Weisse Wolke Carolin (1985)

DDR-Archiv

#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus

Transcript

00:00:00Das ist Karolin.

00:00:20Und das ist Hannes.

00:00:25Karolin und Hannes auf dem Bollwerk von Boddenhagen.

00:00:27Beide sind gern zusammen und froh, wenn kein anderer dabei ist.

00:00:44Na trink.

00:00:49Danke.

00:00:50Ich hab keinen Durst.

00:00:54Hannes, wenn das Brett abbricht.

00:00:57Hannes, hör auf.

00:01:00Wenn du willst, kannst du meine Sommersprossen zählen.

00:01:04Du hast ja gar keine.

00:01:08Aber deine Augen sind braun.

00:01:11In dem einen ist mehr Grün drin als im anderen.

00:01:13Grün?

00:01:14Ja, grün.

00:01:15Als Hannes plötzlich Karolin so vor sich sah, ganz nah, da dachte er.

00:01:22Ich möchte dich zur Freundin haben.

00:01:23Ich möchte dich zur Freundin haben.

00:01:25Ich möchte dich zur Freundin haben.

00:01:27Was sagst du?

00:01:28Dein Haar kitzelt.

00:01:32Mal sehen, wie lange ich das Gleichgewicht halten kann.

00:01:34Hannes, lass das bleiben.

00:01:37Mach das nicht, Hannes.

00:01:39Lass mich los.

00:01:41Du fällst mit rein.

00:01:42Das traust du dich nicht.

00:01:52Verdammt, kalt war das Wasser noch.

00:01:54Aber das machte Karolin nichts aus.

00:01:56Denn so etwas konnte man eben nur mit Hannes Witschbeck erleben.

00:02:00Aber sagen würde sie es ihm nicht.

00:02:03Deine Haare glänzen richtig.

00:02:05Und du bist ein Angeber Hannes Witschbeck.

00:02:07Hannes, sei doch nicht gleich eingeschnappt.

00:02:21Hannes, kann doch schließlich mal passieren, ne?

00:02:29Jetzt ist im anderen Auge mehr Grün drin.

00:02:31So begann Hannes erste große Liebe.

00:02:39Hannes und Karolin.

00:02:41Karolin und Hannes.

00:02:44Und niemand hat sie gesehen.

00:02:47Das dachten sie.

00:02:48Aber auf seinem Kutter war Opa Leucht, der alte Schipper.

00:02:51Er hat seine Augen überall.

00:02:54Doch von ihm wird keiner etwas erfahren.

00:02:57Der alte Leucht steckt selbst voller Geheimnisse.

00:03:01Die er nicht preisgibt.

00:03:04Ein Geheimnis muss man für sich behalten.

00:03:07Weiß ein zweiter davon, ist es kein Geheimnis mehr.

00:03:11Es war ein ganz normaler Frühlingstag.

00:03:14Schon mit etwas Sommer in der Luft.

00:03:16Und Hannes sagte zu Karolin.

00:03:18Du bist, du siehst aus wie eine Wolke.

00:03:21Und welche?

00:03:22Eine schöne, die da vorne.

00:03:25So dick?

00:03:25Wie ich schon beim letzten Mal erwähnte, ist das Boddenwasser ein Brackwasser.

00:03:40Es besteht nur eine schmale Verbindung zur Ostsee.

00:03:43Dadurch eben Brackwasser.

00:03:45Von der Entstehung her ist der Bodden auf Pleisto-Zähne-Erscheinungen zurückzufüllen.

00:03:51Hannes.

00:03:52Hannes.

00:03:53Hannes Witschbeck.

00:03:57Was habe ich eben von der geologischen Beschaffenheit des Dachs erzählt?

00:04:02Ja.

00:04:03Der Dach ist schön.

00:04:05Sehr schön.

00:04:07Das reicht.

00:04:07Ja.

00:04:08Komm mal.

00:04:10Tausch deinen Platz mit Benno Leucht.

00:04:11Oh, Bärm.

00:04:18Los, los.

00:04:26Jetzt geht es schon in ihrer fünften Klasse los.

00:04:31Wir sind fast sechste.

00:04:34Und mit zwölf fing es bei mir auch schon an.

00:04:39Bonbon?

00:04:40Bonbon?

00:04:41Sie hat das so komisch erklärt.

00:04:43Oh, ich fand das ging auch einfach.

00:04:44Oder er wollte ja rauchen.

00:04:51Wir treffen uns doch heute Nachmittag noch.

00:04:53Wieso?

00:04:54Na, Sportfest.

00:04:56Ach ja, wir müssen ja noch was vorbereiten.

00:04:58Kommt die Sportlehrerin auch?

00:04:59Was ist denn los, Carolin?

00:05:04Carolin?

00:05:09Ich knall dir noch mal eine.

00:05:11Benno.

00:05:12Carolin.

00:05:14Bonbon.

00:05:14Na?

00:05:15Na?

00:05:16Nee, nicht.

00:05:16Die gehen zusammen.

00:05:29Wer?

00:05:30Hannes und Carolin.

00:05:32Na und?

00:05:32Komm.

00:05:33Na los, Chef.

00:05:42Moment, Moment.

00:05:45Von Benno.

00:05:52Der olle Bonbon.

00:05:55Komm noch ein Stückchen mit.

00:05:57Hm?

00:06:09Dankeschön.

00:06:09Ihr Junge.

00:06:12Ach, also doch meiner.

00:06:13Was macht er denn jetzt schon wieder, dieser Lümmel?

00:06:15Ach nichts.

00:06:15Sie rennen nur und spielen.

00:06:17Spielen.

00:06:17Hm?

00:06:18Spielen.

00:06:20Er soll ja mit Carolin befreundet sein.

00:06:23Hat meine Kerstin gesagt.

00:06:25Aber das muss einem ja niemand sagen.

00:06:27Er fummerte ihr vorhin ja schon im Pullover herum.

00:06:31Das gehört dem alles zum Leben.

00:06:34Irgendwann muss man ja lernen, miteinander umzugehen.

00:06:36Und wir kümmern uns schon um Hannes.

00:06:39Ist doch wahr, war der Leucht.

00:06:41Gehört doch alles zum Leben, hm?

00:06:43Na?

00:06:43Ja.

00:06:46Besser leben als viel reden.

00:06:50Stimmt genau.

00:06:51Danke.

00:06:52Na tschüss.

00:06:57Danke, Opa.

00:07:03Aber nicht der Oma sagen.

00:07:08Jetzt noch Mathe.

00:07:11Eigentlich könnten wir immer zusammen sein.

00:07:15Ich meine Hausaufgaben und so.

00:07:20Das ist falsch.

00:07:22Gleich dem Oberpflegen in der Esquad.

00:07:24Du musst eine Klammer setzen.

00:07:25Hier?

00:07:26Da.

00:07:27Komm mal mit.

00:07:38Ich zeig dir mal was.

00:07:44So, Hannes.

00:07:47Nun geht es wohl los mit der Liebe.

00:07:51Hast du was gesagt?

00:07:52Nö.

00:07:52Nein.

00:07:52Gefällt dir nicht, hm?

00:08:01Hm.

00:08:03Na ja.

00:08:09Mutti's Schmuck.

00:08:11Hm.

00:08:12Und das ist meine.

00:08:14Ich mag Schmuck.

00:08:16Ja.

00:08:16Schön.

00:08:17Was ist denn der?

00:08:21War mein Vati.

00:08:22War?

00:08:24Mutti hat sich scheiden lassen.

00:08:26Er hat getrunken.

00:08:27Wurde dann so...

00:08:28so ungerecht, sagt Mutti.

00:08:30So ungerecht, sagt Mutti.

00:08:31Davor soll meine Mutti ja deinen Vati gekannt haben.

00:08:34Gekannt?

00:08:35Ja, sie war mal ein Paar.

00:08:37Mein Vater?

00:08:37Schmuckler?

00:08:40Ey.

00:08:41Wie so ein alter Schmuckler?

00:08:43Schmuckler?

00:08:44Caroline?

00:08:46Tag, Frau Räumann.

00:08:47Ja?

00:08:49Wir haben Hausaufgaben gemacht, Mutti.

00:08:54Weißt du, Mathe.

00:08:56So.

00:08:59Tag.

00:09:00Tag.

00:09:01Tag.

00:09:02Tag.

00:09:03Tag.

00:09:04Tag.

00:09:05Tag.

00:09:09Ist es jetzt sauer?

00:09:17Mutti, bist du mir böse?

00:09:19Ich zieh's doch wieder aus.

00:09:23Hannes, trinkst du einen Kaffee mit uns?

00:09:26Nein, danke.

00:09:30Wir waren doch eigentlich noch gar nicht fertig.

00:09:32Muss aber.

00:09:33Leider.

00:09:35Wiedersehen, Frau Grollmann.

00:09:37Tschüss.

00:09:38Du hättest doch noch einen Kaffee mit uns trinken können.

00:09:40Nö, ich muss nach Hause.

00:09:42Bringst du deinen Besuch nicht raus, Caroline?

00:09:44Ja, mach ich doch.

00:09:56Idioten.

00:10:01Blöd, Männer.

00:10:05Ja.

00:10:35Ja.

00:10:37Ja.

00:10:38Ja.

