Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri
My Little Pony è una popolare serie animata basata sull’omonima linea di giocattoli Hasbro. La versione più amata, My Little Pony: L’amicizia è magica, segue le avventure di Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity e Applejack nel magico mondo di Equestria. La serie promuove valori come l’amicizia, la gentilezza e il coraggio, ed è apprezzata da un pubblico ampio, dai bambini ai fan adulti (i cosiddetti “bronies”).
Trascrizione
00:00Non sono ancora soddisfatta
00:10Hai ragione
00:12Se è per la signorina Cirli deve essere perfetto
00:15E poi il giorno dei panni innamorati viene solo una volta all'anno
00:18Posso basterà aggiungere qualche fiocco?
00:21Sì, sì, e aggiungerei qualche nastrino
00:24Ancora un po' di intronche
00:28E brillantini ce ne vogliono parecchi altri senza dubbio
00:32Con questo vi mostreremo alla signorina Cirli che le vogliamo bene
00:40E lo porteremo a scuola per il giorno dei panni innamorati
00:43Io temo che servirà una busta più grande
00:47My little pony, my little pony
00:58Un vero amico non l'ho avuto mai
01:00Finché non stai a farsi per me
01:04Avventure e allegria
01:06Poi in poi, amore sia
01:08Si gentile, dai e facile
01:10La magia è insieme a voi
01:12I migliori amici che potrai trovare
01:17Oh, è adorabile, Eidee
01:33Grande!
01:35Volevamo soltanto farle sapere che lei è la miglior maestra di questo mondo
01:39Che è super e che le vogliamo tanto bene
01:42E speriamo che per lei sia il più bel giorno dei panni innamorati
01:45Di sempre!
01:47Non so come ringraziarvi, ragazze
01:49Lo apprezzo davvero
01:50Ma sono certa che non è nulla
01:51In confronto a quello che deve avere ricevuto da qualcun altro di ben più speciale
01:56Oh, io non ho nessuno di speciale al momento
01:58Sul serio?
02:02Com'è possibile che una panni come lei non abbia un panni speciale per il giorno dei panni innamorati?
02:08Non è un problema, Sweetie Belle
02:09Non ne sento la mancanza
02:11Ho tanti buoni amici e studenti che mi vogliono bene
02:13Sarà comunque un bellissimo giorno dei panni innamorati, vedrete
02:17Va bene, cuccioli miei?
02:19Siete tutti pronti per giocare al gioco attaccacuori?
02:22Oh, Gilles!
02:25Se c'è qualcuno che merita di avere accanto
02:28Un panni speciale, senz'altro lei
02:30Va tutto bene?
02:33Sì, va più che bene
02:34Ho appena avuto un'idea che definirei grandiosa
02:37Troveremo noi alla signorina Cirli il panni più speciale della città
02:41Anche secondo me questa è un'idea grandiosa
02:43Che mi dicevo io?
02:45E cosa stiamo aspettando?
02:46Allora il giorno dei panni innamorati è quasi finito
02:49Dobbiamo metterci subito alla ricerca di qualcuno di speciale per la nostra maestra
02:54Ok!
02:55Si comincia!
02:58Non può essere un anonimo panni qualsiasi
03:02La signorina Cirli è tra le più belle qui a Ponyville
03:05E senza dubbio si merita come compagno uno dei più attrenti quadrupedi del villaggio
03:09Cirli è dolcissima
03:16La maestra che ognuno sogna
03:20Noi troveremo uno stallone che
03:24Col suo amore la conquisterà
03:30Ma non ha l'età è troppo in là
03:35Frettore la contagerà
03:39E' un po' bizzarro e questo è un lacche
03:43Ti vuoi scostare?
03:44Ma questo può andar bene
03:46Malazzo non è
03:48Ok ma la sua ragazza sarà d'accordo
03:51Questo qui è appariscente
03:53E questo se non fosse un demente
03:57Che tappo
03:59Che palo
04:00Smacchiato
04:01Che tappo
04:02Dalla marvellata ossessionato
04:06Noi non abbiamo sbagliato
04:12Ma il meglio è stato già raffato
04:16A questo punto io non so se lo stallone troverò
04:21Di certo non mi arrenderò
04:23Hai impegni per il giorno dei Pony innamorati?
04:26Ti prego per favore di
04:28Ed ecco finalmente qua
04:32A Cirli darai il suo cuore
04:36Aspettate aspettate un secondo
04:39Stiamo parlando di mio fratello
04:41Sweetie Bella ha ragione
04:50Big McIntosh ha il Pony ideale per la signorina Cirli
04:53E' gentile
04:54Ed è un gran lavoratore
04:57Ma è anche molto timido
05:00Non lo convinceremo mai a chiedere alla maestra
05:03Di essere la sua Pony speciale
05:04Magari non dovrà farlo lui
05:06Che?
