- 2 days ago
Ver Secuestrado. Mutado. Escapado. La Batalla Comienza Ciencia Ficción Pelicula Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Alien, el secuestro.
00:00:30Alien, el secuestro.
00:01:00Alien, el secuestro.
00:01:30Alien, el secuestro.
00:02:00Alien, el secuestro.
00:02:29¿Todd?
00:02:32¿Eres tu amor?
00:02:46¿Britney?
00:02:48¿Bud?
00:02:51No me causa gracia, chicos.
00:02:55Oh, por Dios.
00:03:09¿Todd?
00:03:12Todd trae la cámara.
00:03:17Maldición.
00:03:18Diablos.
00:03:22¿Dónde está?
00:03:23¿Dónde está?
00:03:23¿Dónde está?
00:03:25¿Dónde está?
00:03:31Diablos.
00:03:40¿Hola?
00:03:45¿Todd?
00:03:47¿Todd?
00:03:49¿Todd?
00:03:51¿Todd?
00:03:54¿Todd?
00:04:01¿Todd?
00:04:03¿Todd?
00:04:04¿Todd?
00:04:05¿Todd?
00:04:19¿Todd?
00:04:19¿Todd?
00:04:20¿Todd?
00:04:21¿Todd?
00:04:22Oh
00:04:36Oh
00:04:38Oh
00:04:39Oh, por Dios
00:04:40Soy yo, soy yo, soy yo
00:04:42Tranquila, tranquila
00:04:43¿Qué sucede?
00:04:46Creí que estaba...
00:04:47¿Qué pasa, amor?
00:04:49Había algo
00:04:50¿Qué?
00:04:52¿Qué es lo que viste?
00:04:53¿Viste un oso linda?
00:04:55No, yo.
00:04:56Era otra cosa.
00:04:58Vi algo en el cielo.
00:05:03¿Qué? ¿Un ovni o algo así?
00:05:06Eres malo.
00:05:07Jean, mi amor, tú miras mucha TV.
00:05:11Suéltame.
00:05:12Lo filmé.
00:05:19¿Viste las patas de cerdo?
00:05:21¡Qué asco!
00:05:23¿Qué?
00:05:23Asadas son deliciosas.
00:05:26No volveré a besarte.
00:05:28¿Loco?
00:05:34¿Vieron mi cámara?
00:05:36La dejé por aquí.
00:05:37Voy a buscarla.
00:05:39¿Qué te pasó?
00:05:40No pregunto.
00:05:42Dice que vio un ovni.
00:05:43¿Qué?
00:05:44¿Qué?
00:05:45¡Genial!
00:05:46Siempre quise ver un plato volador.
00:05:48Vi algo en el cielo.
00:05:49No sé qué era.
00:05:49Bad, quiero acampar en otro lugar.
00:05:53¿Me oyes, Bad?
00:05:55Acampemos en un lugar donde haya edificios, baños y una cama cómoda, por Dios.
00:06:00Con todo gusto.
00:06:01La encontré.
00:06:02Toma.
00:06:03Llegó el momento de la verdad.
00:06:04Seguí.
00:06:07Basta.
00:06:07Deja de filmar.
00:06:08Le hago un recuerdo.
00:06:09¡No!
00:06:10Ya deja de quejarte.
00:06:12Adiós.
00:06:28Lo vi.
00:06:29¿Por qué no tiene sonido?
00:06:30Sí que tiene sonido.
00:06:32Hubo un chillido.
00:06:33Tuve que taparme los oídos.
00:06:34Aquí no se oye.
00:06:35Seguro te zumbaron los oídos porque te subió la presión o algo así.
00:06:40No me zumbaron por eso.
00:06:41¡Miren!
00:06:41¡Ahí está!
00:06:42¡Lo veo!
00:06:44Es el reflejo del sol que rebota en la lente.
00:06:47No, ahí.
00:06:48Es un ave, idiota.
00:06:51No comprendo.
00:06:52Había algo.
00:06:53Yo lo vi y lo grabé.
00:06:54Bueno, yo te creo.
00:06:56Lo siento, linda.
00:06:58Esas cosas suceden a menudo.
00:06:59Mucha gente cree haber visto algo, pero...
00:07:02Sí, una vez vi un programa de televisión en la que una chica decía que podía hablar
00:07:09con su padre muerto.
00:07:11Entonces le hicieron una serie de pruebas y se dieron cuenta de que estaba esquizofrénica.
00:07:15Ella no lo hacía a propósito.
00:07:17Gracias, Britney.
00:07:19No hay de qué.
00:07:33Bad, préstame el encendedor.
00:07:35Ah, lo perdí y todo.
00:07:37¿En serio?
00:07:39Sí, lo perdí.
00:07:44¿Para qué quieres un encendedor?
00:07:46Ah, no deberían fumar hierba.
00:07:50Díselo a tu novio, él insiste.
00:07:53Trae los fósforos.
00:07:54¿Hay fósforos?
00:07:54Sí, voy por ellos.
00:07:56Gracias.
00:07:58Tiene buen aspecto.
00:08:02¡Qué demonios!
00:08:08Diablos, yo voy.
00:08:16¡Bad!
00:08:26Hola.
00:08:33¡Gin!
00:08:34¿Recuerdas mi código?
00:08:42¡Amor!
00:08:43Cariño, ¿recuerdas cuál es mi código?
00:08:50¡Gin!
00:08:51¿Recuerdas mi código?
00:09:04¡Diablos!
00:09:06¡Diablos!
00:09:08¿Qué?
00:09:09Ahí hay un lagarto gigante.
00:09:10Te juro que no es un oso.
00:09:11¡Diablos, pasa!
00:09:21¡Britney!
00:09:22¡Britney!
00:09:23¿Qué pasa, Britney?
00:09:28¡Abre!
00:09:29¡No puedo salir!
00:09:31¡Ayuda!
00:09:32¡Sate ahí!
00:09:33¡Vamos!
00:09:33¡Vamos, mi amor!
00:09:34¡Date prisa!
00:09:35¡Por favor!
00:09:36¡Vamos, linda!
00:09:36¡Vamos!
00:09:37¡Vamos!
00:09:38¡Vamos!
00:09:39¡Vamos!
00:09:39¡Vamos!
00:09:44¡Vamos!
00:09:46¡Vamos!
00:09:47¡Vamos!
00:09:51¡Vamos!
00:09:53¡Trópido!
00:09:56¡Vamos!
00:09:58¡Vamos, vamos!
00:09:59Por favor, dime que viste un oso
00:10:16Eso era un gigante, amigo
00:10:17No era un oso, te lo juro
00:10:19Dios por Dios
00:10:20Te estoy diciendo la verdad
00:10:22Oh Dios
00:10:26¡Suscríbete al canal!
00:10:56¡Suscríbete al canal!
00:11:26¡Suscríbete al canal!
00:11:28¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:32¿Dónde están los muchachos?
00:11:34¡Britney!
00:11:35¡Brit!
00:11:36¿Jen?
00:11:37¿Jen?
