- 20.7.2025
In Date a Live geht es um den Jungen Shidou Itsuka, der einem weiblichen Geist begegnet, welcher von einer verwüsteten Welt ausgeschlossen wurde. Dieses Geist-Mädchen, das von Shidou “Tohka” genannt wird, sollte vor dreißig Jahren einen Großteil der Menschheit auslöschen. Nun ist sie wieder auf der Erde und der einzige Weg, wie Shidou sie stoppen kann, ist, sie zu daten.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Das war wirklich knapp. Hat sie dir wehgetan?
00:06Mana?
00:08Ja. Das ist sicher ein Schock für dich.
00:12Ich muss schon sehr bitten.
00:14Das ist wirklich unhöflich, wie du dich in mein Date mit Shido hineindrängst, weißt du?
00:18Wir reden später, Lieblingsbruder. Das hier wird nicht lange dauern.
00:30Kurumi!
00:37Hör auf damit! Du darfst sie nicht töten!
00:40Du bist viel zu lieb.
00:46Wie kannst du da so ruhig bleiben? Du hast gerade einen Menschen...
00:56Sie war ein Geist, weißt du?
01:00Außerdem... hab ich mich dran gewöhnt.
01:09Es ist etwas, was jeder Mensch hat. Man kann es nicht kaufen.
01:14Manche verschwenden es, andere schätzen es. Bei wieder anderen ist es aus.
01:21Was mag das wohl sein?
01:30Was mag das wohl sein?
01:59Ich weiß nicht.
02:01Ich weiß nicht.
02:13Ich weiß nicht, dass ich nicht weiß.
02:14Ich weiß nicht.
02:15Die Leidenschaft ist noch nicht so schwer.
02:19Die Leidenschaften der Leidenschaften der Leidenschaften
02:23werden können.
02:25Die Leidenschaften der Leidenschaften
02:31Origami hat dir also das eine oder andere erzählt, nicht wahr?
02:50Na, versuch den Tag heute als einen Albtraum zu sehen und vergiss ihn schnell.
02:54Ja, wie soll das denn gehen?
02:56Die bleibt nicht tot.
02:57Nightmare, Kurumi Tokisaki, ist ein besonderer Geist.
03:02Ganz egal, wie oft du sie tötest und mit welcher Waffe.
03:06Sie kommt immer wieder aus der Hölle zurück und tötet bei jeder Rückkehr nur noch mehr Menschen.
03:12Deshalb muss ich sie wieder und wieder töten.
03:15Sie jedes Mal jagen und töten.
03:17Wieder und wieder und wieder und wieder.
03:19Hör bitte auf damit!
03:22Das ist keine Gewöhnungssache.
03:24Du bist einfach nur total abgestumpft.
03:27Aber ich bin die Einzige, die es tun kann.
03:31Vatimana!
03:34Verdammt!
03:39Wieso?
03:42Wieso?
03:44Was?
03:46Einsatz abbrechen!
03:48Sofort zurückziehen!
03:49Shido!
03:50Hörst du mich?
03:51Hörst du mich?
03:57Hörst du mich?
04:00Shido!
04:02Shido!
04:03Wo bist du denn so plötzlich hin?
04:05Sag schon, alles okay?
04:07Du bist ja verletzt.
04:14Tut mir leid.
04:15Ist das so schlimm?
04:17Nein.
04:19Tut mir leid.
04:20Shido!
04:20Hauptsache, du lebst noch.
04:35Haben wir nach allem, was wir wissen, das Richtige getan?
04:40Was meinst du damit?
04:42Es ist nichts als ein Zufall, dass Geister die Raumbeben erzeugen.
04:46Sie wollen Menschen eigentlich keinen Schaden zufügen.
04:49Das hab ich immer gedacht.
04:51Aber Kurumi ist anders.
04:55Was soll das heißen?
04:56Ich kann das nicht schaffen.
05:00Mach hier jetzt bloß nicht einen auf Heul, Suse!
05:02Denn wenn du jetzt aufgibst, Shido, wird Kurumi noch mehr Menschen umbringen.
05:06Das ist dir doch klar.
05:07Und Mana wird Kurumi wieder und wieder töten und somit auch sich schaden.
05:11Nur du kannst sie noch aufhalten.
05:12Du allein!
05:16Du hast recht.
05:20Ja, ich weiß.
05:31Toka!