05:07Se noi tre riuscissimo a creare
05:09Un'atmosfera tenera e romantica intorno a loro
05:12Scommetto che lei lo chiederà a lui
05:14Hai avuto un'ottima idea
05:16Allora che cosa stiamo aspettando?
05:18Dobbiamo organizzare l'appuntamento perfetto!
05:21Sì!
05:22Sì!
05:25I fiori!
05:31Non dimentichiamoci i fiori
05:32Ops!
05:33Ci penso io!
05:37Fiori in arrivo?
05:39Vedrete sarà perfetto
05:40La signorina Cirli vivrà il suo miglior giorno dei Pony innamorati
05:43Che passerà insieme al suo nuovo Pony preferito
05:46Ciao ragazze!
05:51Salve signorina Cirli!
05:53So che volevate il mio aiuto per identificare un albero che avete trovato qui vicino al gazebo
05:57Quello è un melo?
06:03Sul serio?
06:04Scusa fratellone
06:12Siamo riusciti a sistemare il gazebo da sole
06:14Visto?
06:15Visto?
06:16Beh, dato che siete già qui
06:18Perché non mangiare qualcosa in questo posto così romantico?
06:22Oh, che peccato
06:23Sembra che ci sia posto solo per due
06:25Sarà meglio allora che noi togliamo il disturbo
06:28Voi dite che funzionerà?
06:35Ma certo che funzionerà!
06:37Sono fatti l'uno per l'altra
06:39È una bella giornata oggi, vero?
06:48
06:48E tu hai già impegni per questa sera?
06:52No
06:53Su, si faccia coraggio, signorina Cirli
07:00Gli chiedo di essere il suo pony speciale
07:02Accidenti, guardate!
07:12Big Mac?
07:13
07:14Forse ti è rimasto qualcosa tra i denti
07:19Oh, ma dai!
07:20Beh, è stato comunque strano
07:25Ciao
07:26Devo proprio andare ora
07:29Ma è sempre un piacere imbattersi in un vecchio amico
07:31Ciao
07:32Non so che dite
07:40Forse non era abbastanza romantico
07:42O magari era troppo romantico
07:44Boh, comunque se abbiamo fallito
07:47Oh, deve esserci qualcos'altro che possiamo fare
07:51Scusatemi ragazze, non vi avevo proprio visto e mi dispiace tantissimo
07:56Oh, va tutto bene Twilight
07:58Non l'hai fatto apposta?
08:00Stavo leggendo un bellissimo libro sul giorno dei pony innamorati
08:03Sapevate che è una tradizione nata per una pozione d'amore?
08:06Scusa, hai detto
08:11Una pozione d'amore
08:13Esatto
08:13Qui c'è perfino la ricetta
08:15E tu ce lo presteresti quel libro, vero?
08:18Solo per qualche oretta?
08:20Sei gentile
08:21Oh, certo che sì
08:22Ho qui un altro libro che potrebbe esservi
08:27Prendere un ciuffo di nuvola
08:36E un raggio d'arcobaleno
08:41Togliere una piuma di Pegasus
08:50Ehi!
08:51Usarla come un remo
08:52E l'amore tra due pony, certo trionfare, vedremo
08:57Mi sento un po' in colpa a ingannare così mio fratello e la signorina Shirley
09:05Qual è il problema?
09:07Siamo tutte d'accordo che siano fatti l'uno per l'altra
09:09Sì, hanno solo bisogno di una piccola spinta
09:12E una volta innamorati saranno felicissimi, giusto?
09:16Sì, giusto
09:17Oh, oh, eccole, arrivano
09:20Salve signorina Shirley
09:22Salve di nuovo ragazze
09:24Ciao Big Mac
09:25Adesso ci volete dire, per favore, come mai era così urgente incontrarci qui?
09:31Che cosa hai detto?
09:33Ponch, c'è dell'ottimo ponch
09:34L'abbiamo preparato noi e vorremmo provare a venderlo, ma...
09:38Prima ci servirebbe qualcuno che l'assaggi
09:40E già...
09:42L'abbiamo chiamato poncho della coppia e voi siete perfetti per assaggiarlo
09:45In coppia
09:47Quindi, ehm, vi lasceremmo da soli
09:52In coppia, per assaggiarlo
09:56Sono molto dispiaciuta, Big Macintosh
10:01Ho detto alle ragazze che al momento non ho un poni del cuore
10:05E qualcosa mi dice che stiano organizzando tutti questi incontri
10:08Perché hanno deciso che potresti essere...
