Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • ieri
My Little Pony è una popolare serie animata basata sull’omonima linea di giocattoli Hasbro. La versione più amata, My Little Pony: L’amicizia è magica, segue le avventure di Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity e Applejack nel magico mondo di Equestria. La serie promuove valori come l’amicizia, la gentilezza e il coraggio, ed è apprezzata da un pubblico ampio, dai bambini ai fan adulti (i cosiddetti “bronies”).
Trascrizione
00:00La riunione del fan club ufficiale di Rainbow Dash ha inizio
00:08Veniamo al primo punto previsto all'ordine del giorno
00:11La mozione è che da questo momento Rainbow Dash venga nominata Pony più fantastico di Ponyville
00:16Appravo la mozione e mi permetto di aggiungere che se cercaste fantastico sul dizionario
00:21Trovereste una foto di Rainbow Dash
00:23Io ho un'obiezione
00:26Penso che la parola fantastico sia superata
00:30Rainbow Dash merita molto di più
00:32Propongo che invece d'ora in poi venga nominata Pony più stupendo di tutti i Pony
00:37Stupendo? Tutto qui quello che hai da dire
00:40Come minimo allora dovremo nominarla...
00:42Stupefantastica!
00:44Straordinaria!
00:45Zappiato!
00:47Abbagliante!
00:48Stupefacente!
00:49Che ne dite di super ultra extra fantastica?
00:52Mi sembra un'idea grandiosa
00:54Allora siamo d'accordo? Chi vuole che Rainbow Dash sia nominata Pony più super ultra extra o come è stato detto di tutta Ponyville?
01:02Dica io!
01:02Io!
01:03Ohım!
01:08My Little Pony!
01:10My Little Pony!
01:14Oh oh oh oh oh oh oh oh
01:16Un vero amico non l'ho avuto mai
01:19wow oh oh oh
01:19Finché non stai a farsi per me
01:22Avventure!
01:23E allegria!
01:25Puoren poi!
01:25Amore sia!
01:27Che gentile!
01:28Like that
01:29La magia è in cielo gol di me
01:31I migliori amici che potrai trovare
01:37Che giornata meravigliosa!
01:55Non c'è niente di meglio di un tuffo fra le nuvole per un Pegasus in cerca di relax?
02:00Aiuto, aiuto!
02:03Aiuto, aiuto!
02:05Temo che la mia nuotata celestiale dovrà aspettare
02:08Sono Rainbow Dash e sono qui per salvarti!
02:21Davvero grande!
02:22Wow, che bella accoglienza!
02:25Eh, grazie a tutti, ma non ho fatto niente di che, davvero
02:29Mi hai salvata! Sei la mia supereroina, Rainbow Dash!
02:33Brava, Rainbow Dash! Sei stata grande!
02:39Rainbow Dash è davvero molto speciale!
02:42È davvero molto speciale!
02:44Wow!
02:57Oh no, il bebé ha qualcosa che non va
03:27Non sta acclamando l'eroina più amata dai poni
03:30Rainbow Dash
03:31Bravo, brava, brava
03:35Non ci sono parole per descrivere la super straordinarietà di Rainbow Dash
03:50A me ne sono venute in mente un paio
03:52E scommetto che Modesta non è fra quello
03:55No, ma devo ammettere che è proprio brava
04:04Certo
04:06Niente paura
04:17C'è qui Rainbow Dash per evitare la sciagura
04:20
04:24Sei la migliore
04:30Grazie
04:31Come faremo sempre di te
04:33Sei la nostra ruina, Rainbow Dash
04:35Rainbow Dash, Rainbow Dash
04:39Non riesco a sentirvi
04:40Rainbow Dash, Rainbow Dash
04:43Rainbow Dash, Rainbow Dash
04:45Chiamatemi ingenuo ma temo che questa faccenda della notorietà
04:55Le stia dando alla testa
04:57Mi sa che hai ragione
04:58Ingenua
04:59E così mi sono lanciata nel pozzo
05:03Sapevo che sarebbe stato buio e pericoloso ma non mi sono tirata indietro
05:07Pericolo il mio vero nome
05:09Rainbow, pericolo, Dash
05:11Ripensandoci sono stata favolosamente eroica quel giorno
05:14Quel giorno?