00:10:39Ja.

00:10:40Ja.

00:10:41Ja.

00:10:42Ja.

00:10:43Ja.

00:10:44Ja.

00:10:45Ja.

00:10:46Ja.

00:10:47Ja.

00:10:48Ja.

00:10:49Ja.

00:10:50Ja.

00:10:51Ja.

00:10:52Ja.

00:10:53Ja.

00:10:54Ja.

00:10:55Ja.

00:10:56Ja.

00:10:57Ja.

00:10:58Ja.

00:10:59Ja.

00:11:00Ja.

00:11:01Ja.

00:11:02Ja.

00:11:03Karol, Karol, Karol, Karol.

00:11:20Tschi, Tschi, Tschi, Tschi, Tschi.

00:11:25Frühling, du kommst nur direkt aus Afrika zurück.

00:11:28Ja, warte, ich komm von da.

00:11:30Ach, du kommst von da?

00:11:32Und wir sind da.

00:11:33Ja, genau.

00:11:35Komm, mein Sucht, ich nehme dich mit.

00:11:47Ich komm noch mal zurück.

00:11:49In heutigen Jahren.

00:11:53Du bist verliebt?

00:11:55Was?

00:11:57Karolin.

00:11:57Du sollst ja auch mal, ganz früher, mit ihrer Mutter, Frau Gräumann.

00:12:09Das gehört jetzt nicht hierher.

00:12:10Hast du sie richtig geliebt?

00:12:15Was weißt denn du, was Liebe ist?

00:12:22Liebe ist, äh, ist eben, wenn, na wenn, na wenn man sich eben liebt.

00:12:31Oh, hast du keinen Öffner?

00:12:43Hier.

00:12:43Schuanzi?

00:12:45Schuanzi?

00:12:46Ebel gesetz, du Urmensch.

00:12:49Ja.

00:12:51Das kann ich nicht.

00:12:52Du wolltest doch noch.

00:12:54Ach ja.

00:12:54Also gut, die Liebe.

00:12:59Auf deine Mutter kann man sich verlassen.

00:13:01Sie hat immer zu mir gehalten, auch wenn's mal nicht so schön war.

00:13:05Sie hat mir geholfen.

00:13:06Ich hab ihr geholfen.

00:13:07Sie sieht hübsch aus, besonders wenn sie lacht.

00:13:09Ich seh sie gern an und bin froh, wenn sie da ist.

00:13:13So ist die Liebe.

00:13:15So, und jetzt machen wir Abendbrot.

00:13:17Da freut sich die Mutti.

00:13:18Den ganzen Tag im Konsum ist auch nicht leicht.

00:13:23Und was kannst du mir sagen?

00:13:25Bratkartoffeln mit Rühreisers geben.

00:13:27Auch schon geschnitten, prima.

00:13:28Hat Mutti gemacht.

00:13:29Ja.

00:13:30So, Zwiebeln.

00:13:35Salz und Liebstöckel müssen noch ran.

00:13:37Hol ich dir.

00:13:39Liebstöckel.

00:13:41Komischer Name für ein Gewürz.

00:13:45Bei mir ist das mit der Liebe anders.

00:13:48So?

00:13:49Ich fühl mich immer so leicht, wenn Caroline da ist.

00:13:52Ich fühl mich wie ein Luftballon.

00:13:53Und?

00:13:54Ach was, er erzählt ja auch nichts.

00:13:56Muss er wissen, was mir so anders ist, wenn ich Caroline sehe?

00:13:59Wärme.

00:14:00Und schlucken.

00:14:00Na und?

00:14:01Und.

00:14:01Und?

00:14:02Ich könnte immer zu singen.

00:14:03Alle Vögel sind schon da.

00:14:06Alle Vögel, alle.

00:14:08Welche, ja, das ist die Liebe.

00:14:10Fröhling will nun einmarschieren.

00:14:16Komm mit Zahn und Schwalle.

00:14:18Amsel, Drossel, Fink und Arsch.

00:14:20Euch hört man ja bis auf die Straße singen.

00:14:22Mutti, das ist die Liebe.

00:14:25Ja, ja.

00:14:26Die Liebe.

00:14:28Ich höre es ja schon von überall.

00:14:30Ja.

00:14:31Papa, Papa, warte mal.

00:14:33Ich habe über die Liebe geredet.

00:14:34Hier, dir die Hände waschen.

00:14:35Ja, ja, über die Liebe.

00:14:37Das weiß ich auch, was Liebe ist.

00:14:39Aber das hier passt mir nicht.

00:14:41Inge.

00:14:41Na ja, ist doch wahr.

00:14:44Findest du das nicht ein bisschen früh?

00:14:48Womöglich sitzt du schon bei Grömanns im Wohnzimmer.

00:14:49Na, was reg ich mich auf?

00:14:58Hannes, hast du einen Liebling?

00:15:01Ich habe auch einen.

00:15:03Wie heißt der?

00:15:04Susi.

00:15:08Lass die Karte langsam runter.

00:15:09Halt oben.

00:15:10Ey, Hannes, du wolltest doch gestern Fußball kommen.

00:15:12Keine Zeit.

00:15:12Was willst du denn hier?

00:15:17Wir sind doch jetzt Benno, oder?

00:15:19Wieso?

00:15:20Sie kommt.

00:15:26Hannes Witschbeck, ich denke, wir haben uns gestern verstanden.

00:15:33Guten Morgen.

00:15:34Guten Morgen.

00:15:36Moin.

00:15:37Wir hatten in der letzten Stunde begonnen, über die Untiefen im Bodden zu sprechen.

00:15:42Untiefen bilden sich an Landhaken oder Buhnen.

00:15:47Untiefen stellen eine Gefahr dar.

00:15:49Untiefen...

00:15:51Hannes, ist dir nicht gut?

00:15:54Untiefe?

00:15:55Das soll flach sein?

00:15:57Komisch.

00:15:59Un kennzeichnet das Gegenteil von tief.

00:16:03Also ist eine Untiefe eine Nichttiefe, also eine flache Stelle.

00:16:07Was ist daran komisch?

00:16:08Das kann man doch richtig hören.

00:16:10Untiefe.

00:16:11Das klingt doch unheimlich tief.

00:16:14Finde ich.

00:16:15Es geht nicht darum, was ein Schüler findet.

00:16:18Im Unterricht geht es um Tatsachen und nicht um Gefühle.

00:16:21Als wenn Gefühle nicht auch Tatsachen sind.

00:16:25Und Tatsache ist nun mal, Herr Witschbeck, dass eine Untiefe flach ist und nicht tief.

00:16:33Un...

00:16:34Un...

00:16:35Un...

00:16:36Das müsst ihr doch hören.

00:16:37Das klingt doch nicht flach.

00:16:38Wer macht hier eigentlich den Unterricht?

00:16:40Du oder ich?

00:16:44Frau Baird, wenn un...

00:16:45Unmöglich.

00:16:49Hannes Witschbeck.

00:16:50Das Tagebuch.

00:16:53Das Tagebuch.

00:16:53Mh.

00:17:02Unterschrift der Eltern.

00:17:05Unverzüglich.

00:17:07Ungehorsam.

00:17:09So windert man nix.

00:17:19Der Wind ist ablandig.

00:17:22Schiet.

00:17:24Draußen auf den Untiefen.

00:17:26Da ist das schon ganz schön warm.

00:17:29Rassen.

00:17:30Und solche Arle.

00:17:31Und?

00:17:32Bei so viel Klönerei war es sowieso nichts.

00:17:34Und mit den Ahnen gibt's schon lange keine Beweise mehr.

00:17:43Hier ist der Beweis, Minion.

00:18:06Meine?

00:18:07Deiner.

00:18:08Das ist ein Ding.

00:18:09Oh.

00:18:10Aber kein Arl.

00:18:11Aber aus der Untiefe.

00:18:13Wo haben Sie den denn her?

00:18:19Aus dem Räucherofen.

00:18:38Mh.

00:18:39Mh.

00:18:40Der hat wohl keinen.

00:19:06ot.

00:19:15Den Schnut.

00:19:19Not hat er auch.

00:19:28Hallo.

00:19:29Hallo!

00:19:36Opa Leucht!

00:19:41Da liegt ein Boot im Schilf!

00:19:42Aus Boddenhagen?

00:19:44Hat er eine Nummer?

00:19:44Keine Nummer, kein Name, nichts!

00:19:46Na, wer was findet, das keinem gehört, der kann es behalten.

00:19:50Das war auf dem Daas.

00:19:51Schon immer so.

00:19:52Ich geh mal mit, komm.

00:19:56Bin gleich wieder da, Käpt'n.

00:19:58Hier ist das Boot.

00:20:04Das ist kein Boot.

00:20:06Das ist höchstens mal gerade noch so ein Korn.

00:20:09Schleckrotscher.

00:20:11Ist doch schön, was?

00:20:12Schön schlimm.

00:20:14Muss ein Kaputter gebaut haben.

00:20:18Wer weiß, ob das überhaupt jemals einer gebaut hat.

00:20:22Wieso?

00:20:24Hab ich schon mal gesehen.

00:20:26Schanghai oder Tagorali.

00:20:32Von hier aus, wir haben aber zogen was.

00:20:35Dafür zogen was.