10:10Tu
10:11Direi che possiamo accontentarle almeno un pochino
10:18Questo ponch sembra delizioso
10:20E già
10:21Credo che lo stiano per bere
10:24Ai buoni amici
10:26Lo bevono, lo stanno bevendo
10:30L'un l'altro negli occhi guarderà
10:39E la morte sempre trionferà
10:44Big Mac?
10:52Sì?
10:54Dimmi, ti andrebbe di diventare la mia anima gemella?
10:58Già
10:58
10:59Lui è la sua poni speciale
11:05Lei è il suo poni speciale
11:07Sì, ho trovato il mio poni speciale
11:10E... già
11:11E il mio tenerissimo, dolcissimo, piccolo pasticcino
11:19Tu sei il mio tenerissimo, dolcissimo, piccolo pasticcino
11:25Che... che... cosa?
11:28Tu sei il mio teneroso, patatoso, coniglietto di panna
11:36E tu sei il mio amorino piccolino, trottolino di creme caramelle
11:40Che cosa?
11:42Big Mac!
11:44Ehi là, che cosa ti prende?
11:46Signorina Shirley, si sente bene?
11:49E come ho trovato il mio poni speciale?
11:52Un orsocchiottone morbidone da baciare e strapazzare
11:56Temo che gli abbiamo dato molto più di una piccola spinta
12:02Sei la mia batuffolosa e zuccherosa pasticcina
12:05Temo anch'io
12:07Che guaio abbiamo combinato!
12:13Mio fratello si sta comportando come una femminuzia
12:15Forse abbiamo esagerato con l'arcobaleno
12:17O magari non c'erano abbastanza nuvole
12:19O forse...
12:21Che significa o-oh?
12:24Dice che se sbaglia anche di pochissimo la formula, la pozione d'amore
12:28Si trasformerà in una pozione di umore
12:30Di umore!
12:32Successe tanto tempo fa anche a un bel principe che servì la bevanda alla principessa che amava
12:37Lui pensava che fosse una pozione d'amore
12:40Ma le cose non andarono come sperava
12:42Cavolo!
12:44Sì, ma perché chiamarlo filtro di umore?
12:47Qui pare racconti di un grosso drago feroce
12:50Di un regno nel caos
12:51Non ti mette di buon umore
12:53In pratica il principe e la principessa erano così persi negli occhi l'uno dell'altra
12:58Che non adempivano più ai loro doveri reali
13:01Magnifico!
13:04Non solo abbiamo trasformato Big Mac e la signorina Cirli in due bambocci
13:08Ma abbiamo messo a ripentaglio tutta la città di Ponyville
13:11Adesso esageri
13:15La signorina Cirli e Big Mac non hanno certo dei doveri reali
13:19Certamente, ma hanno comunque delle responsabilità
13:22Se non sistemiamo le cose
13:23La signorina Cirli non riuscirà più a insegnare
13:26Big Mac non raccoglierà più le mele
13:29E prima che ce ne accorgiamo
13:31Ponyville sarà invasa di piccoli poni con la pancia vuota e senza istruzione
13:38Sarà il caos più totale!
13:43Però c'è un antidoto
13:44E cosa stavi aspettando a dircelo?
13:47Che altro devo fare per dimostrarti che sono nel panico?
13:49Se riusciamo ad evitare che la signorina Cirli e Big Mac si guardino negli occhi per almeno un'ora
13:54La maledizione sarà spezzata
13:56Basta solo un'ora?
13:58Allora è facile, ci metteremo un secondo
14:00Bevi prima tu, Pucci Pucci
14:04No, bevi prima tu, Cici Pucci
14:07No, bevi prima tu, Ciambillino
14:10No, bevi tu, Caramellino
14:11Io sono un tipo romantico, ma quei due vanno avanti da tre ore
14:14Si può sapere che gli è preso?
14:18E chi lo sa?
14:20Beh, io qua sento già aria di matrimonio
14:25Potrebbero avere bisogno del nostro servizio catering
14:28Un matrimonio?
14:30Che trovata!
14:32La signorina Cirli e Big Mac si devono sposare
14:34Scusa, Sweetie Bell, ma non dovevamo tenerli separati
14:37Infatti, non si sposeranno veramente
14:39Devono solo prepararsi per il matrimonio
14:42No, bevi tu, miciottino mio
14:46No, bevi tu, Caramellusa coniglietta mia
14:50Salve, signorina Cirli, come sta?