05:32Shido, geht es deiner Hand wieder besser?
05:36Ja.
05:37Klasse!
05:38Dann los, komm!
05:40Wo laufen wir denn jetzt hin?
05:42Unser Date ist noch nicht vorbei!
05:45Ein Landbrot, bitte!
05:47Würstchen!
05:49Dampfklöße!
05:50Da!
05:51Da!
05:52Dankeschön!
05:52Das nächste ist der Hübschen!
05:53Warte mal!
05:56Toka!
05:57So viel Geld hab ich nicht dabei!
05:58Mach dir keine Sorgen!
06:00Rainer hat mir ihre magische Karte gegeben!
06:02Die schwarze!
06:04Meno, hier ist kein Schloss!
06:08Hm, da kann man nichts machen!
06:12Gehen wir halt ins Game Center!
06:13Hey, wieso sind...
06:16Ist das jetzt unser erstes Date?
06:19Mhm!
06:20Raine hat es mir erzählt!
06:23Die Sache mit Kurumi und Mana!
06:25Ich muss verhindern, dass Kurumi noch mehr Menschen tötet!
06:35Ja!
06:36Aber ich weiß nicht so recht, wie ich mit dir reden soll!
06:41Kurumi ist auch ein Geist, aber sie ist anders als du und Yoshino!
06:45Sie ist gar nicht anders, Shido!
06:48Was?
06:51Kurumi ist genau wie wir!
06:55Genau wie ich!
06:59Du warst immer für mich da!
07:03Du warst es, der mich gerettet hat!
07:05Mit Sachen wie diesem tollen Date heute...
07:09Zeigst du mir die schönen Seiten dieser Welt!
07:15Wenn es dich nicht gäbe, Shido...
07:18Dann hätte ich vielleicht so wie Kurumi enden können!
07:21Wenn es einen Unterschied zwischen ihr und mir gibt...
07:24Dann nur...
07:27Dass ich immer jemanden an meiner Seite hatte, der mir geholfen hat!
07:31Vielen Dank, Toka!
07:35Du hast mich an etwas Gutes erinnert!
07:38Hast du keine Angst mehr?
07:40Ein bisschen schon!
07:41Schon in Ordnung!
07:42Ich werde dich beschützen!
07:44Das ist wirklich lieb von dir!
07:46Ja, nicht?
07:47Shido, können wir noch ein bisschen hierbleiben?
07:51Klar!
07:57Hallo, Shido!
07:58Guten Morgen!
08:01Oh, hallo!
08:04Shido, Itsuka!
08:05Dass du dich überhaupt noch in die Schule traust!
08:08Abartig!
08:09Hört mal, Mädels!
08:10Geht Shido jetzt mal bitte nicht auf die Nerven!
08:13Abartig!
08:14Ich bin allerdings etwas überrascht!
08:16Ich war mir wirklich ziemlich sicher, dass du heute nicht zur Schule kommen würdest!
08:19Und deshalb wollte ich fragen...
08:21Kurumi?
08:22Ja, was?
08:23Ich habe...
08:23Ich habe beschlossen, dich zu retten!
08:27Du sagst wirklich sehr seltsame Sachen!
08:30Du wirst niemanden mehr töten!
08:33Und Mana wird dich nicht mehr töten!
08:38Ist das wirklich so?
08:40Du wirst!
09:00Ich habe dann ge Uno?
09:01Schido, mein Lieber, lass mich überprüfen, wie aufrichtig deine Worte wirklich gemeint sind.
09:27Das ist wichtig für mich.
09:28Ratatosk, ich hätte nie gedacht, dass du und Schido für dieses Unternehmen arbeiten würden.
09:35Du hast deine Hausaufgaben gemacht, was willst du?
09:38Schido Itzuka, mein Bruder allein und unbewaffnet gegen einen gefährlichen Geist loszuschicken.
09:45Als seine Schwester hast du versagt. Von jetzt an werde ich übernehmen, ist das klar?
09:50Soll das ein Witz sein oder was?
09:52Warum in aller Welt sollte ich ihm einem korrupten Konzern wie Deus Ex Machina anvertrauen?
09:56Woher weißt du das?
09:57Du solltest mich nicht unterschätzen. Ich mache auch meine Hausaufgaben.
10:02Das ist der einzige Konzern, der neben Ratatosk das Militär mit Realisern ausstattet.