00:20:39Neuseeland vielleicht.

00:20:40Es gibt doch immer wieder Wunder zwischen Wasser und Wolken.

00:20:47Ist das meine?

00:20:49Jetzt!

00:20:50Deine!

00:20:51War immer so auf dem Daas.

00:20:53Wer was findet, das keinem gehört, der darf es einfach behalten.

00:20:57Ich wünsche mir Carolin.

00:21:23Karolin.

00:21:26Karolin.

00:21:27Karolin.

00:21:28Karolin.

00:21:29Karolin!

00:21:32Karolin!

00:21:36Ich komme!

00:21:40Karolin.

00:21:41Karolin.

00:21:41Ich komme!

00:21:42Ich komme!

00:21:43Das ist mein Wasser.

00:21:43Ich komme!

00:21:44Ich komme!

00:21:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:21Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:23Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:25Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:37Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:43Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:45Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:51Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:53Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:57Nein, Mark 40.

00:24:02Danke, Rufen, mein Hannes rein.

00:24:07Hannes, deine Mutti.

00:24:08Meine Mutti?

00:24:10Dankeschön.

00:24:10Wiedersehen.

00:24:13Tag.

00:24:15Tag, Mutti.

00:24:16Guten Tag.

00:24:18Sag mal, wie siehst du denn aus?

00:24:20Du machst hier alles ganz nass.

00:24:23Also, wie läufst du überhaupt wieder rum?

00:24:25Angeln.

00:24:26Angeln?

00:24:27Ich angle heute noch mal mit, hm?

00:24:30Du gehst dich jetzt umziehen und holst sofort die Anna ab.

00:24:35Warte.

00:24:37Nimmst du mit?

00:24:38Ein bisschen Dalli.

00:24:40Tschüss.

00:24:41Gibt es keine Kartoffeln?

00:24:42Nein, Kartoffeln sind alle.

00:24:45Der Chef hat vergessen, welche einzukaufen.

00:24:52Hannes!

00:24:54Gibt es noch was?

00:24:55Ja, Benno und Carolin hocken bei Krömern zum Balkon zu meinem Bereden was.

00:25:00Na und?

00:25:01Wo gehst du denn jetzt hin?

00:25:03Und ich dachte, wir sind befreundet.

00:25:05Befreundet.

00:25:06Befreundet.

00:25:07Befreundet.

00:25:08Caroline und Benno.

00:25:09Hm?

00:25:09Ich war wieder die Letzte.

00:25:36Heute ist ja ein Ärgertag.

00:25:38Moment.

00:25:39Deine Anna, Hannes.

00:25:41Wird schon ganz tüdelig.

00:25:48Danke, Oma Luzi.

00:25:49Das ist ja nicht so schlimm.

00:25:50Ich habe ja noch eine abgeholt.

00:25:53Bist du nicht ganz gesund, mein Junge?

00:25:56Doch.

00:25:56Komm.

00:25:57Hast du Carolin gesehen?

00:25:59Die sitzt bei Benno.

00:26:02Ach, so ist das.

00:26:02Ist Oma Luzi immer eine Oma?

00:26:07Nein.

00:26:08Sie war Lehrerin.

00:26:09Früher.

00:26:10Sie ist die Oma von Carolin.

00:26:11Ist Carolin ein Liebling?

00:26:13Oh Mann.

00:26:14Halt den Schnut.

00:26:16Hannes Ausdrucke sagt man nicht.

00:26:19Komm, komm.

00:26:19Wir könnten viel besser in der Stadt forschen, sagt meine Mutti.

00:26:23Wir können ja auch nach Rostock ins Museum fahren.

00:26:25Wir können auch nach Berlin.

00:26:26Na, na, na, na.

00:26:28Wir forschen sowieso, du.

00:26:30So, findest du.

00:26:32Und ich finde, es können nicht alle durcheinander reden.

00:26:34Carolin hat recht.

00:26:35Wenn wir einen Arbeitsplan für das nächste halbe Jahr zusammenstellen, müssen wir zu den

00:26:40vorgeschlagenen Prottenstellungen gehen.

00:26:42Mein Vorschlag, Besuch bei einem verdienten Antifaschisten.

00:26:47Ja, und ich schlage Benno's Opa, den alten Fischer Leucht, vor.

00:26:50Der soll Flugleiter gegen den Krieg verteilt haben.

00:26:53Der erzählt nichts.

00:26:54Hat gar keinen Schlecht.

00:26:55Bin dagegen.

00:26:56Plus, weil und ist ein Opa Haar.

00:26:59Mein Opa sagt, wenn zwei von was wissen, dann ist es schon kein Geheimnis mehr.

00:27:05Hannes hat recht.

00:27:07Höchstens die Schmuggler.

00:27:09Das erzählt er vielleicht noch.

00:27:10Ja, Schmuggler, das ist spannend.

00:27:12Aber Carolin.

00:27:14Ist ja bloß ein Vorschlag.

00:27:15Ja, wir schmuggeln alle mit.

00:27:16Schmuggeln macht doch mehr Spaß.

00:27:17Ruhe jetzt.

00:27:19Schmuggeln ist sowieso eine ungesetzliche Aktivität.

00:27:22Mann, das war doch früher.

00:27:24Nein, nein.

00:27:25Entschuldigung, Frau Bären.

00:27:28Davon hat er noch die Perle im Ohr.

00:27:31Vielleicht erzählt er da noch mehr.

00:27:33Wir gehen einfach zu ihm.

00:27:34Du, Gisela, kommst mit.

00:27:35Ich muss zum Tanzzirkel.

00:27:37Also, Gerhard.

00:27:38Tischtennis.

00:27:39Also, Hannes.

00:27:41Nix, Hannes.

00:27:42Hannes will nicht.

00:27:43Oh, Ehekrach.

00:27:44Dann machen wir es eben alleine, Benno und ich.

00:27:50Kein Wunder.

00:27:52Die ist nicht von mir.

00:27:53Schmuggeln.

00:27:54Ungesetzliche Aktivität.

00:27:57Frau Bären, meinst du?

00:27:58Alles Quatsch.

00:27:59Benno forschen.

00:28:01Ach, Carolin, meinst du?

00:28:02Tschüss.

00:28:03Warte, ich wäre doch mitgekommen.

00:28:09Wenn jetzt Carolin kommt, red ich mit dir.

00:28:13Aber jetzt gleich.

00:28:14Carolin.

00:28:15Carolin.

00:28:16Carolin.

00:28:19Tag, Frau Röhmann.

00:28:20Tag, Hannes.

00:28:20Carolin ist nicht da.

00:28:22Wolltet ihr euch nicht bei Benno treffen?

00:28:23Hm, ja.

00:28:25Na, fahr doch hin.

00:28:31Hey, Benno.

00:28:33Vielleicht sitze ich schon bei ihm im Wohnzimmer.

00:28:35Tag, Frau Röhmann.

00:29:05Kerstin.

00:29:14Ein Kahn, Mutti.

00:29:15Was sonst?

00:29:18Herr Leucht.

00:29:19Herr Leucht.

00:29:26Tja, Frau Müller.

00:29:28Das passiert schon mal öfter.

00:29:30Ich bin ein Kahn.

00:30:00Heiße, Püppi!

00:30:30Hou op! Hou op! Hou op, die blöde stie!

00:30:44Hé, neem die kutte weg!

00:30:46Hou op, Püppi!

00:30:48Püppi, kom her!

00:30:50Guck weg!

00:31:02Was bist du, Nil?

00:31:06Vom Kahn hab ich nichts gesagt.

00:31:08Na gut.

00:31:10Und Ben ist wieder bei Carolin.

00:31:18Abgewürzt!

00:31:20Abgeblitzt!

00:31:25Da vorne.

00:31:26Tag, Quinta.

00:31:27Komm, Mann.

00:31:28Machen wir morgen.

00:31:33Heute ist sowieso gleich Feierabend.

00:31:35Morgen ist auch noch ein Tag.

00:31:36So ist es.

00:31:37Morgen kann es regnen, die Rübsen müssen runter.

00:31:38Es soll euer Schaden nicht sein.

00:31:40Ist doch nicht deine Maschine.

00:31:41Und sind doch nicht deine Rübsen.

00:31:42Du rackerst dich ab wie blöde.

00:31:48Na komm.

00:31:50Ja.

00:31:51Ach du meine, geht das nicht glatt.

00:31:52Falsches Italien.

00:31:53Warte, ich komm gleich wieder.

00:31:54Forschungsauftrag.

00:31:55Na ja.

00:31:56Hier waren 13er Jochen.

00:31:5717er auch.

00:31:58Soll ich helfen, Onkel?

00:31:59Benno?

00:32:00Benno?

00:32:01Wenn du was trinken willst, brauche es zum Kühlschrank.

00:32:02Hallo, Hannes.

00:32:03Guten Abend.

00:32:04Guten Abend.

00:32:05Geh doch rein.

00:32:06Ja.

00:32:07Die anderen Sachen noch.

00:32:08Ist leider zu.

00:32:09Ist leider zu.

00:32:10Ich komme gleich nach.

00:32:11Bitteschön.

00:32:12Bitteschön.

00:32:13Vielen Dank für's mitnehmen.

00:32:14Mit dem Bus wäre ich erst nach Mitternacht zu Hause gewesen.

