- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Ah
06:02Ah
06:04Oh
06:06Oh
06:08Oh
06:10Ah
06:12Ah
06:14Ah
06:16Ah
06:18Ah
06:20Ah
06:22Ah
06:24Ah
06:26Ah
06:28Ah
06:30Ah
06:32Ah
06:32괜찮아?
06:33No.
06:34No.
06:34No.
06:36No.
06:37Stop.
06:37Stop.
06:38Stop.
06:38Stop.
06:39머리 쪽에 너무 가까이 물렸지 않습니까?
06:40아니
06:41알았어.
06:41알았어.
06:42아니 근데
06:43에럼박도 아직 안 변했잖아.
06:45아직 간변할 수도 있는 거 아니야.
06:46그러니까 이따 잠깐 있어봐.
06:48사람 싫어!
06:49No.
06:51No.
06:51No.
06:52No.
06:52No.
06:53No.
06:53No.
06:54No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:56No.
06:58Hold on!
06:59Hold on!
07:00It'd be fine if you keep me with your teeth.
07:03It's so close!
07:05How do you get it?
07:07What?
07:08What?
07:09What it is?
07:10What?
07:11Is it going to work?
07:12What?
07:13What?
07:14Oh!
07:15What?
07:16What?
07:17Get it!
07:18Get it!
07:19Get it!
07:21Get it!
07:23Get it!
07:25Get it!
07:28Bye!
07:58Shh.
07:59Shh.
08:00Shh.
08:01Shh.
08:12Shh.
08:28Shh.
08:32Shh.
08:33Shut up, I can't.
08:42Shh.
08:43Shh.
08:44Shh.
08:54Shh.
08:56I've got a job.
09:02You can come to the next door.
09:05I'll be with you.
09:11You can come to the next door.
09:26Oh, my God.
09:56He's a monster.
09:58He's a monster.
10:06I'm so scared.
10:12I'm so scared.
10:16No.
10:20No, why are you? You're so weird.
10:28Youngshu.
10:35Don't kill me.
10:36Don't kill me.
10:37Don't kill me.
10:38Don't kill me.
10:47Don't kill me.
10:50Don't kill me.
10:52Don't kill me.
10:53Don't kill me.
10:54Don't kill me.
11:20Don't kill me.
11:21여기.
11:29어서.
11:30하나, 하나.
11:32하나.
11:33하나.
11:34하나.
11:35하나.
11:37하나.
11:39하나.
11:42Hey there are other people who are in there
11:52so they will not go.
11:53What's going off?
11:54You go here.
11:56I'll go here.
11:58I will go here.
12:02I will go here.
12:07No!
12:09It's not!
12:11It's not!
12:37And you're ready!
12:39You're ready!
12:41Let's get it down!
12:43Let's go!
12:45Let's go!
12:47Oh, well, good!
12:49Good, good, good!
12:53Yeah, you, you, you...
12:55...clothed?
12:57No, no. You're not going to sleep if it's a digger.
12:59Oh, oh.
13:01It's alright, it's the thing that's just a touch of-
13:03Yeah, it's a touch of the Meh club.
13:05No, but...
13:06It's okay, it's really good.
13:08Let's go.
13:09Oh, oh.
13:10Oh, shit.
13:14Yeah.
13:15Yeah, you idiot.
13:17You're going to put it in there?
13:19Yeah, yeah.
13:20What's wrong with you?
13:21We're going to kill you.
13:23No, we're going to kill you.
13:26We're going to kill you.
13:27We're going to kill you.
13:28We're going to kill you.
13:29We're going to kill you.
13:31You idiot.
13:33You're going to kill me.
13:34Yeah.
13:36I'm not going to kill you.
13:37The man was like a bear.
13:39What a real name?
13:41You're not going to kill me.
13:43You're going to kill me.
13:45You can kill me.
13:46You don't call me a bear.
13:47You won't kill me?
13:49You won't kill me.
13:51I'm not going to kill you.
13:53You're a little bitch.
13:54My mother's a dead man.
13:56I'm not going to kill you.
13:59Oh, my nigga.
14:02You're a man.
14:03Ah, I'm sorry.
14:14You know what I'm saying?
14:17You're going to be a kid when you're going to camp, you're going to be a kid?
14:21Oh?
14:22You're going to be a kid, all of a sudden!
14:26You're going to be a kid!
14:29Oh, he's my father, really.
14:35I am sure.
14:37I'm sorry.
14:38You want to go?
14:39You want to put the damn thing on your hand?
14:42Shut the gun!
