- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:32Transcribed by —
01:34Transcribed by —
01:36Transcribed by —
01:38Transcribed by —
01:40Transcribed by —
01:42Transcribed by —
01:44Transcribed by —
01:46Transcribed by —
01:50Transcribed by —
01:51Transcribed by —
01:52Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:01Transcribed by —
02:02Sans —
02:03Transcribed by —
02:04Hmm...
02:09It's a big deal.
02:34I don't know.
03:03Thank you, thank you.
04:11I'm sorry.
04:15How can I get to the end of the day?
04:17I'm going to go to the end of the day.
04:19I'm going to go to the end of the day.
04:21I'm going to go to the end of the day.
04:23I'll get you together.
04:25But you can't get.
04:35Okay.
04:37You've got your recadenged.
04:39I've got your recadenged.
04:42I think so much is as heavy.
04:47Go ahead, get some ready.
04:49Okay, go ahead.
04:54You're so nice.
04:56I love you.
04:58I love you.
05:01It's been a pain in the vein.
05:07I'm going to protect you.
05:19What are you doing?
05:37Ladies and gentlemen, please, do not
06:06Work around on your bloody feet
06:10This is a luxury hotel
06:20This is a five-star service, you bastards!
06:27This is a five-star service, you guys!
06:33From Central 이제 5 BMW.
06:38Four moved safely along with나e.
06:53Four moved safely.
06:55Please move on seriously, quickly and安全 at this point.
07:01If you are in front of me, you can't be in front of me.
07:06What is this?
07:08There are so many people here.
07:10What is this?
07:13What is this?
07:15What is this?
07:16What is this?
07:17I think it's safe here.
07:19I think it's safe.
07:20I don't know.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27What are you doing?
07:29What are you doing?
07:30잠깐만.
07:31What?
07:32What are you doing?
07:33What are you doing?
07:34She's going to stop going in.
07:35What?
07:36She's gonna go out there.
07:38Let me go.
07:39Youngstar!
07:40Youngstar!
07:41Youngstart!
07:42Youngstar!
07:43You cat!
07:44You're what?
07:45You!
07:46Let me go, boy.
07:47Let me go!
07:48Just go!
07:49Let me go!
08:00Let's go!
08:01Get out of here!
08:08What the hell?
08:09What the hell?
08:13I'm so sorry!
08:15I'm so sorry!
08:16What the hell?
08:18I'm so sorry!
08:19I'm so sorry!
08:21I'm so sorry!
08:22I'm so sorry!
08:28It's the Terminator!
08:29It's the Terminator!
08:36Where do you go?
08:37No, I'm so sorry!
08:39Keep going!
08:47Now?
08:48Yes I can do it!
08:52I have to go to the station.
08:56I'm going to go to the station.
09:01I'm going to go to the station.
09:03I'm going to go.
09:22Come on, come on, come on!
09:26You're going to go?
09:27Hurry up, you bitches!
09:52Hey guys.
10:08Hey, don't pop?
10:11Oh, ah, ah.
10:16I'm sorry, I'm sorry.
10:18Come on!
10:20Where are you?
10:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:46이리 와, 이리 와.
10:48승객 여러분 역장입니다.
10:49이리 와, 이리 와.
10:50이리 와.
10:51이리 와.
10:53안전을 위해 최대한 장소를 유지해 주시기 바랍니다.
10:56아울러 탑승하신 공차 신승객들께서도
10:59영 내부에서 차분하게 다음 열차를 기다려주시기를 부탁드립니다.
11:03저희 소음교통기사는 승객 여러분들을 위해 최선을 다하고 있습니다.
11:08감사합니다.
11:09말은 저렇게 해도
11:10무조건 먼저 타는 게 최우선이야, 알았지?
11:13어.
11:14너 내 옆에 꽃 붙을 수 알았어?
11:15알았어.
11:16알았어.
11:24지금 수서.
11:26수서행 열차가 들어오고 있습니다.
11:30안녕하십니까?
11:31안녕하십니까?
11:32안녕하십니까?
11:40영주야!
11:41잡아, 잡아!
11:42놓치마!
11:43놓치마!
11:44알았어?
11:45안, 안, 안, 안.
11:46아, 좀 밀지 말라고 좀!
11:47안, 안, 안.
11:48아!
11:49야, 좀 밀지 말라고 좀!
11:50안, 안, 안.
11:51영주야 괜찮아.
11:52괜찮아.
11:53안, 안, 안, 안, 안, 안 돼!
12:06아, 안, 안 돼!
12:07I can't get it!
12:30It has to be a dream!
12:34Aeon Park?
12:36What's wrong?
12:38What's wrong?
12:40What are you doing?
12:42What's wrong?