00:32:15Aber ich bitte Sie.

00:32:16War doch selbstverständlich.

00:32:17Aber ich bitte Sie.

00:32:18War doch selbstverständlich.

00:32:19Ich bitte Sie.

00:32:20War doch selbstverständlich.

00:32:21Ja.

00:32:22Soll ich die auch noch nehmen?

00:32:23Ach ja, bitte.

00:32:24Ich komme gleich nach.

00:32:25Bitteschön.

00:32:26Vielen Dank fürs mitnehmen mit dem Bus, wäre ich erst nach Mitternacht zu Hause gewesen.

00:32:42Aber ich bitte Sie.

00:32:43War doch selbstverständlich.

00:32:44Ja.

00:32:51Tag Hannes.

00:32:52Ich dachte meine Mutti ist es.

00:32:53Deswegen habe ich die Tür schon.

00:32:54Komm schon.

00:32:55Na ja, geh rein.

00:32:57Tag Spatz.

00:32:59Pass mir mal in die Tasche.

00:33:00Dankeschön.

00:33:01Du bleibst doch heute noch.

00:33:02Wir bereden das alles.

00:33:03Weißt du?

00:33:05Von wegen Bennes Opa.

00:33:06Der ist doch manchmal so komisch.

00:33:08Stell Mutti Sachen dorthin.

00:33:12Setz dich.

00:33:15Ist dir nicht gut?

00:33:16Du siehst so blass aus.

00:33:17Ich bin bloß so doll gelaufen.

00:33:19Wir beraten also.

00:33:20Wir werden meinen Opa schon schaukeln.

00:33:23Ihr werdet schon beraten.

00:33:25Dich müsste man hier rausschmeißen, Benno.

00:33:27Und Carolin zur Rede stellen.

00:33:29Ey Hannes, willst du was sagen?

00:33:31Nee.

00:33:32Bewiesen ist nämlich mit der Schmuckelei gar nichts.

00:33:34Alles düstere.

00:33:35Ja.

00:33:36Du hast natürlich wie immer recht.

00:33:37Tag.

00:33:38Tag Oma.

00:33:39Tag Kinder.

00:33:40Dass du nicht hören kannst.

00:33:41Kannst du nicht alles machen ohne Pause.

00:33:43So viel Kultur kann es bei uns ja gar nicht geben.

00:33:47Immer bist du unterwegs.

00:33:49Denk doch mal an die Zeit, dass du noch Lehrerin warst.

00:33:51Das waren damals ganz andere Zeiten.

00:33:53So um 1815 oben sollen sie geschmuggelt haben.

00:33:58Hier.

00:33:59Später auch noch.

00:34:01Viel später.

00:34:02Also Oma.

00:34:03Danke.

00:34:04Damals ist der Dars von Schweden zu Preußen gekommen.

00:34:05Nebenan war Mecklenburg.

00:34:06Da war Schmuckel.

00:34:07Richtig mit Schießen und Gefahr und so.

00:34:08Und Hunger.

00:34:09Och Schokolade.

00:34:10So bin ich ja noch nie verwöhnt worden.

00:34:11Nicht mal früher.

00:34:12Du hast ja deine Raucherei.

00:34:13Und den Kaffee.

00:34:14Wiedersehen um Malucci.

00:34:15Wiedersehen um Malucci.

00:34:16Wiedersehen.

00:34:17Warst du denn schon fertig?

00:34:18Und keiner bleibt zum Abendbrot?

00:34:19Nein danke.

00:34:20Ja und das hier.

00:34:21Na und du?

00:34:22Ja, da bleib ich noch auf dem Schülchen.

00:34:23Na bitte.

00:34:24Karolin ist das auch immer so gern.

00:34:25Tschüss.

00:34:26Tschüss.

00:34:27Kommst also morgen mit zur Oberleucht?

00:34:28Na dann Wiedersehen.

00:34:29Der liebe Benno bleibt noch auf dem Schülchen.

00:34:30Der liebe Benno bleibt noch auf dem Schülchen.

00:34:31Die Lieben bleibt noch auf dem Schülchen.

00:34:32Die lieben, die sind schon fertig.

00:34:33Ja, die sind schon fertig.

00:34:34Und keiner bleibt zum Abendbrot?

00:34:35Nein danke.

00:34:36Ja und das hier.

00:34:38Na, und du?

00:34:39Ja, da bleib ich noch auf dem Schülchen.

00:34:42Na bitte.

00:34:43Karolin ist das auch immer so gern.

00:34:45Tschüss.

00:34:46Tschüss.

00:34:47Kommst also morgen mit zur Oberleucht.

00:34:50Na dann Wiedersehen.

00:34:52Der liebe Benno bleibt noch auf dem Schädelchen.

00:34:59Hö!

00:35:05Schiet.

00:35:13Was ist denn hier los?

00:35:15Eine Schweinereise!

00:35:16Ich hab dich ganz genau erkannt, du!

00:35:18Noch mal schönen Dank.

00:35:19Hat großartig geschmeckt, Frau Wieschbeck.

00:35:21Morgen werden Rübsen gemäht, vielleicht auch Gras.

00:35:24Das erste dieses Jahr.

00:35:26Am Sonntag.

00:35:28Die Natur kennt keinen Sonntag.

00:35:30Das Zeug muss runter.

00:35:32Jeden bin ich ja auch nicht unterwegs.

00:35:37Doch.

00:35:39Wo kommst du denn nun wieder her?

00:35:41Gegessen haben wir schon.

00:35:44Ich hab dir schon ein paar Mal gesagt, dass mir das nicht passt.

00:35:49So.

00:35:50Na komm, iss erstmal was.

00:35:52Ich hab keinen Hunger.

00:35:57Ganz wie du möchtest.

00:36:00Mutti?

00:36:01Was gibt's denn?

00:36:02Ich glaube, ich hab noch Durst.

00:36:05Und ich glaube, du kannst gleich ein paar auf den Hintern kriegen.

00:36:07Da kann ich sehr großzügig sein.

00:36:10Na los, ab ins Bett.

00:36:11Hannes, du kannst mir eben mal helfen.

00:36:16Ich?

00:36:17Ja, du.

00:36:21Hannes, komm bald schlafen.

00:36:23Du sollst ins Bett.

00:36:25Aber los, hopp, hopp.

00:36:28Die neue Glattwalze.

00:36:32Gut, was?

00:36:36Jochen!

00:36:39Jochen!

00:36:40Muss das jetzt sein?

00:36:42Es ist Sonnabendabend.

00:36:46Freundchen, du, ich bin gleich oben.

00:36:49Gute Nacht.

00:36:50Ich muss morgen mähen.

00:36:57Auch wenn Sonntag ist.

00:36:59Was soll ich denn helfen?

00:37:05Was ist eigentlich los mit dir?

00:37:08Caroline?

00:37:09Was soll los sein?

00:37:25Nicht.

00:37:36Und wo fliegen die Enten hin?

00:37:37Graugänse.

00:37:40Nach Norden.

00:37:42Und warum?

00:37:43Da bauen sie Nester und brüten.

00:37:45Und von wo kommen die?

00:37:47Aus Afrika.

00:37:49Oder Spanien, vielleicht.

00:37:51Und warum brüten?

00:37:53Mann, weil dann kleine Gänse kommen, so wie du.

00:37:55Schlaf jetzt.

00:37:57Können die denn nachts sehen?

00:37:59Ja.

00:38:01Das heißt, die Sterne helfen dabei.

00:38:05Ich kann nachts auch sehen.

00:38:07Mach die Augen zu.

00:38:08Schlafen.

00:38:09Mach die Augen zu.

00:38:10Schlafen.

00:38:21Denkst du an deinen Liebling?

00:38:23Schlaf jetzt endlich.

00:38:24Schlaf.

00:38:26Dann.

00:38:27Hey.

00:38:31Schlaf jetzt.

00:38:33Mach die Augen zu.

00:38:36Ich war kurz.

00:38:37Untertitelung. BR 2018

00:39:07Untertitelung. BR 2018

00:39:37Untertitelung. BR 2018

00:39:39Benno schläft noch. Ist doch Sonntag heute.

00:39:42Komme ich noch einmal wieder.

00:39:44Kannst ja drüben warten.

00:39:46Auf der Schmugglerinsel.

00:39:52Schmugglerinsel.

00:39:53Na!

00:40:06Na!

00:40:07Na!

00:40:09Buckeh!

00:40:39Karoline.

00:41:05Karoline.

00:41:07Karoline.

00:41:09Geträumt?

00:41:11Von weißen Wolken.

00:41:16Da hinten wischen sich die weißen Wolken in Staub vom Bauch und spülen später im Boden

00:41:28nach.

00:41:29Hab ich aus dem Buch.

00:41:31Du Karoline.

00:41:32Karoline, komm!

00:41:33Ich hab verschlafen.

00:41:34Du Karoline.

00:41:35Karoline!

00:41:36Komm!

00:41:37Ich hab verschlafen.

00:41:38Morgen!

00:41:39Morgen!

00:41:40Oh!

00:41:41Und das war dann Opas eigenes.

00:41:42Damit ist er über Flüsse und über den Botten geschippert.

00:41:48Unter Deck sollen sie Versammlung gegen Hitler und den Krieg gemacht haben.