14:43No!
14:44You want to kill yourself!
14:46You don't want to kill yourself!
14:47I want to kill yourself.
14:52Really, you want to kill yourself!
14:57It's a joke.
14:59It's a joke.
15:01It's a joke.
15:03It's a joke.
15:14Why are you all...
15:16...and I'm going to take a look at it?
15:18You idiot.
15:20You idiot.
15:21You idiot.
15:22Let's go.
15:26Hey...
15:28No...
15:31...golchang-dewis-ing.
15:32Just don't ask me.
15:34I don't want you to think you're going to have this.
15:36I don't think I'll have to go.
15:40Or let me just...
15:46Hey, my friend.
15:49We're not here, I'll go out.
15:54I don't think I am going to go out.
15:56First we'll see a gas elevator elevator.
16:00We'll see the road to the highway right now.
16:03So we'll see you then.
16:05We can find out we can find out.
16:09So let's see if we can find out.
16:11Okay.
16:12Okay.
19:04Who needs to go?
19:06Who needs to go?
19:08What?
19:09Who needs to go?
19:11Who needs to go?
19:13Who needs to?
19:15Who needs to go?
19:17Who needs to go?
19:21I mean, I can't believe it.
19:29You're so much drinking.
19:31I have a lot of questions.
19:36Are you safe?
19:38I don't know.
19:39Are you safe?
19:43I don't know.
19:44Are you safe?
19:46Why are you here?
19:48If you don't want to be alone,
19:51you're not alone.
19:52You're not allowed to be here.
19:54You're are good.
19:56You're right outside the street.
19:59It's gonna be fun.
20:00No, no.
20:02You're welcome.
20:04We can go.
20:08I don't think you're here.
20:10You're going to live.
20:12I'm going to live.
20:14Let's go.
20:30Let's go.
20:34Let's go.
20:36Let's go.
20:38Let's go.
20:40Let's go.
21:00Let's go.
21:09You better Chapman.
21:11Let's go.
21:13It's head down.
21:16He ahí.
21:16Let's go.
21:18I'll stop.
21:21That's faith.
21:30I don't know why I love you
21:44Annie, do you know what I love?
21:58If you don't know, you're a bad person
22:05How many times I'm trapped
22:12Annie, do you listen to this song?
22:20You're right, Annie
22:25You're right, Annie
22:32You're right, Annie
22:34You're right
22:37You're right
22:41You're right
22:46She's right
22:52I don't want to go to the plane.
22:55I want to go back to the plane.
23:00I don't want to go back to the plane.
23:05I have no idea what to do.
23:12We'll be like...
23:15...and we'll be like...
23:20...and I'll never forget.
23:26You're happy, you're fine.
23:29You're good.
23:34You're the only one I've ever been with you.
23:44You're the only one I've ever been with you.
23:49You're the only one I've ever been with you.
23:52Thank you for your time.
24:05You're the only one I've ever been with you.
24:17Hey!
24:19Oh, my God!
24:21Oh, my God!
24:23Oh, my God!
24:30者!
24:34I don't know what I've been doing, but I'm so...
24:39What?
24:40I'm so sorry, I'm so sorry.
24:43I'm so sorry.
24:44Really?
24:45We're here.
24:46We're here.
24:46Hey!
24:46It's so funny.
24:48It's so funny.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55So, you're not going to do a thing.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59Oh, my god.
25:00Good.
25:12Ready.
25:16There you go.
25:22Stay happy and safe.
25:26All of you are safe.
25:30You're safe.
25:32You're safe.
25:38Hey!
25:44Hey!
25:56Come on, come on.
26:26Come on, come on.
26:56Come on.
26:57언제요?
26:59오늘?
27:01아잇!
27:02뭐야, 자식아!
27:05빨리 있잖아!
27:07거기다 왔다, 거기다 왔다!
27:09야, 밑에 봐, 밑에!
27:11다 왔네, 이제!
27:13갔다 왔다!
27:14다 왔다!
27:15저러 왔다!
27:16형, 형!
27:17형, 형, 형!
27:19형!
27:20형!
27:21뭐야!
27:22이거!
27:23뭐야!
27:24왜 이래!
27:25왜 이래!
27:26형, 형!
27:27형!
27:28형!
27:29형!
27:30Wait!
27:33I'm a robot.
27:35I'm a robot.
27:36I'm a robot.
27:39What's this?
27:42I'm a robot.
27:44I don't know if it's a robot.
27:47No.
27:50Oh
28:08I don't want to go
28:20Oh
28:22Oh
28:46Oh
28:50What are you doing?