00:11:38¿Jen?
00:11:39¡Brit!
00:11:40¡Brit!
00:11:41¡Bravin?
00:11:42¡Brit!
00:11:43¡Brit!
00:11:45¡Brit!
00:11:46¡Brit!
00:11:47¡Brit!
00:11:48Lo sé.
00:11:51Quiero irme a casa.
00:11:53Y vamos a sacar de aquí, ¿sí?
00:11:56Vámonos ya.
00:12:01¡Baddy!
00:12:06¡Baddy!
00:12:07¡Baddy!
00:12:09¿Estás bien?
00:12:15Tranquila, Jin.
00:12:17Te amo.
00:12:18¿Cuánto hace que estamos aquí?
00:12:23Diez minutos.
00:12:26¿Baddy está bien?
00:12:28¿Por qué no le preguntas?
00:12:30Hola, Jin.
00:12:32Estamos en una nave espacial.
00:12:35Me preocupaste.
00:12:37Tranquila.
00:12:39Ahora estoy bien.
00:12:41¡Bad!
00:12:42Te dije que no.
00:12:43¡Basta!
00:12:44¡Basta!
00:12:48¿Qué diablos fue eso?
00:13:00¡Hey!
00:13:02¡Miren eso!
00:13:04¿Qué es?
00:13:05¿Qué es esa cosa?
00:13:08No voy a entrar ahí.
00:13:11¡Ni lo sueñen!
00:13:13¿Qué es eso?
00:13:14¿Qué es eso?
00:13:14¿Qué es eso?
00:13:14¿Qué es eso?
00:13:14¿Qué es eso?
00:13:15¡Claro que sí!
00:13:16¡No voy a entrar!
00:13:20¡Ni lo sueñen!
00:13:24Es como...
00:13:28Un sillo largo.
00:13:32Es sorprendente.
00:13:33Jin, por favor, deja esa cámara.
00:13:35Vamos, ven con nosotros.
00:13:36Cariño, no iremos a ninguna parte hasta que nos suelten.
00:13:39Así que déjame.
00:13:40Además, esa filmación podría hacernos ricos.
00:13:46Oh, sí, claro.
00:13:51¡Bien!
00:13:53Creo que nos anuncian.
00:13:58¡Vamos, vamos, chicos, vamos!
00:14:00¡Vamos!
00:14:02¡Me duelen los oídos!
00:14:05¡Ya vamos, ya vamos!
00:14:06¡Deja esa cámara, por favor!
00:14:12¡Tómame la mano!
00:14:13¡Aquí estoy, amor!
00:14:17¡Vamos, chicos, vamos!
00:14:21Tengo miedo.
00:14:25¿Puedes dejar esa cámara?
00:14:27¡Vamos a morir!
00:14:29¡Vamos a morir!
00:14:29¡¿Cómo lo sabes?!
00:14:31¡Oh, Dios!
00:14:34¡Vamos!
00:14:35¡No!
00:14:36¡No!
00:14:36Oh!
00:14:40Oh!
00:14:44Oh!
00:14:48Oh!
00:14:56Oh!
00:15:06No!
00:15:18No!
00:15:26No!
00:15:33No!
00:15:36No!
00:15:52Creo que ya está despertando.
00:15:56Tuviste una gran experiencia.
00:15:58Bienvenida.
00:16:01Hola, soy el Dr. Booker y me han asignado tu caso.
00:16:04Ahora tranquilízate, voy a revisarte.
00:16:10Shhh...
00:16:11Estás en un hospital militar que se especializa en traumas profundos.
00:16:16¿Recuerdas qué te ocurrió?
00:16:18¿Sabes cómo te llamas?
00:16:19¿Lo recuerdas?
00:16:20Te llamas Jin.
00:16:24Quiero que le hagan una tomografía completa de inmediato. Esto no puede esperar.
00:16:31Hablaré con el mayor, para ver si podemos hacerlo ya.
00:16:36Vamos a hacerlo ya.
00:16:46Soy Thomas. Hola, Jin.
00:16:49Cuídate mucho, por favor.
00:16:50Conceder.
00:17:00Por favor, tome los medicamentos según le fueron recetados.
00:17:04Por favor, tome los medicamentos según le fueron recetados.
00:17:06Los medicamentos según le fueron recetados.
00:17:07Conceder.
00:17:08Conceder.
00:17:28Segundo, Tulio.
00:17:29Tome eso.
00:17:36Bien.
00:17:49¿Lengua?
00:17:59Prueba el polvo color naranja.
00:18:02Sabe a zanahorias.
00:18:04¿Las recuerdas?
00:18:24Craniana, 9.0.
00:18:25Torso, 18.36.
00:18:31Pelvis, 19.08.
00:18:35Extremidades, 13.67.
00:18:41Esta vino con una filmación, señor.
00:18:43¿Y qué filmó?
00:18:45De todo.
00:18:47¿Y eso es un problema?
00:18:49No, señor.
00:18:53No hay marcas internas.
00:18:55Todo parece normal.
00:18:56Está limpia.
00:18:57Bien.
00:18:58Pásenla a la fase 2.
00:18:59Trataremos de enviarla a casa.
00:19:01¿Alguna objeción?
00:19:03Por ahora no, señor.
00:19:06Llévenla a recuperación.
00:19:07No hay marcas.
00:19:17No hay marcas.
00:19:19No hay marcas.
00:19:20No te muevas.
00:19:46Esto puede dolerte.
00:19:50¿Hola?
00:20:18¿Hola?
00:20:20Hola.
00:20:27Hola.
00:20:32Hola.
00:20:40Hola.
00:20:41¡Hola!
00:20:56Parece que hoy te sientes un poco mejor.
00:21:00Sí.
00:21:02No se puede quitar la música, me vuelve loca.
00:21:04Deberías relajarte.
00:21:09Veré qué puedo hacer.
00:21:11Anoche un hombre estuvo en mi habitación.
00:21:15No, eso es imposible.
00:21:17Lo debiste soñar.
00:21:20Sí.
00:21:21Sueño muchas cosas.
00:21:23¿Mis padres saben que estoy aquí?
00:21:25Sí.
00:21:26Se le informó a las personas correspondientes.
00:21:28¿Puedo llamarlos?
00:21:31Aún no.
00:21:32Primero debo hacerte algunas preguntas y algunas pruebas.
00:21:36¿Y mis amigos?
00:21:41No están aquí.
00:21:42Por ahora nos concentraremos en ti.
00:21:44Bien.
00:21:45Entonces dígame qué pasó.
00:21:47Primero, quiero que tú escuches algo.
00:21:51Escucha esto y dime qué es.
00:21:53¿Lo sabes?
00:21:59¿Lo sabes?
00:22:00Es música clásica, pero nada más.
00:22:03Es Mozart.
00:22:05Ahora esto.
00:22:12¿Y bien?
00:22:13Parece ruido de una máquina, no lo sé.
00:22:17Entiendo.
00:22:18Personalmente prefiero el jazz.
00:22:20Ahora empecemos las pruebas.