00:41:50Nun lass mal gut sein.

00:41:51Tag!

00:41:52Opa, die wollen von dir gern wissen, wie du damals...

00:41:53Was haben sie denn auf dem Schiff alles gefahren, Herr Leucht?

00:41:58Alles und nichts mit denen.

00:41:59Sozusagen denn Dübel sind Pämms.

00:42:01Setz dich hierhin, Karoline.

00:42:05Hannes, da ist noch ein Platz.

00:42:06Hannes, da ist noch ein Platz.

00:42:07Sie kommen wegen der Schmutzung.

00:42:08Sie kommen wegen der Schmutzung.

00:42:09Ja.

00:42:10Ja.

00:42:11Und das war dann Opas eigenes.

00:42:12Damit ist er über Flüsse und über den Botten geschippert.

00:42:14Unter Deck sollen sie Versammlung gegen Hitler und den Krieg gemacht haben.

00:42:15Nun lass mal gut sein.

00:42:16Tag!

00:42:17Opa, die wollen von dir gern wissen, wie du damals...

00:42:19Was haben sie denn auf dem Schiff alles gefahren, Herr Leucht?

00:42:21Alles und nichts mit denen.

00:42:22Sozusagen denn Dübel sind Pämms.

00:42:25Setz dich hierhin, Karoline.

00:42:27Hannes, da ist noch ein Platz.

00:42:30Sie kommen wegen der Schmutzung.

00:42:35Sie kommen wegen der Schmuggler, Opa.

00:42:38Schmugglers?

00:42:45Na, wir haben doch beide darüber geredet.

00:42:48Opa!

00:42:50Meta, schmuggel uns doch mal ne Buddel Bier und drei Brausen rüber.

00:42:54Jaja.

00:43:05Bitte.

00:43:06Soll ich?

00:43:07Bier muss ich erst holen.

00:43:08Moment, Moment.

00:43:09Was ist denn nun mit den Schmugglern?

00:43:10Benno hat uns erzählt, sie kennen die.

00:43:11Kennt ihr auch?

00:43:12Mit Schmugglers tun wir uns nicht befassen.

00:43:14Wir kaufen alles im Konsum.

00:43:15Bei deiner Mutter.

00:43:16Bei deiner Mutter.

00:43:17Schmuggler von früher.

00:43:18Wo du den Ohrring von hast.

00:43:19Du hast doch einen gekannt davon.

00:43:20Entschuldige.

00:43:21Hast du jedenfalls erzählt, hast du.

00:43:22Deshalb sind die hier.

00:43:23Von Schmugglers.

00:43:24Entschuldige.

00:43:25Wenn du den Ohrring von hast.

00:43:27Bei deiner Mutter.

00:43:29Schmuggler von früher.

00:43:30Mit Schmugglers tun wir uns nicht befassen.

00:43:32Wir kaufen alles im Konsum.

00:43:33Bei deiner Mutter.

00:43:38Schmuggler von früher.

00:43:39Wo du den Ohrring von hast.

00:43:42Du hast doch einen gekannt davon.

00:43:43Entschuldige.

00:43:45Entschuldige.

00:43:47Hast du jedenfalls erzählt, hast du.

00:43:50Deshalb sind die hier.

00:43:52Forschungsauftrag, Opa.

00:43:53Was tust du denn so schreien?

00:43:55Ich kann doch alles verstehen.

00:43:56Ihr braucht keiner nicht zu schreien.

00:43:58Herr Leucht, wir brauchen das doch für die Schule.

00:44:02Opa.

00:44:05Ja, die Schmugglers.

00:44:07Von früher.

00:44:09Die alten.

00:44:12Ja, da hab ich einen von gekannt.

00:44:14Hab ich.

00:44:16Bloß, da ist man nun schon tot.

00:44:18Dass er tot ist, wissen wir.

00:44:20Aber hat es ihn auch wirklich gegeben?

00:44:22Wenn einer tot ist,

00:44:25dann muss es ihn ja wohl auch gegeben haben.

00:44:29Das ist doch klar.

00:44:33Wie sah er denn aus?

00:44:36Tja, wie ein Schmuggler.

00:44:39Meiner sah es aktuell aus, wie andere Leute auch.

00:44:41Nase mitten ins Gesicht und Ohren an Kopf.

00:44:44Wann je sieht, ey.

00:44:46Opa, der Ring.

00:44:48Jo, an das linke Ohr, da war ein Ohrring dran.

00:44:52Einer aus Gold.

00:44:52Daran konnte man die Schmugglers erkennen.

00:44:54Und der Name, Opa?

00:44:59Der Name Hinnag Paro.

00:45:01Das war ein Schmuggler.

00:45:06Er soll ein Dolbregen gewesen sein.

00:45:09Ich kannte ihn, war damals noch ein Jung.

00:45:10Und wie ist dein Name, Opa?

00:45:16Das weißt du doch selber, du Dabler Klaas.

00:45:21Opa heißt auch Hinnag.

00:45:25Hinnag.

00:45:31Hinnag?

00:45:32Hinnag Paro?

00:45:34Der alte Schmuggler?

00:45:35Macker.

00:45:36Ja.

00:45:42Hartsteuerbord.

00:45:46Hartsteuerbord.

00:45:47Beeilung, Beeilung.

00:45:49Wirft den Tampen rüber.

00:45:50Holt die Gewehre aus dem Versteck.

00:45:52Habt ihr alle eure Waffen?

00:45:54Ja.

00:45:56Da kommen sie.

00:45:58Die Zöllner.

00:45:59Das ist doch...

00:46:01Hinnag Paro.

00:46:03Hinnag Paro, Segel retten.

00:46:05Zufall weit drin.

00:46:08Feuer.

00:46:09Feuer.

00:46:11Die Hundhielfe.

00:46:13Wir sind aufgelaufen.

00:46:14Hilfe.

00:46:15Hilfe.

00:46:16Hilfe.

00:46:17Immer diese Spielerei.

00:46:32Na, ist das alles?

00:46:34Ja, glaubst du, mein Opa lügt?

00:46:36Schönes Märchen.

00:46:37Und wenn?

00:46:40Ich finde es trotzdem schön.

00:46:43Erzählen Sie ruhig weiter.

00:46:45Ohrring aus Gold, wo die doch damals auf den Daas alle so arm waren, früher.

00:46:50Und, und, was hat er hier?

00:46:54Mann, das ist ein Forschungsauftrag.

00:46:56Beweise, Beweise.

00:46:57Beweise, Beweise.

00:46:59Nicht hier.

00:47:01Mein Junge, ich will dir mal was sagen.

00:47:06Wer bald 100 Jahre alt ist, der brugt keine Beweise.

00:47:10Und wer mir nicht glaubt, der kann gehen.

00:47:15Tschüss.

00:47:43Sohn.

00:47:44Vielen Dank.

00:48:14Trockne dich ab.

00:48:40Sind deine Sachen hier?

00:48:40Hm.

00:48:44Willst du mich kommen sehen?

00:48:47Benno ist dir bei Carolin dazwischen gekommen, habe ich recht?

00:48:52Na komm her.

00:48:59Habe ich doch gewusst.

00:49:02Ich bin da auch ein Mann.

00:49:05Warst du schon mal eifersüchtig?

00:49:08Nö.

00:49:10Auf deine Mutter kann man sie verlassen, weißt du doch.

00:49:12Was soll die Eifersucht?

00:49:14Wir haben uns eben lieb.

00:49:16Und Mama?

00:49:17War die nie?

00:49:17Mama?

00:49:18Vielleicht früher.

00:49:20Auf Carolins Mutter.

00:49:22Ganz früher.

00:49:23Schon historisch.

00:49:24Warum hast du denn Gerda Gröllmann nicht behalten?

00:49:26Wir waren Kinder damals, sie hat einen anderen, den Gröllmann genommen.

00:49:32Warst du denn nicht wütend, damals oder traurig, als der Gröllmann sie dir wegnahm?

00:49:38Schon so lange her.

00:49:42Das weiß ich nicht mehr.

00:49:45Dann hast du Gerda Gröllmann auch nicht richtig geliebt.

00:49:47Ich hab dir doch gesagt, wir waren Kinder damals.

00:49:51So wie du jetzt.

00:49:54Du und Carolin.

00:49:57Essen kommen.

00:50:01Aha.

00:50:02Bist ja schon da.

00:50:04Sag mal, wie siehst denn du aus? Warum hast du nur den ollen Pullover an?

00:50:07In den Regen gekommen.

00:50:10Forschungsauftrag.

00:50:12Ich forsche noch mal mit.

00:50:14Bei Frau Berndt in der Schule werde ich mal nachforschen.

00:50:17Bist du eifersüchtig?

00:50:36Was ist denn das?

00:50:40Was wolltest du mir denn hier noch zeigen?

00:50:42Komm.

00:50:43Los.

00:50:51Das ist mein Schuhmuseum.

00:50:56Deshalb kann ich den Botten auch besser leiden als die Ostsee.

00:51:05So wie die liegen die im Sommer rum und lassen sich braten.

00:51:09Baumgebrannt ist aber auch ganz schön.

00:51:10Weißt du, was Liebe ist?

00:51:16Nicht so laut.

00:51:18Mutti, du bist ja schon da.

