.
16:35No, no, no, no. I've inflicted enough on you, my love.
16:37No, you can't.
16:38Tell me where you are and what you need.
16:43Please.
16:46Charles, please.
16:49There is one thing.
16:54One thing you could do.
16:55So when we had the house done, I had an extension built up the back of my office.
17:05It's a room.
17:08I know about the room, Charles.
17:17What do you need?
17:18What's wrong with the money?
17:21Because Charles is a man who's rich.
17:23Well, that can vary.
17:25What usual is that the 15% correspond to the child economically more evil.
17:31But, well, we'll be able to find out more.
17:33This should be heard of Nuri.
17:36Nuri.
17:37What have you heard?
17:38I don't care.
17:38I don't care, ma.
17:39Sorry, I have to go.
17:40And you're with me.
17:41Let's go.
17:41Let's go.
17:42Let's go.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
17:45Bianca and Vince managed to get Norman's location out of Larry.
18:13Sorry.
18:14It was urgent.
18:15I sanctioned the snatch.
18:17Reports say one man was killed.
18:19Norman Stoke.
18:20We assume shot by the Jackal.
18:22And another man, possibly, probably.
18:23The Jackal escaped.
18:25I need to sell this as a success story.
18:28It is a success story.
18:29Enlighten me as to how failing to get our man can be described as a success.
18:32Stoke killed two of our people in Belarus.
18:35So...
18:40So Bianca killed a man, just not the man.
18:42Yeah.
18:43I'll give that a go.
18:44In addition, we have his fingerprints and DNA.
18:46They're being checked against databases across Europe and America.
18:49Good.
18:50Where is Bianca now?
18:51On site.
18:52Let's get her and Vince back to London to discuss next steps.
18:55Make sure she has the resources she needs for Operation Anubis.
18:59Very good.
19:00Did you come up with that?
19:02I did.
19:03Rather pleased with it.
19:05By the way, Osi, you did the right thing.
19:10Not telling me about Hungary.
19:13Until Carver has given 303 a clean bill of health, we all need to be very careful.
19:18Agreed.
19:19Give Bianca my congratulations.
19:22assertiveness.
19:26That's right.
19:27This way you see him now in your direction aftervalued it a long time,
19:30and you can beChrist.
19:31I'm going to have a Quá»c for three
19:32and a half as one for four millions of followers.
19:33Why?
19:34What is the worstÄngen that you ever have ever met?
19:37we got two buddies here both local men brothers this one gabber used to be in
20:01the army shotgun wounds to the chest and ankle
20:05this one was a loner well known to the police
20:11they've listed multiple prints all my money's on them matching the prints in the car
20:20yes definitely him have you found the victim's mobile phone no so he's taking it we'll get
20:26location now i see isabel wants you back in the office asap she's prioritizing the search
20:33for the jackal it will be known as operation anubis and she wants you back to run things
20:38you're basically going to get what you want yeah that's brilliant news just bad timing um look he's
20:45here in hungary he can't have got far we have to stay on site logistics are making the arrangements
20:49get to the airport now the jackal's here it's not negotiable bianca oh and uh isabel says
20:55congratulations on getting norman she's very pleased
21:06we have seven minutes do you want to change what's wrong with this look
21:20our share price projections for the third quarter are 17 percent down it's our responsibility as
21:41members of this board to obtain the highest possible return for our shareholders money isn't real the
21:47chinese the saudis the eu they're all threatening reprisal if you would at least reconsider initiating
21:54licensing agreements the shareholders are missing the point this shareholder owns 51 percent of the stock
22:03i'm announcing river in four days and it will be released on schedule on the 28th you're announcing
22:10the board hasn't seen the text where where is this announcement happened good meeting guys
22:15your input as always has been invaluable magnificent no argument you're still with me right
22:23you still believe i believe from the start when we were writing code no one wanted
22:29if anything happens to me the board are going to try to stop river