10:06Und du bist eine seiner Angestellten und wurdest dem AST zugeteilt, nicht wahr?
10:10Okay.
10:19Kurumi Tokisaki hat die Schule wahrscheinlich noch nicht verlassen.
10:23Bleibt fraglich, ob sie überhaupt in der Lage sein wird, uns zuzuhören.
10:27Hallo? Kotori?
10:29Hat einen Termin. Ich vertrete sie als Navigator bei diesem Einsatz.
10:34Hab verstanden. Ich verlasse mich auf dich.
10:36Was zum...
10:41Die Analyse läuft noch.
10:45Ich werde nicht zulassen, dass du so über Deus Ex Machina sprichst.
10:48Sie haben meinem Leben einen Sinn gegeben, als ich meine Erinnerung verloren hatte.
10:53Ich kann ihnen nicht genug danken.
10:55Ernsthaft? Obwohl sie dir das angetan haben?
10:58Was soll das denn heißen?
11:01Ich habe mit dem Speichel aus Manas Tasse einige Tests durchgeführt.
11:06Ihr Körper ist mit magischer Energie übersättigt.
11:10Höchstwahrscheinlich hat sie nur noch etwa zehn Jahre.
11:13Sag nicht, dass du das nicht ver...
11:17Ja, bitte? Was gibt's?
11:21Kommandantin, wir haben starke Geisterwellen an der Raizen-Schule geortet.
11:25Wahrscheinlich Kurumi.
11:26So ein Mist!
11:29Es ist eine massive Barriere.
11:32Sie ist dazu da, Menschen im Einflussbereich zu schwächen.
11:34Kurumi hat was getan?
11:37Sch-
11:37Shido!
11:39Toka! Bist du verletzt?
11:41Nein, aber mein Körper fühlt sich schwer.
11:45Wieso geht's nur mir gut?
11:47Die Geisterkräfte von Toka und Yoshino sind in dir versiegelt.
11:51Dadurch hast du ihren göttlichen Schutz erlangt.
11:53Und so bist du jetzt der Einzige, der sich normal bewegen kann.
11:58Shido, kannst du mich hören?
12:00Wenn du etwas von mir willst, komm bitte aufs Dach.
12:06Ich denke, du solltest wirklich so schnell wie möglich kommen.
12:14Hey, Toka, ruh dich bitte hier aus.
12:17Alles wird gut. Ich werd sie retten.
12:21Shido!
12:22Identifizierung AST Tobiichi Origami
12:31Basisrüstung Aktivierung genehmigt
12:35Herzlich willkommen.
13:04Ich habe dich erwartet, mein lieber Shido.
13:07Du hast das Notfallgerät benutzt, ja?
13:10Lagebericht?
13:11Du bist gefährlich.
13:12Bitte Verstärkung!
13:15Origami, Schatz.
13:16Sag mal, wo willst du denn jetzt noch so schnell hin?
13:19Kurumi Tokisaki!
13:21Du musst mir verzeihen, Süße.
13:23Aber weiter als bis hier kommst du heute nicht.
13:28Shido!
13:29Shido!
13:30Shido!
13:30Shido!
13:34Es, es, es tut so weh.
13:39Shido!
13:41Beweck dich, beweck dich, beweck dich!
13:52Na, schau an!
13:54Es geht doch um...
13:56Hey, wer ist da?
14:01Du warst das?
14:03Sei gegrüßt, liebe Toka.
14:08Kurumi, was hast du da nur getan?
14:11Ist das nicht schön?
14:12Das Zeitverschlinger-Schloss.
14:14Eine Barriere, die die Lebenszeit aus denen saugt, die in ihren Schatten treten.
14:19Lebenszeit?
14:19Was ist das?
14:22Das repräsentiert meine Zeit, weißt du?
14:25Du könntest es auch meine Lebensspanne nennen.
14:29Mein Engel verfügt über ganz und gar außergewöhnliche Kräfte.
14:33Aber leider wird bei jeder Nutzung ein großer Teil meiner Lebenszeit verbraucht.
14:38Deshalb muss ich sie immer wieder mit externen Quellen auftanken.
14:42Du...
14:43Du machst was?
14:44Sie sind alle meine arme, süße Beute.
14:49Aber...
14:50Du, Shido, bist etwas ganz Einzigartiges.
14:54Schließlich...
14:56Ach...
