- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:19.
05:39.
05:43.
05:48.
05:49.
05:49.
05:49Are you ready?
05:51We're just...
05:53...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:03...
06:05...
06:07...
06:09...
06:11...
06:13...
06:17I don't even know if you want to go to the street.
06:22You can't see things like this.
06:24If you want to see them, it's like a thing like this.
06:30You're not like this one!
06:33That's right, isn't it?
06:35No, no, no.
06:37Who is going to get along with these people?
06:40Yo?
06:42Oh
06:45What?
06:46Oh
06:49Woke
06:50Yes, sir
06:51Yes, sir
06:53Sir
06:55The ins Algps
06:56is
07:06Yeah
07:10We never want to see each other.
07:15We'll be right back in here.
07:19Oh, oh, oh, oh.
07:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:28Oh, oh, oh.
07:31Oh, oh, oh, oh.
07:36Oh.
07:37Oh.
07:39Wake up.
07:51Huh?
07:52It's coming.
08:01It's special.
08:02A gun!
08:09worshippers!
08:11Be okay!
08:15How would they be!?
08:17Hey, he hadadji!
08:19Come get out of here, малень옛!
08:21Just come by.
08:22Don't that!
08:23I had!
08:24Oh, girls are on there!
08:25People Task Force!
08:27Just come up!
08:28Oh gosh!
08:32Better dig,IMO!
08:34How dare you go out?
08:35Arle захват me!
08:37Nothing.
08:38I'm sorry for the next schedule.
08:42Alex's! Alex's is there!
08:45The famous Alex's!
08:48What? Alex's?
08:50What are you doing?
08:52What are you doing?
08:53Alex's, watch your car!
08:56Hold on to the floor!
08:57Hold on to the floor!
09:00Come on, come on!
09:01Okay, let's go!
09:03Okay, let's go!
09:05I'll give you some more!
09:06Okay, let's go.
09:07I'll give you some more.
09:08Okay, I'm going to go.
09:10I'm going to go.
09:12Okay, okay.
09:14Okay, okay.
09:16Okay, okay, okay.
09:20You're gonna go!
09:22What are you doing?
09:24You don't want to go.
09:26I'm going to go to my house.
09:28Yes, I'm going to go.
09:30You're going to go!
09:32You're going to go!
09:34That's not what you're going to do!
09:36I'm going to go!
09:38I'm going to go!
09:40Yes, I'm Edenootel.
09:42You're the captain of Aaron Park.
09:44You're the captain of the men.
09:46Help me.
09:48All right, all right.
09:50He's gonna be willing to go!
09:52He's going to go,
09:54I'm not going to go!
09:56He's going to go.
09:58He's going to come.
10:00Go get it!
10:02Go get it!
10:04I've got 119 here.
10:09What's going on sir?
10:12I'm hotel manager, Adam.
10:15Oh!
10:16Oh!
10:18Oh!
10:20Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:30Oh!
10:31Oh!
10:32Oh!
10:33Oh!
10:34Oh!
10:35Yeah.
10:37What are you doing?
10:40Oh!
10:40Oh!
10:41I'm going to make a stop!
10:43Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:59Oh!
11:03Oh!
11:03Why are you doing this?
11:05Are you okay?
11:11What are you doing?
11:13What are you doing?
11:15What are you doing?
11:17Everything!
11:27Security! Security!
11:31Yes!
11:32Come on!
11:41What's the case?
11:45Is it possible?
11:52Oh my god!
11:53Oh my god!
11:54Oh my god!
11:55Oh my god!
11:56Oh my god!
12:01Don't go, don't go.
12:02Ah, no.
12:09Is this a lie?
12:11It's weird.
12:12What's that?
12:13It's like an hour to go, you'll leave.
12:15Oh...
12:16I'm not.
12:17... say it.
12:18Do you see...
12:19Hello?
12:20Hello?
12:21Hello?
12:22Have you been there?
12:23Yes, I'm done.
12:24I'm not.
