Welcome to the Outcast's Restaurant Episode 3 English Sub

ANIME CODE (ENGLISH SUB)

Watch Welcome to the Outcast's Restaurant Episode 3 English Sub - ANIME CODE (ENGLISH SUB) on Dailymotion

Transcript

00:00What do you think?

00:07What do you think?

00:09Why don't you ask me?

00:11I didn't think I was talking about it.

00:13So...

00:14What do you think?

00:15What do you think?

00:16Well...

00:17Sonsory Ramen!

00:19Where are you?

00:21If you're going to keep your dream,

00:24you're going to be able to save your life.

00:26What do you think?

00:28Why do you think so?

00:30That's...

00:34Well...

00:35If you want to do something you want to do...

00:38What do you want to do...

00:41Well...

00:42You're going to be you.

00:45You're going to go!

00:47Come on!

00:48I'm...

00:50I'm...

00:52You're going to go!

00:54You're going to go!

00:55You're going to go!

00:56Excuse me!

00:57I'm going to go a little more!

01:00Hey!

01:01How are you?

01:04What's that?

01:05You're going to go!

01:06You're going to go!

01:07.

01:09.

01:11.

01:13.

01:15.

01:21.

01:22.

01:24.

01:26.

01:27.

01:28.

01:31.

04:45Hey! There's a lot of things like this, young people!

04:53At that time...

04:55...Chalfan...

04:56Well...

04:58Then...

05:00...Chalfan...

05:01Hey!

05:15It's easy to eat.

05:21It's easy to eat.

05:30I guess it's easy to eat.

05:35I'm sorry.

05:39What's up?

05:41What's up?

05:43What's up?

05:45What's up?

05:47What's up?

05:49I was feeling like I was talking about something.

05:53I don't want to ask anything.

05:55I don't want to ask anything.

05:57I don't want to say anything.

05:59Well, I don't want to say anything.

06:01Oh, I'm sure.

06:03You're too low to the周囲 of the level.

06:07Oh, yeah, it's difficult.

06:11What does it mean?

06:13I don't know.

06:15It's a little bit.

06:17I'm low to the level.

06:19I'm sure you're right.

06:21You're not thinking about it.

06:23I'm not thinking about it.

06:25I'm not thinking about it.

06:27I'm not thinking about it.

06:29I'm not thinking about it.

06:31That's it.

06:33You're not thinking about it.

06:35You're not thinking about it.

06:37I'm not thinking about it.

06:39...

06:41I didn't care about it.

06:43Please do not care about it.

06:45I don't care about it.

06:47I don't care about it.

06:49I'm afraid we're in this cave.

06:51I'm afraid I'll know.

06:53You're afraid of it.

06:55I don't think I'm going to be a real hunter, isn't it?

07:03You don't think I'm going to be a real hunter?

07:05Oh, oh, oh.

07:07If I talk about that, I'm going to get out of the party.

07:11You're going to get out of it?

07:13You're going to get out of it, isn't it?

07:18I don't know.

07:20I'm going to get out of it, but I'm going to get out of it.

07:25I'm going to be a man who is the king of the great magic man.

07:32Well, I'm not going to be able to have it.

07:39I'm going to be a party for you.

07:44If I do, I'm going to exist.

07:49Oh, that's right.

07:51Thank you very much.

07:53I don't need to catch針.

07:54Oh, it's good.

07:56My name is Vivia.

08:00Vivia Strange.

08:02Oh, come again.

08:05Come here.

08:06Next, I'm going to go to eat shrimp.

08:10It was delicious.

08:14Wow.

08:16I thought I knew some of the best party just to watch a lot.

08:21It's the most fun reason why I was in the night.

08:24All right.

08:25Thank you very much.

08:26僕, it's a despi-temp as well.

08:30It's maybe a despi-temp, right?

08:32Yes.

08:33So, you know what to say?

08:35You all have to match the level?

08:37I'll go ahead.

08:39I'll go ahead.

08:41I've got many skills for me, and I've got many skills for me.

08:46You're young, but you're strong enough.

08:49I've got the party for my future.

08:54That's right. If you want to do it, you won't be able to do that.

08:58Well, I'm finally at night at night.

09:02It's too close to me.

09:05Hey, let's go.

09:08Huh?

09:15I'm going to get into the game, then I'm going to be called the two of them.

09:20I'm going to be called the magic magic.

09:25It's a little bit complicated, but it's not a bad thing.

09:30If you're going to be a good party, you're going to be a dreamer.

09:36最初の依頼はいつなんだい?

09:39明日ですね

09:41どんな依頼だ?