28:55What are you doing?
28:57Come here!
29:20What are you doing?
29:50What are you doing?
30:20Let's go.
30:50Don't go!
30:52Don't go!
30:53Layla!
30:59Layla!
31:08Layla!
31:20Layla!
31:22Layla!
31:23Layla!
31:25I got you!
31:26Layla!
31:27Layla!
31:29Layla!
31:31Layla!
31:35Layla!
31:40What's happening?
31:41What's happening?
31:42Let's go!
31:50Let's go!
32:12She's out!
32:15She's out!
32:16She's out!
32:42Oh
33:07Oh
33:12What the hell is this?
33:14What the hell is this?
33:28Youngjoo.
33:30I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:44You're right.
34:00No!
34:30I don't know what you're saying.
35:00Oh
35:22I don't know
35:24I'm sorry
35:25I'm sorry
35:30I'm here!
35:35Koki Young, please take a hand.
35:39Now it's a weakly, I'm here.
35:41You can't see him!
35:43You can't see him!
35:44You can't wait!
35:46You're so stupid, you're like...
35:49You're so stupid, what do you do?
35:50What are you doing?
35:52You're a bad guy!
35:55You're so stupid, you're a bad guy!
35:58Why don't you stay here?
36:01Why don't you stay here?
36:03Don't you stay here!
36:04He's dead.
36:24He's dead.
36:28He's dead.
36:31He's dead!
36:32Yeah!
36:44Don't worry about it.
36:46You're going to be able to live here and live in the first place!
36:53You're already dead!
36:56You're going to think about it!
37:02Oh, come on.
37:07Oh, come on.
37:10Come on.
37:32Oh, come on.
37:45Why?
37:46Who are you?
37:48Why are you?
37:50Why are you?
37:52Why are you?
37:54Why are you?
37:56Who are you?
37:58What are you doing?
38:00What are you doing?
38:02What are you doing?
38:04What are you doing?
38:30How sure?
38:34Let me out.
38:37Oh, my.
38:40Dutch, aunt.
38:42Oh, my, sir.
38:50Oh, my, man.
38:54Ah!
38:55Where's the ghost?
38:57Oh, my God.
39:27Oh, my God.
39:57놀라게 해서요.
39:59아니에요.
40:01근데 여기서 혼자 뭐하세요?
40:07딸아이를 잃어버려서요.
40:12네?
40:14영수야.
40:19도망쳐.
40:22결정 마무리했습니다.
40:24대가리 다 잘랐습니다.
40:26대가리 정말 안짜리네.
40:28어?
40:29그것도 뭐야?
40:30뭐야, 저거.
40:31선생님, 괜찮으십니까?
40:32아, 혼자야?
40:34아, 뭐야.
40:35한 마리지.
40:36뭐야, 저거.
40:37사람.
40:38야, 야, 야, 어디가, 어디가.
40:40으악.
40:41으악.
40:42이야.
40:43연중했습니다, 형님.
40:44아, 형이 뭐예요, 뭐지.
40:46약간 굶을거리네.
40:49오, 씨X 뭐야, 이거.
40:50오, 진짜?
40:51우와, 씨X야.
40:52Oh, what's up? Why are you doing it?
40:55I think it's a little bit like this.
40:58But I'm not seeing a little bit.
41:00Can I take it?
41:02I'm going to be able to use that thing.
41:07It's not bad for a monster.
41:11I'll tell you how do you do it.
41:12Okay, then you can get it.
41:16Have you got it?
41:18Yes, I got it.
41:20I'm going to take a look at that.
41:23I'm going to go.
41:29I'm going to go.
41:36What are you doing?
41:38I'm going to give you 10.
41:41That's it.
41:42I'm going to go.
41:44I don't know what the hell is going to do.
41:49Line up!
41:52Kim Jong-un 병장님!
41:54Park Geun-sang 병장님!
42:14Oh, God.
42:44Oh, my God.
43:14Oh, my God.
43:44Oh, my God.
44:14Oh, my God.
44:44Oh, my God.
45:14Oh, my God.
45:44Oh, my God.
46:14Oh, my God.
46:44Oh, my God.
47:14Oh, my God.
47:44Oh, my God.
48:14Oh, my God.
48:44Oh, my God.
49:14Oh, my God.
49:44Oh, my God.
Recommended
56:03
|
Up next
49:11
51:14
48:57
1:29:20
1:33:27
1:27:19
1:03:04
51:26
53:28
51:29
49:00
58:52
1:23:38