- 13.7.2025
In Date a Live geht es um den Jungen Shidou Itsuka, der einem weiblichen Geist begegnet, welcher von einer verwüsteten Welt ausgeschlossen wurde. Dieses Geist-Mädchen, das von Shidou “Tohka” genannt wird, sollte vor dreißig Jahren einen Großteil der Menschheit auslöschen. Nun ist sie wieder auf der Erde und der einzige Weg, wie Shidou sie stoppen kann, ist, sie zu daten.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Shido, was ist das? Was ist das? Was ist das? Was ist das?
00:13Der Geist Toka. Ein Mädchen aus einer anderen Welt. Kann ihr Appetit mit Liebe gestillt werden? Oder dürstet es ihr nach einem Kampf? Leiden wird auf jeden Fall Shidos Portemonnaie.
00:30Der Geist Toka.
00:59Der Geist Toka.
01:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:25Sagt nicht, dass ein richtiges Date noch viel besser als das hier ist.
02:30Aber was ist denn ein richtiges Date?
02:34Das ist ein Date!
02:35Wieder falsch.
02:36Wo kommen dann all diese Leute her?
02:39Wird das ein Großangriff?
02:41Dann mache ich hier alles platt, bevor die Meckamädels auftauchen.
02:45Warte mal, Tuka!
02:46Was willst du? Misch dich nicht ein, Shidu!
02:48Jetzt wick dich nicht auf! Ich habe dir doch gesagt, dass dich hier keiner umbringen will!
02:54Mama!
02:55Mama! Ich habe meinen Müll weggeworfen!
03:00Bravo, Junge! Das hast du toll gemacht!
03:15Ich glaube, jetzt verstehe ich, Shidu. Das hier ist ein Date, habe ich recht?
03:18Das ist nicht ganz falsch, aber nein.
03:21Ich sehe schon, diese Date-Sache ist echt kompliziert.
03:24Was ist das denn, Shidu?
03:26Sag bloß, du willst noch mehr essen!
03:29Warum hängt Shidu denn mit einem Mädchen ab?
03:32Na sowas, der wird doch nicht Hiroto betrügen!
03:35Abartig!
03:35Dieses Mädchen ist ein Geist, aber warum gibt es kein Raumbeben?
03:42Hier, Oberst Tobii-Chi, A0613. Bitte schickt eine Beobachtungseinheit.
03:49Oh Gott!
03:51Meine Güte!
03:53Kannst du glauben, dass sich die Menschen für leckeres Zeug reinziehen?
03:57Sag mal, Tuka, was ist denn gestern mit dir passiert?
04:00Es war eigentlich wie immer. Ich schwinge mein Schwert und stürze mich in den Kampf und am Ende ist dann auf einmal mein Körper verschwunden.
04:10Verschwunden?
04:11Ja, ich bin irgendwie in eine andere Welt gekommen. An einen sehr dunklen Ort. Dort falle ich dann immer in einen tiefen Schlaf.
04:17Und wenn du aufwachst, kommst du in unsere Welt?
04:19Es ist eher so, als würde mich jemand mit Gewalt aufwecken. Und ich hab darauf keinen Einfluss. Ich werde dann einfach zu euch in eure Welt gezogen. Meistens jedenfalls.
04:29Mit Gewalt sagst du? Das heißt, dass die Geister die Raumbeben unabsichtlich auslösen. Dann sind sie nichts weiter als Unfälle.
04:36Mit meistens meinst du also, dass es heute anders war?
04:40Keine Ahnung.
04:42Bitte sag es mir. Vielleicht ist das der Grund dafür, dass es heute kein Raumbeben gegeben hat.
04:46Du bist voll hartnäckig. Ich muss jetzt noch mehr von diesen leckeren Dates finden.
04:50Warte mal, Tuka! Ich hätte mehr mitnehmen müssen.
04:54Sie stimmen zu 98,5 Prozent überein. Es kann unmöglich nur ein Zufall sein. Dafür ist es viel zu viel. Aber warum nur?