00:22:23Mira estos dibujos
00:22:25y dime qué son.
00:22:28Bueno, son líneas, círculos y también triángulos.
00:22:31¿Te parecen símbolos?
00:22:34No, no creo.
00:22:39¿Reconeces esto?
00:22:43No.
00:22:46¿Hablas otro idioma además del español?
00:22:49Algo de francés.
00:22:50¿Este podría ser otro idioma?
00:22:52Creo que no.
00:22:53Elige el que no es inventado.
00:23:01Ah, el de la izquierda.
00:23:09La bandera.
00:23:16El campo de concentración.
00:23:20¿Esto te parece familiar?
00:23:23No.
00:23:28¿No lo viste en sueños?
00:23:33Dije que no.
00:23:35¿Qué es eso?
00:23:36No tengo idea.
00:23:38Ahora, ¿me dirá qué pasó?
00:23:42Fuiste...
00:23:44secuestrada.
00:23:47¿Me secuestraron?
00:23:48Podría decirse.
00:23:50¿Cómo y quién lo hizo?
00:23:51Supongamos que yo no lo sé.
00:23:54Dímelo tú.
00:24:00No lo recuerdo.
00:24:02Cuéntame qué es lo último que recuerdas.
00:24:04Bien.
00:24:05Estaba acampando con unos amigos.
00:24:17Ellos fueron a la tienda y yo me quedé.
00:24:21Eso es lo último que recuerdo.
00:24:24Y me desperté aquí.
00:24:25Hay un programa especial de rehabilitación en este hospital para personas que fueron capturadas.
00:24:35¿Capturadas?
00:24:36Igual que tú.
00:24:37¿Por quién?
00:24:41Por...
00:24:42seres extraños.
00:24:44Seres inteligentes de otros mundos.
00:24:46Solo en este hospital se atiende cientos de personas que fueron capturadas cada año.
00:24:55¿Cientos?
00:24:56El mundo lo sabe.
00:24:57Quizás no quieran creer lo que oyen.
00:24:59Pero es verdad.
00:25:00El ejército no quiere que se sepa para que no cunde el pánico.
00:25:04Tengo que llamar a mis padres.
00:25:05No.
00:25:06No es posible.
00:25:07Por favor, déjeme llamar a mi mamá.
00:25:09Por favor.
00:25:10Podrías recordar cosas que nos perjudiquen.
00:25:13Por favor.
00:25:14Por favor, déjeme llamar.
00:25:15Tenemos que limpiarte.
00:25:16Por desgracia.
00:25:17No has pasado la prueba.
00:25:20¿Qué dices?
00:25:21Solo quiero ir a casa.
00:25:22Déjeme llamar.
00:25:24Por supuesto, por supuesto.
00:25:25Yo también lo quiero.
00:25:27Pero el comandante quiere pruebas de que puede confiar en ti.
00:25:35Déjate llorar.
00:25:37Finge que estás contenta con los resultados.
00:25:41Nos están mirando.
00:25:44Recuerda estos dibujos.
00:25:45Volverás a ver estas figuras.
00:25:48Debes estar alerta.
00:25:51Recuérdalo.
00:26:10Pacientes de la fase 3, por favor, preséntense en la habitación 26B.
00:26:16Pacientes de la fase 3, por favor, preséntense en la habitación 26B.
00:26:25Ella no me gusta.
00:26:27Dele una oportunidad.
00:26:28Hoy mintió.
00:26:29Era obvio.
00:26:30Sé que se recuperará cuando ella salga.
00:26:31No podemos esperar hasta entonces.
00:26:32Todos los secuestros clase 4 al norte del océano Atlántico pasan por aquí.
00:26:34Si se filtra alguna clase de información, yo seré la responsable.
00:26:38Mañana le haré más pruebas.
00:26:39Mañana le haré más pruebas.
00:26:40Le falta poco.
00:26:41Debe abandonar el caso.
00:26:42Debe abandonar el caso.
00:26:43La paciente me interesa.
00:26:44No lo haré.
00:26:45Muy bien, entonces.
00:26:46Ocúpese de que se recupere pronto o asuma las consecuencias.
00:26:49¿Qué?
00:26:50¿Qué?
00:26:51¿Qué?
00:26:52¿Qué?
00:26:53¿Qué?
00:26:54¿Qué?
00:26:55Pasa 2.
00:26:562.
00:26:572.
00:26:582.
00:26:593.
00:27:00Muy bien, entonces, ocúpese de que se recupere pronto o asuma las consecuencias
00:27:30Respuestas, uno, letras, dos, números, tres, colectivo
00:27:39Por favor, tome la medicación según le fue recetada
00:27:45Tercer turno
00:27:47Tomen esto
00:28:00¿Brit?
00:28:19¿Brit?
00:28:23Pacientes de la fase 1, síganme
00:28:30¿Brit?
00:28:35Oye
00:28:36¿Brit? ¿Brit?
00:28:37Tú, vuelve a tu lugar
00:28:38Gracias a Dios, estaba muy preocupada
00:28:42¿A quién rayos eres?
00:28:43Yo me ocupo
00:28:44No hablen
00:28:44Escuche, escuche
00:28:47Esta no es la persona que usted cree que es
00:28:50¿Qué dice? Ella es mi amiga, usted dijo que no estaban aquí
00:28:53Y no están
00:28:54Al menos tal como eran antes
00:28:56¿Cómo? ¿Qué les ha pasado?
00:28:58Usted tuvo suerte, sus amigos no
00:29:01¡Jean!
00:29:04Cuidado
00:29:04¡Hey, tú, ven aquí!
00:29:06¡Britney! ¡Britney!
00:29:10¡Britney!
00:29:15¡Britney!
00:29:17Vaya en la seguridad
00:29:19Guardias presentarse en la sala de día número 3
00:29:22Guardias presentarse en la sala de día número 3
00:29:27Personal de seguridad presentarse en el ala C
00:29:31Personal de seguridad presentarse en el ala C
00:29:34Quiero que sepas que estoy dispuesta a cooperar
00:29:38¡Shh!
00:29:39De veras, lo haré
00:29:40¡Shh!
00:29:46¿Sabes?
00:29:47Aquí hay especímenes
00:29:49Yo los vi
00:29:53Hay extraterrestres en frascos
00:29:56Y están hambrientos
00:30:02¡Shh!
00:30:11¡Diles!
00:30:13Dile a mi familia que no me olvide
00:30:15¡Ven!
00:30:17¡Ven!
00:30:17¡Ven!
00:30:17¡Ven!
00:30:18¡Ven a jugar conmigo!
00:30:21¡Ven!
00:30:23¡Ven a jugar conmigo!
00:30:28¡Estoy muy sola!
00:30:33¡Ven a jugar conmigo!
00:30:36¡Ven a jugar conmigo!
00:30:57Te portaste mal
00:31:00Te dije que no hicieras eso, te lo dije
00:31:03Tienes que hacerme caso, no lo vuelvas a hacer
00:31:06¿Oíste? Estoy hablando en serio
00:31:08Te portaste mal
00:31:10No puedes entrar ahí
00:31:13Britney
00:31:15Britney, Britney linda
00:31:19Britney
00:31:21¡Alégate de mí, maldita! ¡Lárgate!