12:25But why didn't I go?
12:26Do you have some secret heartache?
12:28I'm going to turn the right leg.
12:30I won't touch it!
12:31One, two, three, four, five, five.
12:33Ha, ha!
12:34Why did you get a ditz?
12:36I got it right!
12:38Yes, it's right!
12:39One, two, three, four, five, five.
12:427, 7, 8!
12:52What is that?
12:53It's a hole in the hole?
12:54Really?
12:54You're not a hole in the hole?
12:55It's not a hole in the hole.
12:57It's a hole in the hole.
12:59What did you do?
13:00What did you do?
13:01What did you do?
13:02What did you do?
13:03What did you do?
13:07Oh, you're a dumbass.
13:10I'm not going to do that.
13:11Why did you go down?
13:13You're not going to do it.
13:17Let's get him out of the hole.
13:18The one who's going to do?
13:21There's something wrong with me, I think.
13:24What's wrong with me?
13:24What's wrong with you?
13:25What's wrong with me?
13:27I'm not a thief.
13:28I'm going to die.
13:29Let's go.
13:30I'll be right back.
13:30Now I go.
13:31I'll be right back.
13:32I'll be right back.
13:34I'm not going to do it.
13:36I'm not going to die.
14:06You've got to get her pushing yourself!
14:09Get out!
14:23Where are you?
14:28I'm going!
14:29I'm going to kill you!
14:31I'm going to kill you!
14:36There's no time!
14:43Why are you doing this?
14:46Why are you...
14:47Are you-
14:48sir?
14:49I'm gonna kill you!
14:50I'm going to kill you!
14:51I'm going to kill you!
14:53I'm going to kill you!
14:56I'm going to kill you!
14:59You are so good!
15:01You're so good!
15:03Run!
15:04Run DS-151!
15:07Stop, stop, stop!
15:12Then I'll kill you!
15:16No!
15:17No!
15:18No!
15:22No!
15:23No!
15:33No!
15:38Get rid of you!
15:40Don't kill me!
15:41Run!
15:42Let's go!
15:43Wally!
15:44Here we go!
15:58Oh yes!
16:02Oh yes!
16:03Ah
16:22Oh
16:24Jino 선배 뭐 하는 거예요 계속 뭐가 지금 선배가 운전하다 사람을 친구하고요
16:30But I'm just sitting here.
16:32Why?
16:36Are you still under the roof?
16:40What?
16:44What?
16:46This is a sheet.
16:48This is a sheet.
16:54There!
16:56Hey!
17:09You're gonna get out of here!
17:11Why are you dangerous?
17:14Why are you dangerous?
17:15Please!
17:26Oh
17:56I don't know how to do this.
18:26What the hell is that?
18:48What the hell is that?
18:56Har!
19:01I'm really scared I'm so scared, I'm afraid I'm so scared.
19:06It's just a few days later, I'm so scared!
19:10Who has a dream come up?
19:15I'm getting tired.
19:19This is what's happening!
19:22I don't want to run this in my head.
19:26What?
19:28We have a huge concern in the country.
19:31It was a heavy event.
19:33It was a heavy event.
19:35It was a heavy event.
19:36Yes, it was a heavy event.
19:37You will be the one of the 5th in the morning.
19:40Yeah, I'm not sure.
19:41I'm not sure.
19:43I'm not sure if you are in the way.
19:44They are not able to leave.
19:45I'm not sure if I could leave it.
19:47Yes, I'm sure.
19:48Yes, I'm sure.
20:22Okay, okay.
20:52Okay, okay.
20:58All right, then I'll go there.
21:00I'll go there.
21:02What are you doing?
22:34What are you doing?
22:36What are you doing?
22:38What are you doing?
22:40What are you doing?
22:42What are you doing?
22:44What are you doing?
22:46What are you doing?
22:48What are you doing?
22:50What are you doing?
22:52What are you doing?
22:54What are you doing?
22:56What are you doing?