05:03Sie trägt ihre Astralkleidung nicht. Wenn wir angreifen wollen, dann jetzt.
05:07Denk daran, wo du gerade bist. Jetzt bitte ruhig bleiben und nichts überstürzen.
05:13Was ist das hier für ein Laden, Shino?
05:15Auf jeden Fall kein besonders preisgünstiger.
05:18Das werden wir sehen. Ich finde es hart.
05:21Warte mal.
05:21Hey, wenn das nicht Shino ist.
05:24Hey, Hiroto.
05:27Was geht hier ab? Du hängst mit einer süßen Braut ab? Und mir, Hiroto, dem König des Schultratsches, erzählst du kein Wort davon?
05:34Da werde ich grün verneid.
05:35Oh ja, Mann. Es ist eine Menge passiert.
05:38Oha. Sie scheint einen exklusiven Geschmack zu haben, was?
05:41Na und? Meine Freundin ist genauso drauf, Alter. Ist doch kein Problem.
05:44Da hast du wohl richtig Kohle dafür hingeblättert.
05:47Tja, weißt du, meine Freundin braucht das einfach.
05:50Sieh mal, ein Fremder hat mir diese Coupons gegeben.
05:52Also lass mich dir damit helfen.
05:55Viel Glück, Alter.
05:57Und einen schönen Tag noch.
05:58Herzlich willkommen.
06:06W-w-was? Rainer?
06:08Was machst du denn hier?
06:10Wir wissen jetzt, dass Princess unsere Welt betreten hat, ohne vom Radar erfasst zu werden.
06:15Und sieh mal hin, da ist sie.
06:17Wo bleibst du denn? Ich möchte mein Date.
06:20Ja.
06:21Wissen Sie schon, was Sie bestellen möchten?
06:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:30Hm, das hier sieht echt gut aus, aber das hier auch.
06:34Und was davon ist nun ein echtes Date?
06:36Wenn Sie sich nicht entscheiden können, dann empfehle ich Ihnen wärmstens unser Overkill-Menü.
06:40Overkill-Menü?
06:41Da, das ist wirklich der Overkill.
06:48Oh, voll köstlich. Wirklich total lecker.
06:52Gehst du um dieses Date?
06:53Jetzt sag mir, wieso du das tust.
06:55Damit versuche ich lediglich die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass sie sich in dich verliebt.
06:59Ich möchte, dass du dich ranhältst, Shido.
07:02Wenn du hier fertig bist, geh zur südlichen Bahnhofseite, klar?
07:05Zur südlichen? Aber da ist nur eine Wohngegend.
07:08Ist doch egal. Geh einfach da hin.
07:11Gut. Jetzt wollen wir dieses Date mal ein bisschen pushen.
07:16AI-Datenanalyse abgeschlossen. Geschäftetyp E-5963.
07:21Verstanden. E-5963.
07:28Haupttor wird geöffnet.
07:35Oh, Shido, was ist das denn? Kann man die essen?
07:38Sicher nicht. Die sind höchstwahrscheinlich völlig ungenießbar und...
07:41Sieh mal, Shido, da kommt auch ein roter. Er ist so schnell.
07:45Man sagt, die roten sind dreimal schneller als die anderen.
07:47Aber was geht denn eigentlich da drüben ab?
07:50Na, na, na, was ist denn da los?
07:53Herzlichen Glückwunsch!
07:54Kabagoi?
07:58Ihr beiden Glücklichen seid unsere hunderttausendsten Gäste.
08:02Ihr bekommt folgenden Preis.
08:04Das ganze Essen von unserem Buffet ist für euch kostenlos.
08:07Herzlich willkommen!
08:09Warte mal, das ist...
08:10Was ist...
08:10So was habe ich noch nie gesehen, Shido!
08:13Oh, bitte halt, Toka!
08:15Kabagoi hat das Ziel hergebracht!