05:16Favolosamente eroica quel giorno
05:18E favolosamente arrogante da allora
05:20Ehi Applejack
05:23Ti piacerebbe essere immortalata fra le mie migliori amiche?
05:26Immorta che?
05:30Che cosa fai?
05:31Prendi appunti?
05:32
05:32Sono stato appena assunto da Rainbow Dash
05:35Per scrivere la sua autobiografia
05:36La sua autobiografia
05:38Non dovrebbe scriverla di proprio zoccolo il pony in questione?
05:41Forse per voi pony comuni non è semplice capire?
05:44E che sono troppo impegnata a salvare vite per mettermi a scrivere
05:47Ecco perché ho assunto Spike come datilografo
05:50Ah!
05:51C'è un faccio!
05:54Comunque sia
05:55Il nostro Spike scrive tutto quello che dico
05:58Non è vero Spike?
06:00Non è vero Spike
06:02Scritto
06:03In questo modo posso concentrarmi su azioni molto coraggiose
06:07Che nessun pony avrebbe il fegato di affrontare
06:09Già ci vuole del fegato
06:11Ma ci vuole anche cervello
06:13Le volte anche un pranzo è un sonnellino
06:15Non è affatto semplice essere un idolo
06:18Ma io non temo la responsabilità
06:21Ecco, faccio
06:28Il mio sogno è di riuscire a diventare come te
06:32Mira in alto ma non puntare all'impossibile
06:35Aiuto!
06:39Aiuto!
06:42Non dovresti andare a salvarla?
06:44Sì, sì, certo
06:45Ho almeno dieci secondi di vantaggio
06:47Ne firmo ancora un paio
06:49La tensione è al limite
06:56Riuscirà la nostra eroina a giungere il tempo?
06:59Incredibile, quella puledra è spuntata da nulla
07:21Non ho mai visto un pony così coraggioso in vita mia
07:24Ha ragione
07:25A Ponyville c'è una nuova eroina
07:28Una puledra misteriosa
07:29Che oggi abbiamo visto agire con coraggio e generosità
07:33Darò alla nuova palladina mascherata
07:35Il nome di misteriosa Cuore d'Oro
07:37Sì, grazie, bello!
07:40Cuore d'Oro, eh?
07:42Qui il vero mistero è perché me la trovi in mezzo agli zoccoli
07:45A Ponyville c'è posto per una sola eroina
07:48E si dà il caso che quella sia io
07:50Niente paura
08:09C'è qui Rainbow Dash per evitare una scedura
08:11Scusa, io potrei saltare gli slogan e darsi una mossa per salvarci
08:15Ah, va bene
08:17Let's go!
08:39Grazie!
08:40Grazie, misteriosa Cuore d'Oro
08:45Non ci posso credere
08:48Quella Cuore d'Oro è più forte di me
08:50Bene
08:51Un'eroina non è fatta di soli muscoli
08:54Presto sarà costretta ad accorgersene anche lei
08:57Niente paura
09:23C'è qui Rainbow Dash
09:24Niente paura
09:33Sto arrivando
09:36Vieni d'Oro
09:37Guardate
09:39
09:42Attento a quella
10:05Occhio, sta arrivando
10:07Vai a sinistra
10:09No, vai a destra
10:10Ecco ti qua
10:12Sano
10:13E
10:14Salvo
10:15Allora Cuore d'Oro
10:22O dovrei dire piuttosto Cuore Pigro
10:25Mi sa che ti devi affrettare un po' se vuoi competere con me
10:28Perché io sono un fulmine
10:29Ma che cosa dici?
10:31Ci ha salvati tutti
10:32Noi le dobbiamo la vita
10:33E va bene
10:43È forte
10:44E anche veloce
10:46A quanto pare riesce a prevedere gli eventi
10:48Devo darmi da fare per superarla
10:50Se la dica crolla tutta la città verrà allagata
11:05Ponyville ha bisogno della sua eroina
11:07Facile, facile
11:11Attenti, ora sono di nuova in pista
11:13Peccato che non ci sia nessuno a darmi una pacca sulla spalla
11:16Ma vorrei dire che farò da sola
11:18Aiuto!
11:29Aiuto!