12:52It's just you're just about to kill me.
12:56How are you doing?
12:58What are you doing?
13:00You're doing something.
13:02What are you doing?
13:04Oh.
13:04Oh, oh, oh.
13:06You are trying to tell your car to drive a bus in there?
13:08You think it's the way they're doing?
13:11It's still you're not.
13:12I'm not.
13:13You're not even a guy, you're not.
13:14You should then.
13:15Oh, no.
13:16Get out.
13:17You'll get out of here.
13:20Go ahead.
13:23I'm gonna let us.
13:24If you want to play with someone, you won't let us do it anymore.
13:27Wait.
13:28No, no, no.
13:29It's so close.
13:31It's a ringtone?
13:33It's like a bad thing.
13:35That'sriy, yes.
13:37I don't want to go to the end.
13:38I'm gonna go.
13:39I'm going to go.
13:41I'm like, I'm going to go.
13:46Okay, okay.
13:47I'm so right.
13:49Just let me go.
13:50I'm gonna go.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'll get you into a hole.
13:59I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:10You can't get me.
14:20I'm always grateful.
14:24I will never forget it.
14:39What are you doing?
14:41What are you doing?
14:43What are you doing?
14:45Get out of here!
14:46Get out of here!
14:47Get out of here!
14:59Let's go!
15:01Let's go!
15:13What?
15:15Let's go!
15:20We're in need for the car.
15:21It's not easy!
15:22We're in need for the car!
15:23I love you!
15:25Let's go!
15:26I'm sorry!
15:28We're in need for this!
15:30My wife!
15:31You're in need for it!
15:32Hasn't come to prison yet?
15:34You're in need for it!
15:35I won't go again!
15:37I'm sorry!
15:39Seriously?
15:40I'm going to go!
15:42I'm going to go!
15:44I'm going to go!
15:45Don't worry!
15:47Don't worry!
15:49Don't worry!
15:50Don't worry!
15:52Don't worry!
15:57Don't worry!
15:59Don't worry!
16:01Don't worry!
16:03Don't worry!
16:10I'm sorry.
16:13Oh, my God!
16:15Oh, my God!
16:17Oh, my God!
16:19Oh, my God.
16:38Jinok, what?
16:40I was just kidding...
16:47Well, what were you doing now?
16:51If somebody comes home, they'll kick up your belly.
16:56All right.
17:00Xadi.
17:01Sh insider ...
17:05Helsinki.
17:06I'm not afraid of you.
17:08I'm not afraid of you.
17:10You're not afraid of me.
17:12You're not afraid of me.
17:14I'm not afraid of you.
17:34Mother!
17:38Mother!
17:40Hurry up, please.
17:42mother.
17:51I'm not scared of you.
17:56I'm not afraid of you.
17:57You're still afraid of me.
17:58I'm afraid of you!
18:10Oh, my God.
18:40Oh, my God.
19:10Oh, my God.
19:40Oh, my God.
20:10Oh, my God.
20:40Oh, my God.
21:10Oh, my God.
21:40Oh, my God.
22:10Oh, my God.
22:12Oh, my God.
22:13Oh, my God.
22:15There are no other people.
22:17There are no other people.
22:19Come on, come on!
22:34The young people!
22:35Come on!
22:45Where are they?
22:56Oh guys, go ahead, go ahead.
22:57Your manager!
22:59Your manager!
23:00My manager!
23:02Let's go get to the left.
23:05What?
23:08What are you doing, guys?
23:10What kind of thing are you doing.
23:12We're all over here.
23:12Watcha!
23:19You're in there and see what you have to do!
23:22You're in there!
23:23You're in there!
23:25You're in there!
23:42It was a good life.
24:12I'll go.
24:19Mama, Mama, Mama.
24:27Why are you going to go?
24:29You have to go for a while, I don't know.
24:31To be a zombie who will die, I will die.
24:34And I'll never be able to fight for you.
24:38Please, please.
24:40Oh?
24:41Oh?
24:42Oh?
24:43I'm not going to die.
24:46I'm not going to die.
24:51I'm not going to die.
24:56I'm not going to die.
24:59Sorry, my manager.
25:01No, no, no.
25:02This is not a sign of Kim.
25:08You're not going to die.
25:10It's because you're right.
25:14I'm now going to die, isn't it?
25:16Yeah, you're right.
25:17You're right.
25:19This guy is still saying.
25:22It's just a country.
25:25No.
25:28It doesn't have to go, but no.
25:31You have to get me 절대로.
25:36Oh
25:45Oh
25:47Oh
26:06I don't know.
26:36I don't know.
27:06Oh, my God.
27:36아, 사면 조각.
27:50빨리.