00:51:23Mutti?

00:51:23Ach ja, ich hab ja noch was.

00:51:36Mutti.

00:51:50Mutti.

00:51:51Mutti.

00:51:53Mutti, was hast du denn?

00:52:02Mutti?

00:52:13Oma!

00:52:15Oma!

00:52:18Oma Luzi!

00:52:19Hannes!

00:52:21Hannes!

00:52:25Hannes!

00:52:26Hannes!

00:52:39Mutti.

00:52:40Hannes ist da.

00:52:45So hab ich sie gefunden.

00:52:46Sie ist gar nicht bei sich.

00:52:48Sie ist gar nicht bei sich.

00:52:50Frau Köln, man muss, man muss, sie muss Luft haben.

00:52:56Mutti.

00:53:05Caroline.

00:53:07Die stehen kühlen.

00:53:08Er ist gar nicht.

00:53:16Mann ist.

00:53:24Mutti, was soll ich denn machen?

00:53:40Ich gehe und rufe den Arzt an und zuruhe Oma Luzi.

00:53:51Mutti.

00:53:54Mutti, sie hat ganz schrecklich gestöhnt.

00:53:57Frau Gollmann, Mutti, du musst den Arzt rufen.

00:54:00Was?

00:54:00Schnell.

00:54:02Sie liegt wie tot da.

00:54:05Die haben doch selbst Telefon.

00:54:07Es muss aber jemand an die Kasse.

00:54:08Ich gehe ja schon.

00:54:14Hallo.

00:54:16Sie hat sich einfach übernommen, sie macht zu viel.

00:54:18Soll ich?

00:54:25Nein, das mache ich schon selber.

00:54:35Frau Witsch.

00:54:36Ach, Oma Luzi.

00:54:37Wir wollten uns nur bei Ihnen bedanken.

00:54:39Nein, doch, dass Sie so schnell geholfen haben.

00:54:41Es ist doch selbstverständlich.

00:54:42Und, ihr Junge, nein, sowas von unsichtig.

00:54:44Ich bin ein guter Junge, ihr Hannes.

00:54:46Wie geht es dir eigentlich?

00:54:47Ausgerechnet heute musste ich nicht da sein.

00:54:49Aber ich habe es gewusst, dass es so kommen wird mit meiner Tochter.

00:54:51Beruhigen Sie sich.

00:54:52Kommen Sie doch einen Moment rein.

00:54:53Na ja, eigentlich kommen wir ja gerade aus dem Krankenhaus.

00:54:56Ach doch, wenigstens fünf Minuten, Oma Luzi.

00:54:59Kommen Sie doch.

00:55:01Hannes ist oben, Caroline.

00:55:02Na, geh mal.

00:55:03Ja?

00:55:03Na, geh schon.

00:55:05Herzmuskelentzündung, das sagen die Ärzte.

00:55:06Ich sage, das sind die Nerven.

00:55:08Ich trainiere sowas.

00:55:13Euch mal.

00:55:14Deine Angel war noch bei uns.

00:55:16Tag.

00:55:18Danke.

00:55:19Sie haben meine Mutti gleich da behalten.

00:55:22Krankenhaus?

00:55:22Mhm.

00:55:24Ist aber kein Grund zur Besorgnis.

00:55:25Dann ist ja gut.

00:55:27Bloß rauchen darf sie nicht mehr.

00:55:29Ob sie das durchhält.

00:55:33Tja.

00:55:35Und vielen Dank.

00:55:37War alles richtig, was du gesagt hast.

00:55:40Mit dem Waschlappen und so.

00:55:43Ich habe ja noch was.

00:55:47Aber erst morgen essen.

00:55:48Weiß ich.

00:55:49Was sagt man?

00:55:50Danke.

00:55:51Bitte.

00:55:55Caroline.

00:55:59Caroline.

00:55:59Ja.

00:56:00Ich muss.

00:56:01Ja.

00:56:01Tschüss.

00:56:02Deinen Hut habe ich vergessen.

00:56:04Den kannst du dir ja wohl selber holen.

00:56:06Kann ich.

00:56:10Du sollst das doch noch nicht essen.

00:56:14Schöner Liebling.

00:56:15Ich bin so glücklich.

00:56:18Ich bin so glücklich.

00:56:20Ich bin so glücklich.

00:56:22Ich bin so glücklich.

00:56:28Du nimmst jetzt auch den schönen Hut, Hannes.

00:56:34Aber nur zwei Meter.

00:56:36Dann ist Schluss.

00:56:37Ich bin so glücklich.

00:56:40Ich bin so glücklich.

00:56:42Ich bin so glücklich.

00:56:44Ich bin so glücklich.

00:56:47Ich bin so glücklich.

00:56:51Oma Lutsi.

00:56:52Kann deine Oma singen?

00:56:56Sie wollen uns wohl ärgern?

00:56:58Nö.

00:57:01Ich singe auch gern.

00:57:03Anne, kommst du mal her?

00:57:07Hast du ja so einen feinen Hut auf.

00:57:11Im Kindergarten war ich Frühlingsfest.

00:57:13So, jetzt zeige ich dir was.

00:57:16Oh, hast du kleine, viele Kaninchen.

00:57:18Ja, das kleine Schwarze ist am frechsten.

00:57:28Ist was mit Carolin?

00:57:30Kann sein.

00:57:31Wie will den Benno?

00:57:33Tut weh.

00:57:36Wissen Sie,

00:57:37damit Bescheid?

00:57:39Womit?

00:57:40Na, mit dem ganzen Kram.

00:57:42Liebe und so.

00:57:45Komm rein.

00:57:47Anne, füttet die Kaninchen schön weiter.

00:57:49Na, komm.

00:57:51Oh, ist das ein kleines schwarzes Kaninchen?

00:57:53Nee, nee, komm, lass das mal.

00:57:55So.

00:57:56Naja, also die Carolin hat den Benno Leucht auch sehr gern.

00:57:59Darüber bist du wütend.

00:58:00Und auch, weil sie einen eigenen Kopf hat.

00:58:03Stimmt's?

00:58:04Na, bitte.

00:58:07Hast du was gesagt?

00:58:15Nö, nö.

00:58:15Weißt du, Liebe ist was ganz Schönes.

00:58:34Aber man muss einen Menschen neben sich Platz machen.

00:58:37Das ist schwer.

00:58:39Und Zeit braucht man dazu.

00:58:44Manchmal das ganze Leben.

00:58:49Manchmal weiß man erst hinterher, dass es Liebe gewesen ist.

00:58:52Aber nicht passen.

00:59:00Aber trotzdem.

00:59:01Mit Carolin, daran glaube ich ganz bestimmt.

00:59:05Komm, Anne.

00:59:06Na, dann steh nicht rum und jammer, sondern tu was.

00:59:09Na, hoffentlich weiß das Carolin noch alles.

00:59:11Das musst du eben rauskriegen.

00:59:12Wiedersehen.

00:59:14Wiedersehen.

00:59:14Prima von deinem Vater.

00:59:17Hä, der weiß gar nichts davon.

00:59:19Geklaut.

00:59:21Geklaut?

00:59:22Die haben so viel, die wissen gar nicht, was sie alles haben.

00:59:26Ich wollte eben mal wieder mit ihr Boot fahren.

00:59:27Was habt ihr denn für einen Kahn?

00:59:44Ich seh euch.

00:59:59Ganz deutlich.

01:00:00Benno.

01:00:02Verdammt.

01:00:03Wo müssen wir hin?

01:00:05Wo habt ihr denn den her?

01:00:07Seine.

01:00:09Das sind die.

01:00:10War auf einmal da.

01:00:11Gehört kann.

01:00:14Dann ist es also deine.

01:00:15Bist du damit schon weiter?

01:00:17Überall?

01:00:17Klar, überall kann man damit hin.

01:00:19Wer über den Botten?

01:00:20Wer über den Botten?

01:00:22Zur Stadt mit dem Kasten hin schippen.

01:00:25Vielleicht Carolin abholen.

01:00:29Wieso?

01:00:31Sie besucht halt ihre Mutter in der Stadt.

01:00:33Das könnte dir so passen, was?

01:00:36Hast du etwa Schiss?

01:00:39Schiss?

01:00:40Wie soll ich denn Schiss haben?

01:00:41Das ist so ein Klacks über den Botten.

01:00:42Mach ich mit links.

01:00:44Schiss.

01:00:46Warum wirst du denn so wüten?

01:00:48Das ist bloß, weil du ihm Carolin weggenommen hast.

01:00:51Was?

01:00:52Ich hab ihm Carolin weggenommen?

01:00:55Mann, ist sie doof.

01:00:57Die spinnt vielleicht, Mensch.

01:00:59Mal ehrlich, Hannes.

01:01:01Du glaubst das doch nicht.

01:01:03Carolin abholen.

01:01:05Mir liegt nichts daran.

01:01:06Die hat sie ja nicht alle.

01:01:09Hauptsache.

01:01:10Was?

01:01:11Hauptsache.

01:01:12Was gibt's da zu grinsen?

01:01:13Sag's.

01:01:14Ich muss nur denken, wenn du da hinten über Untiefen kommst

01:01:18und dann da mit Carolin festsitzt,

01:01:21dann weißt du, was das sind Untiefen.