11:30Non ti aspetterai un ringraziamento
11:43Però questo proprio non me l'aspettavo
12:00Vediamo se ho capito bene
12:08È forte
12:09Molto agile
12:10E adesso è anche una maga
12:12Come posso competere con lei?
12:19Aspetta un momento
12:20Io ce l'ho un vantaggio su di lei
12:22E il mio vantaggio sono...
12:24Le ali!
12:27Ti ho fregata, cuore d'oro
12:29Ci mancava solo questa
12:40Ammettiamolo, ragazze
12:44Misteriosa cuore d'oro ha compiuto dei gesti davvero eroici
12:47Sono rimasta colpita dall'incantesimo che ha usato per aggiustare la diga
12:52Riuscire a praticarlo deve aver richiesto un bel po' di studio
12:55Sembra che abbia davvero a cuore la sicurezza di tutti i panni
13:00E avete visto il suo costume?
13:02È bello da svenire!
13:04Devo proprio dirlo, è un'eruina della moda!
13:06Ma soprattutto è umile e modesta
13:08Lascia che siano le sue azioni a parlare per lei
13:11È ammirevole
13:12Io non l'ammiro per niente!
13:14Cos'è che la rende così speciale?
13:17Lei è speciale?
13:18Io non ho detto così
13:19Sbaglio?
13:20C'è un pony geloso qui?
13:22Che io?
13:23E Rainbow Dash è gelosa
13:24Questo non scriverlo Spike!
13:26Mi correcco, Rainbow Dash è molto gelosa
13:34Bene!
13:34Ridete finché vi pare
13:36Ma sarò io a ridere quando vi avrò provato che sono un'eroina in gamba almeno quanto...
13:40No, anzi, molto più di misteriosa cuore d'oro!
13:51Non c'è alcun segno di pericolo qui
13:53Niente carrozzo, passeggini
13:57C'è sempre qualcuno che svanta giù per la collina
13:59Ma quando serve a te la strada è deserta
14:02Nessun disastro, calamità naturale all'orizzonte, niente di niente!
14:07Come faccio a dimostrare di essere la migliore se tutto normale e tranquillo?
14:12Non andare oltre Granny Smith!
14:14Non devi fingere con me!
14:15Lo vedo che sei in difficoltà ma per fortuna ci sono io!
14:18Cosa? Come dici, cara?
14:20Ma dai, andiamo a non fare così!
14:22Ti capisco, sai, ma non devi fingerti coraggiosa
14:25Ti aiuto io ad attraversare
14:27Ma che stai facendo? Sono completamente in grado di attraversare da sola!
14:32Non devi preoccuparti, sei in zoppoli estremamente sicuri!
14:36Grazie a me!
14:41Non spingervi!
14:42C'è la forza da vicino dito!
14:43Svitti là!
14:46Bene!
14:47Ecco te qui finalmente sana e salva!
14:49Non credi che una brava ed eroica cittadina meriti un po' di riconoscenza?
14:53Io non avevo alcuna intenzione di attraversare la strada
15:00Ma guarda un po' questo impicciona
15:02C'è un po' un imbericolo?
15:10La prego, lasci che ci pensi io, madame!
15:12Per la vostra sicurezza devo chiedervi di fare un paio di passi indietro
15:16Oh, che pazienza!
15:38Tadà!
15:42Ehm, grazie
15:43Cosa ne pensa della mia impresa?
15:45Non trova che io sia strabiliante?
15:48Non ti sembra di esagerare un po'?
15:49Per favore, risponda alla domanda
15:51Sono o non sono stata strabiliante?
15:54Strabiliante? Non c'è che dire, incredibilmente...
15:56Oh, guardi!
16:04Ah, un altro incredibile atto di eroismo!
16:07Ho appena salvato l'erba di quel frado!
16:10Da cosa?
16:12Dalle erbacce!
16:13Dalle erbacce che cercavano di mangiarsi il prato!
16:18Poverina!
16:19Non ci passo davvero con...
16:20Ma c'è quella cosa che ho presa!
16:23Ma chi voglio prendere in giro?
16:25Luffa, tutti i pani non fanno altro che dire cuore d'oro qui e cuore d'oro là!
16:38Nessuno pensa a me!
