- 20.7.2025
In Date a Live geht es um den Jungen Shidou Itsuka, der einem weiblichen Geist begegnet, welcher von einer verwüsteten Welt ausgeschlossen wurde. Dieses Geist-Mädchen, das von Shidou “Tohka” genannt wird, sollte vor dreißig Jahren einen Großteil der Menschheit auslöschen. Nun ist sie wieder auf der Erde und der einzige Weg, wie Shidou sie stoppen kann, ist, sie zu daten.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Was hast du gesagt? Du meinst morgen?
00:14Ja klar, ich dachte, wenn du Zeit hast, würde ich dir morgen gern die Stadt zeigen.
00:18Das heißt also, du möchtest morgen ein Date mit mir?
00:22Naja, so kann man das auch sagen. Was meinst du?
00:26Aber na klar, das wär schön.
00:28Sehr gut. Dann sehen wir uns morgen, so um halb elf vor dem Bahnhof.
00:33Gern, ich freu mich schon drauf.
00:39Mana Takamiya hat Kurumi Tokisaki getötet. Wir wissen nicht, warum sie noch am Leben ist.
00:46Aber da sie wieder am Leben ist, geht es weiter nach Plan.
00:50Wegen des Feiertags ist morgen keine Schule. Deshalb wirst du Kurumi um ein Date bitten.
00:56Was? Obwohl wir wissen, was da los war?
00:58Gerade weil wir wissen, was da los war.
01:00Was, wenn sie das nächste Mal nicht wieder aufersteht? Dann haben wir versagt.
01:03Dass Kurumi Tokisaki wieder am Leben ist, hat Origami ganz sicher längst dem AST gemeldet.
01:11Das heißt, Mana weiß es auch.
01:14Alles klar. Ich versuch's.
01:17Ich werde Kurumis Herz erobern.
01:20Was redest du denn da?
01:22Ah!
01:31Drei Dates an einem Tag.
01:34Das muss das Paradies sein, ein Mädchen nach dem anderen haben zu können.
01:39Allerdings läuft es nur selten so wie geplant.
01:42Drei Dates an einem Tag.
01:56Die Stadt der Glocke
02:02wird der Wunschluss gegründet.
02:07Der Wunschluss, der Wunschluss,
02:13wird der Wunschluss gegründet.
02:18Es gibt keine Läden, wenn es nicht so gut ist.
02:24Ich bin mit dem Läden, wenn es nicht so gut ist.
02:28Ich bin in der Welt, dass es nicht so gut ist.
02:34Ich bin der Liebe, dass es noch nicht so gut ist.
02:39Ich bin der Läden, dass es nicht so gut ist.
02:47Der Hirten, der wird so leicht.
03:06Ich frage dich noch einmal.
03:09Worüber hast du mit Kurumi geredet?
03:12Gar nichts. Wirklich gar nichts.
03:14Ja, sag schon. Das ist nämlich echt wichtig.
03:18Tut mir leid. Toka wartet auf mich.
03:22Dann bis später.
03:29Origami, Schatz.
03:30Dich hätte ich auch gerne.
03:35Du siehst wahnsinnig lecker aus.
03:39Aber heben wir uns das für später auf.
03:42Wenn ich mit Shido fertig bin, kommst du dran.
03:56Shido.
04:01Tut mir leid wegen heute Mittag, Toka.
04:05Hast du was Leckeres gegessen?
04:07Äh, ja.
04:08Shido.
04:19Menno, wir haben zwei Karten gewonnen, aber die reichen nicht.
04:23Schmeißen wir für die dritte zusammen?
04:25Hallo, Toka, Süße.
04:27Hast du noch nichts gegessen?
04:28Was?
04:29Was ist denn?
04:30Hey, hat dir jemand wehgetan?
04:32Nein.
04:32Shido, er ist noch nicht zurückgekommen.
04:36Ich musste daran denken, dass wir heute noch nicht viel miteinander geredet haben.
04:41Und dann hab ich...
04:43Warum auch immer...
04:45Oh Gott, Süße. Es ist alles klar.
04:50Shido ist so ein Arsch. Wie kann er dir das antun?
04:53Abartig!
04:54Oh nein, Shido hat absolut nichts getan.
04:57Wir wissen, was zu tun ist.
04:58Wir zeigen dir jetzt ganz genau, wie das geht.
05:11Es dauert noch etwas bis zum Essen.
05:15Willst du nicht erst nach Hause?
05:16Hey, Toka?
05:31Was soll denn das?
05:41Was machst du denn da?
05:43Es funktioniert nicht.
05:47Als nächstes...
05:50Alles klar.
05:54Shido...
05:56Es ist so...
05:59Ja?
06:01Möchtest du...
06:03Vielleicht morgen mit mir ausgehen?
06:06Was?
06:08Ein Date?
06:10Willst du nicht?