09:44希少な合成素材の採取で第5層まで行くそうです

09:49第5層?ちょっと失礼

09:52サーチ

09:54レベル17か

09:56年齢にしては高い方だとは思うが

09:59第5層の適正レベルは30後半以上だ

10:03このレベルの冒険者を連れて行っていい領域じゃない

10:07潜りすぎじゃないのか?

10:09マヤ店長、わかるんですか?

10:12まあ、それくらいはな

10:14大丈夫ですよ

10:16メンバーの最精鋭人がしっかりサポートしてくれるみたいですし

10:21上級スキルがいくつもあると言っていたが

10:24おそらくは本などで読んで身につけた気になっているだけ

10:29レベルとはつまり、当人の習得スキルの質と総量を数値化したもの

10:34レベルの向上によって基礎ステータスが上昇するのは

10:38習得済みのスキルが精度を増して

10:40半ば常時発動状態となることに起因する

10:44本当に上級スキルをいくつも習得しているのならば

10:48層にレベルが上がっていないとおかしい

10:53ま、それくらい期待されているっていうことですかね

10:57でも、限度があるだろうよ

10:59なんですか?

11:00店長はダンジョンなんて潜ったこともないでしょ?

11:03冒険者にしかわからない世界があるんですよ

11:06まあなあ

11:09最後に潜ったのは第三十七層だったか

11:14まあ大丈夫ですよ上級パーティーなんですから

11:18いやあしかし

11:20次はカニチャーハンを食べに来ます

11:32卵とお肉卵とお肉

11:37今頃第五層にたどり着いたころか

11:41やはり無人でも止めるべきだったか

11:44いや冒険者の世界は自己責任が原則

11:48しかしそう言ったって

11:51無事だといいね

11:57あ、そうだな

12:00しっかしさっきのビビアとかいうガキ

12:04大丈夫か?

12:05それがうちのやり方なんだからよ

12:08今それだろ

12:09第五層まで潜らせて

12:11生きて帰ってこれるかなんてよ

12:14ポッパー団長も怖いことするよな

12:17通過儀礼みたいなもんさ

12:19ほとんど死んじまがな

12:26急に何しやがる?

12:28少し話がある

12:29俺たち夜の霧団だぜ

12:32嫌だしまえ

12:39アトリエ、すまんが午後からは休みだ

12:42晩飯は…

12:43気をつけてね

12:48心配すんな

12:53心配すんな

12:57誰も…

13:03ハバー…

13:06身にはと思って!

13:11君寝浜!

13:13君な!

13:15神奈 Line!

13:16I'm only one of them?

13:18I'm going to be a doctor.

13:20I'll wait for you to wait for your team.

13:23Let's go!

13:25I'm not going to go to the 4th floor.

13:26I'm not going to go back to the 3rd floor.

13:29Ah!

13:33What's that?

13:35What's that?

13:37What's that?

13:39I'm not going to be able to get it.

13:42I'm not going to be able to get it.

13:44I'm not going to be able to get it.

13:48What?

13:50The head is a really dark.

13:52This book has been blown up the way that I그로...

13:55I would have been erased so many times in my tête.

13:59But I've already seen it...

14:03And even if you are reflecting on this knife...

14:05… and from the end of the end of the day,

14:10At the end, it's...

14:13No!

14:15No! No! No! No! No! No! No!

14:40Ah...

14:42助かったよ。ありがとう。君が怪獣の手順を教えてくれたおかげだ。

14:50あんな古い魔法、よく知ってたね。

14:52うん。

14:54こんな場所があるなんて、君がいなかったら…

14:58安心するのはまだ早いわ。ここからどうにかして脱出しないとね。

15:04うん。僕はビビア。君の名前は?

15:08シンシア。

15:09君も、ここに迷い込んでしまったの?

15:13私、パーティーのみんなに置いてかれたの。

15:17あ!?

15:18モンスターから逃げてる時、私もトラップに引っかかって…

15:23だけど、誰も助けてくれないまま、みんな私を置いて逃げてしまったわ。

15:29ひどい奴らだな。

15:31いいの。私、何をするにも容量が悪くて、迷惑をかけていたから…

15:37ごめんなさい。関係ないことを…

15:40とにかく、あなたのパーティーの助けを…

15:43僕も同じだよ。

15:45え?

15:46僕のことを助けに来てくれる人なんて…いないよ。

15:51見栄を張りすぎたのかな。どのパーティーに入っても喧嘩しちゃうんだ。

15:57性格悪いんだよね、僕って。

16:00そんなことないと思うわ。

16:02君は、僕のことを何も知らないだろ?

16:05あなただって私のことを知らないわ。

16:12それは言えてるね。

16:15他人とこんな風に話したのって初めてだ。

16:18なんていうか…ちょっと元気が出たよ。

16:22なら、よかった。

16:36なあ、作戦があるんだ。

16:39作戦?

