Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 16/07/2025
My Little Pony è una popolare serie animata basata sull’omonima linea di giocattoli Hasbro. La versione più amata, My Little Pony: L’amicizia è magica, segue le avventure di Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity e Applejack nel magico mondo di Equestria. La serie promuove valori come l’amicizia, la gentilezza e il coraggio, ed è apprezzata da un pubblico ampio, dai bambini ai fan adulti (i cosiddetti “bronies”).
Trascrizione
00:00La nostra amicizia è finita!
00:30Pinkie Pie, siamo felici di vederti!
00:32E perché? Per ridere di me?
00:34Ma che cosa sta succedendo alle mie amiche?
00:37Mi spiace, ma credo che dobbiate a prepararvi a una tremenda tempesta di caos!
01:00E' allegria, dal cuore in poi, amore sia!
01:03Si gentile, si dalle faccine!
01:05La magia è insieme a voi, si ma...
01:09I migliori amici che potrai trovare!
01:12Si può sapere cosa c'è da ridere?
01:30Oh, erano secoli che non mi divertivo così tanto, siete troppo buffe!
01:35Mettila subito!
01:36Non si riderà mai più di Pinkie Pie, nessuno può prendermi...
01:40...in giro!
01:42Oh, dici davvero?
01:44Vediamo!
01:44Ha ha!
01:45Mettila!
01:46No!
01:47Ha ha!
01:48Basta!
01:49No!
01:50Ha ha!
01:51Ha ha!
01:52Rarity, a proposito del diamante...
01:55Twilight ha detto che dovremmo dividerlo in sei, dato che l'abbiamo trovato insieme!
02:00Prova, ci sei coraggio!
02:02E' tutto mio, solo mio!
02:05Amiche, ma perché fate così?
02:07Dobbiamo rimanere tutte unite!
02:09E' uno spasso, un vero spettacolo!
02:12Basta con i giochetti, Discord, non sei corretto!
02:15Oh, io non sono corretto!
02:16Forse non hai capito bene!
02:18Vedi, io sono Discord!
02:19Sono lo spirito del caos e della disarmonia!
02:22Sveglia!
02:24Come possiamo ritrovare gli elementi dell'armonia se hai portato via il labirinto prima che lo completassimo?
02:29Aspettamme a voi!
02:31Ha ha ha ha!
02:31È troppo divertente!
02:33Credevate che gli elementi fossero dentro il labirinto?
02:40Giri e regiri sono il mio piano generale, quindi cercate gli elementi dalla posizione iniziale!
02:46Non ho mai detto che fossero nel labirinto!
02:52Ma... ma...
02:53Ritente sarei più fortunata, Twilight Sparkle!
02:55Può anche darsi che la magia dell'amicizia ti aiuterà!
02:58Ora se vuoi scusarmi, il caos mi aspetta!
03:01Latte al cioccolato!
03:08Odio il latte al cioccolato!
03:11Pensa, Twilight, pensa!
03:13Cercate gli elementi nella posizione iniziale, nella posizione iniziale!
03:17Non toccare il mio diamante!
03:19Anzi, io sto toccando il tuo diamante!
03:21Che cosa c'è da ridere?
03:23Ma quando vorrei tornarmene a casa?
03:26Un momento!
03:28Casa!
03:28La posizione iniziale!
03:30Gli elementi devono essere a...
03:32Ponili!
03:34Su, ragazze!
03:35Forse ho capito il vero significato dell'indovinello!
03:38Dobbiamo correre in biblioteca!
03:39Ho un libro che può aiutarci a trovare gli elementi!
03:46Bravissimo, coniglietta Angel!
03:48Sono molto orgogliosa di te!
03:50Oh, fantastico!
03:54Così si vede molto meglio!
03:57Wow!
04:00Non sono scivolata!
04:03Wow!
04:04No!
04:04Oh!
04:07Discord ha ricoperto le strade di sapone!
04:11Bello, non trovate!
04:13Vi presento la nuova fantastica Ponyville!
04:16E questi piccoli cambiamenti non sono che l'inizio!
04:20Sembra che mi diverta, ma non è vero!
04:27Guardala!
04:28La capitale mondiale del caos!
04:32No, io non vedo proprio niente!
04:34È buio pesto!
04:36Beh, un po' di pazienza e tutto risplenderà alla luce del giorno, o no?
04:42Ponyville, la capitale mondiale del caos!