14:57Bin ich nur hierher gekommen, um mit dir eins zu werden.
15:00Und dich mit Haut und Haar ganz und gar zu verschlingen.
15:05Wenn ich allein dein Ziel bin, dann ist all das hier nicht nötig!
15:09Hör zu, bevor ich dich fresse, möchte ich, dass du das von heute Morgen zurücknimmst.
15:14Dieser lächerliche Unfug, dass du mich retten willst.
15:18Hör gut zu, Shido.
15:19Ich habe alles nur deswegen getan.
15:22Hast du denn keine Angst vor mir?
15:24Hast du mich nicht?
15:26Ist dir nicht klar, dass ich niemand bin, der Mitleid verdient hat?
15:29Also bitte...
15:31Nimm deine Worte von heute Morgen wieder zurück.
15:33Hör gut zu, wenn du das tust, dann werde ich auch die Barriere zurücknehmen und auflösen.
15:41Mach schon und mach ganz schnell.
15:44Denn wenn wir zu lange warten, gibt es gar nichts mehr, was du noch retten kannst.
15:50Lös das Schloss auf.
15:53Aber ich werde dich nicht aufgeben.
15:56Was hast du da gerade gesagt?
16:00Du überraschst mich wirklich.
16:03Ich bin mir sicher, du hast dieses Geräusch schon mal gehört.
16:15Der Raumbeben-Alarm!
16:19Ist das jetzt Koromi Tokisaki?
16:21Ein Raumbeben aus heiterem Himmel.
16:23Ist sie wirklich dazu in der Lage?
16:25Na, und?
16:28Was willst du jetzt tun?
16:30Was wird nur aus den bewusstlosen Schülern, wenn es jetzt ein gewaltiges, schreckliches Raumbeben gibt?
16:37Shin, Koromis Geisteszustand ändert sich.
16:40Sie scheint jetzt Angst um dich zu haben.
16:43So ist das.
16:44Koromi, du hast doch gesagt, du willst mich unbedingt verschlingen.
16:48Dann hör mit dem Raumbeben auf.
16:49Wenn du das nicht tust, dann springe ich hier runter in den Tod.
16:57Du nimmst dich selbst als Geisel?
17:00Du blöfst doch.
17:01Wenn du das wirklich willst, na los, dann spring.
17:04Na gut.
17:05Hast du sie noch alle?
17:14Sag mal, bist du denn total bescheuert?
17:17Jetzt steht es fest.
17:19Ich bin ehrlich eine richtig gute Geisel.
17:23Stoppst du jetzt das Raumbeben?
17:26Und bitte entferne auch die Barriere.
17:29Sonst beiße ich mir die Zunge ab und ersticke.
17:32Was soll das?
17:34Danke.
17:45Nur noch eine Sache.
17:46Du willst noch etwas?
17:48Koromi, warum willst du keine Chance auf ein Neuanfang?
17:51Aha, das schon wieder.
17:53Weil ich das nicht wert bin.
17:56Woher willst du das denn wissen?
17:58Wer weiß.
18:00Vielleicht würde dir ja ein ganz normales Leben gut gefallen.
18:04Wenn das nicht so wäre, dann hättest du doch bei dem Date mit mir keinen Spaß gehabt.
18:08Aber das ist nicht...
18:11Es geht! Ich mache das für dich!
18:13Du müsstest den Rest deines Lebens für deine Taten büßen.
18:18Aber Koromi, ganz gleich wie viele Fehler du machst, das ist kein Grund für mich, dich nicht zu retten.
18:24Aber ich bin doch...
18:26Aber ich bin doch...
18:30Chito, wirklich...
18:34Würdest du wirklich...
18:36Würdest du...
18:36Das wird nichts.
18:39Lass dich nicht von seinen Worten verführen.
18:44Koromi!
18:46Ich wollte doch nur...
18:48Ja, ja, alles gut.
18:49Zeit für ein Schläfchen.
18:51Gute Nacht.
18:51Meine Güte.
18:58K-K-K-K-Kuromi?
19:01Warum?
19:02Ich denke, dass ich früher einfach noch zu jung gewesen bin.
19:09Wollen wir jetzt nicht zum geschäftlichen Teil übergehen?
19:12Ja, und du steckst schon wieder in der Klemme.
19:24Vereindruckend, so wie immer.