16:41僕が囮になって、あのゴブリンたちを引きつけるよ。

16:45その間に、君だけでも逃げてくれ。

16:48そんなのダメよ。

16:49あなたが生き残ってくれないと意味ないのよ。

16:52君が助けてくれなかったら、僕は今頃死んでた。

16:56こんな気持ちは初めてなんだ。

17:01思えば、僕はいつも自分本位に生きてきた。

17:05周囲の人を見下して、他人とは違うと思い続けてきた。

17:10だけど、シンシアに命を救われて、励ましてもらって。

17:17せめて、君だけでも助けたいと、心の底から思った。

17:22いいかい?先に飛び出すから、僕が囮になっているうちに逃げるんだ。

17:27ダメよ。一緒に助けよう。

17:29いいんだ。

17:30僕は君にこそ生きててほしい。

17:35待って!

17:42行かないで!

17:45さあ、来い!

17:50どうせ、失くしていたはずの命だ。

17:52命だ!

17:53シンシアが生き残ってくれるなら、僕はそれでいい!

17:57それが冒険者だ!

17:59来い、ゴブレン!

18:01このビビア・ストレンジが入り出そう!

18:04ファーム!

18:06いざい!

18:16善禁!

18:17死ぬ!

18:19鍋が生えたま…

18:27ぎゃーっ!

18:29No way!

18:41Let's do food food here...

18:48While we want to run into this line before the believediti!

18:53I feel soi handle halting this place!

18:57Wait! There are more people!

19:00There are more people?

19:01Yes, there is a woman who helped me.

19:04She's going to run away.

19:06I can't believe it.

19:08Then I'll go to the窪み.

19:10窪み?

19:15She's helping me!

19:18Let's go!

19:20What are you saying?

19:23Is that...

19:26Ah...

19:29シンシア...

19:31シンシアトレッド...

19:34Ah...

19:35これですね

19:3716歳、魔法使い

19:3913年前に第5層でパーティーメンバーとはぐれて行方不明

19:45きっとそのまま死んでしまったんでしょうね

19:49お二人は親族の方ですか?

19:56ん...

20:02聞いたことがある

20:05ダンジョンで死んだ冒険者の霊魂が

20:08生きている冒険者を助けてくれることがあるって

20:13くっ...

20:15ありがとう

20:17また来るから

20:19ずっと

20:21お墓参りに来るから

20:23僕

20:24絶対に世界一の魔法使いになるから

20:28絶対に

20:30強い魔法使いになって

20:32君みたいな子を助けるから

20:34絶対になるから

20:36絶対になるから

20:38うっ...

20:39うっ...

20:40うっ...

20:42うっ...

20:44あぁ...腹減ったなぁ

20:47お前も腹減ったろ

20:49チャーハンでも作ってやるから

20:51食っていけよ

20:52食べます...

20:54そんな木を落とすなって

20:56シンシアちゃんも

20:57お前がそんなだったら

20:58浮かばれないだろ

21:00あぁ...もう

21:01分かりましたよ

21:03ちょっとはしんみりさせてくださいよ

21:05ふははははは

21:07はっ...

21:11大昔の人は

21:13不思議なことを

21:15説明のつかない全てのことを

21:17心を動かす何かを

21:20魔法と呼び始めたらしい

21:22はぁ...

21:24それならば

21:25彼女は確かに

21:27魔法使いだったのだ

21:32フフッ...

21:45なんで...

21:47こんなことになったんやろ

21:54いつまでもずっと味方だよ

21:58ここがきっと居場所

22:01あなたに届け

22:03ねえ...

22:04ま心...

22:05my heart

22:06一番大事なことを

22:22声に出してちゃんと伝えたい

22:26だけどねえ

22:28うまくいかなくて

22:30少しへこんだりするけど

22:33ちょっと待って

22:34ねぇ...

22:35今日どこ行くの?

22:36ついてからのお楽しみ

22:37ハッピー

22:38手作りのお弁当

22:39公園で一緒に旅よ

22:40あぁ...

22:41小さなことだけど

22:43そんな大事な幸せを

22:45積み重ねていこう

22:47ずっとずっとこのまま一緒にいたい

22:52何があっても味方でいたい

22:56こんな気持ち

22:57この感じ

22:58まだ照れてうまく言えないけど

23:02きっときっとこの気持ちは変わらない

23:06愛さあふれても止まらない

23:10ただ今おかえり

23:12愛してる

23:13ずっと味方がいるような心

23:18愛してる

23:26お店を閉める直前

23:28お客さんが来た

23:30なんでこう気になる

23:34デニス様

23:36この人においしいご飯

23:38作ってほしい

Category

Transcript

Recommended