04:45Non accadrà, perché io lo impedirò!
04:47Non c'è citare, tanto non potrai!
04:49Finalmente siamo arrivate!
04:57Ragazze, volete entrare?
04:58Per favore, vi prego, entrate, vi prego!
05:01Puoi scordartelo che entri?
05:03Con vero piacere!
05:08Odio le dipriotetti!
05:09Muoviti, dobbiamo sbrigarci!
05:18Scordatelo, Twilight!
05:20So che cosa hai intenzione di fare!
05:21Non appena sarò entrata, tu andrai a dire a Spike di venire a prendere Tom!
05:25Tom?
05:26Non fingere di non capire!
05:28Non funzionerà!
05:28Significa che non entrerai senza quello!
05:35A te va bene!
05:37Perché l'hai fatto, Fluttershy?
05:53Perché mi sembravi troppo tranquillo!
05:55Ma...
05:55Attenda, Twilight!
05:59Rischi di rovinare la sua lucentezza!
06:01Ma per favore!
06:03Twilight, che sta succedendo?
06:04Perché sono tutte così... grigie?
06:08Niente domande!
06:09Aiutami a trovare una soluzione!
06:11Ehi, Twilight!
06:12Cos'è quella cosa bagnata e stupita?
06:14Basta, Fluttershy!
06:15Ne ho abbastanza!
06:16Te le puoi!
06:17È la tua faccia!
06:18Ma insomma, che sta succedendo?
06:22È colpa tua, tiri fuori il peggio di noi, Spike!
06:25Non c'è tempo per le spiegazioni!
06:27Dobbiamo trovare la guida agli elementi dell'armonia!
06:29Prima che faccia qualcosa di cui possa pentirmi!
06:32Hai detto gli elementi dell'armonia!
06:34Oh, so esattamente dove si trova il libro!
06:38Trovato!
06:41Fluttershy!
06:42Restituiscimelo immediatamente!
06:44Vallo a prendere!
06:45Ferma!
06:47Applejackery, dammi il libro!
06:49Parli di questo libro?
06:51In che paio?
06:53Ragazze!
06:56Smettetela subito!
07:02Mio!
07:03Ehi!
07:04Ma sai almeno di che libro si tratta?
07:06No, ma se lo vuoi tu, lo voglio anch'io!
07:10Dammi quel libro, attento!
07:15Dov'è finito?
07:20Dov'è Rarity?
07:21E io che cosa ne so?
07:22Polcata!
07:31State indietro!
07:32Non ci provate!
07:33Questo libro è mio e non mi impedirete di leggerlo!
07:36Gli elementi!
07:48Gli elementi!
07:50Allora sono sempre stati qui!
07:51Ma è fantastico!
07:53Potrete sconfiggere Discord e tutto tornerà come prima!
07:56Avete visto?
07:56Ce l'abbiamo fatta!
07:57Abbiamo ritrovato gli elementi dell'armonia!
07:59Insieme!
08:00Non ve ne importa niente, vero?
08:04No!
08:05Non pensavo che sarebbe accaduto!
08:08Le mie amiche...
08:09Hanno perso completamente la testa!
08:12Collana!
08:12Collana!
08:13Collana!
08:14Collana!
08:15E...
08:16Corona luccicante!
08:17Forza ragazze, muoviamoci!
08:19Ma Twilight, non stai dimenticando un pony?
08:21No!
08:22C'è la bugiarda, la lamentosa, l'egoista e l'antipatica!
08:25Non manca nessuna!
08:26Che fine ha fatto Rainbow Dash?
08:27Complimenti Spike, sei diventata la nuova Rainbow Dash!
08:32Andiamo!
08:33Io?
08:33Ma no, ma che cosa dirà se scopri che ho preso il suo posto?
08:37Non finirà bene!
08:39Mi dispiace, ma sei Rainbow Dash!
08:40Andiamo a sconfiggere Discord e poi non ci rivolgeremo più la parola!
08:44Sì!
08:45Sì!
08:50Frigati!
08:51Fate attenzione!
08:53Arriva Tom!
08:57Bene, bene, bene!
09:00Vedo che avete ritrovato gli elementi dell'armonia!
09:03Sono terrorizzato!
09:05Discord, ho risolto facilmente il tuo indovinello e ora ti sconfiggerò per sempre!
09:10Non c'è alcun dubbio, è chiaro che sono stato sconfitto!