22:58What are you doing?
23:00What are you doing?
23:02What are you doing?
23:04What are you doing?
23:06What are you doing?
23:08What are you doing?
23:10What are you doing?
23:12What are you doing?
23:14What are you doing?
23:16What are you doing?
23:18What are you doing?
23:20What are you doing?
23:22What are you doing?
23:24What are you doing?
23:28What are you doing?
23:30Ahhhh!
23:32Ahhhh!
23:34Quick, Quick, Quick, Quick!
23:35Yikes!
23:36Oho!
23:37Oh!
23:38Oh!
23:39Oh!
23:41O yeah, it's going to be...
23:45Yikes!
23:46Ahhhh!
23:47Ahhhh!
23:52Ahhhh!
23:53Ahhhh!
23:56Ahhhhh!
23:58Ahhhhhhhh!
24:00What the hell are you doing?
24:05What the hell are you doing?
24:07It's a mess!
24:08It's a mess!
24:09It's a mess!
24:12Let's go!
24:13Stop!
24:25상규, 병준 이 새끼들
24:28이제 라이너는?
24:29빠지기입니다
24:30나가지 얼마나 됐지?
24:311시간 조금 지났습니다
24:36제가 내려가서 찾아보는 건
24:38전대원 현재 5분 대기하는 상황에
24:41군대장이 나가는 게 말이 되냐?
24:43네, 그렇습니다
24:46일단
24:47좀 더 기다려보자
24:49너도
24:50내 문실에 가서 대기해
24:52네, 알겠습니다
24:53병장 김영만 회장심으로 먼저 돌아가겠습니다
25:05괜찮으십니까?
25:11혹시 다른 데 있으시면은?
25:21정보관님
25:22네
25:25전투나 가본 적 있으시죠?
25:28네, 그렇습니다. 파병 때
25:30그럼 계엄령은요?
25:33처음입니다
25:34처음입니다
25:47학생!
25:48왜 그래?
25:50일로와
25:52빨리!
26:05방영주!
26:06어디야?
26:07오 C
26:10방영주!
26:11어디야?
26:14방영주!
26:15응
26:20거기에 꾸덕!
26:22문 переп
26:24잡아둘
26:25어
26:26deuts
26:27지
26:30heel
26:32I don't know.
27:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27:32Oh, my God.
27:42Oh, my God.
27:46Oh, my God.
27:48My son, my son.
27:50My son, my son.
27:56Oh, my God.
28:00Oh, my God.
28:04Oh, my God.
28:12Oh, my God.
28:16I'm not going to go.
28:19I'm not going to go.
28:22I'm not going to go.
28:25I'm not going to go.
28:28I don't know.
28:30How do I do this?
28:33We're going to go.
28:35We're going to go.
28:37Then we're going to go to the hotel.
28:40Right.
28:42We're going to be a lot of people.
28:44I'm not going to go.
28:46I'm not going to go.
28:48We're going to go.
28:50Let's go.
29:07I'm not going to go.
29:14You don't want to go.
29:16You're going to go.
29:17You're going to go.
29:19Say hello.
29:20You're going to go to the hotel.
29:22It's the name of Kim Chari.
29:24What?
29:25He's going to go?
29:26I'm not going to go.
29:27I'm going to go.
29:28I'm going to go.
29:29I'm going to go.
29:31look at my uncle
29:33what's going on?
29:35i don't know what's going on
29:37look at my uncle
29:39how are you going
29:41I don't know what else
29:43I think I'm going on
29:45I don't know what else
29:47I like
29:49I have a lot of people
29:51I don't know
29:53I'm going to go
29:55I think I'm going to go
29:57I have a lot of people
29:59I have to worry about you.
30:02I will worry about you.
30:05Go on, okay?
30:07Mom.
30:09Yeah.
30:10I'm like, go over there?
30:12Well, come on.
30:14I'm coming to work.
30:20I like it.
30:22I can't see it.
30:24I can't see it.