00:31:25Soy, soy yo, soy yo, Jane
00:31:26¿Cómo sabes mi nombre?
00:31:30Cariño, soy, soy tu amiga
00:31:32¡Amiga!
00:31:32Yo no tengo ninguna amiga, ¿eh?
00:31:37Él es mi amigo
00:31:39Buddy
00:31:41¿Bad?
00:31:46Lo despertaste
00:31:49¡Mira lo que le hiciste!
00:31:53No quiso cooperar
00:31:56¿Ves lo que le hiciste?
00:32:00Fuiste tú
00:32:01No fui yo, de veras
00:32:02¡Maldera!
00:32:03No fui yo, linda
00:32:04Tenemos que hablar con el Dr. Booker
00:32:06Tenemos que hacerlo entender que
00:32:07Estás bien y que tú y Bad pueden irse de aquí
00:32:10Chin, chin, chin, chin
00:32:13Todo
00:32:13Todo
00:32:14Soy yo, cariño, Ginny
00:32:16¿Estás bien?
00:32:17¡Aquí está!
00:32:18Todo
00:32:19¡Aquí está!
00:32:21Cariño, soy yo, Ginny
00:32:22¡Maldita!
00:32:24Ven aquí
00:32:25Debería haberse cerrado
00:32:26¡Ayúdame!
00:32:27¡No!
00:32:28¡No!
00:32:30¡No!
00:32:30¡No!
00:32:30¡No!
00:32:31¡No!
00:32:38¡No!
00:32:38¡Ayúdame!
00:32:42¿Qué diablos le hicieron a mis amigos?
00:32:45¿Por qué no quieres cooperar?
00:32:47Ahora no sé qué voy a hacer contigo
00:32:48¡Déjame ir!
00:32:49¡Déjame ir!
00:32:50¡Quiero ir a casa!
00:32:51¡Déjame ir!
00:32:53¿Estás dispuesta a servir a tu patria?
00:32:56¡Usted es tan loca!
00:32:57¿Estás dispuesta a servir a tu patria?
00:32:59¡Sí, sí, sí!
00:33:01¡Oh, patria mía!
00:33:02¡Tierra de libertad!
00:33:04Te estás delirando
00:33:05Amordásenla
00:33:06No quiero escucharla más
00:33:07¡No me toquen!
00:33:12Cállate
00:33:12¡Déjame!
00:33:13El único motivo por el que te dejo vivir
00:33:17Es porque tu médico me lo pidió
00:33:18Quiero que recuerdes eso
00:33:20Procedan
00:33:21Esperen, ¿qué hacen?
00:33:25Esperen
00:33:25Esperen, esperen, esperen
00:33:28La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:33:58Oh
00:34:28Almacenamiento, cinta de video, correr
00:34:50Oh, ahí estás
00:34:56El Dr. Booker me dijo que eras fuerte
00:34:59Tienes razón
00:35:01Quizás ambas nos levantamos con el pie izquierdo hoy
00:35:08Quizás debía darte otra oportunidad
00:35:11¿Quieres otra oportunidad?
00:35:15¿Estás dispuesta a cooperar?
00:35:16¿Qué quiere?
00:35:17No tienes que ser rencorosa, vine a hacer las paces
00:35:20Nadie quiere que te quedes aquí más de lo necesario, especialmente yo
00:35:24¿Y entonces?
00:35:28Vamos a liberarte
00:35:29Podrás volver a casa
00:35:31¿Eso te gustaría?
00:35:34Lo único que quiero es ir a casa, nada más
00:35:38Claro
00:35:39Oh, por supuesto
00:35:43Yo también fui capturada
00:35:46Hace mucho tiempo
00:35:47Al igual que todos los que trabajan aquí
00:35:51Algunos se quedan a ayudar, otros regresan
00:35:54Yo me quedé aquí
00:35:56Como verás, tenemos muchas cosas en común
00:36:00Quiero ir al depósito
00:36:03Y dime, ¿quién te habló del depósito?
00:36:07Uno de los pacientes durante el almuerzo
00:36:09Anda, vamos
00:36:11No muerdo
00:36:12Vamos, Jean
00:36:16Doctor Booker, doctor Latt, preséntense en la enfermería de inmediato
00:36:30Doctor Booker, doctor Latt, preséntense en la enfermería de inmediato
00:36:34¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:36:41A ver, Flo, métale en ese cuarto
00:36:42¡No! ¡Muéstame!
00:36:47¡Dátenla a la camilla!
00:36:49¡No!
00:36:52¡Suéstala bien!
00:36:54Ya está, señor
00:36:55Bien, salgamos de aquí
00:36:57¡Doctor Booker, ayúdame!
00:37:02¡No grites!
00:37:03¡Ayúdame!
00:37:05¡Quédate quieta!
00:37:06¡Por favor, ayúdeme!
00:37:07Dije que no
00:37:08¡Dr. Booker!
00:37:09¡Grites!
00:37:11¡Ayúdeme!
00:37:12Ahora, esto va a doler un poco
00:37:14Parece que ya terminaron
00:37:39Mejor entra y saca esa silla de ruedas
00:37:41Ya voy
00:37:42No soporto tanta sangre
00:37:44¡Espercia!
00:37:46Osman
00:37:46¡Una
00:37:46!
00:37:49¡No!
00:37:49¡No!
00:37:53¡No!
00:37:55¡No!
00:37:56¡No!
00:37:56¡No!
00:37:56¡No!
00:40:57Hello, Britney.
00:41:00Apaga la cámara ya.
00:41:02Un primer plano.
00:41:04Tengo hambre.
00:41:05Apaga la maldita cámara.
00:41:07Ven de aquí.
00:41:15Ven de aquí.
00:41:15Ven de aquí.
00:41:15Ven de aquí.
00:41:16Maldición, rayos, rayos, rayos.
00:41:29Es un lagarto gigante, no es un oso.
00:41:32Ah...
00:41:40Ahhhh!
00:41:42Ahhhh!
00:41:43Ahhhh!
00:42:10Come on.
00:42:40¿Qué haces aquí?
00:42:53Necesito llevarle la cámara al Dr. Booker. Es importante.
00:42:56¿Al Dr. Booker? ¿Eres su paciente?
00:42:58Sí.
00:43:10¡Ah!
00:43:21¡Ah!
00:43:23¡Ah!
00:43:28¡Ah!
00:43:30ORCHESTRA PLAYS
00:44:00ORCHESTRA PLAYS
00:44:30ORCHESTRA PLAYS
00:44:40ORCHESTRA PLAYS
00:44:45ORCHESTRA PLAYS
00:44:48¡Solo uno!
00:44:53Dame ese huevo.
00:44:57Sí.
00:45:05Magnífico.
00:45:08¡Perfecto!
00:45:16Están magníficos.
00:45:18¡Solo uno!