06:12Äh...
06:13Okay.
06:14Juhu!
06:15Es hat geklappt, wie sie's gesagt haben.
06:17Dann sehen wir uns morgen um 10 vor der Hachiko-Statue am Bahnhof.
06:20Versprochen ist versprochen.
06:25Was ist das denn?
06:28Oh?
06:31Origami?
06:33Hallo, wie geht's dir, Origami?
06:35Was gibt's denn?
06:36Du solltest jetzt nicht allein sein.
06:39Was?
06:39Morgen um 11 warte ich am Springbrunnen vor dem Bahnhof auf dich.
06:44Hey!
06:45Du musst...
06:45Komm!
06:49Oh!
06:53Okay.
06:54Test, test!
06:55Hörst du mich?
06:56Du mit deinen drei Dates an einem Tag.
06:58Landest bei jeder einen Treffer.
07:00Du hattest doch gesagt, ich soll auf gar keinen Fall Nein sagen.
07:04Wenn du dein Versprechen gebrochen hättest, dann hättest du dich mit Toka verkracht.
07:08Und Origami to Beachy würde nur noch misstrauischer werden.
07:12Keine Sorge, du schaffst das.
07:14Wir sind ja bei dir und werden dir helfen, so gut es geht.
07:18Alles, was du tun musst, ist, dich an den Zeitplan zu halten.
07:20Wir beginnen jetzt mit dem Einsatz.
07:23Countdown startet jetzt.
07:25Also zuerst mit Toka ins Aquarium.
07:28Ich wünsche dir ganz viel Glück.
07:30Und lass dich nicht von den Fischen frissen, ja?
07:32Vier, drei...
07:34So, dann kann's mit deinen Dates ja los.
07:36Los geht's!
07:40Gino!
07:48Toka!
07:49Ich habe ihr das ausgesucht. Nicht schlecht, oder?
07:56Shido.
07:57Das Outfit steht hier super. Total süß.
08:05Okay, gehen wir. Los geht's, gehen wir.
08:08Hey Toka, weißt du, wo das ist?
08:10Der Anfang des Dates läuft ja schon mal ganz okay.
08:12Kommandantin, da!
08:14Origami-Tobichi? Sie treffen sich doch erst um elf, oder?
08:18Sie muss sehr aufgeregt sein.
08:21Oh, Shido, was ist denn ein Aquarium?
08:24Das weißt du nicht? Ich dachte, du wolltest da so gern hingehen.
08:28Ach, so ein Quatsch. Ich wollte ganz ehrlich einfach nur wieder ein Date mit dir.
08:35Also hör zu, in einem Aquarium gibt es richtig viele Fische.
08:39Mega! Und alle gegrillt?
08:40Nein.
08:41Mit Sojasauce? Gut gedämpft, du der Puschie!
08:44Das sind nur Zubereitungsarten.
08:46Na, wir sind ja gleich da.
08:49Hauptziel ist angekommen.
08:52Da ist sie. Genau zehn Minuten zu früh.
08:55Wow, was ist das?
08:57Hier, bitte leise sein.
08:59Oh, tut mir leid.
09:00Aber, Shido, das ist ja der Hammer!
09:06Sind das alles Fische?
09:09Ja, sind sie nicht schön?
09:11Ja, die sind wirklich schön.
09:14Hey, Shido, komm, gehen wir weiter.
09:17Shido, dein Date mit Kurumi beginnt gleich.
09:20Was, echt?
09:21Die Fraxinos holt dich raus.
09:23Such dir draußen eine Ecke, in der dich keiner sieht.
09:26Oh, Shido, willst du nicht mitkommen?
09:30Oh, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au!
09:32Was hast du denn, Shido?
09:33Sorry, mein Magen, voll übel.
09:36Ich flitze aufs Klo.
09:37Schau dir die Fische an.
09:37Ich komm gleich zurück.
09:38Was, was ist denn mit dir, Shido?
09:40Wo mich keiner sehen kann.
09:49Holt ihn raus!
09:51Schickt ihn zum Fahrkartenschalter am Tengu-Bahnhof.
09:54Sofort, echt?
10:01Wartest du schon lange?
10:02Aber nein.
10:04Ich bin doch auch gerade erst gekommen, weißt du?
10:07Wo möchtest du zuerst hingehen?
10:09Eine gute Frage.
10:12Jetzt fängt unser Spiel an.
10:14Entscheidet euch.
10:17Ich will Option 2.
10:19Händchen halten in einem dunklen Raum.
10:21Ach, ist das aufregend.
10:23Nein, Option 1 ist am besten.
10:26Alle Mädchen gehen gern einkaufen.
10:27Ganz klar.
10:28Ich finde, beides hört sich gut an, aber...
10:31Die Shopping Mall und das Kino sind ja...
10:34beide im Tengu-Quintett.