27:52빨리 총, 여기 있으니까.
27:55총?
27:56엘리베이터에 버렸어.
28:03Um, I'm so sorry that I'm so sorry?
28:07That's right.
28:09I'm so sorry.
28:11I'm H.
28:12I'm H.
28:13James J.
28:14My God.
28:15My God.
28:15My peace.
28:17I can't.
28:18Okay.
28:20There's only three people.
28:24I can't remember.
28:25I can't remember.
28:27I can't remember.
28:32That's what we're doing at Aalen Park.
28:40It's a bit odd.
28:44I think it's a bit odd.
28:48You can't be.
28:50Maybe.
28:51What about this?
28:53I don't know.
28:55You can't do it here.
28:57I can't forgive you.
28:57You can't leave.
28:58You can't make me.
29:01I'm not going to put this here.
29:03I'm not going to put this here.
29:05It's so funny.
29:07It's not that...
29:09I'm not going to get it.
29:11I'm not going to get it.
29:13I'm going to take it first.
29:20Sorry.
29:21I'm not going to have a sense of that.
29:25Just like Su정, you can take it.
29:27You can take it.
29:29You can take it.
29:31Yes.
29:32I have to take it again.
29:35Don't you think why should I come?
29:39Is that how do I eat?
29:41Yes.
29:43Yes.
29:50I'm just going to eat this.
29:52I don't want to eat this.
29:55There's no blah, blah.
29:57Oh, my God.
30:27How are you doing?
30:28Well, we will get a lot of zombies.
30:32We have a lot of people who are not going to go away.
30:35We will find a way to come out.
30:37What's not?
30:40That's why we're going to find a bomb for zombies.
30:42And then we'll find a bomb for them.
30:45That's not enough.
30:47That's why we're going to be the bomb for another group.
30:51.
30:54.
30:56.
31:02.
31:03.
31:08.
31:09.
31:10.
31:11.
31:16.
31:20What are you doing?
31:32If we're going to go to date, I'll give you a date.
31:37You know, you're not going to be like this, right?
31:43Yes, I know.
31:45That's right, Su정.
31:47I...
31:49I...
31:50...that's what I've been doing...
31:52...and I've been living in 22 years.
31:54And so this one...
31:56...I've been living in a moment.
31:58I've been living in a while...
32:00...and I think it's gonna be...
32:02...and...
32:03...to date with any kind of life of a new life...
32:06...to make sure...
32:08...and...
32:13...I know I am still alive.
32:17I'll talk to you later.
32:25Okay, look.
32:27I know you'll be here.
32:32Hey, I'm going to stay here.
32:36I'll be here.
32:42I'm going to stay here.
32:46What?
32:48What?
32:49What?
32:53What?
32:59Okay.
33:09It's going to be done.
33:13What?
33:18What?
33:19What?
33:23What?
33:28Why?
33:33I'm so sorry to...
33:38What's wrong with you?
33:40Why?
33:42Why are you doing this?
34:08How can I get out of here?
34:29I don't think he's going to be able to get out of here.
34:33Huh?
34:34Huh?
34:35Huh?
34:50He's going to get out of here!
34:52He's going to get out of here!
34:54He's going to get out of here!
34:57Oh!
34:59What?
35:00weekly where he's going.
35:01Hey.
35:02What are you doing?
35:04Wait!
35:05Hi!
35:06Hey, hey!
35:07What are you doing now?
35:08Stop!
35:09Hey?
35:11Well, he's going to be here.
35:12He was Yoon you and my mom.
35:14He was really safe.
35:15Go ahead and take me the damn thing talk of me!
35:17Are you going to do I need to drive this way so this can't be done?
35:20No, you can be afraid of pulling.
35:23When all I've come to this side is not to be destroyed.
35:24See, look.
35:26I can't see you too.
35:28I can't see you.
35:31What?
35:32What?
35:33You can see the front door.
35:36I can see you.
35:38You can see the front door.
35:43You can see the front door.
35:46I said, I'm going to go.
35:48I'm going to go.
35:51I'm Lee Jaiyun.
35:53I'm Lee Jaiyun.
35:54I'm Lee Jaiyun.
35:55Can you see your police?
35:56Mr. Koffkoyang, you're listening to me?
36:00I'm listening to it.
36:02Mr. Koffkoyang, I'll be starting to bring the war on the air.
36:07Mr. Koffkoyang's center.
36:10Mr. Koffkoyang's center.
36:11Mr. Koffkoyang's center.
36:13Mr. Koffkoyang's center.
36:19Mr. Koffkoyang's center.
36:23I think there will be zombies in the front of the front.
36:27But I hope you don't know if you want to move on.
36:31If you follow the front of the front, you can go to the front of the front.