19:25Echt unglaublich, wie du mein Astralkleid so leicht durchdringen konntest.
19:30Aber...
19:32Ich kann dich ja unmöglich das Morden und Töten so ganz allein machen lassen.
19:37Komm sofort zu mir, Zoffkiel!
19:42Da lädt's!
19:58Oh, das ist ja toll, nicht zu fassen.
20:02Aber längst nicht alles.
20:04Ich hab einfach die Zeit zurückgedreht.
20:06Hey, komm schon, fangen wir an!
20:08Ganz wie du willst.
20:10Ich hack dich einfach in kleine Stücke, so wie immer.
20:12Hast du das immer noch nicht verstanden?
20:18Es wird dir ganz sicher nie gelingen, mich wirklich endgültig zu töten, denn das ist unmöglich!
20:23Sei endlich still!
20:25Ich hack dich in Stücke!
20:26Aleph!
20:31Mörder!
20:35Save!
20:41Mörder!
20:41Kurumi?
20:50Mana!
20:50Shido!
20:52Bitte bleib, wo du bist!
20:54Shido!
20:55Ihr zwei seid hier?
20:57So was, so was.
20:58Dann sind ja jetzt alle da.
21:00Kurumi!
21:01Dieses Mal entkommst du uns nicht!
21:02Es gibt kein Entkommen!
21:05Oh, da hab ich jetzt aber Angst.
21:07So viele von euch wollen ein schwaches, kleines Mädchen wie mich angreifen.
21:12Aber ich mein's heute auch ernst.
21:15Stimmt das nicht, meine anderen Ems?
21:22Was ist das?
21:24Sie sind alle in eine persönliche Geschichte.
21:27Sie sind Person von mir aus verschiedenen Zeitachsen.
21:30Du musst nicht alles über mich machen.
21:32Verstehst du jetzt, warum du mich nie töten konntest?
21:36Was meint sie damit?
21:38Kommt schon.
21:40Lass uns das jetzt beenden.
21:41Jetzt kann ich endlich weitermachen.
21:49Ach her.
21:50Versuch nicht nochmal, mich zu verführen, verstehst du?
21:53Ich muss dein Herz wohl wirklich mal zur Verzweiflung treiben.
21:56Nein, mach das nicht!
22:00Dieses Mal werden sicher viele Menschen dabei sterben.
22:04Hör auf!
22:26Was zur Hülle war das?
22:35Wusstest du das nicht?
22:36Wenn ein Raumbeben auf ein anderes Beben mit ähnlicher Stärke trifft, dann löschen sie sich gegenseitig aus.
22:49Das ist...
22:52Kor... Tori?
22:56Ich nehme meine Kräfte für eine Weile zurück, Shido.
23:03Brenne, Karmail!
23:12Gut, es wird langsam Zeit, dass du mich nach einem Date fragst.
23:26da...
23:29Ich bin ich.
23:30Da ich mich in die Gefühlung st gerekię.
23:31Ich bin nur so dalam, wütendlich bist AND ein Element.
23:35Ich bin auf faith.
23:36Ich bin her, als wäre es noch nicht.
23:37Ich bin so in der Fühlung.
23:40Ich bin so in der Fühlung.
23:41Du dich in die Gefühlung stehst.
23:43Ich bin so in der Bibelstürst du dich.
23:44Das ist eine Be Royale, die bicüber nach dem Fügel.
23:46Was ist das ob Schnellstürst für ein Thema?
23:49Du deine Beberst Diebe und die Beberst du überden?
23:51Was ist das?
23:52Jetzt sind die Menschen, die sich für dich verabschieden.
23:58Sie sind nicht so wichtig.
24:01Sie sind nicht so wichtig.
24:04Vielleicht ist das dich?
24:07Ich bin ein Mensch.
24:10Ich bin ein Kind.
24:12Ich bin ein Kind.
24:14Ich bin ein Kind.
24:16Ich will nur noch ein Gehirn, die ich mir nicht verletzen kann.
24:19Ich habe eine Lüge mit dem Gehirn, die ich nicht verletzen kann.
24:22Ich habe den Gehirn, die ich nicht verletzen kann.
24:25Ich kann mich nicht verletzen, bitte.
24:27Ich kann mich nicht verletzen, bitte.
24:46Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
24:02
|
Als nächstes auf Sendung
25:17
25:05
27:44
1:15
1:12
1:34