00:45:20¡Solo uno!
00:45:24¡Solo uno!
00:45:26¡Solo uno!
00:45:27I'm in a hospital secret from the army
00:45:53Okay, atiende personas que fueron secuestradas por extraterrestres.
00:46:03No sé cuánto hace que estoy aquí.
00:46:07Acabo de ver criaturas alienígenas en frascos.
00:46:13Las filmé.
00:46:15Son pequeñas, pero parecen muy peligrosas.
00:46:23Llevemos este cuerpo a la morgue.
00:46:36¿Qué diablos pasa?
00:46:38¡Aléjate de ella!
00:46:39Mejor avisemos al mayor.
00:46:41¡Suscríbete al canal!
00:46:43¡Suscríbete al canal!
00:46:45¡Suscríbete al canal!
00:46:47¡Suscríbete al canal!
00:46:49¡Suscríbete al canal!
00:46:51¡Suscríbete al canal!
00:46:53¡Suscríbete al canal!
00:46:55¡Suscríbete al canal!
00:46:57¡Suscríbete al canal!
00:46:59¡Suscríbete al canal!
00:47:01¡Suscríbete al canal!
00:47:03¡Suscríbete al canal!
00:47:05¡Suscríbete al canal!
00:47:07¡Suscríbete al canal!
00:47:09¡Suscríbete al canal!
00:47:11¡Suscríbete al canal!
00:47:13Oh, eh, lo siento, disculpa
00:47:34Hola
00:47:34Hola, eh, perdón
00:47:37¿Quieres que me vaya o...?
00:47:39No, no, ya casi termino, lo siento
00:47:41No, no hay problema
00:47:44Si hubiera llegado un minuto después, estarías desnuda
00:47:51Y...
00:47:54No, no
00:47:55Me volvería loco
00:47:57Tendré que soportarlo
00:48:02¿Ya puedo mirar?
00:48:08Tranquilo
00:48:09Soy igual a los demás
00:48:11Qué pena
00:48:15¿Nos conocemos?
00:48:19Me pareces conocida
00:48:20Sí, trabajo aquí
00:48:22Sí, sí
00:48:25Le dije que no
00:48:26Una de esas cosas anda suelta corriendo por aquí
00:48:29Yo también me suicidaría
00:48:30Entonces envío a otro
00:48:32¿Un monstruo se escapó?
00:48:34¿Qué pasa? ¿Te dormiste?
00:48:35No sé por qué tienen a esas cosas cerca de nosotros
00:48:39Me dan escalofríos
00:48:41Mi pregunta es
00:48:42¿Por qué no matan a todas?
00:48:44Auxiliares médicos
00:48:45Preséntense en la sala de recuperación
00:48:47Otra vez a las trincheras
00:48:49¿Cuándo nos irán a dejar en paz?
00:48:51¿Tú no vienes?
00:48:59Ah, no
00:49:00Bien
00:49:01Nos vemos en la próxima ronda entonces
00:49:04De acuerdo
00:49:05Si no actuamos ya
00:49:22Esto se descontrolará
00:49:23No podemos dejar que la base se contamine
00:49:26Enviaré una patrulla
00:49:28Yo mismo voy a supervisarla
00:49:31¿Supervisar?
00:49:32Algo grande está por suceder
00:49:34Y tengo que ocuparme
00:49:36De esto
00:49:38¿Algo grande?
00:49:40¿Qué?
00:49:41¿Una invasión?
00:49:44¿Extraoficialmente?
00:49:46Sí
00:49:46¿No creerá que ellos nos van a atacar?
00:49:52No
00:49:53Nosotros los atacaremos
00:49:56Ahora limpie todo esto
00:50:02¿Estás buscando algo?
00:50:08¿La oficina del doctor Buca?
00:50:10Al final del pasillo
00:50:11Gracias
00:50:12¿Estás buscando algo?
00:50:13¿Estás buscando algo?
00:50:14¿Estás buscando algo?
00:50:15¿Estás buscando algo?
00:50:16¿Estás buscando algo?
00:50:17¿Estás buscando algo?
00:50:18¿Estás buscando algo?
00:50:19¿Estás buscando algo?
00:50:20¿Estás buscando algo?
00:50:21¿Estás buscando algo?
00:50:22¿Estás buscando algo?
00:50:23¿Estás buscando algo?
00:50:24¿Estás buscando algo?
00:50:25¿Estás buscando algo?
00:50:26¿Estás buscando algo?
00:50:27¿Estás buscando algo?
00:50:28¿Estás buscando algo?
00:50:29¿Estás buscando algo?
00:50:30¿Estás buscando algo?
00:50:31¿Estás buscando algo?
00:50:32¿Estás buscando algo?
00:50:33¿Estás buscando algo?
00:50:35Estados Unidos, localidades de aterrizaje, secuestros, choques.
00:51:05Base de datos, mapa mundial de avistaje de ovnis, caso Roswell.
00:51:35Batería baja.
00:51:50¿Puedo ayudarla?
00:51:52Estoy buscando al Dr. Booker.
00:51:54Tiene una cita porque él no está aquí.
00:51:57¿Sabe cuándo volverá?
00:52:00Espere aquí, debo hacer un llamado.
00:52:02¡Seguridad!
00:52:05¡Seguridad!
00:52:35¡Seguridad!
00:52:37Oh, my God.
00:53:07Ahora sé quién eres.
00:53:20Sí.
00:53:21La semana pasada eras paciente.
00:53:24Ya recuerdo.
00:53:26¿Cómo conseguiste trabajo tan rápido?
00:53:28Tuve suerte.
00:53:30¿Ya conoces el lugar?
00:53:32Un poco.
00:53:34Entonces yo te lo enseñaré.
00:53:36Adelante.
00:53:38Ah.
00:53:41Vamos.
00:53:44¿A dónde da esta puerta?
00:53:46Esa es la puerta de acceso al pasillo trasero para llegar a las áreas especiales como limpieza, cargamento, etc.
00:53:53¿Hay alguna salida?
00:53:55Sí, claro. Ahí están los accesos y las salidas.
00:53:59¿Podemos ir ahí?
00:54:01¿Al sector de carga?
00:54:03No.
00:54:04Solo si tienes la tarjeta azul.
00:54:07No debería difundirse lo que hacemos aquí.
00:54:09Escucha.
00:54:10Trabajamos para los militares.
00:54:11Trabajamos para los militares.
00:54:13Bien.
00:54:14Si metemos la pata o hablamos de esto en otro lado, nos exterminarán sin duda.
00:54:22Es que hay muchas personas en la misma situación.
00:54:29Vamos por aquí.
00:54:29La, la, la, la, la, la, la, la...
00:54:34A lot of people don't know where they are.
00:55:04¿Y quiénes son?
00:55:07Algunos no recuerdan que los encontraron.
00:55:11Hay mucha gente.
00:55:13Sí.
00:55:15Hace unas semanas se empeoró mucho.
00:55:20¿Todo volverá a ser como antes?
00:55:23No, antes todo era mejor.
00:55:26La comida era mejor.