01:01:24Benno.

01:01:26Benno, du kannst mir auch eine donnern.

01:01:28Egal wohin.

01:01:29Auf die Nase oder sonst wo.

01:01:31Los, Benno.

01:01:32Komm hoch.

01:01:33Balle in mir eine.

01:01:34Meinetwegen, dass es blutet.

01:01:35Frieden, Hannes.

01:01:52Entschuldige, Hannes.

01:01:53War nicht so gemeint.

01:01:55Frieden.

01:01:57Los, komm, Benno.

01:01:58Wir fahren rüber in die Stadt.

01:02:02Nein, los.

01:02:03Ei, ei, Sir.

01:02:04Richtig kindisch.

01:02:07Bring die mit.

01:02:08Ben, Cassie?

01:02:09Ja.

01:02:11Ei.

01:02:16Die fährt sonst.

01:02:18Du spännst ja.

01:02:31Du siehst einfach besser aus.

01:02:32Fährst du?

01:02:33Ja.

01:02:33Ja, ich habe ja mal keine Kohle gehabt.

01:02:36Überhaupt.

01:02:36Ja, ich habe ja auch keine Kohle gehabt.

01:02:37Ja, ich habe ja auch keine Kohle gehabt.

01:02:39Du musst ja auch nicht mehr.

01:02:40Nee, aber die Oberschriftstöne...

01:02:41Ausnahmsweise...

01:02:43Bitte nicht aufs Bett setzen.

01:02:45Sag mal, ich bin gleich ungerankt,

01:02:48bis sie euch gefunden haben.

01:02:50Schwester, wo ist hier die Innere?

01:02:52Da hinten rechts.

01:02:53Danke.

01:02:55Wo die die Blumen alle her?

01:02:56Die kommen nachher sowieso alle auf den Flur.

01:02:58Na, hopp, so du lachst wieder.

01:03:03Wird schon werden.

01:03:05Bloß müde bin ich, könnte immer zu schlafen.

01:03:07Ich auch.

01:03:08Ach du, kommst du sonst zurecht?

01:03:13Schnitzel, selbst gemacht.

01:03:14Kann man die essen?

01:03:17Und dein Freund?

01:03:20Hannes?

01:03:21Hm?

01:03:21Etwas komisch in letzter Zeit.

01:03:23Wenn ich mal was mit Benno bespreche.

01:03:26Vielleicht ist er eifersüchtig.

01:03:28Weißt du, der ist so offen,

01:03:29der kann das nicht verbergen.

01:03:32Ist doch gut, hm?

01:03:34Ist eben echter Witschbeck.

01:03:36Die sind doch sehr empfindlich.

01:03:38Muss ja nicht immer gleich eingeschnappt sein.

01:03:43Noch mehr Besuch?

01:03:44Danke, Schwester.

01:03:45Na, meine Mädels?

01:03:48Danke.

01:03:49So.

01:03:51Na, du siehst ja schon wieder viel besser aus.

01:03:53Geht's gut, ja?

01:03:56Oh je.

01:03:57Es scheint stürmisch zu werden.

01:04:00So.

01:04:00Dann hab ich noch ein paar Schnitzel mit.

01:04:05Oh.

01:04:07Oh.

01:04:08Die Flurmaßengarten.

01:04:10Für den Flur.

01:04:14Oi, woher kennst du denn das?

01:04:16Arten der toten Schiffe.

01:04:17Hat dein Opa doch noch nicht von erzählt?

01:04:18Alles fertig machen zum Anlegen.

01:04:21Gib mir mal den Fender.

01:04:24Hände weg vom Dollboard.

01:04:26Kerstin, hilf doch mal.

01:04:31Na.

01:04:31Richtig unheimlich.

01:04:42Die haben ja mal gelebt.

01:04:44Gelebt.

01:04:46Schiffe.

01:04:47Hat sie doch recht.

01:04:49Schiffe leben.

01:04:50Finde ich.

01:04:50Hier liegt der Kahn gut.

01:05:11Mensch, mein Opa.

01:05:12Meine Oma sagt, jedes Jahr im Frühjahr ist er hier.

01:05:22Er steht und guckt und guckt und denkt immer am gleichen Tag.

01:05:30Hier soll es damals Flugblätter gegen den Krieg geregnet haben.

01:05:33Geben Sie das Volk her.

01:05:45Keiner darf lesen.

01:05:46Nicht lesen.

01:05:47Abgehen.

01:05:47Alles abgehen.

01:05:47So verkriezig.

01:05:49Nicht lesen.

01:05:50Abgehen.

01:05:50Alles abgehen.

01:05:51Na komm, Hannes.

01:06:02Mein Opa ist doch weg.

01:06:11So hübsch hat deine Mutti damals auch ausgesehen.

01:06:14Alles gut, der Kühe, ihr gemeinsames Leben und herzlich.

01:06:19Ich gehe noch mal ins Kaufhaus.

01:06:22Caroline, wir treffen uns dann am Bus, ja?

01:06:25Hier musst du warten, Kerstin.

01:06:27Drüben ist die Bushallestelle.

01:06:28Weiß ich.

01:06:29Oder denkst du, ich war noch nicht hier?

01:06:30Dauert nicht mehr lange, bis der Fünfer fährt.

01:06:33Tschüss.

01:06:35Zum Markt.

01:06:36Da muss Caroline vorbeikommen.

01:06:42Einen Ring möchtest du also?

01:06:44Was Modernes oder was Echtes?

01:06:47Soll es für dich sein?

01:06:49Guck mal, sowas.

01:06:52Nein, ein Ohrring.

01:06:54Ach, Ohrringe.

01:06:55Ja.

01:06:57Da haben wir hier sowas.

01:06:59Oder mit Rosen.

01:07:00Ist doch auch ganz hübsch.

01:07:02Einen einzelnen.

01:07:04Ach, was ganz Modernes.

01:07:05Na gut.

01:07:07Nein, eine Perle.

01:07:11So was für einen Schmuggler.

01:07:12Eine Perle.

01:07:14Für einen Schmuggler.

01:07:15Hm.

01:07:16Ist für deinen Freund.

01:07:21Na dann guck mal.

01:07:23Ja, die nehm ich.

01:07:24Sind aber zwei.

01:07:26Sieht doch etwas echt aus, ne?

01:07:28Hm.

01:07:28Fünf Markfünfzig.

01:07:31Und leider musst du beide nehmen.

01:07:32Hm.

01:07:44Bitte.

01:07:45Vielleicht haben Sie auch so'n Schmuggler zu Haus.

01:07:46Na?

01:07:51Dochchen.

01:07:52Wollt.

01:07:53Wollt ihr mich abholen?

01:07:55Ach wo?

01:07:55Wir sind doch anzufällig hier.

01:07:58Quatsch.

01:08:04Ich kam so ans Ufer, da hatte Hannes einen Kahn.

01:08:06Mit einem Kahn seid ihr hier?

01:08:09Tja, und Hannes fragt mich, ob ich mit will, dich abholen.

01:08:11Nee, Hannes Wittschberg, das kannst du stecken lassen.

01:08:26Mit dem Ding fahren wir nicht.

01:08:28Ich jedenfalls mit.

01:08:29Und von euch auch keine.

01:08:31Habt ihr denn keine Augen im Korb?

01:08:34Wieso?

01:08:36Mein Boot ist alles in Ordnung.

01:08:38Wir fahren mit dem Bus.

01:08:40Wir fahren mit dem Bus.

01:08:42Ich würde nur einen Arm um sie legen.

01:08:44Im Bus kann sogar Kerstin Meller fahren.

01:08:48Hannes, sei doch vernünftig.

01:08:51Wenn man immer alles machen würde, was vernünftig ist,

01:08:53kann man ja gleich einpacken.

01:08:54Das ist doch kein Leben.

01:08:55In mir vernünftig.

01:08:56Sagt Vater auch.

01:09:02Es ist doch gefährlich.

01:09:04Ist doch nichts dabei, mit dem Bus zu fahren.

01:09:07Hannes.

01:09:08Na klar ist nichts dabei.

01:09:10Hat sie recht.

01:09:11Aber ein Netter kann sie sagen.

01:09:12Überhaupt.

01:09:13Was Nettes.

01:09:14Was Nettes.

01:09:15Was Nettes.

01:09:16Sei doch bloß nicht so stur, Bitchback.

01:09:21Auf Wiedersehen.

01:09:21Wiedersehen.

01:09:24Ui.

01:09:25Das wird immer windiger draußen.

01:09:27Wiedersehen.

01:09:28Bei mir zu Hause ist alles in Ordnung.

01:09:31Ah ja.

01:09:33Falls es eine Katastrophe ausweitet, müssen wir zur LPG helfen.

01:09:37Katastrophe.

01:09:38Wir rufen schon von allein an.

01:09:39Stumm oder nicht.

01:09:40Was eine Katastrophe ist, entscheiden die Genossen da oben.

01:09:42Ja, natürlich.

01:09:43Ja.

01:09:44Ja.

01:09:45Komm, Benno.

01:09:46Prima von dir, Carolin.

01:09:48Wir können den Dussel doch nicht allein fahren lassen.

01:09:51Nachher passiert was und dann...

01:09:53Denkt ihr, ich bin lebensmüde?