08:17Takoyaki-Team an eure Stände.
08:19Taiaki und Ice-Team bringt Verstärkung.
08:22Soba-Team, beeilt euch! Was macht ihr denn da?
08:24Wird wohl alles gut gehen?
08:26Das AST scheint auch aktiv zu sein.
08:28Ich habe alles getan, um sie im Zaum zu halten.
08:30Aha, ich verstehe.
08:32Eine Störung.
08:37Origami? Kannst du mich hören?
08:39Ich habe uns eine Startfreigabe besorgt.
08:42Treffpunkt ist 101.
08:44Ja, verstanden.
08:45Sieh mal, Shido, sieht das nicht lecker aus?
08:47Und das auch!
08:49Oh, und das auch!
08:50Ist das nicht toll? Sieh mal!
08:53Ja, ich verstehe schon. Immer rein damit.
08:55Ist ja schließlich kostenlos.
08:57Echt jetzt? Wie konnte es so weit kommen?
09:00Shido.
09:02Hast du denn keinen Spaß?
09:05Ich amüsiere mich nämlich sehr, mit dir hier zu sein ist toll.
09:09Aber ich habe so das Gefühl, dass es dir überhaupt keinen Spaß macht.
09:12Nein, nein, das stimmt nicht.
09:14Wirklich nicht?
09:16Wirklich nicht. Es tut mir leid, weißt du?
09:19Ich war mit meinen Gedanken gerade woanders.
09:21Bist du sicher, dass du Spaß hast?
09:22Na klar doch.
09:23Kriege ich darauf dein Ehrenwort?
09:25Ja, Ehrenwort. Ich habe auch viel Spaß.
09:32Dann lass uns jetzt etwas essen gehen.
09:35Ich dachte, bei Dates geht's genau darum.
09:37Kletze, geh mir.
09:41Ich folge dir bis ans Ende der Welt.
09:48Dann gratuliere ich doch von ganzem Herzen.
09:51Ihr zwei habt gewonnen.
09:52Und zwar Eintrittskarten für unseren fantastischen Dream Park.
09:55Was ist das denn? Ist das was seltener?
09:58Das ist echt was Besonderes.
09:59Na, dann macht euch auf die Söckchen.
10:01Los, los. Er ist gleich um die Ecke da.
10:03Dream Park.
10:04Hey, wow.
10:06Das hier haben sie gemeint.
10:08Shido, das sieht total interessant aus.
10:11Und was macht man da drücken?
10:13Weiß ich auch nicht so genau.
10:15Komm schon, komm schon.
10:17Toka, lass uns da nicht reingehen, klar?
10:19Wieso denn nicht?
10:20Du hast doch gerade gesagt, dass du mir überall hinfolgst.
10:24Und vielleicht kann ich da erfahren, was das wahre Date ist.
10:27Dazu kann ich dir leider gar nichts sagen.
10:29Aber wir können da nicht rein.
10:30Überall, nur da nicht.
10:32Wir sind noch minderjährig.
10:33Los, komm jetzt.
10:34Das Date.
10:35Origami?
10:38Hey, was machst du denn da?
10:40Wir müssen uns treffen.
10:41Zielperson soeben gesichtet.
10:43Schick mir eine Notfallkampfeinheit.
10:45Koordinaten 0, 8, 8, 1, 0, 7.
10:57Ich glaub's ja nicht.
10:58Warum hat er sie nicht mit reingenommen?
11:01Kawagui, du hast wohl immer noch nicht kapiert, was Taktik bedeutet.
11:04Es ist schlauer, wenn man sein Pulver nicht sofort verschießt.
11:07Genau so ist es.
11:08Aber Shido ist schlau genug, die Dinge langsam anzugehen.
11:11Oh je, es regnet.
11:13Das ist seltsam.
11:15Bis eben war keine einzige Wolke am Himmel.
11:17Sehr gut.
11:18Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.
11:20Wo?
11:22Wo sind wir denn hier?