00:55:27Teníamos amigos.
00:55:29No debería decir esas cosas.
00:55:34Qué buen recuerdo.
00:55:51Una de las mejores.
00:55:55La llevaremos a la habitación 16.
00:56:04Por Dios, es una niña.
00:56:15Les gusta que les hables.
00:56:17Hola.
00:56:18Hola.
00:56:19¿Cómo te llamas?
00:56:20Me llamo Bonnie y tengo cinco años.
00:56:23Yo soy Jean.
00:56:25Hola.
00:56:26¿Dónde estoy?
00:56:27Estás en un hospital.
00:56:28Ahora tienes que ser fuerte.
00:56:29Cuando entres ahí, diles todo lo que quieren oír.
00:56:33¿De acuerdo?
00:56:34De acuerdo.
00:56:34Siempre deben llevar su pase de seguridad.
00:56:37Cada tanto hacen estas cosas.
00:56:39Solo tienes que mostrarles...
00:56:40Identificación.
00:56:41Identificación.
00:56:45Tome.
00:56:47¿Y la suya?
00:56:48Oh, claro.
00:56:50¿Hay algún problema?
00:56:51No, no.
00:56:52La tengo por aquí justamente.
00:56:53Contra la pared, por favor.
00:56:54Escuche, ella trabaja para mí.
00:56:56Es buena.
00:56:57Seguridad reportándose aquí, puesto de control, Delta.
00:56:59Yo respondo por ella.
00:57:01Trabaja conmigo.
00:57:04Señor.
00:57:07Vaya en la seguridad.
00:57:09Vaya en la seguridad.
00:57:14Oh, disculpe, perdón.
00:57:17Tenga cuidado.
00:57:18Lo siento.
00:57:19Llevemos este cuerpo al freezer.
00:57:21Agárralo.
00:57:23Te digo que hay más de uno suelto.
00:57:25Yo no quiero oír de más.
00:57:27Empuja y cállate, ¿sí?
00:57:33¿Y ahora qué?
00:57:34Ya nos identificamos.
00:57:35Vamos.
00:57:36Muéstras en una boca.
00:57:43Su identificación.
00:57:47Sí.
00:57:53Teniente.
00:57:54Ella está conmigo.
00:57:55Sí, señor.
00:57:58Acompáñame.
00:57:59Suélteme.
00:58:00Acabo de salvarte la vida.
00:58:01Usted me abandonó.
00:58:03Dejó que me abrieran la cabeza.
00:58:04Lo sé, lo sé, lo siento.
00:58:06Quise detenerlos, pero...
00:58:09Es que tú eres una joven muy ingeniosa.
00:58:12Lo intentamos con otros, pero...
00:58:14Nadie llegó tan lejos como tú.
00:58:16Tú eres distinta.
00:58:17Mira, ¿tienes la grabación original?
00:58:24Tome.
00:58:25Está todo aquí.
00:58:26Muéstresela a quien quiera, pero déjeme salir.
00:58:28Ojalá fuera tan simple.
00:58:30¿Qué hace?
00:58:31Lo necesito.
00:58:31Tú eres la responsable de mostrarle la afirmación al mundo.
00:58:38Debes entender eso.
00:58:40Ahora cómelo.
00:58:41¿Está loco?
00:58:41Cómelo.
00:58:42Es la única forma.
00:58:43No comeré un chip de memoria.
00:58:44Escucha.
00:58:44No tenemos tiempo.
00:58:46No permitirán que salgas de este lugar con la afirmación.
00:58:49Pero si la llevas dentro tuyo...
00:58:51Por favor, debes comerlo.
00:58:55Para luchar por nuestras convicciones, a veces tenemos que sacrificarnos.
00:59:03Oh, aquí está, doctor.
00:59:05Lo buscamos por todas partes.
00:59:06Ah, bueno, ya me encontró.
00:59:09¿Qué necesita?
00:59:11Teniente, ¿por qué no escoltamos al doctor a la sala de interrogatorios?
00:59:17Tengo que hacerle algunas preguntas.
00:59:20Después de usted.
00:59:21El mayor quiere que revisemos los cuartos.
00:59:51Sígueme.
01:00:03¡Ah!
01:00:04Tenemos que abrir todas las puertas.
01:00:11Revisamos el laboratorio y luego vamos a la ala norte.
01:00:15Disculpe, ¿estuvo otra persona aquí?
01:00:17No, no, señor.
01:00:21Siento molestarla, pero se ha escapado un paciente.
01:00:25Ya mató a dos personas.
01:00:26Gracias por avisarme.
01:00:27Ah, ya llegó la hora.
01:00:37Ya llegó la hora.
01:00:40Sí, claro que sí, quédate quieto.
01:00:43A ver, veamos.
01:00:46Ah, aquí están.
01:00:48Quieto, quieto.
01:00:49Sí, claro.
01:00:50Ah, sí, claro.
01:01:02Ahora vamos a fertilizarte.
01:01:08Ah.
01:01:17Llegó la hora.
01:01:20Escucha, necesito esperma.
01:01:22Y no quiero que te portes mal, ¿entiendes?
01:01:27De lo contrario tendrás graves problemas.
01:01:29Así que quédate quieto.
01:01:44No hagas huido.
01:01:46Por favor.
01:01:52Cállate, por favor.
01:01:57Por favor, debes hacer silencio.
01:01:59Cállate, ese mental estúpido.
01:02:03Cállate de una buena vez.
01:02:05¡Silencio!
01:02:07¡Cállate!
01:02:09¡Cállate!
01:02:11¡Cállate!
01:02:12¡Cállate!
01:02:20Yo sé quién eres tú.
01:02:23Yo soy clase 4.
01:02:25Y tú vendrás conmigo.
01:02:27Sí, ahora mismo.
01:02:28¡No!
01:02:28¡Vendrás conmigo!
01:02:31¡Quieto!
01:02:32¡Quieto!
01:02:46¡Quieto!
01:02:46¿Puedo ayudarla?
01:03:14Sí, adelante.
01:03:17¡Hey, hey, hey! ¡Oye! ¿Dónde estuviste?
01:03:21¿Qué es ese olor?
01:03:23Mejor que me dejes, te causaré problemas.
01:03:26Sé quién eres.
01:03:29Y quiero ayudarte.
01:03:32Ayúdame a buscar a mis amigos.
01:03:36¿Qué amigos?
01:03:37Están ahí, son tres.
01:03:40No podemos sacar a nadie. ¡Espera!
01:03:43Abra.
01:03:44Sí, adelante.
01:03:46Usted está entrando a una zona restringida.
01:04:01Solo se admitan pacientes disfuncionales.
01:04:04Veo que pudiste conseguir una tarjeta azul.
01:04:05Solo personal autorizado.
01:04:11Lo siento.
01:04:12Prosigan.
01:04:13No podemos sacar a nadie de aquí.
01:04:22Está bien, lo sacaremos.
01:04:28Hola, preciosa. ¿Cómo estás?
01:04:32Oye.
01:04:32Oh, Dios.
