Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Returned Master CDrama 2025 Ep 4 | Eng Sub

On Chinese New Year's Eve, the entire household of the retired General Li is brutally slaughtered by a mysterious assailant. The youngest son, Li Jianwei, survives by a stroke of luck. Assuming a new identity, he infiltrates Ghost Valley, determined to exact revenge on those who destroyed his family. The valley’s young heir, Chen Xiaoxi, is mischievous and unpredictable, yet gradually grows close to Li Jianwei, who tries every trick in the book to win his trust. Just when everything appears to be going according to plan, Li Jianwei begins to uncover disturbing secrets lurking behind the massacre. The supposed enemies are in fact the Zhongyong Army, once loyal soldiers branded as outlaws twenty years ago. The honor and reputation of the Li family may not be as spotless as believed. As loyalty and betrayal, good and evil are repeatedly turned on their heads, and the truth from two decades ago comes to light, Li Jianwei and Chen Xiaoxi must face not only their hidden pasts but also the weight of their fates. How will these two young men choose their paths when vengeance and identity collide?#
Transcript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30作曲 李宗盛
01:00低潮多狂笑
01:04这血软悲伤大雪满公道
01:07也就这心痛孤独在煎熬
01:11这几句一声味道
01:14深渊弥漫
01:15遗难休无处可逃
01:18这血软悲伤大雪满公道
01:21痴心般作冷冲锋暗冲草
01:25一生徘徊难忘却尽兆
01:31哎 你们快看
01:40有天灯
01:41天灯
01:43天灯
01:44天灯
01:45天灯
01:46不好
01:46是轻易传来的消息
01:48万不能被他们发现
01:50如今天气渐暖
01:52倘若这灯落在山中
01:54不免引起山火
01:55还是赶紧设下来的好
01:57小题大做
02:00哥 建卫哥哥
02:02说的有道理
02:03我们还是把它设下来吧
02:06以防万一
02:07我来吧
02:08你算什么东西啊
02:17小爷的地盘
02:19还轮不到你座主
02:20滚开
02:21在那边的小主
02:28那边的小主
02:29小主 那边
02:30看准了
02:32射吧
02:33
02:35
02:37厉害
02:39厉害
02:40来来来
02:42咱们接着风
02:42来来来
02:43李宪威
02:44天灯带火
02:46落入林中难免危险
02:48你一个人去林子里
02:49把天灯给小爷捡回来
02:52
02:55来来来
02:56不可以
02:57山里这么多野狼
02:58你要他一个人去
02:59你送死何意
03:01没错
03:02小爷我就是要让他去狼群里面
03:06见天灯
03:08李宪威
03:09你既想要留下来
03:11总得让我们看看
03:13你的本事
03:14还是少主有本事啊
03:18我看这小白脸啊
03:19芭城啊就不敢去
03:20这有什么呀
03:23当年谷主带领兄弟们
03:25那是和狼群搏斗数日啊
03:27这才有了咱们今天这地盘呢
03:30敬谷主
03:31来来来来大一小
03:33来来来
03:34干了
03:35干了
03:36干了
03:36干了
03:37干了
03:37干了
03:39简威啊
03:39那是
03:40不勉强你啊
03:41就是啊
03:44来吃
03:44来吃
03:45来吃
03:45股主
03:47既如此
03:48我李建伟非去不可
03:51这个小溪也长大成人了
03:53来来来
03:54简威哥哥
03:55小心
03:58有种
03:59年轻是
04:00俺真去呀
04:21这地方狼可不少啊
04:23是啊
04:24这小子
04:25这么久还不回来
04:26怕不是死了吧
04:28死了活该
04:29Oh, my God.
04:31Don't worry about it.
04:32Don't worry about it.
04:34Come on.
04:36Come on.
04:38Come on.
04:39Come on.
04:40Come on.
04:48What's up?
04:50What's up?
04:52Come on.
04:54What's up?
04:56What's up?
04:59Lord, my head.
05:01Go ahead.
05:02Go ahead.
05:03That's a good one.
05:05Look at him.
05:07Look at him.
05:09That's a good one.
05:10Yes.
05:11That's a good one.
05:12Well, he is a good one.
05:13He is a good one.
05:14Wow, he is a good one.
05:16Look at him.
05:22The northern end of the highest,
05:24the river was going Kamish's a good one.
05:26Music
05:29The wind is a great thing
05:31The wind is a good thing
05:33The wind is a good thing
05:34And we will just say
05:37This is a good thing
05:39This is not a good thing
05:41The wind is a good thing
05:45To make the wind
05:46Try to escape
05:48Then we will not laugh at you
05:51You are funny
05:53You are funny
05:54Why do you just say this?
05:56No matter what I want to do, I want to try my best.
06:00I'm going to take care of them.
06:02But I can't believe that...
06:04...the little thing I've seen before.
06:07It's a good thing.
06:09It's a good thing to take care of them.
06:12You know, it's not a good thing.
06:14How do you do it?
06:15I want to take care of them.
06:17I want to take care of them.
06:19I want to take care of them.
06:22I don't want to take care of them.
06:25What a big thing.
06:27Let's go.
06:29You're a good man.
06:31You're a good man.
06:32You're good.
06:33You're good.
06:34You're good.
06:35You're good.
06:36I'm going to take care of them.
06:40Join your friend.
06:41Come on.
06:43We have to take care of them.
06:45You're good.
06:47We have to take care of them.
06:49I'm going to take care of them.