30:26I can't see it.
30:28I can't see it.
30:32My wife, you're fine?
30:36I'm in the tower right now.
30:38I'll tell you.
30:40I'll see you next time.
30:42I'll tell you to go.
30:50Ah!
30:52What?
30:54What?
30:56What?
30:58What?
31:00What?
31:02What?
31:04What are you doing?
31:06Ah, what's it?
31:08Ah!
31:10Ah!
31:12Ah!
31:14Ah, what's that?
31:16Ah, what's that?
31:18What's that?
31:20Why are you?
31:22Seems to show it!
31:24What?
31:26What do you think?
31:28I will believe it!
31:30I'm the student of the J-1-1-0-0-0-1-4-0-1-0-1-0.
31:37I'm a student of the J-1-1-1-1-0-1-0-1-1.
31:42I'm the student of the J-1-1-1-0-0-0-7-8.
31:44I can't see it.
31:48I'm the agent of the J-1-1-1-1-2-1-1-1-1.
31:51That's not what I do.
31:53Really?
31:54That's not a...
31:55It's not a...
31:56It's not a...
31:57It's not a...
32:00Come on...
32:02Come on...
32:03Come on...
32:04ändig dare to see me...
32:05I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08Ah!
32:09I'm sorry, I'm sorry.
32:10You're right, you're right.
32:14I'm sorry.
32:15What the hell?
32:16I'm sorry, that's what the guy's doing.
32:18Oh!
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry, I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27What's wrong?
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:34I was going to see you again.
32:36I'm going to see you again.
32:38I'm going to see you in the middle of the car.
32:41Come on TV!
32:43I'm going to hear you.
32:45I'm going to hear you again.
32:47I will tell you what this is.
32:50When you feel it, it's your first time to come back, and you need to go back to the end of the day.
32:55I have to go back to the end of the day.
32:59I would've talked about the day before the end of the day.
33:03I was in the first place.
33:05I was in the first place.
33:08I was in the first place.
33:14I'm sorry.
33:16Sorry.
33:30I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:36It's not a war.
33:38But it's not a war.
33:42What's that?
33:44What's that?
33:46We're...
33:48...
33:50...
33:52...
33:54...
33:56...
33:58...
34:00...
34:02...
34:04...
34:06...
34:08...
34:26...
34:28...
34:30...
34:32...
34:34...
34:36...
34:38...
34:40...
34:42...
34:44...
34:46...
34:48...
34:50...
34:52...
34:54...
34:56...
34:58...
35:00...
35:02...
35:04...
35:06...
35:08...
35:10...
35:12...
35:14...
35:16You're alright.
35:22Dead for you.
35:26Ay...
35:27That s**tman a s**tman.
35:29And...
35:31My parents came good.
35:32I've been told to run out of this s**t.
35:36I can't wait.
35:38I can move.
35:39Relax. Relax.
35:41You son!
35:43Son of a bitch!
35:44You're so stupid.
35:46You're so stupid!
35:48No, you don't want to know anything, man.
35:50I'm sorry.
35:52You're a person?
35:53You're alright?
35:54Yes.
35:59It's not good for me.
36:03What?
36:05If I'm here, I'm like...
36:10I'm going to send you a phone.
36:13I'm going to be able to get a phone call.
36:16If I have a phone call, I'm going to be able to get a phone call.
36:21Then there's a phone call on the other side of the phone.
36:25There's a restaurant counter on the other side.
36:28Oh.
36:31There's a lot of people who are in here.
36:43I'll give you an idea.
36:45I'll give you an idea.
36:47I'll give you an idea.
36:49What?
36:51What's that?
36:55I'll give you an idea.
37:13I'll give you an idea.
37:15Yeah.
37:17야, 이병라 이놈.
37:19다들 어디 간 거제?
37:21지금은 차라리 아무도 만나지 않는 편이 좋을 것 같습니다.
37:25어?
37:27저기...
37:29어?
37:30저기, 선생님.