16:39Com'è possibile che mi abbiano dimenticata così facilmente?
16:43Insomma, sono cambiata!
16:45Stesso fisico asciutto?
16:47Stessa criniera fluente?
16:49Stessi spettacolari zoccoli?
16:50No, sono sempre meravigliosa!
16:53Sono loro che sbagliano!
16:56Ma...
16:56Allora perché sono qui da sola?
16:59Io detesto stare da sola!
17:03Ehi, Red Podass!
17:04Lo sapevo!
17:06No, non ti devi scusare, Scricciolo!
17:08Chiunque può fare un errore!
17:10Errore!
17:12Quale errore?
17:14Aspetta un momento!
17:16Perché sei venuta qui?
17:17Per invitarti a unirti a noi!
17:19Stiamo andando alla pata di ringraziamento per la nostra grande eroina!
17:22Cuore d'oro!
17:24No!
17:25Non ci vengo!
17:25Non vedi che voglio restare da sola!
17:27Io adoro stare da sola!
17:30Oh, ok!
17:31Ci vediamo più tardi allora!
17:32Sì, certo!
17:33E dovrei pure ringraziarla, magari!
17:35Grazie, cuore d'oro!
17:36Chiunque tu sia!
17:37Per aver rovinato!
17:38E Stricciolo, aspetta!
17:44Benvenuti alla prima e certamente non ultima parata di ringraziamento di Ponyville
17:49in onore della più grande eroina della città e cioè misteriosa cuore d'oro!
18:02Misteriosa cuore d'oro, eh?
18:05Cosa hai da nascondere?
18:07Vediamo quanto sei misteriosa senza quella maschera!
18:10Ma che cosa?
18:35Non puoi sfuggirmi!
18:57Molto bene, signorina misteriosa!
19:04Il mistero è...
19:05Finito!
19:10Pinky!
19:11Ma che, ma che, ma che, ma che cosa?
19:12Twilight?
19:25Applejack!
19:26Eravate voi tre!
19:28Esatto, siamo state cuore d'oro in momenti diversi!
19:31Sono stata io a fermare la carrozza dei turisti!
19:34E l'ho fatto grazie a questi, bambola!
19:36Io ho salvato gli operai del cantiere con l'intuoto di Pinky!
19:44Scusate!
19:45Di niente!
19:46E io ho usato la mia magia per la diga!
19:48E io ho contribuito alle coreografie volanti!
19:52Io ho creato i costumi!
19:54Favolosi, se mi è concesso dirlo!
19:57Non capisco!
19:59Perché?
20:00Non volete che io sia un'eroina?
20:02Ma certo!
20:03Noi vogliamo che tu lo sia!
20:05Ma i veri eroi non si vantano di esserlo!
20:07Ehm, forse ho cominciato a vantarmi un po' di recente?
20:11Soltanto un po'!
20:12Ok, più di un po'!
20:16Essere contenta per le tue imprese è giusto e naturale, ma...
20:19Sbandierarle sotto il naso di tutti non lo è affatto!
20:22L'unica cosa che fa piacere a tutti avere sotto il naso è una bella torta al cioccolato!
20:31Mi sembra che adesso stiamo andando fuori tema!
20:34Quello che stiamo cercando di dire è che è bello essere bravi in qualcosa!
20:38Ma è anche importante agire con grazia e umiltà!
20:43Oh!
20:44Questo ha molto più senso!
20:47Sì!
20:48È giusto!
20:49E immagino che dovrei agire con grazia e umiltà anche quando gli altri fanno meglio di me!
20:55Come...
20:55Cuore d'oro!
20:57A quanto pare hai una lettera da scrivere a Prinze Celestia!
21:00Non c'è bisogno, è già pronta!
21:02Come tuo datilografo ufficiale l'ho già scritta io!
21:05È molto gentile da parte tua, ma voglio proprio scriverla io questa lettera!
21:09Oh, andiamo!
21:10Ci sono anche tutti i dettagli!
21:13Eh, va bene!
21:14Sentiamola!
21:16Cara Princes...
21:17Guardate!
21:18C'è un fantasma laggiù!
21:21C'è un fantasma laggiù!
21:38C'è un fantasma laggiù rispetto a cui,
21:42My Little Pony Friends

Consigliato