11:25Ist das die geheime Basis der Meckermädels?
11:28Nein, wieso?
11:29Beruhig dich.
11:29Warum kriegt er das nicht hoch?
11:40Du Schwächling!
11:41Hey Shido, jetzt tu doch mal was!
11:43Kuka, glaub mir, auf diese Art wirst du hier nicht weiterkommen.
11:46Du musst ein bisschen strategischer vorgehen.
11:48Also was soll ich denn machen?
11:50An den da kommst du ganz leicht ran.
11:54Den will ich aber nicht.
11:55Ich mag den hier.
11:56Na super.
11:57Sind denn vielleicht noch ähnliche da?
12:01Soll ich euch einen herausgreifen?
12:03Geht ganz leicht.
12:05Und zack.
12:08Willst du diesen hier?
12:10Tuka, wir holen ihn zu zweit.
12:12Ich nehme den Knopf auf dieser Seite.
12:14Wenn ich es sage, lässt du deinen Knopf los.
12:17Wir haben nur einen Versuch.
12:19Ich verstehe.
12:26Noch nicht.
12:29Noch nicht.
12:31Noch nicht.
12:33Aber jetzt!
12:34Lass los, Tuka!
12:44Abwarten!
12:44Erst wenn es ganz draußen ist.
12:46Tuka, dein Timing war wirklich perfekt.
12:56Nur ich hab geschwächelt.
12:59Fall runter!
13:01Fall runter!
13:02Wieso fällst du nicht?
13:03Shido und ich haben unser Bestes gegeben.
13:06Jetzt fall runter!
13:07Los, mach schon!
13:08Tuka!
13:09Los, fall schon!
13:10Worauf wartest du?
13:11Bitte fall jetzt nicht runter!
13:13Er ist runtergefallen!
13:29Shido, in was verwandelt sich der da unten?
13:32Also eigentlich verwandeln sich Züge nicht.
13:35Was?
13:35Aber sie verbinden sich, oder?
13:37Ja, das könnte man wohl schon sagen.
13:39Oh!
13:41Shido, das heute hat wirklich Spaß gemacht.
13:44Schön.
13:45Freut mich sehr, das zu hören.
13:47Aber eigentlich finde ich's schade, dass wir nicht in den Dream Park gegangen sind.
13:50Äh, äh, vergiss das einfach.
13:53Na gut, wenn du das unbedingt möchtest.
13:56Sag mal, Shido, was ist denn nun eigentlich ein Date?
14:00Ich hab's immer noch nicht ganz verstanden.
14:02Also, ein Junge und ein Mädchen gehen zusammen aus und haben Spaß miteinander.
14:08Wie jetzt?
14:09Das ist schon alles?
14:10Dann ist das heute ja ein super Date gewesen.
14:12Ähm, ja.
14:16Dates sind wirklich faszinierend.
14:20Das ist ja in der Tat unglaublich.
14:22Da ist ein Geist ganz ohne ein Raumbeben erschienen und hat Kontakt mit einem menschlichen Jungen aufgenommen.
14:28Abschusserlaubnis?
14:28Nein, noch nicht.
14:30Die Führung hat noch nichts entschieden.
14:32So etwas ist noch nie passiert.
14:34Wir haben nicht mal das Gebiet evakuiert.
14:36Wir sollten sie erst mal im Auge behalten.
14:38Achtung, Point Alpha an Hauptquartier?
14:42Hä?
14:42Wieso das denn?
14:43Wir haben Freigabe.
14:46Die Menschen waren alle so nett zu mir.
14:49Ja, ja wirklich.
14:50Die meisten sind nett.
14:51Und keiner hat versucht, dich umzubringen, oder?
14:53Hm.
14:53Ich hätte nie gedacht, dass die Welt so sein würde.
14:56Dass sie so freundlich ist.
14:58Dass sie so viel Spaß macht und dass sie so wahnsinnig schön ist.