01:09:56Ich bin doch nicht bekloppt.

01:09:58Pasch einen Bus mit Kerstin Möller.

01:09:59Die passt zu dir.

01:10:00Ihr sauft ab.

01:10:02Auf eure Verantwortung.

01:10:04Ohne mich.

01:10:06Carolin!

01:10:10Kerstin!

01:10:12Was willst du denn hier?

01:10:14Ich hatte doch kein Geld für den Bus.

01:10:16Kannst mitkommen, Kerstin.

01:10:18Kerstin, bleib hier!

01:10:19Willst du mitkommen?

01:10:21Fahr nicht mit, Kerstin.

01:10:22Es ist zu gefährlich.

01:10:24Kerstin, komm.

01:10:25Du bist nicht feige.

01:10:27Komm.

01:10:27Ich warte nicht lange.

01:10:29Kerstin, bleib hier.

01:10:29Draußen ist Sturm.

01:10:31Ab geht's.

01:10:33Tun muss man was.

01:10:37Und ich, Idiot, hab die Idee gehabt.

01:10:39Wenn nun was passiert, was dann, Benno, leucht?

01:10:42Das Wasser ist viel ruhiger, als du denkst.

01:10:44Feiger Sack.

01:10:45Ja, im Hafen.

01:10:46Aber weiter draußen, du Döskorb.

01:10:59Hallo.

01:11:02Hallo!

01:11:04Wann fahren Sie denn ab?

01:11:05In dreieinhalb Minuten.

01:11:06Komme gleich!

01:11:07Aber pünktlich!

01:11:19Pünktlich!

01:11:19Mhm, pünktlich.

01:11:21Hey!

01:11:21Du lebst zwar schon im Kommunismus, was?

01:11:27Ich hab kein Geld bei mir.

01:11:30Nimm mal drei Rans.

01:11:36Hier.

01:11:37Nee, die Tüte.

01:11:39So, du setz dich hin.

01:11:41Jetzt ist bezahlt.

01:11:50Dankeschön.

01:11:50Das ist aber nett.

01:11:52Natürlich unser junger Rentner.

01:11:54Ich hatte noch so viel zu besorgen.

01:11:56Da hätte ich doch beinahe den Bus.

01:11:57Na ja, setzen Sie sich mal hin.

01:11:59Haben Sie meine Carolin gesehen?

01:12:00Carolin? Keine Ahnung.

01:12:02Komm gut vorwärts.

01:12:12Es ist kalt.

01:12:14Hannes, fahr doch bitte lieber zurück.

01:12:16Wieso?

01:12:17Das ist so gemein.

01:12:18Dann kann Hannes mit Speck.

01:12:19Hätte ich nicht gedacht.

01:12:24Es wird immer dunkler draußen.

01:12:27Wo meine Carolin nur sein kann.

01:12:33Verdammt.

01:12:34Ein Baum.

01:12:34Mitten auf der Straße ein Baum.

01:12:36Ach, du liebe Zelt.

01:12:37Ach, wir sind schon alte Jaal.

01:12:41So, erwecken die da fürchte.

01:12:43Und dann ist mal Feierabend.

01:12:46Nix, Feierabend.

01:12:48Erstmal alles aussteigen.

01:12:49Macht ihr ein Glück mit euren Arvid aus Brandenburg.

01:12:53So, Männer, kommt zuerst dran.

01:12:56Die Strängeln, Beile, See, Axt, alle dabei, Arvid.

01:13:00Kann ich was helfen?

01:13:01Ja, Oma Luzi, Moment.

01:13:03Kommt hier mal mit rüber.

01:13:05So, ich stelle sie hinten auf.

01:13:07Aber passen Sie auf.

01:13:08Bleiben Sie nicht dabei stehen.

01:13:09Das ist sehr gefährlich.

01:13:09Ist klar?

01:13:16Oma Luzi!

01:13:17Benno, wo kommst du denn her?

01:13:19Ich muss Ihnen was sagen, Oma Luzi.

01:13:22Du schaffst es, Hannes?

01:13:29Kein Rufe.

01:13:41Benno hat sie zuletzt gesehen.

01:13:43Im Hafen der toten Schiffe sind sie los.

01:13:46Böses Ding.

01:13:47Wo warst du denn den ganzen Nachmittag?

01:13:50Vielleicht weißt du.

01:13:53Opa!

01:13:54Hubschrauber alarmieren!

01:13:55Oder Polizei!

01:13:56Da ist doch kein Strom da, Junge.

01:14:01Benno, hol den Macker.

01:14:02Wir fahren raus.

01:14:03Der Junge?

01:14:05Benno!

01:14:08Du machst nichts!

01:14:11Inno, du willst fahren?

01:14:13Was meinst du, Luzi?

01:14:14Bei welchem Wetter die Schmuggler fahren muss?

01:14:23Der Kahn.

01:14:32Hannes, der Motor!

01:14:34Der Motor ist aus!

01:14:35Wir müssen zurück!

01:14:41Der Motor!

01:14:43Nein!

01:14:45Mutti!

01:14:48Mutti!

01:14:53Bei Gröllmanns ist niemand zu Hause.

01:14:55Der Kasten ist auch weg.

01:14:57Hannes auch.

01:14:58Der Verrückte Kerl.

01:15:15Bei solchem Wetter.

01:15:16Ja, der Motor.

01:15:17Lein, los!

01:15:18Lein, los!

01:15:19Im Toten Hafen sind sie abgefahren.

01:15:20Ja, hab ich doch gehört.

01:15:21Wir sitzen fest!

01:15:42Die Untiefe!

01:15:43Die Untiefe!

01:15:44Hannes!

01:15:47Ich sehe die Kinder!

01:15:49Mut!

01:15:50Ich halte Kurs!

01:15:51Ich halte dich!

01:16:06Caroline, ich helfe dir!

01:16:12Hannes!

01:16:13Hannes, mach doch mit!

01:16:16Ich helfe dir!

01:16:17Ich helfe dir!

01:16:18Ich helfe dir!

01:16:19Was ist denn jetzt?

01:16:39Das Bug ist vorbei.

01:16:41Volle Kraft?

01:16:42Ja, volle Kraft!

01:16:46Halt Backbord!

01:16:47Zurück zum Hafen!

01:16:48Halt Backbord!

01:16:49Nichts schläge Kinder?

01:16:50Jetzt muss er allein an Land kommen.

01:16:56Die Suppe muss er selbst auslöffeln.

01:16:58Sonst schlägt sie nämlich nicht an.

01:17:02Wegen dir ist alles gekommen!

01:17:03Deine Sturheit!

01:17:05Abgesoffen wären wir beinahen!

01:17:06Na auf!

01:17:07Na auf!

01:17:07Gemein bist du, Hannes Witzbeck!

01:17:08Caroline, na auf!

01:17:09Lass ihn!

01:17:10Gemeiner Kerl!

01:17:13Lass ihn jetzt!

01:17:14Er kann doch auch nichts dafür!

01:17:14Er kann nichts dafür?

01:17:16Wir hätten gar nicht ansteigen müssen!

01:17:19Setz dich da wieder hin, Hannes!

01:17:24Komm, Caroline!

01:17:24Etwas Wind ist noch immer!

01:17:42Neun Monate Wind und drei Monate Sturm, sagt mein Opa!

01:17:46Ja, so ist es hier oben!

01:17:49Da sind sie!

01:17:50Wo warst du?

01:17:57Natürlich mit diesem Hannes, du!

01:17:58Renate, komm, beruhige dich!

01:18:00Kerstin!

01:18:02Die schönen Hosen!

01:18:04Kerstin!

01:18:08Kerstin!

01:18:09Mädel!

01:18:11Na komm!

01:18:16Mädels!

01:18:16Ich muss mich ansprechen!

01:18:20Sag, du bist du, Mann!

01:18:32Das ist mein Kind!

01:18:33Na komm!

01:18:37Ich muss mich ansprechen!

01:18:44Ich muss mich ansprechen!

01:18:44Bögel!

01:18:45Ich muss mich ansprechen!

01:18:45Sag!

01:18:46Untertitelung des ZDF, 2020

01:19:16Na komm schon, Hannes. Nach Hause.

01:19:35Was ist denn da?

01:19:37War in meiner Tasche. Hat mir jemand reingeschmuggelt. Guck doch mal.

01:19:46Er schmuggelt. Eine Perle.

01:19:53Dem ungläubigen Hannes Witschbeck.

01:19:58Von Hinak Paro. Schmuggler.

01:20:02Schmuggler.

01:20:04Von Karolin, ne?

01:20:06Kann schon sein.

01:20:13Hinak, Paro.

01:20:16Nee, nee. Mädchen sind doch komische Menschen.

01:20:20Junge, Junge.

01:20:21Hier endet unsere Geschichte eigentlich.

01:20:29Behalten Sie sich nun, werdet ihr fragen?

01:20:32Hannes und Karolin?

01:20:35Wer weiß?

01:20:36Wir sprechen uns noch, das hab ich ihm gesagt.

01:20:39joyer Böge.

01:20:47Musik

01:20:47Bis zum nächsten Mal.

01:21:17Bis zum nächsten Mal.

01:21:47Bis zum nächsten Mal.

Kategorie

Transkript

Empfohlen