01:04:39No, no, no la toques. Esa pulsera color naranja indica que es peligrosa.
01:04:43Es solo una anilla.
01:04:45Sí, es un monstruo.
01:04:46Britney.
01:04:47Britney.
01:04:48Britney, linda.
01:04:50Linda.
01:04:50¡Déjame en paz!
01:04:52Ven.
01:04:53¡Déjanos en paz!
01:04:54Escucha, vine a ayudarlos. Vine a sacarte a ti, Yabad. Vine a llevarlos a casa.
01:05:00¿A casa?
01:05:01Sí, sí.
01:05:02¿A casa?
01:05:02Claro, cariño. ¿Recuerdas tu casa? Nos iremos juntos con todo. Todo. Todo, cariño.
01:05:08¿Para qué me buscas?
01:05:10Cariño, sé que no puedes abrazarme, pero no importa. Te llevaré a casa y te recuperarás, ¿sí?
01:05:15A casa.
01:05:16Podemos irnos de una vez de aquí.
01:05:17Podríamos irnos.
01:05:18¡Casa!
01:05:19Claro, vamos. Vamos.
01:05:20¡Vamos a casa!
01:05:23Creo que te dije que no te metieras con los locos.
01:05:26Tengo que atender a estos pacientes.
01:05:28Ya no.
01:05:35¿Así, Ramera?
01:05:38Ya ni harté de ustedes, malditos.
01:05:41¿Podemos irnos?
01:05:43Toma. Toma esta arma todo. Y ponte esta ropa.
01:05:47Estos pacientes no pueden salir.
01:05:51Oh, sí. Me lo imaginaba.
01:05:53Tengo que sacarlos de aquí.
01:05:54Eso que tiene ahí. Es un pase médico. Son prisioneros militares.
01:05:59Ah, los estamos llevando al laboratorio. Puede que tengan enfermedades contagiosas.
01:06:05Subteniente Minor, revise sus muñecas.
01:06:08Continúen.
01:06:19Vamos, sepárense.
01:06:21Ustedes, al centro.
01:06:22Deben rodearlos.
01:06:24Todos los pacientes contra las paredes.
01:06:26Por favor, basta. Te lo ruego.
01:06:52No me gusta este lugar.
01:07:12A Buddy tampoco le gusta.
01:07:14Silencio, ¿sabes a dónde vamos?
01:07:16Di que sacan la basura por aquí. Creo que es por aquí.
01:07:18No sabe a dónde vamos.
01:07:19¿Qué pasa?
01:07:27Perdón.
01:07:29Mejor nos largamos de aquí, ¿ok?
01:07:33No, no, no. No lo toques.
01:07:36No podemos reafirmarlos.
01:07:38¡Ah!
01:07:42¡Prendi!
01:07:44¡Ah, Dios mío!
01:07:46¡Ah!
01:07:47Tranquila.
01:07:48¡Sácame de aquí!
01:07:49¡Ya, tranquila! ¡Tranquilízate!
01:07:52¡Ya!
01:07:52¡Ya pasa!
01:07:57¡Vamos, chicos! ¡Vamos!
01:08:02¡Vamos, vamos, vamos!
01:08:03¡Vamos!
01:08:06Hay que salvar a Pai.
01:08:09¡Pery!
01:08:12Suban ustedes. Yo lo llevaré. Vamos, vayan.
01:08:15¿Puedes caminar?
01:08:19¿Puedes?
01:08:20¡Vamos!
01:08:21¡Oh, por Dios!
01:08:23¡Dios!
01:08:23¡Dios!
01:08:24¡Dios!
01:08:24¡Dios!
01:08:24¡Dios!
01:08:26¡Dios!
01:08:27¡Vamos!
01:08:28¡Dios!
01:08:28¡Dios!
01:08:28¡Dios!
01:08:29¡Dios!
01:08:29¡Dios!
01:08:29¡Dios!
01:08:30¡Dios!
01:08:30¡Dios!
01:08:30¡Dios!
01:08:31¡Dios!
01:08:32¡Dios!
01:08:33¡Dios!
01:08:33¡Dios!
01:08:33¡Dios!
01:08:33Trata de subir.
01:08:40¡Dios!
01:08:41¡Dios!
01:08:41¡Dios!
01:08:41¡Dios!
01:08:41¡Dios!
01:08:42¡Dios!
01:09:04¿Te gusta el olor de mi ropa?
01:09:05Oh
01:09:07No
01:09:09Vamos vamos
01:09:11Britney
01:09:15Vamos
01:09:17Ah
01:09:19Ah
01:09:23Ah
01:09:25Ah
01:09:27Britney
01:09:29Britney
01:09:31¡Frente! ¡Frente! ¡Frente!
01:09:41¡Vamos!
01:09:43¡Frente!
01:09:50¡Tranquila!
01:09:52¡Frente!
01:09:53¡Tranquila! ¡Vamos!
01:09:57Ahora estamos a salvo
01:09:58Tú estás a salvo
01:10:02Todo está bien
01:10:04No estés triste
01:10:07¿Por qué?
01:10:08¿Por qué dices que estoy a salvo?
01:10:11Tranquilízate
01:10:12Ellos están mejor así, ya sabes
01:10:15¿De qué hablas?
01:10:17Están muertos y...
01:10:19Y nosotros estamos atrapados
01:10:20¡Él huyó! ¡Él huyó!
01:10:24Le hicieron algo
01:10:26Le hicieron algo que lo volvió loco
01:10:29¿Quién?
01:10:30¡Los extraterrestres!
01:10:32Le hicieron algo
01:10:33Hicieron experimentos con mis amigos
01:10:36Enloquecieron a todos
01:10:37Y ahora salieron del laboratorio
01:10:39¡El mundo debe saberlo!
01:10:40¡El mundo debe saber todo esto!
01:10:43¡Tenemos que salir de aquí!
01:10:44¿Por dónde salimos?
01:10:46¡No sé!
01:10:46¡No sé!
01:10:47¡No conozco este lugar!
01:10:48¡No conozco este lugar!
01:10:51¡Tenemos que salir!
01:10:53¡Por favor!
01:10:54¡Violamos todo el reglamento!
01:10:56¡Qué reglamento!
01:10:56¡No quiero causarte más problemas!
01:10:58¡Este lugar se viene abajo!
01:11:01¡Este lugar!
01:11:02Usted está saliendo del área de rehabilitación y recuperación
01:11:13¡No puede ser!
01:11:37¿Qué dices?
01:11:41¿Qué sucede?
01:11:44Nos salí
01:11:46Nos salimos
01:11:48¿Qué?
01:11:51Trabajando juntos
01:11:52No entiendo
01:11:54El ejército trabaja con los extraterrestres
01:11:56Lo que dices es absurdo
01:12:00¡No entiendes!
01:12:01¡El hospital es una nave espacial!
01:12:04Espera, tranquila
01:12:05Espera
01:12:06Todo está bien
01:12:07Yo solamente hago mi trabajo
01:12:09Y no sé cuál es el plan rector
01:12:10Entonces tú lo sabías
01:12:13¡Sí!