09:12Ed è ora che vado incontro con coraggio al mio destino!
09:16Sono pronto a subire il colpo di grazia, signorine!
09:19Fate fuoco quando volete!
09:21Sono pronto!
09:23Formazione!
09:23Ora!
09:24Rainbow Dash, vieni subito qui!
09:31Molto bene!
09:32Facciamola finita una volta per tutte!
09:34Cos'è successo?
09:56Il mio funziona, deve esserci qualcosa che non va nel tuo!
09:59Io detesto gli elementi dell'armonia!
10:02Spazzatura!
10:04Mia!
10:05Scusami Twilight, ma credo sia meglio che torni in biblioteca a fare le pulizie!
10:10Buona fortuna con...
10:11Ops, scusami Rainbow Splash!
10:16Brave ragazze, davvero molto, molto brave!
10:20L'armonia di Equestria oggi è ufficialmente morta!
10:23Discord trionfa mentre Celestia affonda!
10:26È colpa tua se non ha funzionato!
10:33Scusa, con chi stai parlando?
10:34Parlo con voi!
10:35Nessuna scusa!
10:36Io me ne vado!
10:38Beh, me ne vado anch'io!
10:39Ho delle nuove e interessantissime amiche che mi aspettano!
10:42Cioè, sono stanca di voi perdenti!
10:46Benissimo, andate!
10:47Non mi interessa più!
10:48Non ho bisogno di voi!
10:50Cosa credete?
10:50Piuttosto che amiche come voi, è meglio restare...
10:53...da sola!
10:55Che mal di pancia!
11:22Twilight, guarda che cosa ho inventato!
11:25È tu!
11:28Non è spassosa come scherzo!
11:35Coraggio, Twilight Sparkle!
11:37Devi cercare di entrare nello spirito della novità!
11:40Dopotutto, questa è la tua nuova casa!
11:46Non lo è più!
11:50E vai!
11:55Fa le valigie, Spike!
12:00Ce ne andiamo!
12:03Non chiedermi dove andiamo, perché non lo so ancora!
12:07Ovunque, tranne qui!
12:08Non riesco a muovermi!
12:12La principessa continua a mandare delle lettere!
12:15Da quando sono tornata in biblioteca!
12:18Non so che cosa fare, aiutami!
12:23Sono tutte le lettere che ho scritto alla principessa da quando sono a Pony!
12:27Ma perché me le ha rimandate?
12:31Per le vere amiche le apparenze non contano!
12:34L'amicizia è una cosa magnifica e potente!
12:36Le amiche sono come una scorciatoia!
12:38Sono una strada per superare ogni ostacolo!
12:40La cosa migliore da fare è rimanere a ciò che sia!
12:43Ogni pony ha un legame speciale con gli amici, persino prima di conoscere!
12:48Spike!
12:49Spike, adesso è tutto più chiaro!
12:51Non capisci!
12:53Discord vuole distrarci da ciò che conta di più!
12:55Sa quanto sia forte la nostra amicizia e sto cercando di farcelo dimenticare!
13:00Ricordi che cosa ti ho detto il giorno in cui siamo arrivati a Ponyville?
13:04Che il futuro di Equestria non dipendeva dalle amicizie che avrei potuto stringere!
13:07Invece era esattamente il contrario!
13:10Le amicizie che ho stretto vivendo qui hanno salvato Equestria da Nightmare Moon
13:13e adesso dovranno salvarla da Discord!
13:18Sì, hai ragione Spike!
13:19Devo continuare a lottare per le mie amiche!
13:22Per loro!
13:22Per me!
13:24Lotterò per salvare Equestria!
13:30Perché tu non rimani qui a riposare un po'?
13:32Nel frattempo penserò io a salvare Equestria e l'amicizia!
13:37E così ho tentato di sconfiggere Discord ma inutilmente
13:58nessuna delle mie cosiddette amiche mi ha dato una mano
14:01Applejack!
14:04Voglio lottare in nome della nostra amicizia!
14:09Oh, adesso ti sei deciso a lottare!
14:12Dov'eri quando mi stavo battendo con Discord?
14:15Ora non è chi là!
14:17Questa non sei tu!
14:18Applejack non è una bugiarda!
14:19Che cos'è successo?
14:43Twilight!
14:44Ho avuto una visione di noi due che litigavamo
14:47e poi non riuscendo ad accettare la realtà
14:49ho iniziato a dire bugie!