22:34promise me you won't let that happen nothing's going to happen to you
22:39now let's get changed you can't do the rehearsal in a wetsuit
22:44glass is bullet resistant it'll stop five rounds from a 7.62 millimeter rifle with no penetration and
23:02glass ball good good good all right let's get into this this is the official announcement after months
23:22of speculation the river is real and it will be launched on the 28th
23:28in a just world money flowing like rivers would empty into a vast reservoir for the public good
23:37sir you're pacing around behind the glass i pace when i give talks the glass can't protect you unless you
23:44stay close
23:49instead
23:53a predator class of the super rich have diverted the flow into their own pockets they call this the free market
24:04river is going to change everything because it will tell you exactly where the money is going
24:12river is transparency
24:19river is global change
24:20the man of the farm this morning lesva who was he
24:47i work for him
24:54i'm so sorry that you came this morning lesva
24:59i wish you hadn't
25:05you have good man face
25:06i say that again
25:13i say that again you have good man face
25:27pull over to the side here
25:40will you put both hands on the steering wheel where i can see them
25:51please please my wife my child close your eyes
26:04keep your eyes closed
26:16i know where you live
26:39if anything happens to me my colleagues will come to your house
26:47and they will kill your wife and your child in front of you so when the police ask about me
26:53you are going to tell them you are going to tell them that you never saw my face and you never heard my voice
27:00yes
27:04the
27:08this
27:16and
27:18Nuri it's me I'm hoping you're on the plane email me when you get it so don't uh don't call
27:45this number I love you
27:49hi can I get a couple of hours please
28:15you
28:18you
28:22you
28:24you
28:28you
28:32you
28:34you
28:36you
28:40Why is Bianca so interested in Alexander Duggan?
29:05He was a British Army sniper, the best, apparently.
29:08But he's dead, correct?
29:10Yeah, Duggan's unit were wiped out by the Taliban.
29:12So, why is she so interested?
29:15Well, it's all a bit murky. The MOD files have been redacted.
29:23Used to be ideology. Those days are gone.
29:27Now, it's money or sex.
29:34Do you like money, Damien?
29:36Not enough to portray my country.
29:38What about sex, Damien?
29:41Do you like sex enough to portray your country?
29:43I don't understand.
29:46Did a very beautiful, sexy woman approach you on one of your numerous holidays in Palma de Mallorca, Florida, Tangier?
29:55You travel a lot, Damien. How do you pay for that?
29:58My salary. And did this beautiful, sexy woman offer you sex in return for information?
30:03There was no beautiful, sexy woman, and I didn't leak the Belarus operation.
30:07You're Uni.
30:09You're saying it's moral.
30:10I don't know.
30:11I don't like the unknowns.
30:14You're pushing me out of all.
30:19Like the breeders?
30:20Bounty jet company, your luggage is now ready to collect,
30:40Your house toll, no conforms.
30:42Spend you cash attention to the system.
30:44You're in trouble with the address of the camera.
31:01Hi.
31:03No matter what you're talking about.
31:05Look.
31:36But you should go.
31:39I've already involved you too much.
32:06Come here.
32:08Come here.
32:10Come here.
32:15Bye.
32:24You scared me.
32:36You said false identities.
32:56But this is extreme.
33:00Why do you need this disguise?
33:04There are people looking for me.
33:08I don't need to get out of here.
33:20I have one question.
33:24Yeah.
33:26Is this worth it?
33:34It was.
33:46I've got to get going.
33:48Show me.
33:54Show me.
33:56I'm sorry.
33:58I've got to get him.
34:00I've got to get him.
34:02Oh my God.
34:06Oh.
34:08Oh.
34:09I don't know.
34:39I don't know.
35:09I don't know.
35:11I don't know.
35:13I don't know.
35:15I'm going that way.
35:29I'm going that way.
35:31I don't know.
35:33I don't know.
35:37I don't know.
35:39I don't know.
35:41I don't know.
35:45I don't know.
35:47I don't know.
35:49I don't know.
35:51I don't know.
35:53I don't know.
35:55I don't know.
35:57I don't know.
35:59I don't know.
36:01I don't know.
36:03I don't know.
36:05I don't know.