15:03Jetzt verstehe ich, warum die Mecca-Mädels immer hinter mir her sind.
15:07Denn du weißt ja, jedes Mal, wenn ich in diese Welt kam, habe ich etwas Wunderschönes vernichtet.
15:14Toka.
15:16Ach, Shido.
15:17Vielleicht wäre es ja wirklich besser, wenn ich nicht herkommen würde.
15:22Nein, das wäre nicht besser.
15:24Du hast nichts zerstört.
15:26Es ist keinerlei Schaden entstanden.
15:27Denn heute gab es ja keinen Raum weben.
15:29Das reicht nicht.
15:30Ich kann nicht versprechen, dass es beim nächsten Mal auch wieder so sein wird.
15:34Verstehst du?
15:35Und wenn ich dann wiederkomme, könnte ich es vielleicht nicht kontrollieren.
15:38Dann passiert...
15:38Wieso bleibst du dann nicht einfach hier?
15:40Was?
15:41Bist du denn noch nicht auf die Idee gekommen, hier zu bleiben?
15:44Nein, weißt du, es ist so.
15:46Ich kenne mich in deiner Welt doch gar nicht aus.
15:48Ich bring dir alles bei, was du wissen musst.
15:50Dann bräuchte ich ein Zuhause und Essen und so weiter.
15:53Und was ist, wenn irgendwas Unerwartetes passiert?
15:55Ich werde mich um alles kümmern.
15:56Und wenn was Unerwartetes passiert, werden wir damit fertig.
16:00Du meinst, dass ich wirklich in dieser Welt leben könnte?
16:04Darf ich das überhaupt?
16:06Na klar darfst du.
16:08Ja, das sagst du, aber du bist leider der Einzige, der das denkt, Shido.
16:12Ich bin sicher, dass diese Meckermädels und andere etwas dagegen haben.
16:16Sie hassen mich und würden mich hier nie...
16:17Es ist doch ganz egal.
16:19Ich gebe dir mein Ehrenwort.
16:21Wenn dich jemand nicht akzeptiert, werde ich dich umso mehr akzeptieren.
16:27Nimm meine Hand.
16:28Das ist alles, was du tun musst.
16:30Entfernung 512,01 Meter.
16:38Windrichtung 40,8 Grad.
16:41Windgeschwindigkeit 0,04 Meter pro Sekunde.
16:43Temperatur 24,2 Grad Celsius.
16:46Alles im grünen Bereich.
16:49Duka!
16:49Was war das denn?
17:08Origami?
17:09Origami!
17:11Origami!
17:11Origami!
17:19Shido.
17:31Ich war so froh, dass ich jemand wie dich getroffen habe.
17:35Jemanden, der so hilfsbereit und so mutig ist.
17:39Der mir helfen wollte, dass ich hierbleiben kann.
17:43Trotz der Schwierigkeiten.
17:45Doch das, das klappt nicht.
17:47Weil die Welt mich zurückgewiesen hat.
18:02Alle, nein, alle!
18:04Ich bin, ich bin, ich bin.
18:34Kalban, helf!
18:47Wie konnte dir?
18:48Wie konnte dir? Wie konnte dir?
18:50Wie konnte dir? Wie konnte dir nur?
18:58Unglaublich!
18:59Origami, schnell zurückziehen!
19:01Wo ist denn nur die Verstärkung?
19:03Origami!
19:04Origami!
19:09Du warst das.
19:11Er war mein Freund.
19:13Der Beste und Einzige.
19:15Sag mir, warum du Shido getötet hast.
19:18Ich habe Shido Itsuka getötet.
19:21Töte sie, töte sie, töte sie!
19:24Du verdienst es zu sterben und wieder zu sterben.
19:27Er ist tot!
19:29Shido, er hat überhaupt keinen Puls mehr.
19:32Eine Raumbebenwarnung wurde bereits rausgegeben.
19:34Erst sieben Prozent des Gebietes sind evakuiert.