14:51Potrei mai perdonarmi?
14:53L'ho già fatto, amica mia!
14:54Andiamo!
15:00Oh, dove sono?
15:02Twilight!
15:03Applejack!
15:04Ho fatto un sogno terribile!
15:07Che cosa credete di fare?
15:08State lontane dal mio diamante!
15:10Andate via!
15:10Non parliamone mai più, va bene?
15:21Era diventata grigia!
15:24Non ci pensate che divertente!
15:27Oh, no, non è qui!
15:29Senza Rainbow Dash non possiamo usare gli elementi!
15:32Potrebbe essere in qualsiasi posto
15:33me lo sento, non la troveremo!
15:35Ti sbagli invece, si trova lassù!
15:38Rainbow Dash!
15:39Ciao ragazze!
15:40Lo sai che ti abbiamo cercato dappertutto?
15:43Gentili!
15:44Discord è ancora a piede libero!
15:45Devi aiutarci a sconfiggerlo con il tuo elemento!
15:48La lealtà!
15:49La lealtà, la lealtà!
15:51A che cosa serve?
15:52Avete visto Ponyville?
15:53No, è tutta sottosopra!
15:55Io voglio rimanere qui a Nuvola City
15:56dove tutto è meraviglioso!
15:58Com'è possibile?
15:59Non può credere veramente che quelle quattro nuvolette
16:01siano una città!
16:03Poco fa anche tu credevi che quel masso fosse un vero diamante?
16:06Avevo chiesto di non parlarne più, per favore!
16:09Passiamo al piano di riserva!
16:18Ecco il piano!
16:20Zattesha e tu tieni ferma Rainbow Dash!
16:22Apple Jack mi calerà su di lei, così io potrò usare l'incantesimo della memoria!
16:26Ricevuto!
16:33Scusati, va se ti tengo ferma un momento contro la tua volontà?
16:38Sì, bel tentativo!
16:40Ma ora Ponyville è un vostro problema, non mio!
16:46Forza Fluttershy!
16:47Dobbiamo catturarla!
16:48Tieni, Rainbow Jack!
16:59Ti sei scordata di assicurare la carta!
17:12Ops!
17:15Rarity, Pinky, resistete!
17:17Così la state rallentando!
17:18Sandy Fluttershy non potresti farci il favore di volare un po' più in fretta!
17:22Se non la fermiamo, Discord vincerà!
17:28Qui, il rosso, pallone, confiate!
17:31Molto bene, Apple Jack!
17:36Questa è l'ultima carta!
17:38Non devi sbagliare!
17:52Lasciatemi andare!
17:53Non ho più bisogno di voi!
17:55Lasciatemi in pace!
18:01Ma... che cosa è successo?
18:09Dov'è Ponyville?
18:10Dove sono gli elementi?
18:11Abbiamo fermato, Discord!
18:13Sì, sì!
18:14Sì, sì!
18:14Sì, sì!
18:15Sì, sì!
18:15Sì, sì!
18:15Sì, sì!
18:15Sì, sì!
18:18Forse è ancora presto per festeggiare!
18:31Il caos è semplicemente, meravigliosamente bello!
18:38Non è mai tanto meraviglioso quanto lo è l'amicizia!
18:43Ah, di nuovo voi!
18:49Hai detto bene!
18:51Non possiamo restare separate troppo a lungo!
18:54Apple Jack, non mentirmi!
18:55Io ti ho resa bugiarda!
19:01Quando imparerete?
19:15Una lezione l'abbiamo imparata, Discord!
19:18Anche se non è sempre così facile stare insieme,
19:21l'amicizia è qualcosa per cui vale la pena lottare!
19:24Beh, va bene, usate i vostri insignificanti elementi,
19:28cari amiche nemiche, ma fate in fretta!
19:31Mi sto perdendo lo spettacolo straordinario del caos!
19:35Coraggio, ragazze!
19:36Facciamogli vedere quanto è forte il potere dell'amicizia!
19:39Un momento!
19:39Ma che fate?
20:00No!
20:04No!
20:10No!
20:11Oh, oh, oh!
20:41Oggi siamo qui riuniti
21:03per onorare queste amiche coraggiose
21:06che si sono opposte eroicamente al malvagio Discord
21:09salvando in questo modo Equestria dal caos eterno
21:39Grazie per la visione!

Consigliato