06:51Oh.
06:55I'm not going to eat the fish.
07:00I'm not going to eat the fish.
07:02Hold on.
07:07I'm going to eat the fish.
07:25Let's go.
07:29Get out of here.
07:30.
07:32.
07:33.
07:34.
07:35.
07:36.
07:37.
07:38.
07:39.
07:40.
07:42.
07:44.
07:45.
07:48.
07:49.
07:50.
07:51.
07:52.
07:53.
07:54.
07:55.
07:55How are you?
08:01How are you going to eat?
08:03I'll give her some food.
08:10Let's go.
08:25How are you feeling?
08:30How are you feeling?
08:32I'm a bit nervous.
08:34But, I don't understand.
08:36Why are you trying to change your mind?
08:39If he doesn't have a heart,
08:41it won't be a火燒身.
08:42This man is not a child.
08:44He will be able to move away from the狼群.
08:46He will be able to move away.
08:48He will be able to move away.
08:50He will be able to move away.
08:52Let's leave him.
08:53If you have a fortune,
08:55I will be able to dare you to do it.
08:56You will be able to move away from the way.
08:57I will not be able to do it.
08:58You will be able to move away from the enemy.
09:00You will be able to do it.
09:05What are you feeling?
09:06I can't wait to see you all.
09:07You will be able to leave.
09:08You are a bit older.
09:10Let's all be careful.
09:12You will be able to get past the other things.
09:13The situation is over.
09:14The situation is over.
09:16We can't wait until the other things.
09:17It's over.
09:21The situation is over.
09:22It's what happened.
09:24What happened?
09:34The house of the house is dead.
09:36Yes, the house is dead.
09:38The house of the house is dead.
09:40It's not a good thing to let the house of the house be done.
09:42I'm afraid they are dead.
09:44They are dead.
09:46They are dead.
09:48They are dead.
09:50They are not sure how I live.
09:54The house of the house is dead.
09:56Let's go.
09:58Let's go.
10:00This is a good thing.
10:03I'm not sure.
10:04You will be able to do this.
10:06You will be able to do this.
10:08You will be able to do this.
10:09You will be careful.
10:10You are not sure.
10:13There are no mistakes.
10:15Not a few but you will be able to dare to make us a general application.
10:21How long have I had yet to come back?
10:25Look at this.
10:26The house of the house is eternal.
10:27The house is eternal.
10:28The house is eternal.
10:29And this is how long did you know what she would say to me now?
10:31You're so dumb.
10:38You're so dumb.
10:40Lord, let's go together.
10:44Can you do more?
10:46Yes.
10:48You're so dumb.
10:50You're with me.
10:52You're not going to go.
10:54You're not going to go.
10:56How are you?
10:58You're not going to.
11:01What are you talking about?
11:31If you buy it, you can take your money, right?
11:34No one can't be able to save money.
11:36If you buy a business, you'll be honest.
11:38If you buy a business, you'll have to pay for it.
11:40Oh, man.
11:41Let's talk about it again.
11:42Go ahead.
11:42Shut up.
11:44You can't believe me.
11:46Do you believe me?
11:48Let's talk about it.
11:51There are two types of money.
11:53You can't buy it.
11:54I'm not going to buy you.
11:56Go!
11:57Go!
11:58I'm not going to buy you.
12:00Go!
12:01Go!
12:02I'm not going to buy you.
12:04Go!
12:05Go!
12:06Go!
12:07Go!
12:08You're not going to buy it.
12:10Are you not going to buy it?
12:12It's not going to buy it.
12:14I'll tell you.
12:15I'm just going to buy these people to eat.
12:18I won't give you these people.
12:20You can come!
12:21Come on!
12:22Come on!
12:23I'll tell you.
12:24How many?
12:25Hurry up!
12:26Hurry up!
12:27Hurry up!
12:28Hurry up!
12:29Hurry up!
12:30Hurry up!
12:31Hurry up!
12:32Hurry up!
12:33Hurry up!
12:34Hurry up!
12:35Hurry up!
12:36Hurry up!
12:37Hurry up!
12:38There's one day I'm going to kill you.
12:39You're going to get to the place.
12:40You're going to leave me.
12:41Let's go!
12:42You're going to leave me.
12:43Let's go!
13:00You can't buy these things.
13:07Come on!
13:13Oh, oh, oh, oh, oh.
13:43Okay, let's go.
13:59Let's go for her.
14:00Your uncle.
14:01Why did you suddenly do her so well?
14:03You're crazy.
14:04She's sick.
14:05She's sick.
14:06Who's going to work?
14:07Oh, yes, yes.
14:09It's not the uncle.
14:10She's dead.
14:11Let's go.
14:12Okay, let's go.
14:42Let's go.
14:43Let's go.
14:44Let's go.
14:45Let's go.
14:46Let's go.
14:48Let's go.
14:49Let's go.
14:50Let's go.
14:51Let's go.
14:52Let's go.
14:53Let's go.
14:54Let's go.
14:55Let's go.
14:56Let's go.
14:57Let's go.
14:58Let's go.
14:59Let's go.
15:00Let's go.
15:01Let's go.
15:05Let's go.
15:07Let's go.
15:08少年脸庞快一眼过哀伤
15:13却出并肩鸣血一伤
15:18生死一种畅难讲
15:21大雪洒落青山在某种祭荡
15:26风茫略过冰糖
15:30今莫天地人恨人散扬
15:34闪不断这怨灭过往

Recommended