36:07I don't know.
36:09I don't know.
36:11I don't know.
36:13I don't know.
36:15I don't know.
36:17I don't know.
36:19I don't know.
36:21I don't know.
36:23I don't know.
36:25UDC is coming off his island and we'll be announcing river in Tallinn at a big event in four days time.
36:30UDC's people have been keeping it very tightly under wraps.
36:33Can you show your souls?
36:35That would be difficult.
36:37But you're thinking if UDC is going to be in Tallinn, that's where the Jackalong will be.
36:41Exactly.
36:42Where is Bianca now?
36:43Waiting for a flight to London at Budapest Airport.
36:47Let's divert it to Tallinn.
37:03I see.
37:04Change of plan.
37:05You're going to Tallinn.
37:06Tallinn in Estonia.
37:07UDC's going to be there.
37:08Logistics are getting you on a flight leaving Budapest in 40 minutes.
37:10Can you make that?
37:11We're going to Tallinn.
37:12Okay.
37:13Let me go talk to someone.
37:14Okay.
37:15Uh, yeah.
37:16We'll make it.
37:17Good.
37:18You'll be working out to the embassy.
37:19They're expecting you.
37:20Okay.
37:21Okay.
37:22You'll be working out to the embassy.
37:23They're expecting you.
37:24Okay.
37:25Okay.
37:26Let me go talk to someone.
37:27Okay.
37:28Uh, yeah.
37:29We'll make it.
37:30Good.
37:31You'll be working out to the embassy.
37:32They're expecting you.
37:33Isabelle is making sure you get everything we need.
37:35I'll join you tomorrow.
37:41So, excuse me.
37:42There's no delay.
37:43We will soon be on our way.
37:45Move.
37:50We will be taking off with an approximate ten minute delay.
37:53We apologize for any inconvenience caused.
38:02Of the other room.
38:03Not 2018.
38:04We will go.
38:05Let's take a look.
38:07We'll be on the floor.
38:08Help me.
38:09Thanks.
38:10Here.
38:11Give me a bag.
38:12Shit.
38:13Strong transient pants.
38:14That's right.
38:22äœ ç.
38:23Take a look.
38:24OK.
38:25OK.
38:26OK.
38:27OK.
38:28OK.
38:29I'm going to say Bacy's selling us to the right place.
38:39OK.
38:40OK.
38:57It's wonderful.
38:58OK.
38:59Thanks, Madame.
39:02Would you like to put it in the back, sir?
39:04No!
39:05No!
39:09Oh!
39:12What is that?
39:13No!
39:14No!
39:15Oh!
39:17Oh.
39:20Oh!
39:23Oh!
39:24Oh!
39:27Tchao!
39:28segundo
40:02Hello, welcome to Castelli.
40:15Madam, sir, you are both on the second floor, room 253 and 254.
40:23Which one?
40:24That way and up.
41:02This is me.
41:22Right, I'll see you in the morning.
41:24Maybe you should call home.
41:30See you in the morning.
41:30I'll see you in the morning.
41:36I'll see you in the morning.
41:37Bye.
41:38Bye.
41:38Police!
41:50Police!
41:55Police!
42:05Police!
42:06Police!
42:08This is the police.
42:10Open the door, please.
42:22Evening.
42:23How can I help?
42:25You leave here?
42:26No, I'm visiting. It's an Airbnb.
42:29Is everything all right?
42:30There was a burglary on the floor above.
42:33We were just knocking on doors to see if anyone saw anything strange.
42:36Well, I'm afraid that I've been out sightseeing all day, so...
42:39Could I see some ID, please?
42:41Yeah.
42:43Why are you in Tallinn?
42:44Business. I'm an architectural engineer.
42:47You said you were sightseeing today.
42:49I was.
42:51But you're on business.
42:52Yeah. I had a little free time.
42:59Thank you for your assistance.
43:01Not at all. Good luck with the burglary.
43:03Do you have a phone number you could give us?
43:06In case we need to contact you again, so we don't have to come to the house.
43:13Plus...
43:144-4, UK.