10:36Also ich denke ja, dass sie sich nicht treffen werden.
10:38Aber man sollte lieber nichts riskieren, ganz klar.
10:41Trotzdem ein Laden für Dessous.
10:43Ich weiß nicht.
10:45Als er fragte, ob sie ihm ihr Hüschen zeigen will, hat sie sofort ja gesagt.
10:51Der Zuladen echt jetzt?
10:58Schrei nicht zu, du Perfärfling.
11:03Aber nur, wenn du etwas Schönes für mich aussuchen würdest.
11:07Tatsache, sie hat echt ja gesagt.
11:09Die traut sich was.
11:10Dann, fann mal los.
11:12Ich hoffe sehr, du suchst mir etwas Süßes aus.
11:15Wow, was für eine große Auswahl.
11:29Na, welches gefällt dir besser?
11:32Entscheidet euch!
11:33Er muss angreifen.
11:37Wenn er jetzt in die Offensive geht, steigt die Kusswahrscheinlichkeit.
11:41Da sie zugestimmt hat, dort hinzugehen, würde ich sagen, es ist durchaus einen Versuch wert.
11:48Die sehen beide gut aus.
11:50Aber das da...
11:52Du hättest wohl gern, dass ich das Schwarze für dich anziehe.
11:58Nur, wenn du das willst.
12:01Wenn du es für mich ausgewählt hast, probiere ich es sofort an.
12:08Bitte, bitte, beeil dich damit.
12:10Wie gefällt dir das?
12:29Shido, was machst du denn hier?
12:32Notfallalarm!
12:36Wieso bist du mit Kurumi hier?
12:38In einem Laden für Unterwäsche?
12:40Gottartig.
12:42Es wird Zeit.
12:43Du musst jetzt da raus.
12:44Vergiss nicht, Kurumi vorher ein Kompliment zu machen.
12:47Au, au, au, au, au, au, au.
12:48Mein Bauch.
12:49Kurumi, ich muss.
12:51Klo, mach allein weiter.
12:53Du siehst damit total süß aus.
12:56Ehrlich?
12:58Unglaublich!
12:59Was glaubst du, wo du hingehst?
13:01Gottartig!
13:04Zeitplan überarbeiten.
13:06Wir fangen gerade erst an, Shido.
13:10Tut mir leid.
13:24Ich bin spät.
13:25Kein Problem.
13:27Ich bin gerade erst gekommen.
13:28Du siehst fertig aus.
13:34Nein, gar nicht.
13:35Also, ähm, wo möchtest du heute hingehen?
13:38Ins Kino.
13:40Ins Kino?
13:42In welches Kino denn?
13:43Tango Quintet.
13:45Ich habe auch schon Karten reserviert.
13:47Das sieht nicht gut aus.
13:48Bei Toka auch nicht.
13:49Vielen Dank.
13:52Ich komme gleich wieder.
13:54Und nun?
13:55Shido, es dauert noch eine Weile, bis der Film anfängt.
13:58Deshalb lass uns einen Happen essen, okay?
14:00Okay.
14:04Hey, Origami.
14:06Wieso wolltest du heute ein Date mit mir?
14:08Ich wollte nicht, dass du allein bist, weißt du?
14:11Und nach dem Film kommst du dann mit zu mir.
14:14Na, was soll es?
14:16Und dann übernachtest du bei mir.
14:20Keine Widerrede, klar?
14:25Hier ist ihr Essen.
14:27Mann, immer das Gleiche mit ihr.
14:30Kommandantin!
14:31Toka ist gerade abgehauen!
14:33Oh.
14:33Hey, hast du dich verschluckt?
14:47Ich muss kurz aufs Klo.
14:56Toka!
14:58Shido!
15:00Geht es dir wieder besser?
15:02Ja, klar.
15:03Willst du was essen gehen?
15:06Das würde ich schrecklich gerne.
15:14Hey, nach dem ganzen Fisch kannst du noch Sushi essen?
15:17Nochmal, mach reine, bitte.
15:19Oh, ey.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:20Oh.
15:21Oh.
15:21Oh.
15:22Oh.
15:22Oh.
15:22Oh.
15:22Oh.
15:22Oh.
15:23Oh.
15:23Oh.
15:24Oh.
15:24Oh.
15:24Oh.
15:25Oh.
15:25Oh.
15:25Oh.
15:26Oh.
15:26Oh.
15:27Oh.
15:28Oh.
15:29Oh.
15:29Oh.
15:30Oh.
15:31Oh.
15:31Oh.
15:32Oh.
15:32Oh.
15:33Oh.
15:33Du hast das Set tatsächlich gekauft?
15:36Ja, genau.
15:37Ich hab es gekauft, weil du gesagt hast, ich seh süß darin aus.
15:40Oh.
15:40Oh.
15:41Oh.
15:41Oh.