37:31저, 저, 저, 잠깐만.
37:33어디갔어?
37:35어?
37:39잠깐만, 저 사람.
37:43дев kerta, Level.
37:44대답 안 합니다.
37:48와.
37:49아우!
37:50아우!
37:51으아악!
37:53으 biraz 못, 표 camp.
37:57으아아아악!
37:58어어가아악!
38:00아아악!
38:03으아아악!
38:04에어씌악!!!
38:06으아악!
38:09Oh, my God.
38:39Oh, my God.
39:09Oh, my God.
39:39아직인 걸 보니 아예 주유소에 도착을 못했거나 건물 어딘가에 있을지도 모릅니다.
39:47만약에 말입니다.
39:50아주아주 만약에.
39:51울미스러운 일이 있더라도 시신은 챙겨오겠습니다.
39:59홈 대장.
40:00평정 김용만.
40:03너는 나랑 같이 내려간다.
40:05타워 밑에 상황도 체크할 겸.
40:07왜 무섭냐?
40:13아닙니다.
40:15예, 알겠습니다.
40:15아, 씨.
40:16어, 어, 어.
40:17아, 씨.
40:18깜짝이야.
40:20그거 내 거.
40:21하이바.
40:22줘.
40:27머리는 괜찮아요?
40:29아프죠, 당연히.
40:31가자, 영주야.
40:33근데 선배.
40:33어.
40:34지금 상황에 파출소 간다고 도움이 될까요?
40:37야, 원래 이럴 때 무조건 가까운 파출소로 가는 거야.
40:41그럼 우선 파출소 갔다가 상황 보고 전 A타워로 갈게요.
40:44야, 강영주 너 지금 이상하게 뭐 A타워까지 어떻게 갈 건데?
40:48그거 제가 알아서 할 테니까 선배 신경 안 써도 돼요.
40:52아우, 딱.
40:53일단 가자, 빨리.
40:56언니도 저희랑 같이 가요.
40:58아니야.
41:00가게 두고 어떻게 떠나.
41:02근데 혹시동 오빠도 건강해.
41:05내 언니도요.
41:07뭐해, 강영주.
41:08빨리 와.
41:08지금 이런 시간 없다니까.
41:11쟤는 딱 봐도.
41:12아니다?
41:12얼른 남친한테 가봐.
41:15감사해요.
41:16아유, 시발 진짜.
41:18아, 개새끼 핸드폰 돌아가.
41:20아, 딱.
41:20졸리만 해봐.
41:21빨리빨리 와줘.
41:24아, 빨리 와줘.
41:24아, 빨리 와줘.
41:27야, 여긴 아무도 없는 것 같지?
41:41아, 그래도 잔뜩 긴장을 놓치면 안 됩니다.
41:44좀비 영화에서 보면 꼭 이쯤에서 뭐가 나온단 말입니다.
41:51이게 무슨 소리야.
41:53좀만 소리, 좀만 소리.
41:55좀만, 좀만.
41:55좀만, 좀만.
41:56좀만, 좀만.
41:57좀만, 좀만.
41:57아, 빨리, 좀만.
41:58어, 씨.
41:58어.
41:59어.
41:59어.
42:00어.
42:00어.
42:01어.
42:01정세포님.
42:02어.
42:02어.
42:03정세포님.
42:03인재현 일병님 벌써 밥시간이냐?
42:04다, 다친지 없으세요?
42:05아, 곧 다친 것 같은데.
42:09아, 곧 다친 것 같은데.
42:12아.
42:13아, 견제현 일병님 벌써 밥시간이냐?
42:15어.
42:15아...
42:16정세포님.
42:17행.
42:17ec.
42:17ec.
42:18ex.
42:32I'm so proud of you!
42:37I'm so proud of you!
Recommended
51:29
|
Up next
41:49
55:54
58:52
1:29:20
1:33:27
1:27:19
1:03:04
56:03
49:58
51:26
49:11
53:28
1:23:38