19:37Ich bin froh, dass Sie sich nicht in einem Wohngebiet aufhalten.
19:39Doch bei diesem Tempo wird noch die ganze Stadt verschlungen.
19:42Aber sein Heldenpotenzial steht ganz außer Frage.
19:46Wir können es uns nicht erlauben, Prinzess jetzt schon zu töten, denn dafür ist es noch viel zu früh.
19:50Was ist mit Shido, Kommandantin?
19:53Macht genauso weiter wie bisher geplant.
19:56Unser Shido lässt sich nicht so einfach unterkriegen.
19:58Richtig.
20:01Sag ich doch.
20:10Au, au, au, au, au, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß.
20:14Was?
20:15Was ist passiert?
20:17Kommandantin, was ist denn los?
20:18Hab ich das nicht erzählt?
20:20Wenn Shido sterben sollte, kann er das Spiel wieder von vorne beginnen.
20:23Aber wieso dauert das so lange? Seht zu, dass ihr Shido abholt.
20:27Es hieß, dass nur er sie aufhalten kann.
20:30Richtig.
20:31Und zwar mit Hilfe meines Masterplans.
20:41Ich war es.
20:42Ich habe Shido getötet.
20:47Ich bin nicht anders mit seinem Geist.
20:53Verschwinde.
21:11Vater.
21:12Mutter.
21:14Shido.
21:16Ich werde dich rechnen.
21:17Oh.
21:17Oh.
21:18Shido.
21:23Shido.
21:29Shido?
21:29Bist du es wirklich?
21:31Ja.
21:32Ich denke schon, ja.
21:34Shido.
21:36Shido.
21:37Shido.
21:38Es tut mir wirklich leid.
21:42Zucker.
21:43Was ist hier los?
21:43Ich habe die Kontrolle über Halberin Helles verloren.
21:46Es muss sofort irgendwo entladen werden.
21:49Nein, tu es nicht.
21:50Alles, alles nur das nicht.
21:51Ich habe aber keine andere Wahl.
21:53Sein Zustand ist schon kritisch.
21:55Es ist soweit, Shido.
21:56Jetzt hast du die Gelegenheit, die Methode zu testen, die ich dir gezeigt habe.
22:00Rette Princes damit.
22:04Ähm, Tuka.
22:05Komm, küssen wir uns.
22:07Was ist?
22:08Ja, obwohl nein, vergessen wir es.
22:10Lass uns mal lieber was anderes machen.
22:11Aber was ist denn füßen?
22:12Sag es mir.
22:13Was?
22:13Sag es mir jetzt sofort.
22:15Also, wir pressen, wir pressen unsere Lippen zusammen.
22:18Hm.
22:18Du, tut mir leid.
22:40Es hieß, das wäre die einzige Möglichkeit daher.
22:43Kannst du nicht hierbleiben?
22:44Ich will nicht so von den Leuten gesehen werden.
22:51Shido?
22:52Ja?
22:53Also, würdest du wieder mit mir zu einem Date gehen?
23:00Ja, wann immer du willst, ja.
23:02Ja, wann immer du willst, ja.
23:32Ich bin ein Wunder, als ich das Gefühl habe.
23:38Ich bin ein Wunder, als ich das Gefühl habe.
23:41Was ist das, was ich?
23:44Ich bin ein Wunder, als ich heute mit uns ausgeschen.
23:50Ich bin ein Wunder, als ich meine Wunder.
23:53Ich bin ein Wunder, als ich weiß.
23:56Feel me,もしかして君だけが
23:59私の眠り覚ます人
24:02子供の頃に好きだった
24:05絵本のピースみたい
24:07Catch me,予感だけの気にしか
24:11触れられない扉がある
24:14その手でそっとロックして
24:17鍵を外し
24:19お願いいたします
24:26ご視聴ありがとうございました
24:56ご視聴ありがとうございました
Empfohlen
27:44
|
Als nächstes auf Sendung
1:34
1:15
1:12
1:55
1:13