15:41Oh.
15:42Oh.
15:42Shido Ramen.
15:43Oh.
15:44Oh.
15:44Oh.
15:45Oh.
15:45Oh.
15:46Oh.
15:46Oh.
15:47Oh.
15:47Oh.
15:48Oh.
15:49Oh.
15:49Oh.
15:50Oh.
15:50Oh.
15:51Oh.
15:51Oh.
15:52Oh.
15:52Oh.
15:53Oh.
15:53Oh.
15:54Oh.
15:54Oh.
15:55Oh.
15:55Oh.
15:56Oh.
15:56Oh.
15:57Oh.
15:57Oh.
15:58Oh.
15:58Oh.
15:59Oh.
15:59Oh.
16:00Oh.
16:00Oh.
16:01Oh.
16:02Oh.
16:03Oh.
16:04MO họaslasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasas
16:34Zeit für eine Pause.
17:04Das hast du gut gemacht.
17:07Entschuldige, Kurumi, Klo!
17:11Immer dieser Shido.
17:13Warum rennt er nun die ganze Zeit davon?
17:16Und wieso entschuldigt er sich andauernd bei mir?
17:19Aber das ist nicht so schlimm.
17:22Letzten Endes wirst du doch mein sein.
17:29Oh je, ich bin wieder viel zu aufgeregt.
17:31Meine Wangen werden schon ganz rot.
17:34Der kleine Kerl ist wirklich fix, was?
17:48Da, da, da, da!
17:49Der Volltreffer!
17:50Da, da, da!
17:55Na sowas.
17:57Was macht ihr vier denn da?
17:58Das sieht aber wirklich lustig aus.
18:00Beachtet mich bitte gar nicht.
18:04Ich wollte euch nur fragen, ob ich bei euch mitspielen darf.
18:07Man sieht es mir zwar nicht an, aber ich kann sehr gut mit der Pistole umgehen.
18:10Was machen wir jetzt?
18:13Lassen wir sie doch.
18:15Vielen Dank, das ist wahnsinnig lieb.
18:18Wenn ihr nichts dagegen habt, würde ich euch gerne einen Vorschlag machen.
18:21Warum ändern wir die Regeln nicht?
18:24Ich meine nichts Kompliziertes.
18:28Was würdet ihr davon halten, wenn wir nur das Ziel ein wenig ändern?
18:32Was ist jetzt los?
18:35Geht was nicht?
18:36In Ordnung bringen!
18:37Oh, verdammt!
18:42Tut mir leid.
18:44Aber nein, das ist alles meine Schuld.
18:49Oh, origami to bichi!
18:51Hey, was machst du denn hier?
18:53Oh, kaiatogami, hör mal.
18:54Das geht dich echt gar nichts an.
18:57Was?
18:58Na schön.
18:59Ich hab auch wirklich keine Zeit, um mich um dich zu kümmern.
19:02Ich habe auch noch was vor.
19:03Weil ich nämlich Shido finden muss.
19:05Klar, Süße?
19:09Wie bitte?
19:10Shido hat ein Date mit mir.
19:12Lüg doch nicht rum.
19:13Ich lüge nicht.
19:13Shido hat ein Date mit mir.
19:15Verstanden?
19:19Hat er vielleicht noch eins?
19:21Wenn das so ist.
19:23Hey, hey, warte!
19:24Ich bin noch nicht fertig mit dir!
19:30Shido, wir haben Kurumi aus den Augen verloren.
19:33Was soll das heißen?
19:35Kommandantin, wir empfangen Geisterwellen.
19:37Aus dem Wäldchen bei dem östlichen Parktor.
19:54Was?
19:59Schido, reiß dich zusammen!
20:15Schido!
20:19Na, sowas.
20:23Schido?
20:25Du bist viel zu früh hergekommen.
20:29Hilf! Hilf mir! Bitte hilf mir!
20:37Sie ist ein Monster!
20:40Du wolltest ein anderes Lebewesen töten, aber du hast Angst, selbst getötet zu werden.
20:47Ist das nicht ironisch?
20:49Wenn du eine Pistole auf ein Lebewesen richtest...
20:53...dann fühlt sich das so an.
21:10Schido! Hau ab!
21:12Daraus wird wohl nichts.
21:26Was tust du da?
21:28Ich hab alles verdorben! Ich hab alles verdorben!
21:36Glaub mir, ich hab mir so sehr gewünscht, dass unser Date noch etwas länger dauert.
21:42Aber das lässt sich jetzt nicht mehr ändern.
21:45Bist du verletzt, Schido?
22:05Manna...
22:07Manna...
22:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:38ZDF für funk, 2017
23:08ZDF für funk, 2017
23:38ZDF für funk, 2017
Empfohlen
23:40
|
Als nächstes auf Sendung
23:40
1:34
1:15
1:12
23:40