43:16Yeah.
43:18Uh, double seven, double zero.
43:21Nine hundred.
43:23Eight, two, three.
43:27Yeah.
43:42Yeah.
43:43Not at all.
43:44Good night.
43:44Hello.
43:45Hi, is that Erasmus?
44:08Uh, yes, yes.
44:11Rasmus, hi, it's Peter here.
44:13We met at the Consterdizel.
44:15I don't know if you remember, you helped me find my phone.
44:18Oh, yes, yes, I remember.
44:20Have you lost something else now?
44:22No, not that I'm aware of.
44:25Great.
44:27Look, I hope you don't mind me calling.
44:29I know it's late, but I just wondered if you wanted to
44:32grab a drink or something.
44:35Sure, yeah.
44:37Yeah, it'll be nice.
44:55Hi.
44:56Evening.
44:58Beautiful.
44:59Nice.
45:00How are you doing?
45:01Good.
45:02Are you going to the airport?
45:03It's kind of late.
45:04There's a problem with my AirBnB, so I'll just go check into our hotel later.
45:08Okay.
45:09Right.
45:10What can I get you?
45:12Well, uh, let me have a look.
45:18Okay, this is really expensive.
45:21It's on me, sir.
45:23Thanks.
45:24Well, uh, normally I just have a beer.
45:27Yeah?
45:28Let's get you a beer.
45:29Excuse me.
45:30You know what?
45:31Uh, actually, let me try one of those.
45:33Old-fashioned?
45:34Yes.
45:35Whatever that is.
45:36Can I get another one of those, please?
45:37Of course.
45:38Looks very, uh, sophisticated.
45:41How long are you in, uh, Thailand?
45:46Uh, just a couple of months.
45:47Yeah.
45:48Work.
45:49I'm an architecture engineer.
45:50Okay.
45:51Okay.
45:52You weren't at the concert is awfully gay, right?
45:54Quite obvious.
45:55Very obvious.
45:56I could tell you didn't have that vibe.
45:59Oh, I don't have the electro-tech vibe.
46:02No, not at all.
46:03Okay.
46:04What sort of vibe would you say I have?
46:05Kind of serious.
46:07And also, uh, a bit dangerous.
46:09In a good way.
46:10That's not the first.
46:11It is?
46:12I'll take it.
46:13I'm working on a venue in London.
46:14Yeah.
46:15And the concert has seen as one of the, well, one of the great icons of the form, so.
46:18I wanted to come check it out.
46:19You gonna drink that?
46:20Yeah.
46:21Yeah.
46:22Yeah.
46:23Yeah.
46:24Thoughts?
46:25Yeah.
46:26The woods?
46:27Oh, no.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No, no.
46:32No.
46:33No.
46:34No.
46:35No.
46:36No.
46:37No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:41No.
46:42No.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:46No.
46:47No.
46:47No.
46:48Really nice.
46:50Yeah?
46:52No.
46:54I can't drink this.
46:56Do they even have beers?
46:58I'm sure they have beers, and if not, we are taking our customers.
47:00Excuse me, two of your finest beers, please.
47:02Of course.
47:06But we like it when we're spinning.
47:17It's great.
47:19Last my bed?
47:21Uh, yeah.
47:22The comfortable couch.
47:26That's not bad.
47:36So?
47:40So?
47:46What?
47:48I don't know.
47:50What do you mean?
47:52I don't know.
48:06I don't know.
48:08You do something to me
48:38Something that simply mystifies me
48:43Tell me, why should it be
48:50You have the power to hypnotize me
48:56Let me live neath your spell
49:02Do, do that voodoo that you do so well
49:08Oh, you do something to me
49:14That nobody else could do
49:18Oh, you do something to me
49:24Oh, you do something to me
49:34Oh, you do something to me
49:40Oh, you do something to me
49:45Oh, you do something to me
49:49Oh, you do something to me
Recommended
49:38
|
Up next
44:45
49:21
47:31
50:23
47:53
52:20
1:01:44
57:07
8:11
8:32
8:35
8:39