36:36We're going to get out of the front of the front.
36:39I think it's the best way to see the situation now.
36:44Okay, so 30 minutes later, we'll go to the front of the front.
36:48Okay, so now we're going to get the front of the front.
36:52What?
36:54Wait a minute.
36:57We're going to get out of the front.
37:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
37:06Okay.
37:07One more time.
37:10Oh!
37:11Oh!
37:12Oh!
37:17Oh!
37:18You're not going to do it.
37:28Kim C.
37:29You're in my job.
37:30You're in your job.
37:31I'm going to drink it.
37:33I'm going to drink it.
37:37I'm going to drink it.
37:41I'm going to drink it.
37:46Okay, let's go.
38:16What's the plan?
38:17What direction you want?
38:19We're going to go to the H&P station.
38:21We're going to the H&P station.
38:23We're going to see the H&P station.
38:25H&P station in the H&P station.
38:27H&P station in the H&P station.
38:29We're going to go ahead and look.
38:31We'll move on.
38:34Okay, let's go.
38:36Yes.
38:381명, 이재윤.
38:402.3.
38:42전파 마치겠습니다.
38:44김영현 기자님.
38:46곽계영 상병님.
38:48모두 준비되셨습니까?
38:50어, 여기도 준비 끝.
38:52상병 곽계영 준비 마쳤습니다.
38:54우리 모두 다 꼭
38:56여기서 살아나갑시다!
38:58잘했죠?
39:00그래.
39:02동생의 말대로
39:04우리 모두 여기 살아서
39:06밖으로 나가자.
39:08이건 분대장으로서의 맹령이다.
39:10네 알겠습니다!
39:12네 알겠습니다!
39:14그럼 현 시간부로 분대원 전원
39:16환풍구 진입하겠습니다.
39:26바로! 손 잡아!
39:28손 잡아!
39:32손 잡아!
39:38조심해요.
39:40걱정해주는 거예요?
39:42아휴!
39:44소리하지 말고!
39:46아휴!
39:48아휴!
39:50아휴!
39:52아휴!
39:53아휴!
39:54아휴!
39:55아휴!
39:56아휴!
39:58아휴!
39:59좀 같이 가자!
40:01좀 같이 가자!
40:03아휴!
40:05아휴!
40:13이쪽!
40:15이쪽!
40:16아휴!
40:18I'm so sorry.
40:30I'm so sorry.
40:39Okay.
40:48Oh, my God.
41:18Oh, my God.
41:48I'm fine, I'm fine.
42:18Go, go, go, 빨리 가자, 답답해.
42:20여기서 얼마나 더 가야 되는 거예요?
42:245분.
42:255분만 힘내서 갑시다.
42:27자, 빨리 움직이자고.
42:28오케이.
42:29다 된다고.
42:36가, 가, 가, 가, 가, 가.
42:45아, 화살표가.
42:47어딨다는 거야.
42:53저, 수, 수혁 씨.
42:55수혁 씨.
42:56지금 그, 어, 몸에 너무 힘이 들어가 있어요.
42:59그렇게 하다가는 얼마 못 가서 지치거든요.
43:02일단은 몸을 좀 릴렉스하고 팔에 힘을 줘서 몸을 끌어 당긴다는 느낌으로.
43:09이렇게.
43:10어.
43:13이렇게?
43:14오.
43:15오.
43:16참 편한데?
43:19그죠?
43:20이렇게.
43:21이렇게.
43:22이렇게.
43:23이렇게.
43:24이렇게.
43:25그, 제가 다른 건 몰라도.
43:27그, 신교대에서 포복으로 1등한 놈이거든요.
43:30나 진짜.
43:31어허, 이거.
43:32하체의 힘 좀 더 빼고.
43:33하체.
43:34이렇게.
43:35이렇게.
43:36이렇게.
43:37이렇게.
43:38이렇게.
43:39이건 뭐예요?
43:40이게 후방 포복이라고.
43:41어.
43:42등으로 하는 포복인데.
43:43이게, 이게.
43:44어?
43:48아아.
43:52하에!
43:57아아!
44:03으악!
44:04으악!
44:05으악!
44:06으악!
44:07으악!
44:08으윽!
44:09으윽!
44:14으아악!
44:15으아악!
44:16Uh!
44:17Take some more! Take some more!
44:33I'm sorry.
44:34This is not a good one.
44:35This is not a good one.
44:46Oh
45:16Oh!
45:17Oh!
45:18Oh!
45:19Oh!
Recommended
56:03
|
Up next
49:11
1:29:20
1:33:27
1:27:19
1:03:04
49:58
53:28
51:29
49:00
58:52
1:23:38
1:22:08
1:20:45