14:53Sono innamoratissima di un pony speciale
14:55Io sono innamoratissimo di una pony speciale
14:58Sì, si era notato
15:00Cavoli, voi due siete talmente innamorati
15:05Che secondo me dovreste proprio sposarvi
15:08Che cosa ne dite?
15:11Sposarci?
15:11Sì, esatto, dovreste proprio sposarvi
15:15Sposarci
15:17E se volete sposarvi
15:23Tu dovrai comprare un bell'anello con diamante
15:25Per la tua...
15:26Cipollina, brucchettina, peperina
15:30Diamante
15:31Biscottino
15:33Non pensa che dovrebbe iniziare a cercare un bell'abito da sposa?
15:37Io credo che vorrà essere perfetta per il suo...
15:40Dolce piccolo ciuffolotto di paprika
15:42Un abito!
15:45Sì!
15:48Ora dobbiamo solo tenerli divisi
15:50Io penso alla signorina Cirli
15:53Voi occupatevi di Big Mac
15:54Non c'è problema
15:56Ci vediamo a rifugio tra un'ora
16:01Quando tutto sarà risorto
16:03Quello è davvero carino
16:08Meglio provarlo, però
16:09Dieci minuti sono andati
16:20Ne mancano solo cinquanta
16:22No
16:28No
16:30Nemmeno quello
16:32No
16:34Troppo brillante
16:36No
16:38Qualcosa di meno appariscente
16:40La signorina Cirli merita il meglio
16:43Quanto manca ancora
16:46Sono a corto di scuse per far sembrare brutti dei diamanti
16:49Resisti altri venticinque minuti
16:51Dov'è mio fratello?
16:56Ha comprato un anello e se n'è andato di gran carriera
16:58Ha detto di dover vedere la sua...
17:01Scoiattolina pucciosa
17:03Va bene, io cercherò di rallentarlo
17:08Tu vai al negozio di abiti ad avvertire Sweetie Bell
17:21Ci sono guai
17:40Dov'è Apple Bloom?
17:42Dov'è Big Mac?
17:43Sta...
17:44Sta venendo...
17:44Sta venendo proprio qui
17:47Dobbiamo...
17:49Dobbiamo cercare di trattenerlo
17:51Fuori dal negozio
17:53Oh...
17:54Oh!
18:24Via di lì!
18:29È troppo forte, la raggiungerò!
18:34Allora staccati!
18:40Tesoruggio!
18:45Che fortuna aver trovato quelle pale!
18:54Un minuto e l'incantesimo sarà spezzato!
18:56Tesoruggio!
18:58Sì!
18:59Carodino mio, dove sei?
19:10Carodino!
19:24Oh, fa che abbia funzionato, fa che abbia funzionato!
19:47È un velo da sposa quello che ho sulla testa?
19:50Eh, già!
19:51E tu sei su un materasso di più o meno un buco nel terreno?
19:56Eh, già!
19:57Ragazzi, mi spiegate perché sembrò sul punto di sposarmi sul fondo di una buca?
20:03Forse abbiamo creduto di avervi dato una goccina di una pozione d'amore
20:07che si è rivelata poi essere in realtà una pozione di umore
20:10che vi ha fatto andare le rotelle leggerissimamente fuori posto!
20:15Ma l'abbiamo fatto solo perché pensavamo che lei e Big Mac sareste stati felici
20:19se aveste trascorso insieme il giorno dei poni innamorati!
20:23Sì, le nostre intenzioni erano solo buone!
20:27È bello il fatto che ci vogliate bene e desideriate vederci felici!
20:30Beh, lo ammettiamo per quanto fossimo in buona fede!
20:34Abbiamo sbagliato di intrometterci così fra di voi!
20:37Nessun poni può costringere due poni a stare insieme!
20:41Ognuno deve trovarsi da solo il proprio poni speciale, abbiamo capito la lezione!
20:46Ci dispiace tanto!
20:49E avrete parecchio tempo per riflettere sulla cosa
20:52mentre lavorerete sotto la guida di Big Mac al giardino Dolci Mele!
20:57Che cosa ne dici? Ti sembra una punizione abbastanza equa?
21:00Eh, già!
21:00Salve, signorina Cirli! Cosa ci fa lei qua?
21:12Dato che voi vi state occupando di tutto, noi due abbiamo pensato di organizzare un picnic al gazebo!
21:18Pronto, orsacchiottone mio!
21:20Già, pasticcina bella!
21:22Oh!
21:27No!
21:30No!
22:00No!

Consigliato