01:12:15¿Tú no lo sabías?
01:12:19Creí que estábamos a la tierra
01:12:20Y que podía volver a casa
01:12:22¿A casa?
01:12:27Entonces es totalmente cierto lo que dicen
01:12:30Que no te hicieron todo el tratamiento
01:12:31Que tú eres una espía
01:12:35No soy una espía
01:12:37¿Cómo lo sabes?
01:12:44Ya no sé nada más
01:12:45Todo, todo, todo cariño
01:12:51No importa
01:12:59No importa
01:12:59No importa
01:13:00Bésame una vez más
01:13:07Es lo único que quiero recordar
01:13:09Lo siento
01:13:11No, bésame
01:13:12Debiste hacerle caso a tu médico
01:13:22Y dejar
01:13:23Que te taladraran la cabeza
01:13:28Cuando podías salvarte
01:13:30Todo
01:13:31Te lavaron el cerebro
01:13:33También quisieron hacérmelo a mí
01:13:35Pero tú puedes
01:13:36Por favor
01:13:37¡Deja de llamarme, Todd!
01:13:42¡Oh, Dios!
01:13:47¡Eso es!
01:13:48Ahora sabes a qué te enfrentas
01:13:50¡Enfrentas!
01:14:20No, no, no, no, no
01:14:40Los humanos deben permanecer en sus vainas
01:14:44No pueden abrirse
01:14:45Hola, pequeña
01:14:48Pronto serás con nosotros
01:14:50Oh, sí
01:14:52Oh, sí
01:14:53No, déjame verte
01:14:56Oh, déjame verte
01:14:58Ya llegó la hora
01:15:00Sí, pequeña
01:15:01¿Estás lista?
01:15:04¿Tengo algo para ti?
01:15:06Sí, solo un poquito
01:15:07Es para ti
01:15:09Toma
01:15:10Es un poquito
01:15:12Como nosotros
01:15:13Como nosotros
01:15:15Oh, sí
01:15:17Oh, sí
01:15:20Oh, sí
01:15:20Oh, sí
01:15:22No, no, no, no, no
01:15:52¿Tienes alguna pregunta?
01:16:18¿Votaste a Britney?
01:16:19No, no, no
01:16:21Yo solo le disparé
01:16:22Tú la mataste
01:16:23¡Yo no maté a nadie!
01:16:31¿Ves?
01:16:37Continúa y encontrarás lo que buscas
01:16:39¿Lo ves?
01:17:03¿Lo ves?
01:17:05¿Puedes ver lo desorientada que estás tú?
01:17:08Te pusieron un enchufe en la nuca
01:17:10Te pusieron un enchufe en la nuca
01:17:10Y ahora no recuerdas quién eres
01:17:12¿Crees que eres ella?
01:17:15¿Eso crees, no?
01:17:17Un patético pedazo de carne
01:17:21Eso es lo que crees que eres
01:17:25Yo sé quién soy
01:17:27No como yo
01:17:30¿De veras sabes quién eres?
01:17:36¡Sí!
01:17:39Demuéstramelo
01:17:40Hazlo por tu raza apestosa
01:17:43¿O prefieres ser humano?
01:17:45¡Sí!
01:18:06I don't know.
01:18:36Let's go.
01:19:06Estamos. Están vivos. Aquí y en otros lugares. No terminamos con sus vidas.
01:19:14Y tú, te sientes como un humano. Hasta te crees humana.
01:19:21¿Y qué es lo primero que haces? Matar.
01:19:26No me extraña que creamos que debemos exterminar a la humanidad.
01:19:32¿Qué va a hacer? ¿Dispararme?
01:19:33Sí, ese era el plan inicial, pero ahora no tenemos modo de reemplazarte y necesitamos una copia tuya en la Tierra.
01:19:41No tenemos alternativa, así que buscaremos otro camino.
01:19:47¿Doctor Booker?
01:19:49Sí.
01:19:50Usted empezó todo esto. Ahora debe arreglarlo.
01:19:58Acércate, Jim.
01:19:59Entonces, ¿esta es su creación, doctor?
01:20:03Sí.
01:20:05¿Y no logró bloquear su... memoria colectiva?
01:20:11Lo intenté.
01:20:13Sí.
01:20:13Sí. No tiene memoria colectiva ni una sociedad simbiótica.
01:20:18No conoce a su mundo de origen. Debe sentirse muy sola.
01:20:21Doctor Booker, creo que le debe una disculpa.
01:20:31Lo siento.
01:20:34Conmovedor.
01:20:36Quítenle el bloqueo.
01:20:37Quíteselo. Ahora.
01:20:39Cuando sea como nosotros, el temor desaparecerá.
01:20:42Regresará a la Tierra, a su vida humana y trabajará desde allí.
01:20:47¿Seguiré siendo yo?
01:20:51Lamento comunicarte que ahora no eres nadie.
01:21:03Ve a buscarla.
01:21:05Trae la viva.
01:21:11Pronto, camarato.
01:21:17Acabe con esto, doctor.
01:21:19¡Ya!
01:21:22Quédate quieta.
01:21:25Solo sentirás un pinchazo.
01:21:34Excelente.
01:21:36Gracias, doctor.
01:21:38Usted me causó...
01:21:40muchos...
01:21:41problemas.
01:21:44No debería haberlo hecho.
01:21:46Fabricaremos otro.
01:21:47¿Y si nos engañó y no quitó la fibra nerviosa?
01:21:50¿Si fue una simulación?
01:21:57Jim.
01:21:58¿Qué es esto?
01:22:00Letras.
01:22:05Números.
01:22:10El símbolo del colectivo.
01:22:13¿Ya puedo servir?
01:22:14Ya se la quitó.
01:22:18Fabrica de nuevo a sus amigos.
01:22:20Quiero que todos vuelvan a la Tierra esta tarde.
01:22:23Que se quede con esa ropa.
01:22:25Edna.
01:22:34No.
01:22:36No.
01:22:37Amén.
01:22:38Cheers.
01:23:08¡Oiga! ¡Oiga! ¡Aquí!
01:23:15¡Hola! ¿Están bien?
01:23:23¡Oiga!
01:23:26¿Están bien, muchachos?
01:23:27Sí, estamos bien.
01:23:29Bien, un equipo de rescate vendrá por ustedes en unos minutos.
01:23:32Estamos cansados y tenemos...
01:23:34Claro, por supuesto. Tomen, beban, hidrátense.
01:23:38Ustedes ahora son una especie de héroes nacionales.
01:23:41Resistieron mucho tiempo.
01:23:43Su historia debe ser interesante.
01:23:46Queremos volver a cazar.
01:23:47Bueno, les va a resultar bastante difícil.
01:23:50Su casa parece un estudio de televisión.
01:23:52Está llena de periodistas.
01:23:54Me gustaría saber si es que no les importa...
01:23:57¿Podrían decirme qué les pasó?
01:24:08El
Recommended
1:15:19
|
Up next
1:25:46
1:38:48